Press Kit! V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$ $`$A$B$C$D$E$F$G

$Press Kit! V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$ $`$A$B$C$D$E$F$G$

1( -"89$&'":$( ;<#&9,$( 4==&+<:$( )$( >*?,#8"( @/,A'"'&( BCDBE( "F#"''&( +<&A&( ',++"( -$::G( )$( /,A'"'&H( 1+( ( +&A&( ),++"( #$' " # " & 4+I,#:&()"(6$<=="'&J(=$8I&+&(),++"(-$::GJ(*?,(&#$A$'"#$"8,':,( $ % #% $" % #! " &#$"# " " #" " $"' $$(& $ $" ' "KK&')"( +,( =<,( #")$*$( $'( <'( 9"==":&( A+&#$&=&H 1+( #$*?$"8&( "++"( >*?,#8"( L( $'&+:#,( =&=:,'<:&( )"++"( :,M:<#,J( "'"+&A"( "( N<,++"( ),++,( 8"=*?,#,( J " # # %

1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q

-./.01(2013401

! # ! ! ! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U press kit! V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

!"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ INFORMAZIONI TECNICHE PER LA STAMPA! <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U ultimo aggiornamento | 11 Maggio 2012! V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

1( -"89$&'":$( ;<#&9,$( 4==&+<:$( )$( >*?,#8"( @/,A'"'&( BCDBE( feel the emotion! "F#"''&( +<&A&( ',++"( -$::G( )$( /,A'"'&H( 1+( ( +&A&( ),++"( #$' " # " & 4+I,#:&()"(6$<=="'&J(=$8I&+&(),++"(-$::GJ(*?,(&#$A$'"#$"8,':,( $ % #% $" % #! " &#$"# " " #" " $"' $$(& $ $" ' "KK&')"( +,( =<,( #")$*$( $'( <'( 9"==":&( A+&#$&=&H 1+( #$*?$"8&( "++"( >*?,#8"( L( $'&+:#,( =&=:,'<:&( )"++"( :,M:<#,J( "'"+&A"( "( N<,++"( ),++,( 8"=*?,#,( J " # # %

1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q

-./.01(2013401

! # ! ! ! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

!"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

1( -"89$&'":$( ;<#&9,$( 4==&+<:$( )$( >*?,#8"( @/,A'"'&( BCDBE( "F#"''&( +<&A&( ',++"( -$::G( )$( /,A'"'&H( 1+( ( +&A&( ),++"( #$' " # " & 4+I,#:&()"(6$<=="'&J(=$8I&+&(),++"(-$::GJ(*?,(&#$A$'"#$"8,':,( $ % #% $" % #! " &#$"# " " #" " $"' $$(& $ $" ' "KK&')"( +,( =<,( #")$*$( $'( <'( 9"==":&( A+&#$&=&H 1+( #$*?$"8&( "++"( >*?,#8"( L( $'&+:#,( =&=:,'<:&( )"++"( :,M:<#,J( "'"+&A"( "( N<,++"( ),++,( 8"=*?,#,( J " # # %

1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q

-./.01(2013401

! # ! ! ! sommario! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ EDITORIALI ! ! p.4! *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g part I TECHNICAL INFORMATION FOR PRESS! !"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ L’EVENTO ! !!!!p.8! <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g I Campionati Europei “Legnano 2012”! La Storia! Albo d’Oro! Iniziative e giovani! Testimonial! Media Coverage!

PROGRAMMA p.19!

LA CITTÀ ! !!!! p.20!

Legnano! Luoghi di gara!

LA DISCIPLINA ! ! p.23!

GLI ATLETI ! !! p.27!

CALENDARIO GARE 2012 p.61!

EFC ! !!!!!p.68!

IL COMITATO ORGANIZZATORE !p.69 !!

INFORMAZIONI UTILI ! ! p.70! EDITORIALI!

Dear fencers and friends of fencing,! on behalf of the European Fencing Confederation, I would like to welcome you on the Senior European Championships in Legnano.! This beautiful historic city is the traditional organizer of important fencing tournaments and our sport has truly very unique conditions here in Legnano. ! We are meeting together in the year of the Olympic Games in London and this is the last big European tournament which can show the actual form of the individual fencers. I wish you fair play duels, objective refereeing and good luck.! Please, let me thank the Organizing Committee of these European Championships, representatives of the city, sponsors, Italian Fencing Federation and all volunteers who put their effort in preparation of this beautiful Championships.!

Franti"ek Janda! PRESIDENTE! EUROPEAN FENCING CONFEDERATION!

!" EDITORIALI!

È con sincero piacere che saluto, a nome della nonostante le difficoltà economiche legate al! Federazione Italiana Scherma, l’Organizzazione periodo sociale che si sta attraversando.! dei Campionati Europei Assoluti “Legnano 2012”.! I Campionati Europei Assoluti “Legnano 2012” assumono poi un’elevata importanza dal punto A distanza di tredici anni dall’edizione di di vista tecnico-sportivo. Il loro svolgimento, “Bolzano 1999”, la massima competizione dal 15 al 20 giugno, cioè ad appena quaranta continentale torna ad essere ospitata in Italia, giorni dall'inizio dei Giochi Olimpici di “Londra in un anno così particolarmente significativo 2012”, rappresenterà l’ultimo test pre-olimpico quale quello olimpico.! per gli atleti in gara che punteranno a ben In questi tredici anni di distanza dall’ultimo figurare in vista dell’appuntamento londinese, Campionato Europeo organizzato in Italia, il andando alla conquista del sempre ambito nostro Paese ha ospitato una lunga serie di titolo continentale di specialità.# eventi schermistici internazionali, tra cui i Per questo motivo siamo certi che “Legnano Campionati del Mondo Assoluti “Torino 2006” e 2012” sarà l'occasione per vedere in pedana il “Catania 2011”, i Campionati del Mondo meglio della Scherma europea che si sposterà Cadetti e Giovani “Trapani 2003” ed “Acireale quindi dal prestigioso ed affascinante Castello 2008”, i Campionati Europei Giovani di Legnano alle pedane dell’ExCel di Londra.# “Conegliano 2002”, i Campionati Europei Un ringraziamento, a nome della Federazione Cadetti “Rovigo 2008”, i Campionati Europei Italiana Scherma, va rivolto al Comune di Under 23 “Monza 2008” oltre ad altre Legnano, alla Provincia di Milano, alla Regione competizioni di rilevanza mondiale, segnando Lombardia ed ai tanti sponsor che hanno un trend di crescita positivo nello standard condiviso sin da subito il progetto e che, organizzativo che sono certo sarà ribadito insieme al mondo della Scherma italiana, sono anche da Legnano2012.! pronti a vivere le emozioni di un appuntamento Tutto ciò è merito della nostra classe dirigente sportivo unico ed irripetibile.! che vede in Nicola Caletti, Presidente del Comitato Organizzatore “Legnano 2012”, uno Giorgio Scarso! degli esponenti di spicco. Il lavoro svolto in PRESIDENTE! questi anni dal Comitato Organizzatore di FEDERAZIONE ITALIANA SCHERMA! “Legnano 2012” è stato assai prezioso, ! #" EDITORIALI!

