Rekomendacijos Pavyzdys
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PATVIRTINTA Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-5 REKOMENDACIJA „DĖL DEKORATYVINIŲ AUGALŲ LIETUVIŠKŲ PAVADINIMŲ (A–B)“ Valstybinė lietuvių kalbos komisija rekomenduoja vartoti tokius dekoratyvinių augalų lietuviškus pavadinimus: blizgióji acenà – Acaena lucida gausialãpė acenà – Acaena myriophylla smulkialãpė acenà – Acaena microphylla baltažiẽdė achimènė – Achimenes candida ilgažiẽdė achimènė – Achimenes longiflora raudonžiẽdė achimènė – Achimenes erecta aleùtinis adiántas – Adiantum aleuticum didỹsis adiántas – Adiantum trapeziforme himalãjinis adiántas – Adiantum venustum laumiaplaũkis adiántas – Adiantum capillus-veneris penkiapir štis adiántas – Adiantum pentadactylon perùvinis adiántas – Adiantum peruvianum pirštúotasis adiántas – Adiantum pedatum plaukúotasis adiántas – Adiantum hispidulum ple štiškasis adiántas – Adiantum raddianum rantýtasis adiántas – Adiantum poiretii smailialãpis adiántas – Adiantum anceps stambialãpis adiántas – Adiantum macrophyllum švelnùsis adiántas – Adiantum tenerum trapùsis adiántas – Adiantum concinnum ilip ninė adon dija – Adonidia merrillii am rinis adònis – Adonis amurensis auksakuõdis adònis – Adonis chrysocyathus pavasar nis adònis – Adonis vernalis vienamẽtis adònis – Adonis annua rausvóji a elándra – Aphelandra aurantiaca žvynúotoji a elándra – Aphelandra squarrosa ankstyvàsis agapántas – Agapanthus praecox katilė linis agapántas – Agapanthus campanulatus siauražiẽdis agapántas – Agapanthus inapertus skė tinis agapántas – Agapanthus africanus pl duriuojantysis ãgaras – Trapa natans tuopalãpė agaristà – Agarista populifolia 2 piet nis agãtmedis – Agathis australis stambùsis agãtmedis – Agathis robusta dailióji agãtpupė – Sesbania formosa tikróji agãtpupė – Sesbania sesban amerik nė agavà – Agave americana amerik nės agãvos dryžàsis varietètas – Agave americana var. picta įvairiadỹglė agavà – Agave univitatta karãliškoji agavà – Agave victoriae-reginae kietadỹglė agavà – Agave xylonacantha smulkiažiẽdis agavė tis – Hesperaloe parviflora didỹsis agav nas – Furcraea foetida gumb nis agav nas – Furcraea tuberosa kar binis agav nas – Furcraea hexapetala meksik nis agav nas – Furcraea bedinghausii kvapióji aglajà – Aglaia odorata kadag nis agònis – Agonis juniperina lankstùsis agònis – Agonis flexuosa kaln nio agrãsto didỹsis varietètas – Ribes alpestre var. giganteum puošnùsis agrãstas – Ribes speciosum tarpẽklinis agrãstas – Ribes menziesii aukštóji aguonà – Papaver bracteatum aguonà birùlė – Papaver rhoeas darž nė aguonà – Papaver somniferum maròkinė aguonà – Papaver atlanticum plikastiẽbė aguonà – Papaver nudicaule ryt nė aguonà – Papaver orientale skaisčióji aguonà – Papaver pseudo-orientale tùlpinė aguonà – Papaver glaucum didỹsis aguonáitis – Meconopsis grandis dygùsis aguonáitis – Meconopsis horridula kámbrinis aguonáitis – Meconopsis cambrica nepãlinis aguonáitis – Meconopsis dhwojii noteralãpis aguonáitis – Meconopsis betonicifolia rausvàsis aguonáitis – Meconopsis napaulensis sveikalãpis aguonáitis – Meconopsis integrifolia žydràsis aguonáitis – Meconopsis ×sheldonii kr minis aguõnmedis – Bocconia frutescens tikràsis