Manual & Travel Planner IV

Argentina Incoming Argentina®

The Company Founded in 1980 in Italy and in 1986 in Argentina as an Incoming Tour Operator and DMC for Argentina, Uruguay and Chile, has exclusive programs and tailor made tours. 35 years of arranging trips with personalized service in which the quality and care featured in each of its stages makes them a unique program.

Accredited Agent Buenos Aires 55-7-2603/1 Reg. Agency File 5354/86

The Office Downtown located in Buenos Aires, on Carlos Pellegrini St. part of 9 of July Ave., known as the biggest street of the world.

Carlos Pellegrini St. 1063, 3rd. Floor C1009ABU - Capital Federal Buenos Aires - República Argentina Ph. Nr. (54) (11) 5219-2545 Fax Nr. (54) (11) 4328-2734 E-mail [email protected]

The Team

Accredited Agent Is composed by professional travel agents as permanent staff and also a great number of guides, 55-7-2603/1 drivers and assistants, fluent in two or more languages, attending to the minimum detail to respond to the passengers needs and expectations. Each year we personally experiment all routes, means of transportation, lodges, restaurants, hotels and new www.azeta.com.ar opportunities which this immense territory has to offer.

2 1

Index 1 Incoming Argentina 67 Patagonia & Route 40 2 Index 68 Paine Towers (Chilean Patagonia) 3 Introducing the Country – Argentina 70/75 Hotels chosen by AZETA in Patagonia 5 Map of Argentina 76 Train of the end of the world 6/7 A Practical Guide to Argentina 77 Tierra del Fuego - Fireland 9 Buenos Aires & The Pampas 78 Ushuaia, the End of the World 11 Buenos Aires City 79 What to do? What to see? 13 Tango Culture 80/81 Hotels chosen by AZETA in Ushuaia 14/15 What to do? What to see? The name Argentina 17 Buenos Aires Culture & Art 83 Travel Luxury It comes from the Latin term “argentum”, Argentina 18/19 Spanish Experience Program which means silver. The origin of this name 20 Estancias & Gaucho life 84-85 One of a kind experience goes back to the first voyages made by the ciers in the Patagonia. 21 Shopping in Buenos Aires 86 Patagonia De Luxe Spanish conquerors to the Río de la Plata. To the north, Chaco is a forested area linked 23/27 Extensions from Buenos Aires 87 Top Argentina The survivors of the shipwrecked expedition to rivers Bermejo, Salado and Pilcomayo. 28/33 Hotels chosen by AZETA in Buenos Aires mounted by Juan Díaz de Solís found indige- Between the Paraná and Uruguay rivers, the 65 Argentina Circuits nous people in the region who gave them sil- Argentine Mesopotamia (provinces of Entre ver objects as presents. The news about the 35 Litoral: Falls & Missions Ríos, Corrientes and Misiones) is formed by legendary Sierra del Plata - a mountain rich in 90 Patagonia & Tierra del Fuego low hills, where pools and marshlands silver - reached Spain around 1524. As from evidence the ancient courses of these great ri- 36/37 What to do? What to see? 91 Big Tour of Argentina this date, the Portuguese named the river of 38/39 Hotels chosen by AZETA in Iguazu’ Area 92 Falls, Missions & The North vers. In some places within the subtropical rain Solís, Río de la Plata (River of Silver). Two forest, there are fissures which provide such 93 Argentina suggested by Experts years later the Spanish used the same name. spectacular phenomena as the Iguazú Falls. The National Constitution adopted in 1853 41 North West 94 Patagonia, Route 40 & The Pampas, in the center of Argentina, Paine Towers (Overland) included the name “República Argentina” is the largest and best-known area of plains. 42 Salta – Jujuy – Tucuman 95 In Patagonia with Chatwin (Overland) (Argentine Republic) among the official na- Agricultural and livestock activities are perfor- Jujuy mes to designate the government and the 43/44 What to do? What to see? 96 4 Wheel Drive (Overland) med in this area, which includes the province Salta country’s territory. Iguazú 45/46 Hotels chosen by AZETA in Salta & in 97 Dinosaurs in Argentina (Overland) of Buenos Aires, the northeast of La Pampa, the south of Córdoba and south of Santa Fe. Tucumán the North West Area 98 Argentina Bolivia & Chile Corrientes Location, area and frontiers To the south, the plains give way to small hills 99 Wine Route: Argentina & Chile La Rioja Argentina consists of 23 provinces plus a fede- in Tandil and de la Ventana, and to the west, Córdoba 47 Mendoza Andes & Moon Valley 100 South America Carrousel ral district, the City of Buenos Aires. Located San Juan to the Córdoba hills. Santa Fe 101 Golf in Argentina in South America, and thus, in the southern Towards the south, from the Andes to the sea, hemisphere, the Country has an area of al- 48 Mendoza vineyards & Mountains 102 Southern Cruises to Cape Horn appear the sterile and stony plateaus of Pata- most 3.8 million square kilometers, 2.8 on 49 What to do? What to see? 103 From Patagonia to Cape Horn gonia, swept by the wind during most of the Mendoza 50 Moon Valley & Talampaya Canyon the continent – approximately 54% are plains year. The Atlantic coast, lined with high cliffs, Buenos Aires (grasslands and savannahs), 23% plateaus, and forms massive indentations like the Peninsula 51 What to do? What to see? 105 Punta del Este, Uruguay the other 23%, mountains - and the remain- 52 Hotels chosen by AZETA in Mendoza & Valdés, with its spectacular and unique colo- der in the Antarctic. It is 3,800 Km. long and nies of sea animals. San Juan Area 106 Punta del Este is located between latitude 22º and 55º. Its 107 Hotels chosen by AZETA border with Uruguay, Brazil, Paraguay, Bolivia Bariloche Population 53 Patagonia in Punta del Este and Chile has a perimeter of 9,376 Km, while Puerto Madryn Argentina’s current population is more than 36 Trelew the territory bordered by the Atlantic Ocean million inhabitants, almost half of which lives in is 4,725 Km long. 54 Andean Patagonia: Bariloche 109 Incentive Travel the city and the province of Buenos Aires. Po- 55 What to do? What to see?. pulation density calculated on a national basis is Geography 56 The Best Place in the World – 110/111 Your Best Incentive in Argentina 13 inhabitants per square kilometer. Argentina’s main characteristic is the enor- 95% of the population is white and most are El Chalten Llao Llao Peninsula mous contrast between the immense eastern El Calafate 58 Atlantic Patagonia: Valdes Area Azeta Manual & Travel Planner IV descendants of Italians and Spaniards. As a re- Produced by Azeta Incoming Argentina® plains and the impressive Andes mountain ran- sult of the massive European immigration, the 59 What to do? What to see? Buenos Aires – Argentina – 2014 ge to the west. This is the frontier with Chile white and Indian half-castes were slowly redu- English version & texts by Emanuela Gavazza, Georgina Conte and Ushuaia 61 Southern Patagonia: El Calafate and boasts the highest peak in the Western ced and at the present they amount only to Alejandra Feito. & El Chalten hemisphere: the 6,959 m high Aconcagua Mt. 4.5% of the population. The pure indigenous Designed & Printed by: Colombo Proyeccion Grafica SRL From Jujuy to Tierra del Fuego, the Andes 62/64 What to do? What to see? All maps published herein are shown solely for the purpose of tourist population - Mapuches, Collas, Tobas, Mata- present marvelous contrasts: the Northwest 65 Glaciers by night references and do not necessarily give an accurate representation of cos and Chiriguanos - amount to 0.5% of the the boundary lines herein involved. plateaus, the lake region, the forests and gla- population.

2 3 JUJUY

1 h. 45 min. - 1.572 km.

SALTA FORMOSA Iguazú

CHACO TUCUMÁN SGO. MISIONES 2

h s CATAMARCA . 1 5 DEL

m . in m . k - ESTERO

1 7 6 CORRIENTES 0 2 3 5 . 1 k m - LA RIOJA

. . n

i SANTA m 1 0 h

3 . 5

. 5 m FE h

in.

1 SAN JUAN - 1 14 9 km . . m k 2 1 3 h. 5 ENTRE RÍOS 3 0 m 1 in. CÓRDOBA . - - 1 in 150 m km 5 . . 4 SAN LUIS 1h 1 h . 50 min. - 104 3 km. MENDOZA

.

m BUENOS AIRES k

0

2 2 LA PAMPA .

1

-

.

n i

m

0

4 .

. km h 3 1 NEUQUÉN 58 1 . - in m 0 . 2 hs 2 RÍO NEGRO . m. m k k 00 1 18 44 Bariloche . - 1 min . - 20 hs hs. 2 2 . km 7 79 Esquel 1 . - in m 0 Trelew . 3 hs CHUBUT 2

.

m

k

3

0 4

. Comodoro

1

-

. Rivadavia

n i

m . m

5 k 4 7

. 8 h 7

2

1 . - in m 3 . . 1 hs km 3 2 61 2 SANTA CRUZ . - in m 5 . 1 hs 3 . El Calafate m k 0 5 1 3 ISLAS MALVINAS - . in m 5 3 s.

Río Gallegos h

.

3

n i

m

5

2

.