Cari tutti,! gli Europei di Scherma a Legnano sono più di un grazie di tutto cuore. Un pensiero speciale una manifestazione sportiva. Fin dalla va al Presidente della FIS (Federazione Italiana presentazione della candidatura al Congresso Scherma), Giorgio Scarso e al Segretario EFC di Kiev, nel 2008, il Comitato Generale, Marco Cannella, che insieme ai loro Organizzatore Locale ha voluto dare all’evento fantastici collaboratori che ci hanno aiutato a un impronta più ampia e innovativa. Le parole superare le difﬁcoltà con simpatia e chiave su cui abbiamo fondato la progettazione partecipazione. Grazie di cuore a tutti.! della manifestazione sono: eccellenza, innovazione, territorio. L’idea ha incontrato da Nicola Caletti! subito l’approvazione e l’adesione entusiastica PRESIDENTE! delle istituzioni locali, primo su tutti il comune LEGNANO 2012! di Legnano insieme alla Provincia di Varese, C.O.L. COMITATO ORGANIZZATORE LOCALE! Regione Lombardia, Provincia di Milano, CONI, Conﬁndustria e Confocommercio, Università LIUC e tanti altri sponsor e supporter pubblici e privati. Senza il loro aiuto e la passione di tutti i componenti del COL e collaboratori esterni, come lo staff di K4B che ha curato la comunicazione e i rapporti con gli sponsor, non saremmo riusciti a realizzare il nostro sogno.! Per la prima volta in una competizione continentale ci sarà una produzione e diffusione televisiva e mediatica paragonabile solo ai grandi eventi sportivi mondiali. Il management di SKY TV e il gruppo di SKY Sport hanno creduto in noi e investito un budget senza precedenti nella scherma. A tutte queste persone, enti e società, io non posso che esprimere la mia più profonda gratitudine e" $" feel the emotion! 1( -"89$&'":$( ;<#&9,$( 4==&+<:$( )$( >*?,#8"( @/,A'"'&( BCDBE( "F#"''&( +<&A&( ',++"( -$::G( )$( /,A'"'&H( 1+( ( +&A&( ),++"( #$' " # " & 4+I,#:&()"(6$<=="'&J(=$8I&+&(),++"(-$::GJ(*?,(&#$A$'"#$"8,':,( $ % #% $" % #! " &#$"# " " #" " $"' $$(& $ $" ' "KK&')"( +,( =<,( #")$*$( $'( <'( 9"==":&( A+&#$&=&H 1+( #$*?$"8&( "++"( >*?,#8"( L( $'&+:#,( =&=:,'<:&( )"++"( :,M:<#,J( "'"+&A"( "( N<,++"( ),++,( 8"=*?,#,( J " # # %

1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q

-./.01(2013401

! # ! ! ! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

!"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g L’EVENTO!

I Campionati Europei “Legnano 2012”! che cosa.! 2.! Dalla rassegna continentale di Vienna, datata I ranking mondiali saranno aggiornati dopo 1991, gli Europei Assoluti di Scherma si “Legnano 2012”: l’evento sarà determinante disputano con cadenza regolare ogni anno e nella composizione del tabellone olimpico. In quella di Legnano, dal 15-20 giugno 2012, sarà parole povere, chi vorrà evitare avversari la ventiduesima edizione; la seconda in Italia scomodi nei primi turni a Londra dovrà dopo “Bolzano 1999”. Si tratterà, dunque, del necessariamente fare bene a Legnano.! consueto appuntamento annuale – penserete. E invece no. Per tre principali motivi. ! 1.! 3.! Le location in cui si svolgeranno le gare sono Alla fine dell’evento mancheranno solo 38 suggestive ed affascinanti. Se le qualificazioni giorni all’esordio della Scherma ai Giochi di gara avranno luogo al Pala Borsani di Olimpici di “Londra 2012”. Gli Europei saranno Castellanza, già collaudato da anni in dunque un importantissimo banco di prova in occasione del Trofeo Carroccio (Coppa del vista delle Olimpiadi. Per intenderci: la mancata Mondo di Spada Maschile), le semi finali e finali forma fisica dell’atleta in pedana a Legnano saranno ospitate dal Castello Visconteo, la potrebbe significare dire addio a qualsiasi suggestiva fortezza che caratterizza la Città di sogno a Cinque Cerchi.! Legnano.!

%" I Campionati Europei “Legnano 2012”!

È un evento che profuma di storia, considerando anche il fatto che Legnano è atleti.! l'unica città oltre a Roma ad essere citata nell'inno Nazionale, (più precisamente nella quarta strofa), per via della battaglia omonima I 45 Paesi partecipanti saranno rappresentati combattuta il 29 maggio 1176. Lo scontro fu dai migliori atleti di tutta Europa nelle specialità cruciale nella lunga guerra con cui il Sacro di Fioretto, Sciabola e Spada. La nazionale Romano Impero Germanico tentò di affermare il Azzurra non mancherà all’evento con i suoi suo potere sui Comuni dell'Italia settentrionale. atleti Baldini, Cassarà, Di Francisca, Vezzali, Ogni anno i Legnanesi ricordano questa Marzocca, Montano, Navarria, Pizzo, Tagliariol, battaglia con il Palio delle Contrade. ! Vecchi e molti altri. Tra loro vedremo anche Legnano è inoltre patria di numerosi stilisti Bianca Del Carretto, spadista, scelta come come Dolce & Gabbana o Gianfranco Ferrè, testimonial per gli Europei di “Legnano 2012”. senza dimenticare i miti delle due ruote quali In pedana troveremo anche i ﬁorettisti Joppich Binda, Girardengo, Coppi e Bartali che (Germania) e Le Pechoux (Francia), Maitrejean scrissero la storia del ciclismo italiano grazie (Francia) e Shanaeva (Russia), gli sciabolatori anche alle biciclette Legnano. ! Limbach (Gemania) e Yakimenko (Russia), Kharlan (Ucraina) e Velikaya (Russia), gli spadisti Kauter (Svizzera) e Verwijlen (Olanda), Branza (Romania) e Heidemann (Germania).! obiettivi.. ! ! Promuovere la disciplina della Scherma e i suoi valori; creare un evento memorabile offrendo un’esperienza unica ad atleti e "Feel the emotion." ! spettaori; avvicinare il pubblico alla Scherma, È il claim dell’evento: qualcuno di voi vuole disciplina nobile ma aperta a tutti; lasciarsi sfuggire la possibilità di vivere una sensibilizzare il pubblico verso gli sport minori; simile emozione?! collegare la disciplina alle tradizioni locali; promuovere il turismo locale."