aguõnmedis – Bocconia arborea mažóji agur klė – Borago pygmaea váistinė agur klė – Borago officinalis ryt nis agurklẽnis – Trachystemon orientalis 3 pàprastojo agurõčio kiauš ninio por šio kiauš ninis varietètas – Cucurbita pepo subsp. ovifera var. ovifera pàprastojo agurõčio t pinio pór šio kiauš ninis varietètas – Cucurbita pepo subsp. pepo var. pepo aukštàsis ailántas – Ailanthus altissima gausiašãknis aiškẽnis – Aeschynanthus radicans marmur nis aiškẽnis – Aeschynanthus longicaulis puošnùsis aiškẽnis – Aeschynanthus speciosus bãlinis ãjeras – Acorus calamus siauralãpis ãjeras – Acorus gramineus amerik nė akà – Acca sellowiana ant linė akãcija – Acacia farnesiana garbiniúotoji akãcija – Acacia paradoxa ilgalãpė akãcija – Acacia longifolia juodóji akãcija – Acacia melanoxylon kietalãpė akãcija – Acacia coriacea per linė akãcija – Acacia podalyriifolia plačialãpė akãcija – Acacia latifolia senegãlinė akãcija – Acacia senegal sidabr nė akãcija – Acacia dealbata skėtrióji akãcija – Acacia drummondii sparnúotoji akãcija – Acacia decurrens tankiažiẽdė akãcija – Acacia pycnantha žilóji akãcija – Acacia colei žilsvóji akãcija – Acacia baileyana ž rninė akãcija – Acacia prominens dygliúotasis akántas – Acanthus spinosus s rinis akántas – Acanthus syriacus švelnùsis akántas – Acanthus mollis gražùsis akantolimònas – Acantholimon venustum plėvė tasis akantolimònas – Acantholimon glumaceum stambiava sė akèbija – Akebia quinata trilãpė akèbija – Akebia trifoliata mėlynàsis akméngr dis – Buglossoides purpurocaerulea braz linė akménpalmė – Lytocaryum weddellianum indonèzinė aksómpupė – Mucuna novoguineensis niežul nė aksómpupė – Mucuna pruriens snapúotoji aksómpupė – Mucuna rostrata trumpaañkštė aksómpupė – Mucuna brachycarpa karčióji aktin dija – Actinidia polygama margalãpė aktin dija – Actinidia kolomikta smailialãpė aktin dija – Actinidia arguta k ninis alángis – Alangium chinense platanalãpis alángis – Alangium platanifolium 4 dėmė tasis alav jas – Aloe maculata dygliúotasis alav jas – Aloe ferox kartùsis alav jas – Aloe perryi medė jantysis alav jas – Aloe arborescens tikràsis alav jas – Aloe vera vagótasis alav jas – Aloe striata lenkorãninė alb cija – Albizia julibrissin paprastóji albukà – Albuca nelsonii č linis algaròbas – Prosopis chilensis žemàsis algaròbas – Prosopis humilis gaurúotosios alỹvos – Syringa villosa gyslótosios alỹvos – Syringa ×prestoniae hiac ntinės alỹvos – Syringa ×hyacinthiflora japòninių alỹvų pek ninis pór šis – Syringa reticulata subsp. pekinensis k ninės alỹvos – Syringa ×chinensis pàprastosios alỹvos – Syringa vulgaris pèrsinės alỹvos – Syringa ×persica plačialãpės alỹvos – Syringa oblata p kúotųjų alỹvų plačiašãkis pór šis – Syringa pubescens subsp. patula siauralãpės alỹvos – Syringa ×laciniata svyruõklinių alỹvų lenktašãkis pór šis – Syringa komarowii subsp. reflex ceilòninis alyv nas – Elaeocarpus serratus mėlynva sis alyv nas – Elaeocarpus reticulatus kaukãzinis al ksnis – Alnus subcordata pleištalãpis al ksnis – Alnus serrulata širdžialãpis al ksnis – Alnus cordata žaliàsis al ksnis – Alnus viridis barzdótasis alksnõtis – Clethra barbinervis did ngasis alksnõtis – Clethra fargesii paprastàsis alksnõtis – Clethra acuminata