h

1

TIERRA DEL FUEGO Ushuaia

5 A Practical Guide to Argentina

A Practical Guide to Argentina Immigration Requirements taken everywhere (bank notes must be clean, and locro (dish made of meat, potato, pumpkin, Valid passport with or without visa depending not signed or broken) foreign currencies can corn and sweet pepper). be exchanged in banks and authorized bureaus. The Country Seasons / When to Travel Getting around on your nationality. Inquire at the closest Em- Our country characteristic drink is the MATE bassy or Consulate. Tourists from abroad can Automatic tellers are numerous around the city. (infusion). ARGENTINA, the country with every imagi- Seasons: in the southern hemisphere seasons Due to the country’s large size, planes are best stay in the country up to 90 days at most. They may be used to obtain cash through the The quality of its wines and meats is worldly nable climate and landscape, dazzles by the mar- are the opposite to those in the northern he- to travel long distances, and then you can take Visitors coming from countries not bordering major credit cards like American Express, VISA, known and the new Argentine cuisine has rea- vels of its nature, like the Iguazú Falls in the misphere. overland transportation to get to your final des- Argentina are exempt from all taxes on trave- Diners and Master Card, that are widely accep- ched an international level standing out due to Mesopotamia, the Perito Moreno Glacier Summer: from December to March 21th. Au- tination. Modern national airlines serve all the ling articles and new articles up to US$ 300 and ted. Please note that there may be difficulties in its qualified chefs. in the Patagonia or the Calchaquies Valleys tumn: from March to Jun 21th. principal cities on a daily basis. Domestic flights an additional US$ 300, if purchased at duty free changing traveler’s check outside Buenos Aires. However, and due to the migrating current that and the Puna in the Northwest. Argentina’s Winter: from June to September 21th. and flights to Uruguay depart from Jorge New- shops within the national territory. On tour is better to have cash. populated the country, there is an important in- : from September to December 21th. bery Airport (Aeroparque), located to the nor- main characteristic is the contrast between the Spring fluence of international cuisine: Spanish, Italian, Spring and Summer are the th of the city besides the Río de la Plata. plains and the Cordillera de los Andes. The hig- When to Travel: Health Opening Hours French, German, Scandinavian, Greek, English, best months to visit Patagonia and the Southern hest peak of the Western Hemisphere is the There is NO special health risk and NO vaccina- Banks and Exchange Bureaus: Mondays to Fri- Irish, Swedish, Hungarian, Dutch, Chilean, Mexi- Andes because of the mild temperatures and By Bus Aconcagua -6960 meters-, located in the AR- tion certificate is required to enter the country, days from 10.00 a.m. to 3.00 p.m. can, Basque, Jewish, Russian, Ukranian, Chinese, long days. Wintertime is recommended for tra- Long-distance buses serve all the major cities, GENTINA Andes. except for passengers coming from countries Business Offices: generally from 9.00 a.m. to Japanese, Thailander and Arabian. intermediate towns, as well as international The Andes, from Tierra del Fuego to Jujuy, velling to the North and Northwest as rains are where cholera and yellow fever are endemic. 12.00 p.m. and from 2.00 p.m. to 7.00 p.m. destinations. They are comfortable and well- provides very different landscapes: extremely less frequent and tropical temperatures drop a Take normal precautions when drinking water, Stores: in the big cities from 9.00 a.m. to 8.00 equipped with toilets, air conditioning, bar and Clothing arid areas in the Altiplano, valleys, canyons and few degrees. Autumn and spring are marvelous raw vegetables and shellfish. Altitude sickness p.m., although in the outskirts and the provinces During Summer light, preferably comfortable hostess service. coloured hills, virgin woods and white glaciers in in Buenos Aires and Cuyo (Mendoza and San generally is only a problem in the northern Alti- they generally close at midday. Saturdays, from and casual clothes are a must, but a light jacket the Patagonia. Green hillocks, lagoons and mar- Juan). Anytime to visit Iguazu’ Falls or Bariloche plano. Best prevention’s are gradual acclimatiza- 9.00 a.m. to 1.00 p.m. is recommended specially if traveling up North By Train shes in the Mesopotamia that follow the ancient (Andes Mountains, in Patagonia). tion, light meals and lots of liquids. Shopping Centers stay open every day until late or down to the Lake District or the Atlantic Train passengers service is available but is very trace of the Paraná and the Uruguay Rivers. The hours. Patagonia, where evening might get cooler. Du- slow, not very comfortable and often unreliable. exuberant Iguazú Falls surprise us in the middle Getting to Argentina Bars, Cafés, and Pizza shops: are opened most ring Winter, in Southern Patagonia it is always However, Tourist Trains such as, the “Train to Language of the subtropical forest. By Plane Spanish is the official language. In Buenos Aires, of the time except between 2.00 and 6.00 a.m. advisable to take woolen clothes, a parka, gloves the Clouds” (North West), the “Train of the The Argentinian Pampas, in the centre of All airlines flying to Argentina arrive at Ministro some “lunfardo” expressions -city slang - are Restaurants: lunch is served from 12.30 p.m. and soft hiking or trekking boots. End of the World” (Ushuaia), the “Coast Tra- the country, are the largest and most famous Pistarini (Ezeiza) International Airport, which is used. However, if you speak English or Portu- to 2.30 p.m. and dinner from 8.30 p.m. to in” (Buenos Aires outskirts) and other historical plains. In the south of the country from the An- 35 Km away from the City of Buenos Aires. guese or Italian, you won’t have any problems 11.30p.m. BA’s Cultural Life trains (Old Patagonian Express, Train of the des to the sea, lie the sterile and rocky plateau You can reach the city by Ricchieri motorway, in getting around. Fast-food menus are served in many restau- The city of Buenos Aires, the big Capital of Ar- of the Patagonia, constantly flogged by the wind and the trip takes approximately 40 minutes. Hills, etc.) rants at all times. gentina, astonishes the tourist with its evident .The Atlantic littoral, skirted by high cliffs, has a There are also bus, taxis and chauffeur-driven Currency Discos: Open between 11.30p.m. and 1.00a.m. universal influence. Its numberless museums, sinuous shape, like Peninsula Valdés that is a rented cars. It is also possible to arrive at the ci- By Car (Car rental) The official Argentine currency is the Peso ar- in the morning. They close at Dawn. exhibition and conference centers, art galleries, refuge for marine animals. ties of Cordoba and Mendoza by air from some All international car rental companies operate gentino. There are bills of 2, 5, 10, 20, 50, and cinemas and theatres with national and interna- bordering countries. Or even, you can reach Ar- in Argentina. Is a comfortable option for the 100 pesos, and coins of 1 peso, 50, 25, 10, and Tips tional spectacles, are witnesses of its important Area gentina by overland transport from these coun- independent traveler. Requirements may vary 5 cents. 10% of the amount of the bill is usually left in ca- cultural life. 2.791.810 Sq. Km. tries. Please note that when leaving the country, depending on companies, usually 25 years of feterias and restaurants. Guides, doormen and The Colon Theatre, one of the most important an airport tax must be paid. age, international driver’s license and credit card porters are also generally tipped. lyrical theatres in the world, is seat, together The People Telephone are mandatory. Pay phones work with cards that may be pur- with some other scenaries, of an intense mu- 40.091.359 (cens. 2010) Approximate duration of the domestic chased at kiosks and telephone companies’ offi- Holidays sical activity that comprises all genres including, The Underground System Polytical system flights from Buenos Aires to: ces, or with legal tender coins. There are also National Holidays in Argentina are as follows: of course, the famous and typical Tango; besi- In Buenos Aires (founded in 1913, was the first Federal Republic with democracy. stores with pay phones (open 24 hours a day) National Immovable Holidays des, the city is frequently visited by orchestras, Puerto Iguazú - Misiones: subway of Latin America), is one of the quickest where you can pay with cash. New Year January 1St groups and soloists from all over the world. National emblems 1 h 45 min ways of traveling within the city. This system Calling to Argentina from abroad, dial the coun- Holly Friday – Easter’S Eve March/April San Salvador de Jujuy (The North): currently comprises around 46 km, includes try code (54) and then the area code of the Memorial Day March 24 Th BA at Night 2 h 10 min 80 stations. Services operate from 6:00 AM to place you want to call (phone numbers located Labor Day May 1St An intense and varied nightlife that lasts until San Miguel de Tucumán (The North): 11:00 PM Monday through Saturday and 8:00 in the city of Buenos Aires, you must add the Anniversary Of The First Independent Argenti- really late. That is why it is known as “the city 1 h 50 min AM to 10:00 PM on Sundays. Tickets or passes local code 11). ne Government May 25 Th that never sleeps”. Different areas of the city Salta (The North): are purchased in the subway stations. National Independence Day July 9 Th share the same characteristic: The possibility to The Argentine flag has three horizontal stripes: 2 hs. Race Day – Columbus Day October 12 Th dine until late at night and the promise to dis- the one in the middle is white and bears the Córdoba (Center): Taxis Shopping Immaculate Conception December 8 Th cover a world of sensations. Las Cañitas neigh- golden sun, and the two outside stripes are light 1 h 15 min There are 32.000 taxis within the city of Buenos VAT return. At the airport you may obtain a Christmas December 25 Th borhood, located 20 minutes from downtown, blue. The national flower is the ceibo, and the Mendoza (The Andes): Aires. They are painted in yellow and black. The VAT reimbursement corresponding to any pur- National Movable Holidays propounds a circuit of fashi onable restaurants. national stone is the manganese spar (rodocro- 1 h 50 min exact fare is displayed on an electronic meter. chases made within the country for an amount Veteran’S Day And Tribute To The Fallen In Nearby is Palermo Hollywood neighborhood, sita) or “Inca Rose”. San Carlos de Bariloche (Patagonia): There are many radio-taxis companies. They over u$s 70 (per invoice) and in shops opera- Malvinas War April 2 Nd where everything is vanguardist. On the other 2 h 20 min are ordered by telephone and pick up passen- ting with the “Global Refund” system. Shop- Flag’S Day June 20 Th side of the city, just by the river, stands Puerto Climate Trelew (Patagonia): gers anywhere. They do not charge extra and ping is very convenient overall the country and General San Martin Death Anniversary Madero with its first rate restaurants and exce- The country’s territory offers a wide variety of 2 hs. they are safer depending on the hour and the the products are of a very good quality . The August 17 Th llent chefs. Ideal spot for summer nights. As for climates: subtropical in the North, sub-Antarctic Mar del Plata (Atlantic coast): place. The remise is a similar service to the ra- high rate of exchange (Peso/U.S. Dollar) has dancing and drinks till dawn, choices are for all in the southern Patagonia, and mild and humid 1 h 10 min dio-taxi, only that the cars have no markings and turned Argentina (and Buenos Aires principally) Meals & Drinks styles and tastes. Recoleta, the heart of the city, in the Pampas plains. Media temperature from El Calafate (Patagonia): they calculate the fare based on the distance. into an excellent destination to purchase pre- The typical Argentine food is the ASADO the most elegant zone, with its restaurants, bars 3 h 15 min November to March is 23°C, and 12°C from mium products at incredible prices: Fine leather (barbecue: meat cooked over live coals), apart & Cinema complex. Río Gallegos (Patagonia): June to September. In Buenos Aires, the capital, Time Difference / Electricity goods – Shoes & Bags – Handcrafts – Antiques from empanadas (a sort of turnover meat pie 2 h 55 min is mild and very humid. Winters are not so cold, The official Argentine hour is 3 (three) hours – Jewelry – Sports Products – Elegant Dresses or pastry that comes with a variety of other Important Note: Ushuaia (Tierra del Fuego): and temperatures vary from 5 to 8 degrees less than Greenwich Meridian. - Rhodochrosite ms – etc. stuffings), tamales (a dish made of corn meal, All the information printed in this “guide” is 3 h 20 min chicken or meat wrapped in corn husks), humita based on presents facts and subject to changes centigrade. At night and early in the morning, it Electricity used is 220V (volts) and 50Hz (dish made of grated corn, sweet peppers and at any time. freezes and it is usually foggy and misty. (Hertz). Payment Methods Although US Dollars and Euros are generally tomatoes wrapped in the green leaves of corn)

6 7 Buenos Aires City

BUENOS AIRES Buenos Aires Mar del Plata & The Pampas

The City of Buenos Aires Tango Culture What to do? What to see? Culture and Art Spanish Experience Program Estancias & Gaucho Life Shopping in Buenos Aires Extensions from Buenos Aires Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 8 9 Buenos Aires City

Buenos Aires City shopping centers offer the traveler innumerable opportu- The capital of the country and one of the ten most populated nities around its fashionable districts of Puerto Madero, Reti- of the world, has 48 neighborhoods in an area of 200 sq. km. ro, Recoleta, Palermo, San Telmo & La Boca. Its natural borders are the Rio de la Plata (River of Silver) and the “Riachuelo” (The Brook). Its climate is temperate and All fields of art are also represented by anintense cultural humid. activity during the year: museums, art galleries, concerts at The charrua indians set up in these lands until the arrival of the Opera House - “The Colon Theatre” -, one of the the first Spaniard Juan de Solís in 1516, who named the Río most important lyrical theatres in the world. Ideal destination de la Plata, (River of Silver). But in 1580, Juan de Garay for sports-minded visitors due to its multiple attractions, high leaded the second and final foundation of the city. In colonial quality tennis courts, exclusive golf courses and internatio- times, Buenos Aires was an important commercial center and nal level polo games. almost all European ships arrived there. Its historical center shows the contrasts of a big city. Past and present melt when one sees its religious temples, monumental buildings and re- Buenos Aires downtown cycled houses.

Buenos Aires is still an important international center for commerce and tourism, the beginning of the End of the World. A colorful and lively cosmopolitan metropolis of truly international stature. The glamour and elegance of Azeta Incoming its European roots and its undeniable Latin American essence Argentina ® will fascinate any visitor.

Its vibrant Tango music, good food (meat & wine), its outs- tanding architecture, varied parks, exclusive boutiques and

Azeta Incoming Argentina ® Calle Carlos Pellegrini 1063 - Buenos Aires Capital.

10 11 Tango “TheCulture gust, the Tango, that devilry” Jorge Luis Borges, Argentine writer

“A sad thought Armando that Discépolo, dances” popular poet.

Towards the end of the 19th Century, fo- Intensive Tango Week In the evening, transfer to Dinner Tango Show llowing the wave of European immigrants 7 days / 6 nights at the place where the Golden Years of Tango have taken place. Afterwards, transfer back to into Argentina, there was a gradual con- Minimum: 2 pax hotel. A night of Glamour & More… solidation of rural and urban music by the Period: All year long citizens of Buenos Aires. Combined with Day 5: Buenos Aires (B, D) Day 1: Buenos Aires (D) Breakfast. Day at leisure. African-based rhythms, these dances, for- Arrival to International airport and transfer to In the evening, transfer to the last tango house, merly known as Candombe, performed by chosen hotel. an opera house with the spirit of last expo- In the evening, Welcome dinner and Tango nent and pioneer of New Tango Sound: Mr. native black people in the Rio de la Plata show in the oldest neighborhood, where Tan- Astor Piazzolla. Dinner & Show. Transfer back region, gradually evolved into the Milonga. go was born. Pick up for transfer to Dinner to hotel. Tango Show. At the end of the show, transfer back to hotel. Milongas were also places, houses where Day 6: Buenos Aires (B) Breakfast. Morning at leisure. Tango was danced. The word “tango” signi- Day 2: Buenos Aires (B) In the afternoon, 4th and final tango lesson fies the sound of various instruments, such as Breakfast. In the morning a panoramic view of (Collective lesson) with snacks and drink to Buenos Aires. celebrate the graduation (On the House!!!). the tambourine. At first, this new music was In the afternoon, 1st tango lesson in the Na- In the evening, Transfer to a MILONGA, to rejected by society. The dancers (in the be- tional Academy of Tango (Collective lessons). practice what you have learned during this Afterwards, our guide will take you (walking ginning only men) performed mostly in ques- past week. Show us that you have become a distance) to the famous “Café Tortoni”, bar real argentine tanguero! tionable neighborhoods and often in house frequented by personalities such as tango sin- Optional: Farewell dinner at VIP Tango. of ill repute. However, with the assistance ger Carlos Gardel and the argentine writer Jorge Luis Borges. Day 7: Buenos Aires of poets and composers who endorsed this Breakfast. Transfer to airport for International music, the dance was eventually elevated Day 3: Buenos Aires (B) Flight. Breakfast. Morning at leisure. to a higher level and was established in its In the afternoon, 2nd tango lesson (Collective lessons). proper place in a more, prestigious society After dinner, pick up from hotel to experien- throughout the world. ce another magical show in a Historic Coffee House, known as the “corner of Tango” in the 20th century. It goes through a whole era in With the following Program, we will submer- a luxurious and distinguished way. Afterwards, ge and walk you throughout the History of transfer back to hotel. this beautiful, passionate and still sad Music Day 4: Buenos Aires (B, D) and Dance… Breakfast. Morning at leisure. ….Until you become In the afternoon, 3rd tango lesson (Collective lessons). a real Tanguero!