&" I Campionati Europei “Legnano 2012”!

1( -"89$&'":$( ;<#&9,$( 4==&+<:$( )$( >*?,#8"( @/,A'"'&( BCDBE( "F#"''&( +<&A&( ',++"( -$::G( )$( /,A'"'&H( 1+( ( +&A&( ),++"( #$' " # " & 4+I,#:&()"(6$<=="'&J(=$8I&+&(),++"(-$::GJ(*?,(&#$A$'"#$"8,':,( $ % #% $" % #! " &#$"# " " #" " Il logo dei Campionati Europei di Scherma $"' $$(& $ $" ' "KK&')"( +,( =<,( #")$*$( $'( <'( 9"==":&( A+&#$&=&H "Legnano 2012" richiama la sagoma dell’eroe 1+( #$*?$"8&( "++"( >*?,#8"( L( $'&+:#,( =&=:,'<:&( )"++"( :,M:<#,J( medievale Alberto da Giussano, simbolo della "'"+&A"( "( N<,++"( ),++,( 8"=*?,#,( J Città di Legnano, che originariamente tiene uno " # # % scudo e con l’altra mano fende una spada. Nel 1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q 2012, i Campionati Europei trasformano l’eroe medievale in un moderno schermidore, -./.01(2013401 legando la tradizione della Città all’evento internazionale che affonda così le sue radici in un passato glorioso. ! Il collegamento con la Scherma è inoltre presente grazie alla texture, che richiama graﬁcamente la maschera degli atleti e la trama ! # ! ! ! della pedana. ! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ '(" *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

!"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g I Campionati Europei “Legnano 2012”!

da www.eurofencing.info/nations!

''" L’EVENTO!

La Storia!

I Campionati Europei di Scherma, organizzati raccontato, per tanti motivi: a parte l’edizione dall’apposita Confederazione continentale e sporadica del 1906, come detto, la rassegna come li intendiamo oggi, nascono ufficialmente continentale ricomparve nel 1921, con la sola nel 1991 dopo la creazione dell’Unione prova di Spada individuale vinta da un Europea di Scherma (dal 1997 grandissimo dell’arma, il francese Lucien Confederazione), che risale a quello stesso Alphonse Paul Gaudin (classe 1886), quattro anno. In precedenza tuttavia furono disputate volte olimpionico. Di fatto però quei parecchie edizioni che possono essere Campionati Europei (e così sarà fino considerate “antenate”: la prima nel 1906 ad all’edizione di San Remo, nel 1936) erano Atene, le altre dal 1921 al 1936 (con pause nel equiparati ai Campionati Mondiali e valevano 1924, 1928) e poi dal 1981 al 1983 compresi. ! come vera e proprio rassegna iridata, anche perché l’assenza di cubani e americani, che Per questo motivo la prima edizione può essere pure a inizio secolo - soprattutto ai Giochi di considerata, a seconda dei punti di vista e di Saint Louis 1904 - erano stati mattatori, ora come si interpreti la storia, quella di “Atene non sconvolgeva nessuna gerarchia e non vi 1906”, “Parigi 1921”, “Foggia 1981” o “Vienna erano altre Nazioni$ protagoniste nella 1991”. Resta il fatto che dalla nascita della Scherma$al di fuori dell’Europa. ! Federazione, fondata il 26 ottobre 1991 a Gli italiani parteciparono per la prima volta nel Vienna, sede anche di quell’edizione dei 1926 a Budapest e furono subito protagonisti Campionati, gli Europei si svolgono con 1 Oro e 2 Bronzi. Un anno dopo, a “Vichy regolarmente, con cadenza annuale, senza 1927”, l’Italia compì un’impresa storica, nessuna interruzione da vent’anni esatti. ! portando 7 atleti alla finale a otto, anche se “l’intruso”, il francese Cattiau, riuscì comunque Il passato, però, merita comunque di essere! a vincere l’Argento. !

')" La Storia!

Altra edizione storica fu quella di “Napoli 1929” 1999, Bolzano, ITALIA! poiché per la prima volta venne introdotta la 2000, Funchall, PORTOGALLO! prova di Fioretto individuale femminile, con il 2001, Koblenz, GERMANIA! successo della tedesca Mayer. Nel 1935, a 2002, Moscow, RUSSIA! Losanna, gli Europei compirono il loro passo 2003, Bourges, FRANCIA! d’addio visto che l’edizione successiva, quella 2004, Copenaghen, DANIMARCA! già citata di San Remo, ebbe solo la prova 2005, Zalaegerszeg, UNGHERIA! femminile a squadre. Dal 1937 gli Europei 2006, Smirne, TURCHIA! diventarono anche ufficialmente Campionati 2007, Gent, BELGIO! del Mondo. La storia ricominciò poi a Foggia, 2008, Kiev, UCRAINA! nel 1981 e andò avanti ancora per due edizioni, 2009, Plovdiv, BULGARIA! “Modling (Austria) 1982” e “Lisbona 1983”, fino 2010, Leipzig, GERMANIA! alla nuova epoca targata “Vienna 1991”.! 2011, Sheffield, REGNO UNITO! 2012, Legnano, ITALIA! LE EDIZIONI DAL 1981!

1981, Foggia ITALIA! 1982, Mödling, AUSTRIA! 1983, Lisboa, PORTOGALLO! 1991, Wien, AUSTRIA! 1992, Lisboa, PORTOGALLO! 1993, Linz, AUSTRIA! 1994, Cracow, POLONIA! 1995, Keszthely, UNGHERIA! 1996, Limoges, FRANCIA! 1997, Gdansk, POLONIA! 1998, Plovdiv, BULGARIA!

'*" L’EVENTO!

Albo d’Oro!

Albo d’Oro LEIPZIG 2010!

Fioretto Fioretto! Spada! Spada! Sciabola! Sciabola Femminile! Maschile! Femminile! Maschile! Femminile! Maschile! COMPETIZIONI Vezzali! Baldini! Duplitzer! Lucenay! Kormilitsyna! Yakimenko INDIVIDUALI! (ITA)! (ITA)! (GER)! (FRA)! (UKR)! (RUS)! COMPETIZIONI! ITALIA! ITALIA! POLONIA! UNGHERIA! ITALIA! ITALIA! A SQUADRE!