tikràsis alksnõtis – Clethra alnifolia banguotalãpė almajà – Cryptocoryne wendtii blakstienótoji almajà – Cryptocoryne ciliata garbiniúotoji almajà – Cryptocoryne crispatula plačialãpė almajà – Cryptocoryne lingua rausvóji almajà – Cryptocoryne beckettii suktóji almajà – Cryptocoryne retrospiralis citr ninė aloỹzija – Aloysia citrodora didžióji alokãzija – Alocasia cuprea gyslótoji alokãzija – Alocasia sanderiana gumbẽlinė alokãzija – Alocasia cucullata stambiašãknė alokãzija – Alocasia macrorrhizos paprastóji alp ngera – ×Alpingera martinica gražióji alp nija – Alpinia zerumbet margóji alp nija – Alpinia vittata 5 purpur nė alp nija – Alpinia purpurata rausvóji alp nija – Alpinia malaccensis braz linė al stė – Alternanthera brasiliana gležnóji al stė – Alternanthera ficoidea puošnióji al stė – Alternanthera bettzickiana sausalãpė al stė – Alternanthera philoxeroides baltóji alstònija – Alstonia scholaris auksúotoji alstremèrija – Alstroemeria aurea perùvinė alstremèrija – Alstroemeria pelegrina skaisčióji alstremèrija – Alstroemeria ligtu skaisčiõsios alstremèrijos rausvàsis pór šis – Alstroemeria ligtu subsp. simsii spalv ngoji alstremèrija – Alstroemeria psittacina raudonóji al nė – Heuchera sanguinea smulkiažiẽdė al nė – Heuchera micrantha melsvava sis amalẽnis – Phoradendron leucarpum dailióji amar lė – Amaryllis belladonna paprastóji ambrẽnė – Syncarpia glomulifera geltonàsis am dris – Amydrium zippelianum didỹsis ãmis – Ammi majus kr minė amòr a – Amorpha fruticosa pilkóji amòr a – Amorpha canescens žemóji amòr a – Amorpha nana didỹsis amor o ãlas – Amorphophallus titanum leopárdinis amor o ãlas – Amorphophallus konjac paragvãjinis ananãsas – Ananas bracteatus liauk ngoji andẽnė – Bunchosia glandulifera paprastóji andirà – Andira inermis paprastàsis andrẽnis – Heteranthera dubia siauralãpė angelònija – Angelonia angustifolia paprastàsis angiòpteris – Angiopteris evecta k ninė aniùžė – Elsholtzia stauntonii kr minė aniùžė – Elsholtzia fruticosa kvapióji aniùžė – Elsholtzia ciliata gajóji ankstà – Draba aizoides kems nė ankstà – Draba bruniifolia sibir nė ankstà – Draba sibirica smailialãpė ankstà – Draba cuspidata stambiažiẽdė ankstà – Draba haynaldii standžióji ankstà – Draba rigida šiurkščiava sė ankstà – Draba lasiocarpa švelnióji ankstà – Draba mollissima žilóji ankstà – Draba incana širdžialãpė anrederà – Anredera cordifolia puikùsis antùris – Anthurium ×ferrierense 6 didỹsis antùris – Anthurium ×ferrierense kibùsis antùris – Anthurium scandens kolùmbinis antùris – Anthurium andraeanum mažàsis antùris – Anthurium ×hortulanum puikùsis antùris – Anthurium magnificum riestàsis antùris – Anthurium scherzerianum vėduõklinis antùris – Anthurium polyschistum vanden nis anùbijas – Anubias afzelii japòninis apynỹs – Humulus japonicus paprastàsis apynỹs – Humulus lupulus plėtrùsis apsukmỹs – Macfadyena unguis-cati gulsčiàsis arãchis – Arachis repens popier nis aralẽnis – Tetrapanax papyrifer aukštóji arãlija – Aralia elata kẽkinė arãlija – Aralia racemosa k ninė arãlija – Aralia chinensis plikastiẽbė arãlija – Aralia nudicaulis aukštóji araukãrija – Araucaria heterophylla braz linė araukãrija – Araucaria angustifolia č linė araukãrija – Araucaria araucana