12 13 Square’s Balcony ( where she gave outstanding Interactive Centers, Live Patagonia, 360° ci- assigned restaurant. In the afternoon we´ll speeches), Luna Park ( where she met Pe- nema and Park of sensations. make the city tour with a visit to the shop- ron). Special visit to the Recoleta Cementery: ping center. At the end we will go to the port Evita’s Mausoleum and the National Library: City Tour at Night to return to Bs As and the hotels. it used to be the residence of Eva, the place where she died. Then heading North on to Duration: 3 hours. Wine Tasting San Isidro residential area to visit Olivos (Pre- Frequency: Daily sidential Residence). Escorted by experienced tour guides you’ll Duration: lunch or dinner. visit the LIGHTS OF BUENOS AIRES. We’ll Frequency: upon request Gaucho Party - Show at a Estancia take a journey in the oldest METRO of South A unique experience that offers a “Virtual What to do, what to see? America, 1913. Visit to the May Square area route of the Classical Wines” by experts Duration: 9 hours. where you’ll get a spectacular night vision of sommeliers. Frequency: Daily. the civic center and Madero Port area. Wal- Virtual tour across the main producing zo- Panoramic Buenos Aires City Tour hours in a navegation through the Río de ders of the Delta of the Parana River and Learn the aspects of the Gaucho’s life. A king tour to the Lola Mora Monument. The nes of the country, selecting the best wines la Plata, in a ship full of pleasure and beauty thousands of islands and islets crisscrossed whole day in the countryside enjoying horse glamour of Libertador Ave. surrounded by of each region: Torrontés from Northwest, Duration: 3 hours. with the best view of Buenos Aires city. by rivers and brooks. rides, races, a fabulous barbecue, and “empa- magnificient constructions of XIX century. Pinot Noir from Patagonia and Malbec from Frequency: Daily Enjoy the excellent cooking aboard in its nadas” (meat pies), all served with argentine Finally, the last stop at La Recoleta where Cuyo. Images of each region illustrate this Discover the beauty and wonders of Buenos completely panoramic saloon. Delta Experience wines. Folk music and dancing performances our guide will invite you to discover many trip. The tasted wines are combined with Aires: see the 9 de Julio Avenue (the widest will be shown. It includes a stop at Flea Mar- sidewalks cafes, restaurants, pubs and disco- traditional dishes from each region. avenue in the world), the National Congress, Tigre – Delta of Paraná River Duration: 7 hours ket on Sundays. teques. This area is one of the main night life the Metropolitan Cathedral next to the Go- Frequency: upon request spots in the city. vernment House “Casa Rosada” in “Plaza de Duration: 5 hours. A tour to a natural reserve in Tigre Delta area. Tango Show & Dinner Mayo” area. Frequency: Daily Departure from Buenos Aires with transfer to Colonia / Montevideo (Uruguay) Admire the Colon Theatre, one of the most A pleasant journey along the Río de la Pla- Tigre and take a modern boat that allow you Duration: 4 hours. important opera houses in Latin America. ta coast and through beautiful residential to know every corner of Delta, Navigating Frequency: Daily Duration: 12/14 hours And the traditional suburbs: San Telmo, areas. We will leave Buenos Aires City across streams and shallow channels. Arrival We invite you to enjoy the glamour, ex- Frequency: Daily traditional neighborhood where Tango per- going to the north of the Great Buenos to natural reserve, open to visitors with the citement and sophistication of argentine’s COLONIA: in the opposite coast of La Plata formances can be seen in many bars and Aires looking for the natural scenery of the purpose of providing them the opportunity to best music. River is placed Uruguay. After 1 hr or 3 hrs restaurants. Stop at La Boca, colorful neigh- Delta and its islands. The way of life the experience the Delta in a special way. Its mis- A great variety of Top Class Tango shows sailing (depending on the boat) we arrive to borhood, which was seat of immigrants and “isleños” (people who lives in the islands) sion is the conservation of the environment and performances at the best Restaurants Colonia del Sacramento, a little village built now home of artists. Enjoy Palermo, an area is very special. We will know their costu- with its associated flora and fauna. and Bars in the city. surrounding a lighthouse that offers you its that combines its architecture and history mes, culture and their way of life. We will little streets, visit the historical neighborhood with entertainment and amusement in its also see elegant residences located in the Evita Tour Temaiken “Land of Life” that were conquered by the Portuguese. green spaces. Finally, La Recoleta, an exclu- residential neighborhoods of the northern Lunch, Time at leisure and transfer to Port sive and elegant neighborhood. suburbs. We will visit San Isidro and the Duration: 6 hours. Duration: 9 hours for return to Buenos Aires. amazing Cathedral and we will pass next to Frequency: Everyday, except Wednesdays Frequency: Thursday, Friday and Saturday MONTEVIDEO: leaving the hotel towards Buenos Aires: Navigation with Lunch the Presidential Residence (Quinta de Oli- and Sundays. TEMAIKEN is the place where nature sur- the port of Bs As sailing the Rio de la Pla- vos), where all the Argentinean Presidents A magic tour providing all the answers about prises and teaches! This spectacular Park is ta and finally, after 3 hrs sailing we arrive to Duration: 3 hours use to live during their Presidencies. Once this controversial character’s life and work. Evita placed at 50 km of Buenos Aires City, in Es- Montevideo. Frequency: daily except Sunday we arrive to El Tigre Town, 20 km from was a taboo, untouchable, and full of mystery for cobar. Its inhabitants are: mammals, fishes, Once we arrive there we will visit the “Old An excursion with different view of our city the city, we will board a modern panora- a long time. Places to visit: CGT ( Main Labor birds, reptiles and plants. It has an aquarium, City” and after this we have lunch at the by land and water: have lunch during two mic catamaran boat to discover the won- Union), Juan Domingo Peron ‘s House, May

14 15 Buenos Aires Culture & Art

FINE ARTS NATIONAL MUSEUM RECOLETA CULTURAL CENTER Known as Bellas Artes Museum Part of Buenos Aires history and it collects the vastest collection located next to Recoleta’s Ceme- of European Art from the nine- tery, this center offers different teenth-century in Latin America exhibition in its main floor, as well and the Argentine Art of the most as theater plays, music festivals precious valuable artist. Address: and cultural activities for everyo- Av. Del Libertador 1473. Open ne. Address: Junín 1930. Open hours: Tue-Fri from 11:30 am to hours: Tue-Fri From 01 pm to 08 07:30 pm. Week-end from 09:30 pm. Week-end: 11 am to 08 pm. am to 08:30 pm. Mondays closed. Mondays closed.

MALBA MUSEO EVITA Musem of Latin American Art of Historical walk through the life Buenos Aires, opened by initia- of famous argentine Eva Duarte tive of the Constantini Associa- Peron. From her childhood, how tion. Frida Khalo, Diego Rivera, she met Juan Peron, to her poli- Guillermo Kuitca, Roberto Matta tical life. and Antonio Berni are some of Address: Lafinur 2988. Open the artists whom work are exhi- hours: 11 am to 07 pm. bit among others. It houses also a Mondays closed. Jan 1st, May 1st, movie theater inside for indie mo- Dec 24th, 25th, 31st closed. vies. Address: Av. Figueroa Alcor- ta 3415. Open hours: from 12.00 to 08:00 pm. Tuesday closed. FAENA ARTS CENTER Located in Puerto Madero in a building when once was the First flour mill, and opened in 2011; it offers a myriad expression of con- temporary art. Address: Aime Pai- ne 1169 - Puerto Madero. Open hours: Sat-Sun-Mon 12 to 7 pm. (vary depending on the current exhibition).

16 17 Live this amazing experience all over the Country... From one week up to one semester in Bue- Special Programs Accommodation nos Aires or mixing classes in other cities of Argentina, such as Cordoba, Salta, Barilo- Spanish and Internships gives the oppor- Accommodation can be arranged in family che and Mendoza, you can choose from a tunity to combine an intensive language pro- home; shared student apartments rigorously variety of possibilities: gram with professional experience in various screened; different category of Hotels and fields such as Marketing, Architecture, Techno- Hostels, depending on the student’s preferen- logy, NGOs, Environmental Sciences, Health, ces. Spanish Experience Program in Argentina • Intensive (20 hours per week) Law, Finance, Media, and Communications. • Super Intensive (20+10 hours per week) Internships are available on a year-round ba- All programs include • Individual (10 hours per week) sis and require a minimum commitment of at • Family oriented: Adults + Children least one month with 15-20 hours of work a • Materials, textbooks, readings. • Specific courses: Medicine, Business, week on the part of the intern. It is a perfect Soccer Program way to learn and practice your Spanish skills • Conversation Club (1 hour per week). • International Exams Preparation: right away while acquiring career experience. • Tutorial lessons (with a coordinator to rein A different way to learn Spanish Why Argentina? D.E.L.E. & CELU. Spanish and Volunteer program is an ex- force the learning process). • Special Programs (Internships & traordinary opportunity for anyone willing to The high quality of its Institutes: approved by the national language association • Final exam at the end of each level Another way of travelling is to learn a Volunteering) improve their Spanish skills. Through volun- S.E.A., which means that each school has passed an exhaustive evaluation of ethical, teering, students not only learn Spanish complexion. language in situ, where it is spoken. academic and legal requirements. in a native environment but also have • After school activities (tango lessons, cultural What better way to do it than being fully Specific courses the opportunity to lend a hand to those Exclusive cross cultural language approaches. activities, walking tours, week end who are working to improve their communi- immerse in a friendly environment whe- Argentina offers beautiful backgrounds, a sparkling & cosmopolitan capital, nature We have different courses oriented towards ties while simultaneously acquiring meaningful excursions, horse riding in the hills). re learning is more like playing, mean- wonders and cultural heritage. It is perfect to combine vacations with study. certain specialties, such as Medicine, Business, work experience. Working directly with mem- • Certificate of attendance. bers of the , students gain while acknowledging a new culture. You will be amazed. It is a place to make friends than may last forever. Argentine Journalism, Soccer and International Exams local community • University Transcript Credits from an official people are one of the friendliest people in the World. Preparations (D.E.L.E. & CELU). a better understanding of Argentina’s rich University from Argentina. The exchange rate between U.S. dollar and Argentine Pesos is an encouragement. In the morning you may assist to regular clas- cultural diversity, traditions and day to day is- ses and in the afternoon focus on those topics. sues that occur in the lives of the people. • Accommodation.

18 19

BELLA VISTA (170 km. far from Buenos Aires) OMBU (120 km. far from Buenos Aires)

Shopping in Buenos Aires

LA ALAMEDA (126 km. far from Buenos Aires) LA CANDELARIA (120 km. far from Buenos Aires) Shopping Centers

Alto Palermo Women’s passion Paseo Alcorta Opened in 1990, Alto Palermo has become Since then it is widely recognized as the center the paradigm of “shopping centers” in Argen- of fashion and leading trends in apparel, foot- tina: located in the Palermo neighborhood, this wear and accessories. shopping mall offers the best national and in- The most important brands choose this shop- ternational brands. It is a favorite meeting spot ping center to present their collections each for families when they want to shop and spend season. their leisure time. It is located in Barrio Parque, an upper class, 145 retail stores high purchasing power,

Galerias Pacifico Buenos Aires Design

Galerías Pacífico is one of the most successful Buenos Aires Design is the first and only shop- shopping malls in Argentina. It was declared ping mall entirely devoted to indoors design, National Historic Monument due to the un- equipment and decoration. deniable artistic value of its architecture and its Located in La Recoleta neighborhood, one of striking murals.Situated in the corner of Florida Buenos Aires most frequented areas because street and Córdoba avenue. of its tourist attractions and the proximity to LA ELOISA (100 km. far from Buenos Aires) VILLA MARIA (53 km. far from Buenos Aires) 150 retail stores. many five-star hotels, Buenos Aires Design has a large terrace overlooking a park. 57 retail stores. Patio Bullrich With this outstanding architectural features DOT and prestigious location, this shopping center was opened in 1988 in close proximity to em- Buenos Aires Design is the first and only shop- bassies and five-star hotels. The building hou- ping mall entirely devoted to indoors design, ses the most exclusive international brands equipment and decoration. with a presence in Argentina. Located in La Recoleta neighborhood, one of 83 retail stores. Buenos Aires most frequented areas because of its tourist attractions and the proximity to many five-star hotels, Buenos Aires Design has Abasto a large terrace overlooking a park. This shopping center was built on the struc- 57 retail stores. ture of one of Buenos Aires most history-rich buildings, at the turn of the nineteenth century. Abasto Shopping is now the largest shopping mall in the City of Buenos Aires. 171 retail stores

20 21 Extensions from Buenos Aires

Iguazú Falls Salta (NorthWest)

3 days/ 2 nights 4 days/ 3 nights All year. All year. Departure: Everyday. Departure: Everyday.

1st day – Bs Aires / Iguazú 1st day – Bs Aires / Salta Departure from Bs. Aires’ Domestic airport. Arrival to Iguazú and trans- Departure from Bs. Aires’ Domestic airport. Arrival to Salta and trans- fer to your hotel. fer to your hotel.

2nd day – Iguazú 2nd day – Humahuaca - Purmamarca Breakfast. Full day excursion to Argentine Iguazú Falls. Breakfast. Full day excursion to Quebrada de Humahuaca, stopping at Optional: The Big Adventure (4wd in the jungle + navigation closer to Purmamarca town (Seven Colors Mountain), Tilcara and Jujuy. the falls). Back to Salta. Back to hotel. 3rd day – Cafayate 3rd day – Iguazú/Buenos Aires Breakfast. Full day excursion to Cafayate, land of Torrontes white Breakfast. Half day excursion to Brazilian Iguazú Falls. wine. Wine degustation at arrival in Cafayate. Free time to explore After the excursion, transfer to airport. the town and lunch. Back to Salta.

4th day – Salta / Bs Aires Breakfast. Transfer to airport.

22 23 Extensions from Buenos Aires Extensions from Buenos Aires

Calafate (Perito Moreno Chalten (Fitz Roy Mt.) Ushuaia (Tierra del Fuego) Valdes Peninsula (Patagonia)

3 days/ 2 nights 3 days/ 2 nights 3 days/ 2 nights Glacier) From September to May. All year. All year. Departure: Everyday from El Calafate Departure: Everyday. Departure: Everyday. 3 days/ 2 nights All year. 1st day – Calafate / Chalten 1st day – Bs Aires / Ushuaia 1st day – Bs Aires / Trelew Departure: Everyday. Departure from El Calafate in bus to El Chalten (220 km). Arrival and Departure from Bs. Aires’ Domestic airport. Arrival to Ushuaia and Departure from Bs. Aires’ Domestic airport. Arrival to Trelew and transfer to your hotel. transfer to your hotel. transfer to your hotel in Puerto Madryn. 1st day – Bs Aires / Calafate Departure from Bs. Aires’ Domestic airport. Arrival to Calafate and 2nd day – Chalten 2nd day – Ushuaia 2nd day – Valdes Peninsula transfer to your hotel. Breakfast. Day free to choose any trekking trail or excursion around Breakfast. Half day excursion to National Park Tierra del Fuego. Back Breakfast. Full day excursion to Valdes Peninsula. Chalten. to Ushuaia. Optional: Whales watching in Puerto Piramide (from July to middle of 2nd day – Perito Moreno Glacier Night in hotel. In the afternoon sailing through the Beagle Channel. December) and Estancia San Lorenzo, Penguins’ Reserve (from middle Breakfast. Full day excursion to National Park Todos los Glaciares to see Back to hotel. of September to middle of Abril). Back to hotel. the famous Perito Moreno Glacier. Optional: Trekking on the glacier. 3rd day – Chalten / Calafate Back to hotel. Breakfast. Bus back to El Calafate. 3rd day – Ushuaia / Buenos Aires 3rd day – Trelew / Buenos Aires Breakfast. Transfer to airport. Breakfast. Transfer from Hotel in Puerto Madryn to Trelew airport. 3rd day – Calafate/Buenos Aires Breakfast. Transfer to airport.

24 25 Extensions from Buenos Aires

Bariloche (Patagonia) Mendoza

4 days/ 3 nights 4 days/ 3 nights All year. All year. Departure: Everyday. Departure: Everyday.

1st day – Bs Aires / Bariloche 1st day – Bs Aires / Mendoza Departure from Bs. Aires’ Domestic airport. Arrival to Bariloche and Departure from Bs. Aires’ Domestic airport. Arrival to Mendoza and transfer to your hotel. transfer to your hotel.

2nd day – Bariloche 2nd day – Mendoza Breakfast. Half day excursion to Llao Llao Peninsula (Small Circuit). Breakfast. In the morning, half day city tour. In the afternoon visit to two Back to hotel. or three wineries with wine tasting. Back to hotel.

3rd day – Bariloche 3rd day – Mendoza Breakfast. Full day excursion called Big Circuit (except in Winter), along Breakfast. Day free to take a full day excursion to Aconcagua Mountain the seven lakes road, visiting Villa La Angostura, Enchanted Valley and área and Puente del Inca or to visit more wineries and vineyards in Traful lake. Back to hotel. Mendoza Area, the most productive wine region of South America.