Albo d’Oro SHEFFIELD 2011!

Fioretto! Fioretto! Spada! Spada! Sciabola! Sciabola! Femminile! Maschile! Femminile! Maschile! Femminile! Maschile! COMPETIZIONI! Di Francisca Avola! Geroudet ! Fiedler! Karlhan! Yakimenko INDIVIDUALI! (ITA)! (ITA)! (SUI)! (GER)! (UKR)! (RUS)! COMPETIZIONI! ITALIA! ITALIA! ROMANIA! FRANCIA! ITALIA! ITALIA! A SQUADRE!

Consulta l’Albo d’Oro completo dei Campionati Europei su legnano2012.eu!

'!" L’EVENTO!

Iniziative e giovani!

“Legnano 2012” si propone non solo come un PROGRAMMA VOLONTARI! evento di Scherma ma anche come concreta opportunità per il Territorio. ! Il Programma Volontari è esteso agli studenti maggiorenni degli istituti scolastici di secondo grado, agli studenti universitari di tutta Italia e, più in generale, a chiunque sia interessato a partecipare all’evento entrando a far parte dello staff di “Legnano 2012”. Si tratta di una sorta di esperienza professionale simulata, poiché lo staff di “Legnano 2012” funziona come un vero e proprio team di lavoro.!

Per questo motivo, il Comitato Organizzatore di Ciò che il Comitato richiede ai suoi volontari è “Legnano 2012” ha ideato alcune iniziative passione, entusiasmo e desiderio di contribuire rivolte prevalentemente al target dei giovani. al successo di un evento che sarà ricordato Tra queste:! nella storia dello sport. Così come in una squadra di Scherma, il successo del team è determinato dalla collaborazione e CONCORSO “Crea la Mascotte ufﬁciale”! dall’impegno di ciascuno. !

Per realizzare la mascotte ufﬁciale dell’evento.! Il concorso è rivolto a tutti gli studenti degli Per conoscere ulteriori dettagli sulle iniziative istituti scolastici di secondo grado della promosse da “Legnano 2012”, visita il sito Web Provincia di Milano.! dell’evento legnano2012.eu.!

'#" L’EVENTO!

Testimonial!

Bianca Del Carretto è la testimonial ufﬁciale dei Campionati Europei di Scherma “Legnano 2012”.!

La spadista conosce molto bene la Città di Legnano, dove si allena e vive con il suo ﬁdanzato. Nata nel 1985 a Rapallo (GE), Bianca rappresenterà l’Italia non solo agli Europei di Legnano ma anche alle Olimpiadi di “Londra 2012”, all’interno della nazionale italiana di Spada Femminile.! Per altre informazioni su Bianca Del Carretto visita il sito legnano2012.eu!

'$" L’EVENTO!

Media Coverage!

Canali ufﬁciali ONLINE!

! Sito Web ufﬁciale www.legnano2012.eu;! ! Social media ufﬁciali! FACEBOOK, TWITTER, YOUTUBE!

TV Ufﬁciale!

Per la prima volta nella storia della Scherma italiana, sarà possibile seguire la diretta delle gare su SKY, canale SKY SPORT 2 HD, tutti i giorni dal 15 al 20 giugno 2012 a partire dalle ore 17.30 ﬁno alle 21.30, con i commenti e le interviste dei protagonisti.!

I contenuti di questa pagina saranno aggiornati il prima possibile.!

'+"

1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q

-./.01(2013401

! # ! ! ! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

!"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g PROGRAMMA!

Le fasi di qualificazione dei Campionati Europei di Scherma “Legnano 2012” si svolgeranno all’interno del PALA BORSANI di Castellanza (VA). ! Le fasi finali e semifinali della gara si svolgeranno presso il CASTELLO DI LEGNANO a Legnano (MI), ogni giorno a partire dalle ore 17.30.!

Per conoscere gli altri dettagli del programma di “Legnano 2012” visita il sito Web ufﬁciale dell’evento, www.legnano2012.eu.!

'&" LA CITTÀ!

Legnano!

Dal 1981 sono tre le città italiane che hanno Papa Alessandro III. L’imperatore Federico ospitato i Campionati Europei di Scherma: Barbarossa cercò di usare la forza per Foggia, proprio nella prima edizione, Bolzano sottomettere i Comuni ma fu sconfitto perché i nel 1999 e quest’anno, dal 15 al 20 giugno Lombardi fecero un eccellente uso del territorio 2012, Legnano. ! e della cooperazione tra le diverse unità del Legnano (Legnàn o Lignàn in dialetto loro esercito, un’armata composta quasi legnanese) è un comune italiano di 59.147 unicamente da cavalieri.! abitanti in provincia di Milano, a circa 20 km dal capoluogo lombardo. Situata nell'Alto Milanese Il Palio di Legnano è una manifestazione che e attraversata dal fiume Olona, è la tredicesima si svolge ogni anno nell'ultima Domenica di città più popolosa della Lombardia. Grazie ad maggio, nella cittadina lombarda, per una storica battaglia, Legnano è l'unica città, commemorare la vittoriosa Battaglia di oltre a Roma, ad essere citata nell'inno Legnano del 29 maggio 1176. Si tratta della Nazionale, esattamente nella quarta strofa. manifestazione più importante all’interno della Ogni anno i Legnanesi ricordano questa Sagra del Carroccio. Oggi l'organizzazione battaglia con il Palio delle Contrade.! della Sagra è gestita dall'amministrazione comunale unitamente al "Collegio dei Capitani La Battaglia di Legnano fu combattuta il 29 e delle Contrade" e al Presidente della Famiglia maggio 1176 nei dintorni della Città. Fu la Legnanese, riuniti in un comitato presieduto dal battaglia cruciale nella lunga guerra con cui il "Supremo Magistrato" che è poi il sindaco Sacro Romano Impero Germanico tentava di della città. Prima del Palio si tiene per le strade affermare il suo potere nei confronti dei Comuni una sfilata storica formata da più di 1.200 dell’Italia del Nord. Questi però avevano messo figuranti in costumi medievali i cui abiti, scudi e da parte le loro reciproche rivalità per unirsi, accessori rispecchiano scrupolosamente quelli dando vita alla Lega Lombarda, presieduta da" del XII secolo. Il momento culminante del Palio, !

)(" Legnano!