4th day – Bariloche / Buenos Aires 4th day – Mendoza / Buenos Aires Breakfast. Transfer to airport. Breakfast. Transfer to airport.

26 27

Hotels chosen by Azeta Hotels chosen by Azeta in Buenos Aires in Buenos Aires

FAENA HOTEL BUENOS AIRES SOFITEL BUENOS AIRES ARROYO SHERATON HOTEL & CONVENTION CENTER REGAL PACIFIC (Puerto Madero) Deluxe 5 Stars – Leading Hotel of the World (Retiro District) (Retiro District) 5 Stars (Downtown) 88 rooms with exquisitely designed de- Deluxe 5 Stars 740 rooms tastefully decorated, 5 Stars 140 stylish rooms and suites, all decora- tails and broad, a bright space, each room spacious suites, including five exe- 110 rooms, elegant and glamo- ted in Art Deco style. Blend of neoclas- provides excellent services and the best cutive floors fully equipped for rous, in a refined European style sic splendor and sophisticated luxury. technology to make our guests’ stay an business travelers. Special floors combined with modern installa- unforgettable one. Luxury amenities. Free internet Wi-Fi. Coffee making ma- for executives. Outstanding Con- tions and technologies. Ebano Faena Spa. El Mercado restaurant, offers chine, wireless printers and yoga kit in vention center with 15 meeting traditional Argentine food prepared with all rooms. Le Sud Restaurant accenting restaurant, offers contemporary, fresh natural products & seasonal fruits. the food of Argentina with the flavors rooms with the latest equipment. international dishes. Sommelier Bistro Sur with argentine cuisine. A cellar, of France. Café Arroyo represents a 1 outdoor seasonal swimming pool Lobby lounge. 5 meeting rooms. 3 bars, El Cabaret, The Library Lounge, traditional Buenos Aires Café of 1920s. and 1 indoor swimming pool. Business center, outdoor terrace, Pool bar. Ballroom to create unforgetta- La Bibliotheque reflects the shared cul- Cardinale Restaurant serves bu- swimming pool and fitness center. ble corporate or private celebrations and tural tradition of Paris and Buenos Aires. ffet-style Italian dishes, 2 bar and a meetings, tailor-made for every occasion. 4 meeting rooms. Fitness center. pool snack. Fitness center. Business center PALACIO DUHAU – PARK HYATT BS AS HOTEL ALGODÓN MANSION SHERATON LIBERTADOR HOTEL PLAZA HOTEL BUENOS AIRES (Recoleta) (Recoleta) (Downtown) (Retiro District) 5 Stars Luxury Boutique – Relais Deluxe 5 Stars du Chateaux 5 Stars 5 Stars 165 guestrooms, this hotel holds its 10 rooms. This landmark 1912 building 200 rooms stylish decorated. 318 rooms, hotel offers deluxe own in the eclectic Buenos Aires is fashioned in French Classical design Indoor heated pool and fitness accommodation featuring modern skyline by blending the 1930’s charm and has been impeccably restored, yet center. Business center, Spa faci- conveniences for business and of the French Palace Duhau with con- re-imagined with inspired contemporary lities. La Pergola restaurant offers pleasure travelers. Fitness center, temporary design and décor. Indoor elegance and sophistication. The celebra- international cuisine. 1 lobby bar. 8 lobby bar. La brasserie, internatio- swimming pool, wellness center, art ted restaurant and wine bar offer delec- meeting spaces that provide state- nal restaurant. Plaza Grill restau- gallery, Duhau restaurant, offers Ar- table ambiance and cuisine, and on roof- of-the-art technology. rant, international cuisine. 2 bars, gentine cuisine, Gioia Restaurant, ser- top, teak decks and loungers surround a ves modern Italian cuisine, 3 bars, 1 La Terrasse, Plaza Bar. Outdoor swimmer’s pool for summertime tanning swimming pool. 9 meeting rooms. vinoteca. Internet access. Classic style with a petite bar for afternoon soirees. garden with contemporary elegance. Spa, fitness studio. Meeting room up to 20 people in conference.

ALVEAR PALACE HOTEL BUENOS AIRES GRAND HOTEL PANAMERICANO BUENOS AIRES INTERCONTINENTAL BUENOS AIRES (Recoleta) (Recoleta) (Downtown) 5 Stars (San Telmo) 5 Stars Deluxe 5 Stars – Leading Hotels 90 rooms set in a contemporary buil- 350 rooms, this hotel is situated on 5 Stars of the World ding with Italian-designed furniture. 9 de Julio Avenue, just in front of the 309 rooms in classic style. Internet 197 guestrooms and suites combine Nespresso coffee maker, Internet Obelisk and the Colon theater. On its Wi-Fi, business center, health and European elegance and cutting edge Wi-Fi. Lobby lounge, bar & restau- 22 floor is the Nivel 22 Club & Spa, fitness center with spa facilities, technology, offering an impeccable rant. Spa on the top floor, gym and known as the Mirador of the City, indoor heated pool, 16 meeting personalized service. Butler service, outdoor heated swimming pool. indoor/outdoor heated swimming rooms. Restaurant Mediterraneo refined décor. Spa, wellness area & Open outdoor terrace. Our flexible pool, fitness center, body treatments, offers regional and international fitness center. Fully equipped busi- meeting and event space includes 2 snack & bar. 13 meeting rooms. Busi- cuisine. Terrraza del Virrey offers ness center. French & international boardrooms, 1 ballroom and 1 mee- ness center, 2 Restaurants, Celtic Bar the finest selection found in an Ar- restaurants, lobby bar. 11 splendid ting room. Rooms are equipped and Cava. Indoor golf center, area that gentinean style grill. Café de las Lu- meeting rooms with capacity from10 with all the necessary audiovisual offers the latest technology through up to 800 people. Internet Wi-Fi. equipment. ces, a spacious bar and lobby bar. the world’s best golf simulator.

ALVEAR ART HOTEL HOTEL MADERO BUENOS AIRES MELIA NH CITY & TOWER (Retiro District) Deluxe 5 Stars – Leading Hotel of (Puerto Madero) (Downtown) (Downtown) 5 Stars the World 5 Stars 5 Stars 209 classic and contemporary 139 rooms decorated in personal, 197 spacious and innovative guest 369 rooms. Located in the histo- elegant and contemporary style. Is a rooms in Buenos Aires were created rooms and suites, spacious and ric district with art deco style. 11 modern building where technology for those who appreciate a chic yet comfortable, distributed on 9 versatile meeting rooms up to 700 and design co-exist. The spa & fitness comfy ambiance. Urban style and floors. Concierge service, business people. Fitness center, roof top center dazzles with its great panoramic contemporary comfort. Art and de- center, internet. Fitness center, swimming pool, business center, city view. Indoor swimming pool and sign are combined with functional heated pool. 9 meeting and ban- fitness center. Restaurant serves fully equipped fitness area. 2 meeting diversity. Health club, fitness center, quet rooms up to 350 people. international and Spanish cuisine. rooms offer all the technology for heated indoor swimming pool. Res- Azorin restaurant, offers interna- Lobby bar. events. Contraluz Restaurant with a taurant, 2 lounge bars. Business cen- tional cuisine, Machado café, offers winter garden invites you to enjoy con- ter.11 banquet rooms. light meals, and 2 bars, Gongora temporary cuisine. Artesano bar offers Lobby Bar and The Terrace. author’s drinks.

28 29

Hotels chosen by Azeta in Buenos Aires

PULITZER BUENOS AIRES NH 9 DE JULIO (Downtown) (Downtown) 4 Stars 4 Stars 104 rooms, a hotel with a cool 175 rooms. Located in the center and trendy atmosphere, contem- of Buenos Aires and on its name- porary artwork and state-of-the- sake avenue. Easy Access to cul- art technology. Internet Wi-Fi, tural and business points as well gym, rooftop sun terrace and as to a plethora of entertainment swimming pool (seasonal) options that Buenos Aires has Sky bar on 13th floor, bar, restau- to offer. Bar, restaurant, business rant, meeting room. center, gym, outdoor swimming pool on terrace, 4 meeting rooms up to 100 people.

PESTANA BUENOS AIRES DAZZLER SAN MARTIN (Downtown) (Downtown) 4 Stars 4 Stars 133 rooms, a charming hotel lo- 88 rooms. Restaurant with inter- cated in 9 de Julio Avenue, health national cuisine. Bar. 2 Meeting club with spa facilities and a large rooms accommodating up to 300 indoor heated swimming pool. Il people. Indoor swimming pool, Moro restaurant specialized in in- gym, business center ternational cuisine. Lobby bar. Bu- siness center. 3 multiple room for meetings, congresses and social events up to 360 people.

NH TANGO DAZZLER MAIPU (Downtown) (Downtown) 4 Stars 4 Stars 108 rooms. The hotel offers a 90 guest rooms in modern style. warm atmosphere with distinguis- Internet Wi-Fi, computer for hed contemporary style. guests use in the lobby. Hotel has it’s conveniently located in down- 2 rooms for corporate meetings, town Buenos Aires, just off the 9 social events, work-lunches, coc- de Julio Avenue. Wi-Fi internet ktails, or conferences in which it is access. Bar, restaurant, business possible to host a larger number center. Gym, 1 function room. of participant. Dining room.

NH LANCASTER HOTEL BOCA by Design suites (Downtown) (San Telmo) 4 Stars 4 Stars 115 rooms. The building is a Exclusive unique football theme combination of history and mo- 85 rooms combining modern dernism. it’s a excellent location and avant-garde style. A unique provides fast and easy Access to experience that brings together the commercial and financial area architecture, modern design and of the city as well as the restaurant thematic football décor. La Boca and theatre district. Restaurant a fusion of traditional Restaurant, bar, business center, argentine and contemporary cuisi- gym. 6 meeting rooms. ne. Bar. 2 Ballrooms for any type of event up to 400 people with latest technology. Health club.

30 31

Hotels chosen by Azeta Hotels chosen by Azeta in Buenos Aires in Buenos Aires

AMERIAN BUENOS AIRES PARK LENNOX HOTEL BUENOS AIRES BE JARDIN ESCONDIDO by Coppola EXECUTIVE CENTRAL (Downtown) (Downtown) (Palermo Soho) Boutique hotel (Downtown) 4 Stars 4 Stars More a worm house than a hotel with 7 4 Stars 152 rooms. Located in the center 57 rooms, hotel with an avant rooms that can be used in many ways: rent 70 rooms within a modern and of Buenos Aires. Internet Wi-Fi garde style, urban and modern the entire hotel, perfect for friends, families comfortable frame. It offers bright access. Business center, gym and design, state of the art techno- or couples might share the two principle and spacious rooms elegantly fur- sauna. Golden restaurant and tra- logies and personalized service. sections. It is indeed a hidden garden in the nished. 2 meeting rooms. middle of Palermo Soho. Three levels of ditional pub. 6 meeting rooms. restaurant, lounge & bar terrace. gardens, a solar-heated pool, an outdoor Business center, wi-fi connection. kitchen and grill, and a beautiful terrace su- Fitness center, solarium deck and rrounded by plants of all kinds. The house outdoor jacuzzi. Business center. is prepared to welcome celebratory or Meeting room. corporate events: meeting rooms, a flat screen TV entertainment center and a collection of classic films in its living room.

DAZZLER TOWER RECOLETA DAZZLER PALERMO EL CONQUISTADOR LUXURY PARK PLAZA (Recoleta) (Palermo Hollywood) (Downtown) (Recoleta) 4 Stars 4 Stars 4 Stars 4 Stars 141 modern and luminous rooms. 122 modern, broad and luminous 133 guest rooms. Decorated with 54 rooms. Located in the heart of Located in the exclusive Recoleta rooms. Located in one of the tren- a classic and distinguish European Recoleta, steps from the most ex- district. Outdoor swimming pool, diest district of the city, Palermo, it style. Internet Wi-Fi access in clusive and luxurious shops. They solarium, gym. Internet wi-fi. Di- offers a great variety of restaurants all areas. Lobby bar, restaurant. are also the most important em- ning room for breakfast. Meeting nearby. Internet Wi-Fi, outdoor 4 meeting rooms for up to 235 bassies. Elegantly furnished rooms, rooms. swimming pool, solarium, gym, people. Business center. Gym and internet Wi-Fi access. business center. sauna.

ESPLENDOR BUENOS AIRES VITRUM ARGENTA TOWER MERIT SAN TELMO (Downtown) (Palermo Hollywood) (Retiro district) (San Telmo) 4 Stars - Boutique Hotel Boutique hotel 4 Stars 3 Stars Superior 51 guestrooms, First opened in 1880, With 29 rooms it is located in 97 rooms. It is decorated to crea- 141 guestrooms. Located in the this emblematic building used to be the enigmatic Palermo, a place te an ideal place for business and heart of San Telmo district. It one of the first hotels in the city and it where art, design, fashion and cui- recreation. Internet Wi-Fi access. offers internet Wi-Fi access, busi- has been declared a national historical sine coexist. It is integrated into Sauna, gym, outdoor swimming ness center and gym. monument. Today combines a res- the magnificent setting of trends, pool and solarium on terrace. Bu- tored Neo-Renaissance façade with decorating, technology and art. siness center. Meeting rooms; two avant-garde interiors. Its strategic loca- tion, next to the prestigious Galerías Restaurant and bar. Two setting fancy functional spaces, equipped Pacífico mall and meters away from specially conceived for celebrating with the latest technology. Florida Street. Business center, art ga- social and corporate events. Sau- llery. Mott restaurant, menu based on na, gym and pool on the open air seasonal products. terrace.

BROADWAY HOTEL & SUITES MINE HOLIDAY INN EZEIZA TWO HOTEL (Downtown) (Palermo Soho) (Ezeiza) (San Telmo) 4 Stars Boutique hotel 4 Stars 3 Stars 110 rooms, this hotel caters 20 guestrooms, beautiful and mo- 114 guestrooms, first and only 147 guestrooms in a functional guests for business and pleasure in dern hotel placed in the bohemian hotel located near Ezeiza Inter- and modern style internet Wi-Fi its unique Art Deco and minima- Palermo Soho. Internet Wi-Fi national Airport. 25 minutes from access in all areas. Business center. list stylish historical building. Swim- access, swimming pool, garden. downtown. Gourmet food and Gym 24 hours open. ming Pool & Solarium on terrace, Esthetics, avant-garde and techno- traditional argentine barbecue at Sauna and Health Club. Marilyn logy are joined in a warm oriental restaurant El Mangrullo, Bar La Monroe restaurant offers interna- style. Bodega, open 24 hrs. Internet Wi- tional cuisine. 2 meeting rooms. Fi access. Business center, health and fitness center, meeting room for events.

32 33 MISIONES Litoral: Falls & Misiones

Falls & Misiones What to do? What to see? Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar 34 35 What to do, what to see?

Itaipú Dam Jesuitical Missions Bird Watching

Duration: 2 hours. Duration: Full day tour. Duration: 2 hours. 40 thousand men and 17 years were needed to The Guarani Indians and the Jesuitic priests for- Foz Tropicana Bird Park is a private undertaking, construct this dam. The work began in 1974 and med exemplary communities, based on a pecu- located next to the Iguassu Falls, in Brazil. in 1991 the last turbine started to operate. The liar social system, during XVI and XVII centuries, More than 500 tropical, exotic and colored bird dam has 7.600 meters of length and the lake for- until they were destroyed by the Portugese species fly over huge aviaries integrated to the med by Itaipu is one of the biggest in the world. colonizers, Spaniards and Brazilians. It’s possible exuberant humid subtropical flora. The visitors Itaipu in Guarani means “The Stone that Sings”. to visit the remains of this epopee, which lasted have the opportunity of getting into the aviaries The visit: first, a movie is shown to describe what 158 years (1609-1767): The San Ignacio Mission of more than 630m2 in which cascades and ve- is going to be seen while the plant is being visited. has the necessary infrastructure to receive tou- getation are recreated, forming a natural habitat At the end of the movie, there is a 40 minutes rists such as an interpretative museum, illustrative frame, where they may know about the life of promenade, by bus, to visit the most important material, spectacle of light and sound and local birds, yacarés, snakes, monkey and butterflies parts of the spillway, wall of retention and the tour guides. which amaze visitors. machinery. We will get to the highest point of 240 kilometers from Foz do Iguaçu we get to Itaipu, going over the walls of retention, where the Jesuitic Ruina. The visit starts in a didactical the splendid lake formed by the plant can be museum, for the interpretation of what will soon Aripuca observed. be observed: houses, schools, kitchens, square of weapons, cemetery and temple. Duration: half day. Wanda Mines In the Aripuca you may appreciate the different Mocona Waterfalls agro-eco-tourist activities and share the natural What to do, what to see? Duration: 4 hours. resources in their most pure state. During this Wanda was discovered accidentally in 1976, Duration: full day. visit you may taste homemade organic and re- Brazilian Side Falls in one of the rivulets where the troops used to We will depart early in the morning towards the gional products, jellies, juices, homemade sweets stop to rest. Today precious and semiprecious mi- Moconá Falls, through the jungle and the red ear- made from typical fruits of the region, elaborated The Big Waters Duration: Half day. nerals can be extracted. th mountains of this region up to the Provincial by regional producers. Magnificent, exotic and adventurous waterfalls, surrounded by exuberant vegetation, semi- precious We go along the road that crosses the Iguazu We will know the great basaltic rocks and its Park “Moconá”. stone mines, high quality hotels immerse in the nature and several options for an unforgettable stay. National Park until the beginning of the balco- crystals. Its formations and varieties will be ex- A spectacular walk in the Moconá Falls and free Listed as a UNESCO World Natural Heritage Site and voted one of the New 7 Wonders nies. At this point, we’ll become impressed by the plained during the visit. Then we will know the time to appreciate the indescribable landscapes, first Cataratas landscape, which allows us to have of Nature, the falls extend over 2,700 meters, with over 260 waterfalls reaching 70 meters high. They extraction process, the work shops and exhibi- taking pictures, etc. It is also possible to taste the a panoramic view of the San Martin Island, the can be appreciated from Argentina or Brazil, with the magnificent Devil’s Gorge defining the border tion room, concluding the visit. regional drink “mate” from Misiones. Later in the Bozzetti falls, and the superior circuit that shows afternoon, back to hotel. between the two countries. On the right bank is the Brazilian territory, which has just over 20% of the falls that belong to Argentina. The promena- the jumps of these falls, and the left side jumps are Argentine, which make up almost 80% of the falls. de presents its majestic landscapes. At the end of the path, we can reach the Floriano fall, where we can access to the panoramic elevator to the Devil’s Throat and where it can be seen within How to get there Argentinian Side Falls 150-meter distance. There are two international airports: in the Ar- Duration: Full day. Great Adventure gentine city of Iguazu, the Argentine Cataratas del The promenade includes 3 important circuits. Iguazú International Airport and in the Brazilian In the inferior one, the Bozetti falls, San Martin Duration: 1.5 hour. city, Foz do Iguaçu International Airport. and The Devil’s Throat with an incredible view A ride on 4x4 vehicles in the dense sub-tropical of falls, which in some cases are 80 meters high. jungle. Continue this safari on zodiac type boats, sailing down the river for a breathtaking expe- In the superior circuit we will appreciate the pa- rience facing the huge impressive falls. It can all be noramic beauty of the landscape. The falls mark made during the course of the visit to Brazilian the border among Argentina, Brazil and Paraguay. side or to Argentinian side of the falls. We will Three Kms. along with exuberant vegetation, a take a ride in 4x4 vehicles, walk along the jungle constant way that abruptly get inside the “Gar- and navigate down the Iguazu river getting close ganta del Diablo” (DevilsThroat).This excursion to the falls. to Argentine side of the falls, gives the opportu- This tour combine a ride on 4x4 vehicles in the dense sub-tropical jungle and combine lat- nity to take the ecological train that crosses the ter a safari on zodiac type boats, sailing down National Park (optional), enjoy a wonderful view the river for a breathtaking experience facing of “Garganta del Diablo” (Devil’s throat), walk the huge impressive falls. This tour can be done along the paths and get involved with nature. from both sides of the falls, Argentina or Brazil.

36 37

Hotels chosen by Azeta Hotels chosen by Azeta in Iguazu Area in Iguazu Area

SHERATON IGUAZU’ RESORT & SPA AMERIAN PORTAL DEL IGUAZU GRAN HOTEL TOURBILLON BELMOND DAS CATARATAS (Argentine side, inside the National Park) (Argentine side) (Argentine side) (Brazilian side, inside National Park) 5 Stars 5 Stars 4 Stars Deluxe 5 Stars 176 rooms. Due to the hotel’s unique lo- 102 rooms fully equipped with air 28 rooms with Wi-Fi, mini-bar, safe box, 93 rooms fully equipped with cation, National Park Entrance is paid once conditioning, Wi-Fi internet, Safe air conditioning. Family Friendly. Wi-Fi , air conditioning, safe box, before arriving to the hotel. It’s situated only Box, TV, mini bar, etc. Gym, Spa, 1 restaurant, gym, swimming pool, ex- mini-bar, 32-inch LCD TV With 1.6 km from the falls in the Argentinean Pool and Heated pool/Sauna. Lo- ternal Jacuzzi and Spa. the spectacular view of the Falls. side.The resort offers 176 spacious guest cated 3 blocks from Puerto Iguazu Outdoor tennis court, an outdoor rooms with views of the Iguazú Falls or the downtown. 2 Bars, 2 Restaurants: pool and a health club. Small mee- rainforest. All rooms are fully appointed and ting rooms. 2 restaurants along equipped with individually controlled air 1 Gourmet and 1 Regional food. conditioning, tv, safe box. Meeting rooms. Convention Center for events and with a bar/lounge and sauna (de- Restaurant, gymnasium and Sauna. Meetings. signated areas for smoking). Non-smoking rooms and rooms accessible to people with disabilities are available.

IGUAZU GRAND HOTEL RESORT SPA & CASINO ESTURION HOTEL & LODGE LA ALDEA DE LA SELVA LODGE & SPA MABUTHERMAS GRAND RESORT (Argentine side) (Argentine side) (Inside the Iraypu’ Natural reserve, Argentina) (Brazilian side) Deluxe 5 Stars Lodge 5 Stars It has 87 rooms fully equipped with 4 Stars 20 rooms with private balcony, 362 rooms with Free Wi-Fi, flat- Mini-bar, Wi-Fi and broadband In- 124 rooms + 10 lodges. Wi-Fi cable tv, ceiling fan, safe box, Mini- screen TVs, 9 km from the Inter- ternet service, Safe box. It is located Internet, Mini-bar, hair dryer, safe bar. 10 minutes from downtown. national Airport of Foz do Iguaçu. 18 km from the National Park, 10 box. 20 minutes from downtown - 3 swimming pool and waterfall, 2 Resort facilities offer spa, gym, kids minutes drive from the falls. It has within a spectacular area and ama- restaurants, 4 rooms for events, club with complete infrastructure. fifteen acres of semitropical vegeta- zing view towards Iguazu River. 3 Jacuzzi. 92.000 tropical area with swim- tion. Cafe Magic offers a variety of restaurants. Large swimming pool ming pool and de 36° C thermal shows in a cabaret setting. 2 Restau- and solarium. Relax Center and water swimming pools, Spa. 5 res- rant, 3 multilevel outdoor swimming tennis court. taurants with Regional and Interna- pools, beautifully man-made casca- Several lounges, Saloons and Spa- tional Cuisine. 18 meeting rooms. des, Casino, theatre, tennis courts, ces for Mice groups. spa and Play-land (Family Friendly). PANORAMIC HOTEL IGUAZU HOTEL SAINT GEORGE LA CANTERA LODGE BOURBON CATARATAS CONVENTION & SPA RESORT (Argentine side) (Argentine side) (Inside the Iraypu’ Natural reserve, Argentina) (Brazilian side) 5 Stars 4 Stars Lodge 5 Stars 91 rooms equipped with Mini- 130 rooms with Wi-Fi, air con- 50 rooms with Wi-Fi, air conditio- 309 room Wi-Fi, air-conditioning, bar, Safe Box, Wi-fi internet. Two ditioning, safe box, mini bar and ning, safe box, pillow menu. 10 mi- mini-bar and safe box, flat-screen, blocks from Puerto Iguazu down- amenities. nutes from downtown. Surroun- full-service spa, an outdoor pool, town. Semi-Olympic pool and 2 swimming pools surrounded by ded by 3 hectares of trees over and an indoor pool 03 restaurants. solarium and the outdoor Ro- local vegetation (one for adults 400 years old. 1 Restaurant. Rental Family friendly. Business center, man Bath. Fitness center, Meeting and one kids). of mountain bikes. small meeting rooms. rooms for Mice groups. Spa treatments, dry sauna, play room, gym. 3 meeting rooms.

LOI SUITES IGUAZU HOTEL ORQUIDEASPALACE DE LA FONTE HOTEL & SPA VIALE CATARATAS (Inside the Iraypu’ Natural reserve, Argentina) (Argentine side) (Argentine side) (Brazilian side) 5 Stars Lodge 4 Stars Boutique Hotel 4 Stars 152 rooms fully equipped with indivi- 60 rooms and 11 cabins, Wi-Fi, 10 rooms with LCD TV, Wi-Fi in- 152 rooms with Wi-Fi, air-condi- dual temperature control, wi-fi inter- Safe box, air-conditioning, mini-bar ternet and air conditioning. 15 mi- tioning, mini-bar and safe box, TV net, etc. In the middle of the Sub tro- 20 minutes from downtown, with nutes from downtown. LCD. Conferences rooms, fitness pical jungle in touch with nature only a exceptional view of the vegeta- Saltwater swimming pool, spa and center, sauna, swimming pool for fifteen minutes from Iguazu Falls. It is tion of Misiones. 1 restaurant. kids and adults, Solarium. Restau- situated in a promontory over the Swimming pool, solarium, 2 res- rant and Bar. left side of Iguazu River. 800 Square taurants, Gym and Spa. meters swimming pool, recreation lounge, Gym, trail of interpretation to recognize flora and fauna, offers over 400 square feet of flexible meeting.

38 39 Humahuaca Canyon Purmamarca Jujuy City Salta City Cachi Cafayate The North Tucumán City West