Il momento culminante del Palio, è la corsa ippica a "pelo” che si svolge la Domenica e alla quale partecipano le otto contrade in cui è stato simbolicamente diviso il territorio della città: Flora, San Bernardino, San Martino, San Domenico, San Magno, Sant'Ambrogio, Legnarello, Sant'Erasmo!

Immagine tratta da paliodilegnano.it!

)'" LA CITTÀ!

Luoghi di gara!

I Campionati Europei di Scherma “Legnano premiazione degli atleti oltre alle iniziative di 2012” avranno principalmente due sedi di gara.! intrattenimento previste dal programma della manifestazione.! Pala Borsani | Castellanza (Va)! Per accedere al Castello, gli spettatori Pala Borsani è il centro polisportivo situato in dovranno essere in possesso di regolare via per Legnano a Castellanza (Va) biglietto.! recentemente intitolato a Piera Borsani, atleta castellanzese degli anni ‘20. La struttura ha caratteristiche polifunzionali in grado di soddisfare contemporaneamente diverse discipline e ospiterà le fasi eliminatorie dei Campionati Europei. Il palazzetto è sede, nel corso dell'anno, di numerose manifestazioni nazionali ed internazionali tra cui la Prova di Coppa del Mondo di Spada Maschile, Trofeo Carroccio.! L’ingresso al Pala Borsani durante i giorni della manifestazione è gratuito.!

Il Castello di Legnano | Legnano (Mi)! Sarà il Castello Visconteo, l'affascinante fortezza che caratterizza la Città di Legnano, ad ospitare le fasi ﬁnali e semiﬁnali di gara per ciascuna specialità nelle fasce orarie tardo pomeridiane e serali. Al Castello, che offre alla dimensione sportiva una cornice suggestiva ed emozionante, avverranno anche le cerimonie di!

))" LA DISCIPLINA!

La Scherma è uno sport di combattimento con deve essere portata a bersaglio con la punta. Il armi bianche che trova antichissime origini bersaglio valido è coperto da un giubbetto nelle arti marziali. La Scherma moderna, conduttivo di tessuto laminato (“giubbetto chiamata così per distinguerla dalla Scherma elettrico”); è limitato al tronco e va dalle anche storica, consiste nel combattimento tra due al collare (“gorgiera”) della maschera protettiva, opposti avversari (schermidori) che si sﬁdano braccia e gambe escluse. Perché sia segnalato armati.! il colpo, è necessario che con la punta sia esercitata una forza equivalente almeno a un peso di 500 grammi.!

La SPADA, arma tradizionale dei duelli, ha una lama rigida triangolare con una punta simile a quella del ﬁoretto, ma che segnala il colpo solo se si esercita una pressione di 750 grammi. Le stoccate possono essere effettuate in qualsiasi parte del corpo. Ad essa si deve il caratteristico colore bianco delle divise da scherma.!

Le armi utilizzate nella Scherma moderna sono tre: il Fioretto, la Spada e la Sciabola. Ciascuna arma individua una diversa disciplina della Scherma. Lo scopo del gioco è toccare per primi, con la propria lama, l’avversario.!

Il FIORETTO ha una lama ﬂessibile rettangolare che termina con una punta smussata sostenuta da una molla. La stoccata, per essere valida, !

)*" LA DISCIPLINA!

La SCIABOLA ha una lama flessibile In uso nelle prove ufficiali di Coppa del Mondo triangolare con una punta smussata. I colpi regolamentate dalla FIE, consiste in un torneo a possono essere portati sia di punta sia di eliminazione diretta con teste di serie, taglio, sul corpo, sopra la vita, testa e braccia sull’impronta di altri sport, quali il pugilato o il comprese.! tennis. Tuttavia può variare a seconda dell’organizzatore e della tipologia di gara.! In tutte e tre le armi, un filo (“passante”) è collegato all’arma. Questo filo corre attraverso la divisa dello schermidore fino all’apparecchio di segnalazione del punteggio. Quando avviene il contatto sul corpo dell'avversario, una luce lampeggia e un cicalino sonoro segnala la stoccata. Da alcuni anni il collegamento con l’apparecchio di segnalazione avviene grazie alla nuova tecnologia wireless. Nel Fioretto e Sciabola, nonostante la presenza di tutti gli apparati e componenti tecnici, è ancora compito dell'arbitro analizzare la cosiddetta frase schermistica e, in caso di colpi simultanei, determinare quale schermidore ha la precedenza in attacco, ovvero la ragione.! Nei Campionati Europei, ad esempio, la competizione individuale si compone di due FORMULA DI GARA! parti: un turno preliminare (con gironi Nel corso degli anni, i tornei di Scherma hanno composti da 6/7 schermidori) e un successivo utilizzato una varietà di formule che tabellone ad eliminazione diretta.! incorporavano gironi all’italiana ed eliminazione diretta con ripescaggio. Il formato attualmente !

)!" LA DISCIPLINA!

Prove individuali! tempi regolamentari ci può essere un minuto di! Dopo il girone eliminatorio, la gara prosegue ad tempo supplementare. Lo schermidore (o eliminazione diretta fino alla finale. Il primo squadra) che ottiene il primo punto vince. Se concorrente ad accumulare 15 stoccate o c'è ancora un pareggio dopo questo minuto di quello che sta conducendo al$termine dei tempi tempo supplementare il pareggio determina il regolamentari (tre manches da tre minuti) vince vincitore.! l’assalto. Ogni assalto si tira al meglio delle 15 stoccate. Se il punteggio è di parità dopo i CURIOSITA’ TECNICHE! nove minuti regolamentari, viene concesso un minuto supplementare. Prima di tale minuto L’area d’assalto è una pista metallica messa a finale, l'arbitro determina per sorteggio quale terra sul pavimento. 14 m per la zona di schermidore vincerà in caso di ulteriore parità combattimento; 18 m di lunghezza totale; 1,5 o al termine del minuto supplementare.! 2 m di larghezza. ! La pedana è$una linea centrale che determina Prove a squadre! la linea di messa in guardia, dove gli La formula di gara riprende quella a gironi delle schermidori attendono l’”A Voi” dell’arbitro. Ci prove individuali. Ogni incontro si svolge tra sono poi due zone di colore che indicano il due squadre, ciascuna composta di tre limite longitudinale dello svolgimento di un schermitori e una riserva. Ogni schermidore assalto su una pedana. Oltre tali limiti, se uno affronta gli altri tre tiratori della squadra schermidore attraversa queste linee, al/alla avversaria (nove incontri in tutto per squadra). sua/suo avversaria/o viene assegnato un Vince la prima squadra che porta a segno 45 punto. ! punti o che sia in vantaggio dopo le nove La Commissione arbitrale è composta da un manches da tre minuti. A turno due schermitori arbitro, due giudici di mano, un delegato alla ruotano dopo 5 punti conquistati da una moviola.! squadra (o dopo tre minuti), poi dopo 10 punti (o sei minuti), etc. In caso di parità, dopo i!