Salta, Jujuy, Tucuman What to do? What to see? Hotels chosen by Azeta

www.azeta.com.ar

40 www.azeta.com.ar 41 Salta -Tucuman - Jujuy What to do, what to see? Quebrada de Humahuaca their houses. The entire landscape is composed in a har- Salta beautiful villages is Purmamarca, an indigenous Departure from Salta city to travel through mony of colors that nature put in the peaks, village lying against the Cerro de los Siete Co- Duration: 14 hrs Lerma Valley, an important tabaco’s manufac- hills, plateaus and snow-capped mountains of Running down Cuesta del Obispo we reach lores (Seven-color Mount). Further on, there is Distance: 520 kms turer area. We will enter Quebrada del río las the impressive PUNA, adding to the magnifi- Valley of Lerma dominated by Salta “la linda” an area of mountains with bright-coloured stri- We’ll leave Salta to go to San Salvador de Ju- Conchas (declared Natural Monument’s by cent engineering feat that are the train tracks (the pretty one). Founded on April, 16th of pes, known as La Paleta del Pintor (The Artist’s juy, where we will briefly visit the city. Then we UNESCO) due to the colorful mountains and unique for its bridges, tunnels, 1582 by Mr. Hernando de Lerma. The city is at Pallet), in Maimará. One of the most outstan- will continue on to Purmamarca: Here we will its formation. We will go through a mountain Zig- zags and viaducts. 1.200 mts. above sea level and settled by the ding attractions in this ravine is the Pucará de be able to be delight with one of the greatest road from where we can appreciate different 20th of February and San Bernardo Mount. Tilcara, a fortified town built by the Omaguaca beauties of the Northwest: Cerro de los Sie- shapes like: The Amphitheater, Devil’s Throat, Cachi Salta city is probably the town with the lar- natives in pre-Columbian times. Humahuaca te Colores (“Hill of the Seven Colors”). First The Monk, The Castles. gest number of colonial remains in the whole was founded by the Spanish by the end of the we will pass through Posta de Hornillos and Arrival at Cafayate, located in the Calchaquies Duration: 12 hrs. country. Here is where the Train to the Clouds XVI century. Quebrada de Humahuaca was Maimará, in the center of the canyon. We’ll see Valleys, winery area. Visiting a winery. Return Distance: 320 kms. starts its journey up the mountains, which will declared World Cultural Landscape by the the multicolored hills that complete the “Paleta to Salta. Departure from Salta city to travel through end in San Antonio de los Cobres, 4.200 me- UNESCO in July 2nd 2003. del Pintor” (Painter´s Palet). We’ll turn north, Lerma Valley, an important tabaco’s manufac- ters above sea level and 163 Km away from to go to Tilcara where we will visit Pucará. Pu- Train to the Clouds turer area. We will enter the impressive Cues- Salta. cará is the reconstruction of the town of the ta del Obispo, an old aboriginal road 3.348 Tucumán pre-Hispanic Omaguacas, a culture that lived Duration: 16 hours. mts. above sea level. Then we will go through 900 years ago. Before reaching Humahuaca, Period: From April to November. Los Cardones National Park, Recta del Tin Tin Purmamarca Capital of the smallest Argentine province and we’ll take a quick look at Huacalera and Uquía. The trip goes straight to heaven, embracing arriving Cachi, colonial town. known as “the Garden of the Republic” becau- Return to Salta. along the way small Andean villages and ruins Purmamarca is a little village of the incredible se of the richness of its flora, San Miguel de of thousand years old civilizations that have colored mountains, on the route to “Quebra- Tucumán preserves intact traces of its colonial Cafayate mysteriously disappeared. da (Canyon) de Humahuaca”. In this village history. After crossing green sugar cane fields, We’ll take the Train to the Clouds to go to there are some small hotels “de charme” and the road leads into the Quebrada de los Sosas Duration: 12hrs the viaduct La Polvorilla, ascending up to 4,220 it is very recommended to stay one or more and we reach Tafí del Valle at the foot of the Distance: 390 kms metres above the sea level. nights over to live the magic of the North of impressive Sierra del Aconquija. In Cafayate, San Carlos, Angastaco, Molinos This railroad of incredible engineering was Argentina. and Cachi, Spanish traditions and customs are created in 1941 to be used by heavy trains to still kept. Specially in relation to art, architectu- carry minerals. It travels 220 km crossing va- re, as well as religious imagery. lleys, canyons and the Puna and goes through Jujuy Leaving Cafayate, surrounded by vineyards places like the Quebrada del Toro, the zigzag of where the famous Torrontés white wine is Alisal station and the La Polvorilla viaduct. At Departing from San Salvador de Jujuy, we produced, the highway leads to Quebrada de the Alisal station, the train changes to a para- reach this natural road leading to the Altipla- las Conchas. Not only the Valles Calchaquíes, llel track and the locomotive goes to the back no (high plateau). Vividly colored landscapes but also Los Cardones National Park may be of the train to lead it inside a tunnel. Once it frame a group of villages with adobe houses, visited. The term “cardón” means giant cactus, crosses the tunnel the locomotive goes back historical chapels and Pre-Hispanic ruins, whe- and natives skillfully used this plant to build to normal position. re time seems to stand still. One of the most

42 43

What to do, what to see? Hotels chosen by Azeta in Salta

ALEJANDRO 1 SHERATON SALTA HOTEL (Downtown) (Downtown) 5 Stars 5 Stars 160 rooms in a distinguished and 145 rooms with panoramic view refined ambience, with feature city of the city and the Lerma Valley. views, San Bernando hill and the Outdoor swimming-pool and spa wide valley. Health club of 1000 sq. center, with sundeck and gym. mts. with indoor heated swimming Business center. Internet Access. pool, solarium, sauna, relax area, 5 meeting rooms. 2 restaurants. gym. 2 restaurants offering inter- Restaurant with international and national and regional dishes and regional cuisine and bar. a piano bar. 5 meeting rooms for social events or business meetings up to 700 people.

HOUSE OF JASMINES AMERIAN (Salta surroundings) (Downtown) Boutique Ranch - Relais du Chateaux 4 Stars Located in La Merced Chica, 10 56 rooms, located in the heart of minutes from Salta city and 10 mi- Salta. The hotel has restaurant and nutes from the airport. coffee bar. With 14 rooms run by the Fenes- traz family, it creates a unique and Business center and spa with a romantic atmosphere combining swimming pool on terrace. the Northern tradition with the Sapagua gorge and Colorful towns and gorges Llama Trekking comfort of the best boutique ho- Hornaditas Community tels. Centuries-old mansion fully Duration: 10 hrs. Duration: 4 hrs. recycled with careful attention to every detail. Outdoor swimming Duration: 08 hrs Distance: 250 kms. Distance: 10 kms. pool & Spa. Distance: 120 kms We depart from Tilcara to cross “Peña Blanca”, We do treks and hikes with llamas in La Que- We depart from Tilcara or Purmamarca to east border of the Quebrada of Humahuaca. brada de Humahuaca, Jujuy, with base in Tilcara, Hornaditas and the Gorge of Sapagua. After a few kilometers we visit the first towns. in programs of 90 minutes, This tour starts in DESIGN SALTA PATIOS DE LERMA There is a place called El Pintado, full of petro- The overwhelming plains of the Coctaca Va- Tilcara, ideal for families with children or for (Downtown) (Downtown) glyphs where we will stop and have free time lley remind one of the main Inca agricultural people who just want to enjoy a relaxing walk for photos and a soft hike. We will continue sites. Walk around this valley and stop for lunch with Llamas, there are also shorter walks of 4 Stars 4 Stars Boutique to the small community of Hornaditas, to visit (box lunch). In the afternoon we continue hi- 90 minutes. 51 rooms. It is a historic building 30 rooms. Restaurant with inter- the oldest Cardon of the region and the main king for 2,5 hours until arriving to Cerro Ne- Llamas cannot be ridden; but they carry the completely renovated achieving national and local cuisine. Lobby church of this town. gro to watch the ancient paintings on rocks. A luggage needed for the trek. All trips include an exquisite blend of historic ele- bar. Spa with outdoor Jacuzzi. In- Time for lunch in a rural house, where the belvedere can be appreciated with a spectacu- quality camping gear, delicious and plentiful gance with modern lines. Restau- ternet Wi-Fi. Business center. owners will welcome us with a typical dish, lars view over the valley. After getting back in food, good wine and, of course, the “Llamas”. rant and wine bar. Internet Wi-Fi. the visit continues with an explanation of their our vehicle we cross by different towns such We will walk through a flat path towards the Health Club with gym and heated rural activities and a complete visit of the su- as Valiaso and Pucará to climb the Serrania of North, along the Rio Grande (Grand River), swimming pool rrounding accompanied by one of their host. Santa Barbara (Santa Barbara Hills) reaching surrounded by the spectacular landscape of La After this rich experience in a Coya family, we 4200 mts. above sea level. We will finish at the Quebrada de Humahuaca. After 45 minutes of return to the hotel. viewpoint at Cerro Horconal, with beautiful trekking we arrive to “La Laguna de los Patos” views over the Abra (huge prairie) de Zenta. (The Duck’s lagoon). We download the llamas Return to Tilcara. and we will have a nice lunch. We return to Tilcara through an alternative path. AYRES DE SALTA DEL VINO (Downtown) (Downtown) 4 Stars 4 Stars Boutique - wine themed 40 rooms in a modern style. The With 18 rooms set and decorated hotel blends technology, design around the theme of wine, it is the and textures with the surrounding first wine-themed hotel located in landscape and Nature. Restaurant the heart of Salta. Business center; and bar. Internet Wi-Fi. Heated cellar and wine bar; swimming swimming pool and gym on its te- pool, terrace and garden. rrace. 1 meeting room for up to 30 people.

44 45

Hotels chosen by Azeta in North Area

PATIOS DE CAFAYATE - WINE HOTEL WINE RESORT VIÑAS DE CAFAYATE (Cafayate – Calchaqui Valley) (Cafayate downtown) 4 Stars Boutique Theme Deluxe 5 Stars theme 22 guestroom. is located in the 30 guestrooms. Located among town of Cafayate, it nestles within the vineyards of Cafayate region. a vineyard at the foot of the San Beautiful property in a country Isidro Hill. Lounge with fire place La Rioja City and library. Interior courtyard. Wi- style decor with Antique furniture, Talampaya Canyon Artisan carpets. Outdoor swim- fi. Swimming pool and solárium. ming pool. Restaurant. Spa. Regional gourmet restaurante. Moon Valley LA RIOJA Wine cellar. SAN JUAN San Juan City

Aconcagua Mendoza, Andes Mountain KILLA CAFAYATE HUACALERA Mendoza (Cafayate downtown) (Humahuaca area) City 4 Stars Boutique 4 Stars De charme 32 guestrooms. Decorated by lo- 15 guestrooms. A hotel de char- & Moon Valley cal artists in a northern Argenti- me located in the heart of town. MENDOZA nean style. Located in the heart of Developed after an old colonial Quebrada de Humahuaca. restau- house it is today a hotel with own rant and bar. Spa. Swimming pool character and very particular style. with terrace and solarium. Fresh galleries and gardens. Swim- ming pool, wi-fi, bar & cafeteria.

DEL AMAUTA LA COMARCA (Purmamarca) (Purmamarca) Inn Inn 13 guestrooms. The hotel consists 9 guestrooms. Located in the his- of an open structure surrounding toric village of Purmamarca, the a central square, with a series of building is made of adobe and terraced twin rooms, cabins and Stone. The front of the hotel is a houses, recreating a typical Andean reproduction of the traditional Hamlet. Its architectural style is ins- houses of Purmamarca. Internet. pired by the landscape and culture Tea room. Wine cellar. restaurant of the region. Its warm rooms were with traditional dishes. built with local materials in a mo- dern and uncluttered style. Bar and restaurant. Spa, gym, wine cellar.

MARQUES DE TOJO CASA DE ADOBE (Purmamarca) (Purmamarca) Vineyards & Mountains Inn Inn 10 guestrooms. this modern bou- 12 guestrooms. Featuring an Moon Valley and Talampaya Canyon tique hotel offers spacious rooms outdoor pool and a spa and well- and an outdoor pool. It is located ness center. The property has free 4 blocks from Purmamarca´s main WiFi access and splendid panora- What to do? What to see? square. Internet wi-fi. Modern de- mic views of the mountains. This sign. Bar and restaurant. Wine ce- hotel also features a restaurant Hotels chosen by Azeta llar. Outdoor swimming pool. with splendid open views of the landscape, a garden and a sun te- rrace.

www.azeta.com.ar 46 47 What to do, what to see?

Mendoza City tour wine world producers, with products of outstan- lunch at “Casa del Visitante” of Zuccardi family or ding quality. The Province of Mendoza is divided enjoy different wine tasting at the wineries from Duration: half day. into three wine growing regions; the different grapes such as: Merlot, Cabernet Land with historic tradition, it keeps many me- The north and the east include the de- Sauvignon, Bonarda, Pinot noir, Syrah, Semillon, mories of San Martin’s epic in the Cerro de la partments of Maipú, Luján de Cuyo, Junín, San Chardonnay, Chenin blanc. Gloria (Hill of the Glory), historical founding area, Martín, Rivadavia, Lavalle, Guaymallén, Godoy main streets and squares, civic centre, General Cruz and Las Heras. Principal Wineries: Tapiz, La- High Andes – Aconcagua San Martin Park and the museums that show garde, Chandon, Catena Zapata, Bodegas Lopez, documents testifying the presence in the region Zuccardi., among others. Duration: full day of the Argentinean eminent person. The Uco valley region includes the de- From Mendoza city, along de Mendoza River up Starting point to enjoy adventure tourism partments of Tunuyán, Tupungato and San Carlos. to the border with Chile, 100 km from the city and High Mountain sports like mountain ascen- Principal Wineries in this region: Andeluna, Bode- you can find the Uspallata Valley, setting of the sion, climbing, horse riding and rafting. gas Salentein, Clos de los 7, O. Fournier, among native Huarpes during pre-hispanic times. Histo- others. rical bridge over the Picheuta river, Puente del Mendoza Vineyards & Mountains Wine route The south includes San Rafael and General Inca (2720 m). Alvear departments. Principal Wineries in this Next to there are thermal springs.. Natural Duration: half day or full day. region: Algodon Wine States, Sutter, Casa Bianchi, viewpoint allows you to appreciate the magnifi- The very well-known “Ruta de los Vinos” Lavaque, among others. cent Aconcagua Mountain (6.959 m.) is the (Wine route) deserves a special mention becau- highest peak in America! se tourists can visit ancient cellars and taste exce- On this tour, wineries and olive oil factory are Las Cuevas (3200 m.) a small village from whe- The Land of the Good Sun llent wines which are product of carefully chosen visited; take a walk among vineyards and learn re you reach to the Monument of Cristo Reden- grapes. The land becomes one of the principal how these tempting elixirs are made. Having tor (4200m) along a panoramic road, until the and the Good Wine border of Chile. Mendoza is the Capital City of the homonymous province and the most important city of the west of Argentina. It is situated at the foot of The Andes and is an incredible oasis to grow fruits and vegetables due to the presence of Mendoza and Tunuyan Rivers. It is one of the most chosen tourist destinations because of the various interesting activities available in the region. Starting point to enjoy adventure tourism, high mountain sports, visit ancient cellars and taste excellent wines: the land become one of the principal wine world producers, with products of outstanding quality. The region displays the full splendour of the central Andean range, The Aconcagua (6.959 m.) is the highest peak in the Western hemisphere, and its steep slopes are renowned and respected by mountain climbers from all over the world. The climate of the region is mild though the mountains provide certain degree of aridity. When you are visiting Mendoza, you are in “the land of the good sun and the good wine”.

Las Leñas, is one the most important ski center in Latin America, during winter in south hemisphe- re ski and snowboard can be practiced among other activities offered. Located: 418 km far from Mendoza City.

48 49 Moon Valley & Talampaya Canyon What to do, what to see? In the valleys of La Rioja and San Juan, among leaves of grapevines, farms, wineries we find the unbelievableIschigualasto and Talam- The Land paya, which share a geological basin of approximately 5,000 sq. Km and Ischigualasto – Moon Valley Talampaya were inscribed on the UNESCO’s World Heritage List. Ischigualasto also known as Moon valley, is located in San Juan province while Talam- Ischigualasto Provincial Park, in the Province of San Juan, 330 km from Talampaya National Park is located in the Province of La Rioja and of Dinosaurs San Juan city, is one of the most important paleontologic sites in the has an area of 215,000 Ha. Its major attraction are its brick-red rock paya is located in La Rioja province. world. It covers a 25 Km long by 10 Km wide area. Fossil remains of steep cliffs with thousands of distinctive shapes carved by erosion, whe- vertebrates that inhabited the place in the Mesozoic and Jurassic era, re condors nest. The most popular area is a 3-Km-wide Canyon with Venture in this land is a trip into the past! from 180 million years ago, as well as dinosaur footprints, fern leaf prints, all kinds of sandstone formations and 150-meter-tall walls. This place is This region offers wonderful visit to archaeological reserves and and petrified araucarias trunks can be found in this amazing park. rich in precious archaeological remains such as stone mortars and pre- paleontological treasures, ancient villages erected in beautiful lands- The landscape displays an extraordinary diversity of shapes and colors. Columbian petro glyphs. Excursion is developed following a circuit within the park. The famous The service within the park includes two different Canyon tours. The capes and wineries where the history of viticulture experience. shapes are: El Submarino, Cancha de Bochas, El Gusano, Cerro Morado, options differ in the point they reach after visiting Talampaya Canyon, Famous wineries are: Merced del Alto, winner of best “Malbec Argen- El hongo among others. in one case, the tour reaches the site known as El Monje, while in the tino” wine in 2012 and Graffigna, one of the biggest winery in Argentina, We do reccomend to stay at Villa Union 135 km from Ischigualasto. other, the final destination is Los Cajones. that offer the visit to the Museum and wine tasting. Another alternative for adventurous is the 4x4 Adventure Safari, in this case the toured performed aboard a 4x4 truck. We do recommend to stay at Villa Union, 55 km from Talampaya.

50 51

Hotels chosen by Azeta in Mendoza – San Juan – La Rioja

PARK HYATT INTERCONTINENTAL (Mendoza) (Mendoza) Deluxe 5 Stars 5 Stars 186 guest rooms and suites, decorated 180 guest rooms and suites have in a contemporary style. This hotel is lo- luxurious furnishings. It is located cated a quick 15-minute ride from the a few minutes outside the historic Mendoza airport and right in the center city. The Congress & Convention RIO NEGRO of town. Center is one of the largest in Facilities include a spa with swimming Argentina. It features 13 meeting Bariloche pools, sauna, Turkish bath and sun deck, rooms, coffee bar, health/fitness Valdes Peninsula a fitness center, a casino, 1 living bar, 4 center on-site, casino, terrace and Puerto Madryn restaurants of which Argentinian grill res- indoor pool. The Olivas Restaurant taurant and Las Terrazas de la Plaza serve offers a combination of Mediterra- Punta Tombo international dishes. There is also a bistro. nean delicacies and regional flavors. CHUBUT

SHERATON AMERIAN EXECUTIVE MENDOZA HOTEL (Mendoza) (Mendoza) 5 Stars 4 Stars Superior 180 guest rooms and suites featu- 77 fully equipped rooms desig- re views of the city or mountains. ned to offer an excellent service SANTA CRUZ Patagonia It is located in the heart of Men- to business and pleasure travelers. doza City in the foothills of the Situated in downtown Mendoza, Andes. Fitness center, indoor pool, the hotel has one meeting room El Chalten steam room, sauna and a salon. El for up to 140 people offering the El Calafate Mirador restaurant, which boosts equipped with the latest technolo- 360 degree views of the city and gy for events. The Bodegas Restau- Andes Mountains, actually the hig- rant serves Mediterranean cuisine. hest restaurant in Mendoza. Outdoor swimming pool, sauna, gym, bar and solarium.

DEL BONO PARK VIÑAS DEL SOL (San Juan) (San Juan) 5 Stars 4 Stars 101 guest rooms in a contempo- 49 guest rooms. Immediate access rary style. Business Center. Exce- to downtown. Outdoor pool. Res- llent service with best quality equi- taurant with international cuisine pment in Spa, gym, outdoor pool. and regional food. Gym and fitness Casino.1 restaurant, wine bar and center. Business Center. 6 meeting lobby bar. room for Mice groups up to 200 people.

PIRCAS NEGRAS NAINDO PARK (Villa Union) (La Rioja) Bariloche & Lakes Inn 5 Stars What to do? What to see? 47 guest rooms. It is located at 102 guest rooms. Special rooms The Best Place in the World the foot of La Rioja hills, the hotel for physically challenged available. matches its rustic and traditional Its front is a perfect combination Peninsula Valdes area style architecture with the colors of colonial and modern style. El Calafate, El Chalten of the surroundings. Rooms with Health club with Indoor swimming Special Glaciers by night balconies to appreciate the lands- pool, sauna, gym, laundry and dry cape. Outdoor swimming pool cleaning. Smoking and non-smo- Patagonia & Route 40 and solarium. Restaurant and bar. king floors and areas. Restaurant Paine Towers (Chilean Patagonia) Meeting room for Mice groups up Torrontes and lobby bar Las Pircas. to 100 people. Business Center. Hotels chosen by Azeta www.azeta.com.ar 52 53 What to do, what to see?

Lake Crossing - Sail the Andes

“Enjoy the nature at the very End of the World” All the South of Argentina and Chile. The CRUCE DE LAGOS (LAKE Staying at Peulla or Puerto Blest, all the towns have good hotels, res- CROSSING) is a crossing trip either from Puerto Montt (Chile) or from taurants, shops and transportation services that make its attractions Bariloche (Argentina), any time of the year. Combines bus and boat trips accessible to people of all ages and preferences. along several towns and lakes, sorrounded by The Andes and ancient Let the nature of the zone to delight you. Attractive excursions at your forests. You shall sail through Nahuel Huapi, Frías and Todos Los Santos wishes. Fishing in excellent rivers, skiing down the slopes of volcanoes, Lakes and be astonish by the color of the waters. A concentration of rafting down whitewater rivers, bird-watching in the forests or climbing beautiful sights rarely found in other parts of the world. up to the craters of the volcanoes themselves. Andean Patagonia: Bariloche Lakes, Mountains and the spring of Limay river, geographical li- Road Of The Seven Lakes & Woods mit between the provinces of Río Negro and Neuquén. Following Limay river, passing by the Duration: full day “The Best Place in the World is Llao Llao Penin- Amphitheater and then going on towards the This excursion leaves Bariloche northwards sula” (National Geographic) Valle Encantado (enchanted valley) and Con- along National Route 237, for 21 km until you Its inside the Nahuel Huapi National Park, where fluencia Traful, a region of transition between meet secondary route F. This is a winding road, a glacial lake covers 560 square kilometres and the Patagonian steppe and the Patagonian An- with natural beauty all around. You go past its creeks reach into the millenary forests. On its dean forest. Leaving behind Route 237, we take Manzano Port and arrive in Villa La Angostura. shore is San Carlos de Bariloche City, a first-class Provincial Route 65 west, towards Villa Traful Once you left the village behind, you will be on tourist center, where the well-known Cerro Ca- bordering Traful river until we reach a natural the Camino de los Siete Lagos, or Seven Lakes tedral winter resort is situated, and which offers balcony overlooking Traful Lake. The road con- Road: these are Correntoso, Espejo, Villarino, Andean Crossing - Beyond borders... an active cultural life and is an ideal place for ad- tinues bordering the lake, passes through Villa Falkner, Hermoso, Machónico, and Meliquina. venture and outdoor activities. Traful and head towards Arrayanes Port. From Finally, you arrive to San Martín de los Andes We begin our trip from Puerto Montt until Frutillar, at the shore of the Catedral, is one the most important ski center gentina and takes us to the highest point of the Andes Mountains range there we go on up, through a shady forest, to on the shores of Lácar Lake. The return trip Llanquihue Lake and with the magnificent view of Osorno Volcano. Only in Latin America, during winter in south he- to 1321 mts. above sea level. At noon, we´ll arrive at Villa La Angostura, El Portezuelo (940 m a.s.l.) where we meet to Bariloche can be through Paso Córdoba or 26 km from Frutillar we´ll visit a dream city called Puerto Octay. We will misphere ski and snowboard can be practiced located to the northwest of the lake Nahuel Huapi. We´ll visit this char- the Seven Lakes Road going southwards and along National Route 40 via Junín de los Andes arrive to the “Volcanoes Viewpoint”. Over the next 80 km. we will pass among other activities offered. ming city. We will have time to enjoy the lunch in a comfortable familiar bordering lakes Correntoso, Bailey Willis, and and La Rinconada. through the Rupanco property where the agricultural and cattle activities atmosphere. (From the middle of March to the middle of October, the Distance: 16 km from Bariloche. Espejo. Finally we go along National Route 231 offer us a vision of the richness and fertility of these lands. Bordering Pu- Andean Crossing is doable in 2 days/1 night, staying over in Villa la An- towards Villa La Angostura. Mount Tronador & Saltillo Las Nalcas yehue lake shore, surrounded by Temperate Rain Forest, lakes, volcanoes, gostura). After lunch, we´ll navigate through Nahuel Huapi Lake towards Small Circuit valleys, rivers and waterfalls will be allowed to us accede to the Cardenal the Arrayanes National Park, where native trees are about 300 years old. Victoria Island and Arrayanes Wood Duration: full day Samore border (limit between Chile and Argentina), where we´ll This place was declared as an Intangible Area and Natural Heritage Site. Duration: half day We leave Bariloche southwards and border proceed with the migratory steps. This path integrates the Puyehue Finally we will arrive to Pañuelo Port, at the beautiful Peninsula Llao Llao The tour starts in Bariloche, riding down Ezequiel Duration: full day Gutierrez and Mascardi lakes. Further on, the National Park in Chile and Nahuel Huapi National Park in Ar- and follow the tour by bus for 25 km until arriving to the city of Bariloche. Bustillo Ave.: a winding paved road along the Na- This excursion may begin in Bariloche or Pa- road also borders the western arm of Mas- huel Huapi lakeshore. At kilometer 8, we come ñuelo Port, on the Llao Llao Peninsula. After cardi Lake along a winding road up to Pampa to Playa Bonita, from where we can see Huemul sailing 30 minutes, you arrive at Anchorena Linda. After riding a few more kilometers we Island. Continuing along this road for another Port on Victoria Island. From there you can get to a brook where we will stop for a 30 mi- 10 km, and after passing through some beautiful wander through various trails. On board again, nutes’ walk: after crossing a suspension bridge scenery, we arrive at Campanario Hill. A chair lift the ship sails northwest towards Quetrihué we will go through a forest of lenga (Notho- takes to the top of the hill (1050 m) from where Port where you will see the world famous fagus pumilio) and canes (Chusquea culeou) we can enjoy one of the most impressive views Bosque de Arrayanes (myrtle wood), which is until we reach a cliff from where you can enjoy of this region. We will see Nahuel Huapi and Mo- absolutely unique and harbors centenary trees. the view of Las Nalcas fall. All around the fall reno lakes, El Trébol lagoon, San Pedro and Llao This wood has been declared intangible area we can see the great nalca (Chilean rhubarb) Llao peninsulas, Victoria Island, Otto, López, Goye and natural monument. The excursion ends leaves that can grow as big as a meter wide. and Catedral hills, and the main town, San Car- upon return to Pañuelo Port or Bariloche. We go back on time for lunch and continue los de Bariloche. Further ahead, and after leaving later to the Black Glacier belvedere. Return is San Pedro peninsula behind, we reach Llao Llao Cathedral Hill scheduled at 15:45 so as to be back at the peninsula, with its namesake hilltop hotel and San hotel at 18:00. From September to Novem- Eduardo Chapel, two architectural jewels of this Duration: half day ber there is a lot of water. From December region. Its name originated in the similarity of its to April, the water fall becomes much thinner. summit with the towers of gothic cathedrals. And from May to October, the excursion de- Big Circuit Cathedral Hill is a first-class ski and winter pends on the road condition. Lunch and Na- sports resort. From the base there are various tional Park fee are not included. Duration: full day ski lifts that take the visitor to the different ski We start the excursion along National Rou- runs. te 237, cross the outlet of Nahuel Huapi Lake San Martín De Los Andes

54 55 The Best Place in the World Llao Llao Peninsula

Become a Vip Guest of the most exclusive hotels in Patagonia:

Puerto Pañuelo, located in the Nahuel Huapi Lake Area, 23 km. away from Bariloche. Considered “one of the most beautiful places in the world” by “The National Geographic”.

In this area, two wonderful accommodation options both built by Arq. Alejandro Bustillo, the LLAO LLAO HOTEL GOLF & SPA RESORT and MILLAQUEO LUXURY ECO LODGE, deluxe constructions immerse in a Natural Paradise.

56 57 What to do? What to see?

Peninsula Valdes Whales Watching Punta Tombo

Duration: 11 hrs Duration: 1 hrs. Duration: 8 hrs. Kms: 400 kms Period: From June to early December Distance: 350 kms. Departure heading North taking the Inters- Sailing from Puerto Piramides on an embarka- Period: From September to April. tate route N. 1. After going through 77 kms tion to observe the whales and being obser- We will take the national route N° 3 towards Atlantic Patagonia: Valdes area we arrive to Istmo Carlos Ameghino, narrow ved by them, in their natural environment. It South until reaching the crossroads with the band of land from where Golfo San Jose and will be able to appreciate them and the pa- interstate route N.I that will lead us to Punta Golfo Nuevo can be seen. Going towards Pe- noramic sights from the outdoor. Naturalistic Tombo, located by the Atlantic Ocean (107 ninsula Valdes rich in flora and fauna, we arri- guides and the captain will help you to un- km far from Trelew). It is a stony and narrow Whales, Penguins & Sea Lions MEF – Paleontology Museum ve to Puerto Pirámides, from where from derstand their behavior and characteristics. band that sinks in the sea and where every Egidio Feruglio. June to first days of December it’s possible to Responsible and respectful practice is applied. year an estimated of 1 to 2 millions of Magella- This is the largest peninsula of the Atlantic embark and start the whales watching (2 nic penguins arrive and stay from September Coast. It is famous for its concentration of The MEF of Trelew is a Center of Scientific hrs sailing aprox.). From Puerto Piramides we Whales Watching to April, breeding their nest eggs and changing marine fun. It is an island linked to the con- Activities related to paleontology and natural can also see the marine wolves during the with Yellow Submarine their feathers. tinent by a narrow strip of land called Carlos sciences. On this Museum we highlight the sur- breeding time, that is to say from December Ameghino Isthmus, separating San Jose and prising presence of Dinosaurs and we may go to March. Duration: 1.5 hrs. Nuevo Gulfs. along a time line into the past, just from the We continue our way to Punta Delgada, in Period: From June to early December. the southeast point of the peninsula, a beauti- Peninsula Valdes is located in the Province of first Patagonian inhabitants to the beginning of This new and unique embarkation allows you Chubut, in the middle of the Patagonia region. life on Earth. ful landscape surrounded by high cliffs and a to watch whales submersed in their habitat, marvelous panoramic view. In front of this Peninsula, hundreds of Southern combined with the panoramic sights from the Going on to , we will see along Whales come every year from June to De- Caleta Valdes outdoor upper deck. Underwater the pers- cember to mate, give birth and breed the young the coast the marine elephants that weight pective looks completely different, which is in calm waters. Afterwards, they continue their between 1 and 3 tons. Then we start our re- comparable only to the experience of diving mysterious way along the Ocean. turn. among them. While whales remain close to the vessel, we can watch them all the time through Estancia San Lorenzo (Penguins’ the 40 viewing windows on the submersed Natural Reserve) lower deck. Responsible and respectful prac- tice is applied. Period: From September to April. A unique farm with its own personal “pingüi- nera” Reserve, with more than 200 thousand Magellanic Pinguins, located in the Peninsula Valdes. We will visit the incredible land of penguins next to the beach over the Atlantic Ocean. In this typical Patagonian farm it is pos- sible to have lunch as well, Lamb and variety of meat. This visit can be combined the same day with Peninsula Valdes excursion.