)#" LA DISCIPLINA!

Guarda questo video su olympic.org!

)$" GLI ATLETI!

FIORETTO FEMMINILE! SCIABOLA MASCHILE! Ai Campionati Europei di Scherma “Legnano 2012” parteciperanno 45 delegazioni europee Arianna Errigo! Nicolas Limbach! composte dai più forti schermidori del Elisa Di Francisca! Aldo Montano! Continente. ! Carolin Golubitsky! Luigi Tarantino! Aida Mohamed! Alexey Yakimenko! Abbiamo scelto una selezione di essi, Ilaria Salvatori! considerando chi si trova attualmente tra le Aida Shanaeva! prime dieci posizioni del ranking mondiale o Valentina Vezzali! SPADA FEMMINILE! con risultati passati particolarmente gloriosi.!

Ana Maria Branza! Aggiornamento al 02/05/2012. ! FIORETTO MASCHILE! Bianca Del Carretto! Rossella Fiamingo! Valerio Aspromonte! Laura Flessel-Colovic! Giorgio Avola! Britta Heidemann! Andrea Baldini! Mara Navarria! Andrea Cassarà! Peter Joppich! Erwan Le Pechoux! SPADA MASCHILE!

Gauthier Grumier! SCIABOLA FEMMINILE! Fabian Kauter! Geza Imre! Olga Kharlan! Paolo Pizzo! Gioia Marzocca! Matteo Tagliariol! Soﬁya Velikaya! Bas Verwijlen! Irene Vecchi!

)+" GLI ATLETI!

Fioretto Femminile | ARIANNA ERRIGO!

)%" GLI ATLETI!

Fioretto Femminile | ELISA DI FRANCISCA!

)&" GLI ATLETI!

Fioretto Femminile | CAROLIN GOLUBITSKY!

*(" GLI ATLETI!

Fioretto Femminile | AIDA MOHAMED!

*'" GLI ATLETI!

Fioretto Femminile | ILARIA SALVATORI!

*)" GLI ATLETI!

Fioretto Femminile | AIDA SHANAEVA!

**" GLI ATLETI!

Fioretto Femminile | VALENTINA VEZZALI!

*!" GLI ATLETI!

Fioretto Maschile | VALERIO ASPROMONTE!

*#" GLI ATLETI!

Fioretto Maschile | GIORGIO AVOLA!

*$" GLI ATLETI!

Men Foil | ANDREA BALDINI!

*+" GLI ATLETI!

Fioretto Maschile | ANDREA CASSARÁ!

*%" GLI ATLETI!

Fioretto Maschile | PETER JOPPICH!

*&" GLI ATLETI!

Fioretto Maschile | ERWAN LE PECHOUX!

!(" GLI ATLETI!

Sciabola Femminile | OLGA KHARLAN!

!'" GLI ATLETI!

Sciabola Femminile | GIOIA MARZOCCA!

!)" GLI ATLETI!

Sciabola Femminile | IRENE VECCHI!

!*" GLI ATLETI!

Sciabola Femminile | SOFIYA VELIKAYA!

!!" GLI ATLETI!

Sciabola Maschile | NICOLAS LIMBACH!

!#" GLI ATLETI!

Sciabola Maschile | ALDO MONTANO!

!$" GLI ATLETI!

Sciabola Maschile | LUIGI TARANTINO!

!+" GLI ATLETI!

Sciabola Maschile | ALEXEY YAKIMENKO!

!%" GLI ATLETI!

Spada Femminile | ANA MARIA BRÂNC"!

!&" GLI ATLETI!

Spada Femminile | BIANCA DEL CARRETTO!

#(" GLI ATLETI!

Spada Femminile | ROSSELLA FIAMINGO!

#'" GLI ATLETI!

Spada Femminile | LAURA FLESSEL-COLOVIC!

#)" GLI ATLETI!

Spada Femminile | BRITTA HEIDEMANN!

#*" GLI ATLETI!

Spada Femminile | MARA NAVARRIA!

#!" GLI ATLETI!

Spada Maschile | FABIAN KAUTER!

##" GLI ATLETI!

Spada Maschile | GAUTHIER GRUMIER!

#$" GLI ATLETI!

Spada Maschile | GEZA IMRE!

#+" GLI ATLETI!

Spada Maschile | PAOLO PIZZO!

#%" GLI ATLETI!

Spada Maschile | MATTEO TAGLIARIOL!

#&" GLI ATLETI!

Spada Maschile | BAS VERWIJLEN!

$(" CALENDARIO GARE 2012!

Evento! Location! Data!

South East Asian Games! Palembang (INA)! Nov 11-28, 2012!

Test event Men Foil (I/T)! London (GBR)! Nov 26-27, 2012!

Men Foil World Cup (I)! Paris (FRA)! Jan 27-28, 2012!

Men Épée World Cup! Legnano (ITA)! Jan 27-28, 2012!

Men Foil World Cup (T)! Paris (FRA)! Jan 29, 2012!

Arabian Country Games! Doha (QAT)! Jan 18-23, 2012!

Men Èpée World Cup (T)! Legnano (ITA)! Jan 29, 2012!

GP Men Sabre World Cup! Plovdiv (BUL)! Feb, 4-5 2012!

GP Men Épée World Cup! Doha (QAT)! Feb 10-11, 2012!

Women Foil World Cup! Tauberbischofsheim (GER)! Feb, 10-11, 2012!

GP Women Sabre World Cup! Orleans (FRA)! Feb, 10-11, 2012!

Women Épée World Cup ! Doha (QAT)! Feb, 10-11 2012!

CONTINUA!

$'" CALENDARIO GARE 2012!

Evento! Location! Data!

Women Foil World Cuo (T)! Tauberbischofsheim (GER)! Feb 12, 2012!

Women Épée World Cup (T)! Doha (QAT)! Feb 13, 2012!

Men Sabre World Cup! Padova (ITA)! Feb 17-18, 2012!

Men Foil World Cup (T)! La Coruña (ESP)! Feb 19, 2012!

Men Sabre World Cup (T)! Padova (ITA)! Feb 19, 2012!

GP Women Foil World Cup! Gdansk (POL)! Feb 24-25, 2012!

Women Sabre World Cup! London (GBR)! Feb 24-25, 2012!

GP Women Épée World Cup! Budapest (HUN)! Feb 25-26, 2012!

Women Sabre World Cup (T)! London (GBR)! Feb 26, 2012!

Men Épée World Cup ! Tallin (EST)! Mar 2-3, 2012!

GP Men Foil World Cup! Venezia (ITA)! Mar 3-4, 2012!

GP Men Sabre World Cup! Budapest (HUN)! Mar 3-4, 2012!

CONTINUA!

$)" CALENDARIO GARE 2012!

Evento! Location! Data!

Men Épée World Cup (T)! Tallin (EST)! Mar 4, 2012!

Women Épée World Cup! Barcelona (ESP)! Mar 9-10, 2012!

Women Foil World Cup (I)! Torino (ITA)! Mar 9-10, 2012!

Women Sabre World Cup! Antalya (TUR)! Mar 9-10, 2012!

Women Épée World Cup (T)! Barcelona (ESP)! Mar 11, 2012!

Women Foil World Cup (T)! Torino (ITA)! Mar 11, 2012!

Men Épée World Cup ! Paris (FRA)! Mar 16-17, 2012!

Men Sabre World Cup! Moscow (RUS)! Mar 16-17, 2012!

Men Foil World Cup (I)! Bonn (GER)! Mar 16-17, 2012!

GP Women Sabre World Cup! Moscow (RUS)! Mar 16-17, 2012!

Men Épée World Cup (T)! Paris (FRA)! Mar 18, 2012!

Men Foil World Cup (T)! Bonn (GER)! Mar 18, 2012!

CONTINUA!

$*" CALENDARIO GARE 2012!

Evento! Location! Data!

Men Sabre World Cup (T)! Moscow (RUS)! Mar 18, 2012!

Women Épée World Cup! St. Maur (FRA)! Mar 23-24, 2012!

Women Foil World Cup (I)! Budapest (HUN)! Mar 23-24, 2012!

Women Épée World Cup (T)! St. Maur (FRA)! Mar 25, 2012!

Women Foil World Cup (T)! Budapest (HUN)! Mar 25, 2012!

Cadets World Championships! Moscow (RUS)! Mar 31,2012/Apr 2, 2012!

Junior World Championships! Moscow (RUS)! Apr 3-8, 2012!

Women Sabre Team World Kiev (RUS)! Apr 13, 2012! Championships! Men Épée Team World Kiev (RUS)! Apr 14, 2012! Championships! Olympic qualiﬁcation African Casablanca (MAR)! Apr 19, 2012! zone! Olympic qualiﬁcation Asia/ Wakayama (JAP)! Apr 20, 2012! Oceania zone!

Olympic qualiﬁcation America! Santiago (CHI)! Apr 20-22, 2012!

CONTINUA!

$!" CALENDARIO GARE 2012!

Evento! Location! Data!

Olympic qualiﬁcation Europe! Bratislava (SVK)! Apr 21-22, 2012!

Women Épée World Cup! St. Maur (FRA)! Apr 23-24, 2012!

Women Foil World Cup (I)! Budapest (HUN)! Apr 23-24, 2012!

Men Épée World Cup ! Heidenheim (GER)! Apr 27-28, 2012!

Men Sabre World Cup! Athens (GRE)! Apr, 27-28 2012!

Men Épée World Cup (T)! Heidenheim (GER)! Apr 29, 2012!

Men Sabre World Cup (T)! Athens (GRE)! Apr 29, 2012!

GP Women Foil World Cup! Marseille (FRA)! Apr 28-29, 2012!

GP Men Foil World Cup ! Wakayama (JAP)! Apr 28-29, 2012!

Women Épée World Cup! Rio de Janeiro (BRA)! May 4-5, 2012!

Women Sabre World Cup! Bologna (ITA)! May 4-5, 2012!

Women Foil World Cup (I)! Shangai (CHN)! May 4-5, 2012!

CONTINUA!

$#" 2012 COMPETITIONS PLANNING!

Evento! Location! Data!

Women Épée World Cup (T)! Rio De Janeiro (BRA)! May 6, 2012!

Women Foil World Cup (T)! Shangai (CHN)! May 6, 2012!

Women Sabre World Cup (T)! Bologna (ITA)! May 6, 2012!

GP Men Épée World Cup ! Stockholm (SWE)! May 12-13, 2012!

Men Sabre World Cup (T)! Madrid (ESP)! May 13, 2012!

Men Foil World Cup! Séoul (KOR)! May 18-19, 2012!

GP Women Épée World Cup ! L’Havana (CUB)! May 19-20, 2012!

GP Women Foil World Cup! Séoul (KOR)! May 18-19, 2012!

GP Women Sabre World Cup! Tianjin (CHN)! May 19-20, 2012!

Men Foil World Cup (T)! Séoul (KOR)! May 20, 2012!

GP Men Foil World Cup! St. Petersburg (RUS)! Jun 1-2, 2012!

GP Men Épée World Cup ! Bern (SWI)! Jun 2-3, 2012!

CONTINUA!

$$" CALENDARIO GARE 2012!

Evento! Location! Data!

GP Men Sabre World Cup! Warsaw (POL)! Jun 2-3, 2012!

Women Foil World Cup (I)! St. Petersburg (RUS)! Jun 3-4, 2012!

Women Foil World Cup (T)! St. Petersburg (RUS)! Jun 5, 2012!

Women Sabre World Cup! Gent (BEL)! Jun 8-9, 2012!

GP Women Épée World Cup ! Nankin (CHN)! Jun 9-10, 202!

Women Sabre World Cup (T) ! Gent (BEL)! Jun 10, 2012!

European Championships! Legnano (ITA)! Jun 15-20, 2012!

Olympic Games! London (GBR)! Jul 28, 2012-Aug 05, 2012!

$+" EFC!

EFC, la Confederazione Europea di Scherma, THE BOARD! ha sede a Gröbenzell, vicino a Monaco e persegue ﬁni unicamente continentali di Franti"ek Janda! concerto con la FIE (Federazione Internazionale PRESIDENTE! di Scherma), come la promozione, lo sviluppo, il coordinamento e il miglioramento Stanislav Pozdniakov! dell’insegnamento della Scherma in Europa. ! VICE PRESIDENTE!

Con i suoi 45 Paesi afﬁliati è la confederazione Max Geuter! continentale con il maggior numero di membri SEGRETARIO GENERALE! attivi. Conta 2.571 società, 17.326 atleti e organizza non solo i Campionati Europei Senior Jacek Blerkowski! ma anche le manifestazioni dedicate a Cadetti, TESORIERE! Giovani ed Under 23 promuovendo persino l’attività dei Master.!

Gli organi ufﬁciali della Confederazione sono Presidente, Vice Presidente, Segretario Generale, il Congresso (annuale), il Comitato Esecutivo, il Consiglio e il Comitato Tecnico. L’attuale Presidente è Franti"ek Janda, originario della Repubblica Ceca ed eletto nel 2008 per sostituire il russo Alisher Usmanov, divenuto sei mesi dopo Presidente della FIE. !

$%" IL COMITATO ORGANIZZATORE!

PRESIDENTE! Paolo Milanoli# -./.01(2013401 Art & Events!

Sergio Di Martino# ! # ! ! ! " &' ! ! ! VICE PRESIDENTE! Marco Manzotti# # '( ! ! ! Coordinamento! $ % "!! $% #!

Renato Cortesi# !"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714 FONDATORE! Lucia Colombo# !"##$%&'($)*$+,-.#&/ Marketing! 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ Daniela Parotti# N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U FONDATORE! Sara Cometti! V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g Media Relations! !"##$%&'($)*$+,#- Renato Tarantino! .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ FONDATORE! Gianmario Bonzi# #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U Ufﬁcio Stampa! V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

MEMBRI! Mimmo Lobello! Project Management! Gianfranco Magnini# PRESIDENTE! Sostenitori Finanziari! COMITATO REGIONALE LOMBARDO FIS! Audio Porﬁdio!

Alessandro Origlio# Communication & Relationships! DIRETTORE FINANZIARIO! K4B S.r.l.#

$&" INFORMAZIONI UTILI!

Dove alloggiare!

Per assicurarti un piacevole soggiorno a Contatti per prenotazioni! Legnano e dintorni durante i Campionati Hotel Le Robinie! Europei di Scherma, ti consigliamo le migliori Via per Busto Arsizio, 9# strutture:! 21058 Solbiate Olona (VA)# TEL. 0331 329260 - FAX 0331 620887# E-MAIL: [email protected]!

Contatti per prenotazioni! UNA Hotel Malpensa# Contatti per prenotazioni! via Turati, 84 20023 Cerro Maggiore (MI)# Associazione Albergatori Legnano! TEL. +39 0331$513111$- FAX +39 0331 513112# E-MAIL: [email protected]! E-MAIL: [email protected]!

Per ogni ulteriore informazione su hotel e tariffe, consulta il sito Web legnano2012.eu.!

+(" Per ottenere il tuo accredito stampa, visita ! l’area STAMPA del sito ufﬁciale dei Campionati INFORMAZIONI UTILI Europei di Scherma “Legnano 2012” www.legnano2012.eu e scegli dal menu la voce Accredito Stampa! ACCREDITO STAMPA. ! Come raggiungerci! Per qualsiasi ulteriore informazione sull’evento o supporto, si prega di contattare:!

UFFICIO STAMPA! C.O.L. “Legnano 2012”! E-MAIL: [email protected]!

Come arrivare a Legnano:!

In auto | Da Milano, prendere l’Autostrada Milano Laghi A8 in direzione Malpensa, uscire a Legnano.!

In aereo | L’Aeroporto di Milano Malpensa è il più vicino a Legnano e dista solo 26 km. Per arrivare a Legnano, prendere la Superstrada 336, uscire a Busto Arsizio e immettersi sull’Autostrada Milano Laghi (A8). Dopo pochi km uscire a Legnano.!

In treno | Dalla stazione di Milano Centrale: prendere la linea metropolitana gialla M3 e scendere alla fermata Milano Repubblica; prendere il passante ferroviario S5 in direzione Varese; scendere alla fermata di Legnano. Dalla stazione di Milano P.ta Garibaldi: prendere il passante ferroviario S5 in direzione Varese; scendere alla fermata di Legnano.! +'" feel the emotion!

1( -"89$&'":$( ;<#&9,$( 4==&+<:$( )$( >*?,#8"( @/,A'"'&( BCDBE( "F#"''&( +<&A&( ',++"( -$::G( )$( /,A'"'&H( 1+( ( +&A&( ),++"( #$' " # " & 4+I,#:&()"(6$<=="'&J(=$8I&+&(),++"(-$::GJ(*?,(&#$A$'"#$"8,':,( $ % #% $" % #! " &#$"# " " #" " $"' $$(& $ $" ' "KK&')"( +,( =<,( #")$*$( $'( <'( 9"==":&( A+&#$&=&H 1+( #$*?$"8&( "++"( >*?,#8"( L( $'&+:#,( =&=:,'<:&( )"++"( :,M:<#,J( "'"+&A"( "( N<,++"( ),++,( 8"=*?,#,( J " # # %

1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q

-./.01(2013401

! # ! ! ! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

!"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

1( -"89$&'":$( ;<#&9,$( 4==&+<:$( )$( >*?,#8"( @/,A'"'&( BCDBE( "F#"''&( +<&A&( ',++"( -$::G( )$( /,A'"'&H( 1+( ( +&A&( ),++"( #$' " # " & 4+I,#:&()"(6$<=="'&J(=$8I&+&(),++"(-$::GJ(*?,(&#$A$'"#$"8,':,( $ % #% $" % #! " &#$"# " " #" " $"' $$(& $ $" ' "KK&')"( +,( =<,( #")$*$( $'( <'( 9"==":&( A+&#$&=&H 1+( #$*?$"8&( "++"( >*?,#8"( L( $'&+:#,( =&=:,'<:&( )"++"( :,M:<#,J( "'"+&A"( "( N<,++"( ),++,( 8"=*?,#,( J " # # %

1),"%$&',(/O-14(-./.3P.(6#"K$*"(/O-4(01--1(Q

-./.01(2013401

! # ! ! ! " &' ! ! ! # '( ! ! ! $ % "!! $% #!

!"#$"%$&'$()$(*&+&#, 512.604714

!"##$%&'($)*$+,-.#&/ 0$1$2$3$4$5$!$6$7$8$9$:$)$;$<$=$>$+$%$ *$?$@$A$B$C$D$&$E$F$G$,$H$-$I$"$J$K$#$L$'$M$ N$O$/$($P$.$Q$R$S$T$U V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g

!"##$%&'($)*$+,#- .$+$/$0$1$2$!$3$4$5$6$7$)$8$9$:$;$ Press Kit ufﬁciale C.O.L. Legnano 2012! <$%$*$=$>$?$@$A$B$&$C$D$-$E$F$G$H$"$I$J$ #$K$'$,$L$M$N$($O$P$Q$R$S$T$U E-MAIL: [email protected]! V$W$X$Y$Z$[$\$]$^$_$`$a$b$c$d$e$f$g ultimo aggiornamento | 11 Maggio 2012!

Foto: Archivio FIS by Augusto Bizzi!