58 59 Southern Patagonia: El Calafate, El Chalten

Glaciers & Mountains This town, located on the shored of Argentino Explore continental ice and vibrate with the Lake, is the door to enter to the world of the resounding thunder as its walls crack, or daring glaciers. It takes its name from a small bush that to take a surreal walk on the immense Perito grown in the Patagonia. It’s the head of Los Moreno Glacier. A unique and magical vision of Glaciares National Park and was founded in the impressive contrast of the ice against the 1927. greenery of the woods and multicolored flora. Together with Glaciers Onelli, Upsala, Agassiz and Spegazzini compose the Argentino Lake Area, within Los Glaciares National Park. The El Chalten is located in the Argentino Lake Park was created in 1937 and it covers 600.000 area, in the confluence of River Vueltas and hectares and shelters 356 glaciers. It was decla- River Fitz Roy in the area of Los Glaciares Na- red World Heritage by the UNESCO, in 1981. tional Park. In this spot the magic of the glaciers combine with hidden lagoons, farms, Lake Viedma and El Chalten the magnetic presence of Mount Fitz Roy. It is 220 km away from El Calafate and 200 people live there. It’s located next to Lake Viedma and is an appropriate place for trek- king, and that’s why it has been declared Capi- tal City for trekking. Torre Hill, Fitz Roy Mount and Glaciers Viedma, Upsala and Moyano are a must to see.

El Calafate

60 61 What to do, what to see?

What to do? What to see? Glaciarium – The Ice Museum Durarion: 3 hours Perito Moreno Glacier Nautical Safari Estancia Cristina Open in 2011 it is a modern glacier Interpretation Centre, built to entertain and Duration: 7 hours Duration: 1 hour Duration: 10 hours educate about ice, glaciers and the Patagonian Ice Fields. Kms: 160 kms This excursion takes you on a boat ride across Departure early in the morning from hotel Inside there is the one and only in South America, GlacioBar, entirely designed in Departure early in the morning to Los Glacia- the Rico lake, passing among icebergs which to Puerto Banderas to board a modern and ice, with open bar for the 20 minutes is allowed to stay. Proper cloth and globes are have calved off the front of the Perito More- comfortable boat. Navigation across Argentino res National Park. After sorting a winding road given. Different entrance tickets for GlacioBar and the Museum. and after bordering the Argentino Lake, we’ll no Glacier. Reaching the Icebergs Channel, the Lake among icebergs overlooking the western reach the paths and balconies of the Perito boat will stop at a safe distance from the glacier, front of Upsala glacier, towards the location of Moreno Glacier. continuing to sail down all its front, allowing a Estancia Cristina. Rest of the day enjoying the Free time to enjoy this magnificent giant Glacier. The spectacular view of the high wall of ice. Estancia, guided visits to its surroundings, walks El Chalten Glacier’s balconies are located 80 km. from El Cala- The embarkment takes place at the “Bajo de and 4wd ride. Return and board to start our fate village. Perito Moreno Glacier has a front of 4 las Sombras” bay, about 6 km before the gla- way back to El Calafate. Duration: 8 hrs. km. Its height is of approximately 30-60 mts with a cier Balconies. Distance: 220 kms. surface of 195 Sq. Km. and a length of 30 km. Departure early in the morning from Calafate with bus for 220 km, enjoying the view Todo Glaciares Sailing of the mythical Route 40. Once we arrive to El Chalten town, visit to the Interpre- Duration: Full day tation Center and afterwards you may choose between doing free trekking on your Departure from the hotel to Puerto Bande- own or guided trekking and navigation with our guides. In the late afternoon, after a ra to board modern boats that will take us yummy hot chocolate, we will head back to El Calafate with bus. towards Upsala Glacier (108 km approx. 10 hours 30’), navigating along the waters of Argentino Lake. While sailing the Spegazzini Minitrekking on the Perito channel, we’ll be able to observe the ho- Moreno Glacier monymous glacier. After crossing “Garganta del Diablo” (Devil’s Throat), we’ll stop in front Duration: Full day of the biggest glacier of “Los Glaciares National We cover 70 km. to Bajo de las Sombras Port, Park”, the “Upsala Glacier” (a length of 60 kms, where we embark for 20 minutes navigation surface 595 Sq. Km. width 7 kms and height 80 to cross Rico Bend of Argentino Lake, enjoying mts) to appreciate its magnificence. On our way breathtaking views of the glacier’s front walls and back, we continue sailing until Onelli Bay, where Icebergs Channel. When we arrive to the oppo- we’ll disembark (if it’s allowed by the weather site shore, specialized mountain guides welcome conditions). On our way back we will see the and take us to a small shelter. There we put on Speggazzini Glacier, the highest glacier of crampons to start the trekking on the ice of the the park (135 mts). Perito Moreno Glacier. The two hours circuit that follows introduces the fascinating landscape of the glaciers: streams, small lagoons, gullies, crevasses and plenty of ice formations of the most incredible blues. The tre- kking is moderate. The ice surface over which we walk is irregular, but firm and safe.

62 63 Exploring the Patagonian Glaciers & enjoying three exclusive days amid the amazing ice walls in comfortable ca- bins with private facilities.

Special Glaciers by night

What to do? What to see? Cruise over Argentino Lake on the Sail and overnight in an elegant yacht, during 3 days/ 2 nights in front of the most important Glaciers of Patagonia. “Spirit of the Glaciers” Balcones El Galpon (Patagonean Farm & Hotel) Period: from October to March. passengers enjoy a delicious breakfast. After an 3th Day – Argentino Lake / Calafate: Duration: 3/4 hrs. Duration: 4 hrs. Departures: Tuesday & Friday. hour of navigation across the Brazo Norte, the During the morning and after a tasty breakfast on Distance: 45 kms. It is an old Sheep Farm located 22 km from Maximum capacity: 22 guests, on 22 cabins. Full series of ice floes of the most varied colors and board, we will disembark again at Seno Mayo to We leave from El Calafate. We go upwards at El Calafate (15 minutes away) on the route board included. shapes will indicate the proximity to the Upsala appreciate and know in detail the characteristics about 1050 m over sea level until we arrive at towards the National Park. From October to glacier. Around midday, we will navigate towards of the Andean woods and the fauna of the place. the first balcony where passengers can enjoy a April it welcomes you in its worm and cozy 16 1st day – El Calafate/Argentino Lake the Spegazzini channel to contemplate the Seco, Later, we will head to the Canal de los Témpanos, panoramic view of El Calafate and the eastern comfortable rooms surrounded by 3,5 kilome- boarding will take place in Bahía Tranquila Harbor Heim and Spegazzini glaciers. The Santa Cruz going south until we reach the eagerly awaited part of Argentino Lake (if it is not cloudy, we ters of shores of the Argentino Lake and by 1,5 (Punta Bandera) at 19:30, where the crew of the cruise will stop in front of the Spegazzini glacier Perito Moreno glacier. We will travel 2.5 km by its can also see Chaltén and Torre Hills and the kilometer of riverbank of the Centinela River. Santa Cruz cruise will welcome the passengers. to provide the passengers an exclusive lunch, north front, which walls reach an average of 60 condor’s flight). Then we start descending up There are also guided visits to the shearing At around 20:30, navigation will start towards Ba- enjoying an unforgettable panoramic view. Later, meters high. Farewell lunch will be served in front to a place for a snack. We return to El Cala- shed, flock gathering demos by Kelpie dogs, hía Alemana, where the cruise will stop to spend we will start moving towards Puesto Las Vacas, an of this majestic scenery. At 16:00, the cruise will fate by descending and having a look at the walks to “De las Aves” Lagoon, combined with the night. Welcome dinner will be served and the extremely quiet bay within the Spegazzini chan- reach the Bahía Tranquila Harbor (Punta Bande- breathtaking Argentino Lake all the time. a tea and homemade sweets and cakes, and navigation itinerary and the activities to be held nel. There, we will disembark for the first time to ra), which is the end of the journey. finally a delicious Patagonian lamb barbecues will be introduced. let passengers discover this beautiful place. Taking Note: The route is subject to modifications accor- Nibepo Aike (Patagonean Farm) dinner. advantage of the last hours of daylight, we will ding to the captain’s criteria, for the passenger’s 2nd day – Argentino Lake: head to Seno Mayo to reach Bahía Toro before safety. Duration: 6 hours During the morning, we will start navigating nor- the evening, where the cruise will stop to spend The farm is located within Los Glaciares Na- thwest, across Punta Avellaneda and Boca del the night. At the end of the day, dinner will be ser- tional Park, 56 km from El Calafate. Nibepo Diablo - the narrower part of the lake - while ved in this charming place in the Parque Nacional Aike is a typical pioneer farm of the early XX Los Glaciares. century; its chief production is beef cattle, with sheep as a secondary line. Guided visits are possible combined with lunch or dinner, based on the Patagonian typical barbecued lamb. Af- ter dessert and free time to relax, there will be another hike to the Southern Bend. During this path we will discover a ñire and lenga fo- rest where caracaras, cachañas (small parrots), hares, woodpeckers, eagles and a wide variety of native flora and fauna live. Around 15.00 we will start our way back to El Calafate.

64 65 Patagonia & Route 40

“…I came to the conclusion that such beauty had been reserved for remote places and that nature has good reasons for demanding special sacrifices from those who dare to contemplate it…” Richard E.Byrd, ALone. Queen Anne Press/Macdonald, London, 1938

Route 40 runs along side the Andes from la Puna until reaching the Glaciers of the South. It is mythical for many reasons. For the solitary stretches it crosses. For the peaks of the Andes that guard the route like centennials. And also because its plan corresponds with the ancient travel routes of the first inhabitants of South America. These wise ancestors were knowled- geable about all of the different microclimates where a traveler could find fresh water supplies, the resource which enabled the development of the cities and towns of today.

Travelling the legendary Route 40 is to discover the “Other Patagonia” , with its long rubble roads crossing the steppe, visiting Caves with 10.000 year old paintings of human hands and animals, in the beautiful Canyon of the Pinturas River. Argentina’s most virginal national park. Explore the trekking capital at El Chaltén (Fitz Roy Mount). Vibrate with one of the world’s marvels: Perito Moreno Glacier, declared World’s Heritage.

Discover the inhospitable, rough, magical and enigmatic Patagonia. Only those who see the blue lakes and green woods, discover the charm and splendour of Route 40, understand step by step, that solitude and distance are the very same essence of the trip…

66 67 Unforgetable holidays / Pleased customers

Chilean Patagonia

Extension from El Calafate

Duration: 4 days/ 3 nights Period: From September to May

Itinerary: 1st day – Calafate / Puerto Natales (Chile) Transfer by bus -16 2 Kms -from El Calafate to Paine Tower National Park Puerto Natales, Chile. Overnight. 2nd day – Paine Towers National Park Almost at the end of the Patagonia in the extreme south of Chile you will find Torres del Paine, Full day excursion to Paine Towers National a place of great natural attractions, among them the surprising “Cuernos del Paine” (Horns of Park. Box lunch. Paine) which have given the region international recognition. In the afternoon, visit to Milodon’s Cave and back to your hotel at Puerto Natales. Torres del Paine National Park, declared a Biosphere Reserve by UNESCO in 1978, rich in 3rd day – Puerto Natales animals and Patagonian species, is internationally known as one of the most beautiful, pure, and Full day excursion to Serrano and Balmaceda unique places on the planet. Its main attractions rest in the spectacular landscape itself, Torres and Glaciers, sailing from Puerto Natales through Cuernos del Paine, the lakes (Sarmiento, Nordenskjold, Pehoe, Grey, Paine, and Dickson), the flora Chilean Fjords. Part of the Southern Ice Coun- and fauna that make this an ideal place for ecotourism and adventure sports. try and Bernardo O’Higgins National Park, to- Unique and exclusive Patagonic estancia. Located over the North arm of the Lake Argentino, within gether with Torres del Paine National Park. This Milodon Cave National Monument, in the vicinity of the park, located 24 Kms. north of hanging glacier is located on the western slope Los Glaciares National Park, epicenter of the Southern Patagonia region. Rooms with incredible views Puerto Natales. This natural monument is composed of three caves and a rock formation of Mt. Balmaceda, and the chunks of ice break known as Silla del Diablo (Devil’s Seat). In 1896 the scientific world was fascinated by the disco- off, falling directly into the sea and into Fjord of to the mountains and to the hanging glaciers. With access to the viewpoints of the Upsala Glacier, very in this cave of the skin, bones and other parts of an extinct animal, the Milodon (Mylodon Last Hope (Fiordo de Ultima Esperanza). Darwini). The main cave is 150 meters above sea level, and it measures 30 meters high, 80 meters 4th day – Puerto Natales / Punta Arenas (Chi- horse-back riding, trekking and exquisite regional gastronomy. A dream place, naturally real. long and 200 meters deep. le) or Calafate (Argentina) Transfer out from your hotel to Punta Arenas In this area, the Balmaceda and Serrano glaciers are found in the fjord Ultima Esperanza (Chile) - 249 Kms - or to Calafate (Argentina) . (Last Hope), accessible by sea.

www.estanciacristina.com 68

Hotels chosen by Azeta Hotels chosen by Azeta in Bariloche in Valdes Area

LLAO LLAO HOTEL GOLF RESORT & SPA VILLA HUINID – HOTEL RESORT & SPA RAYENTRAY TERRITORIO (Peninsula Llao Llao - Bariloche Area) (Bariloche area) (Puerto Madryn Area) (Puerto Madryn Area) 5 Stars 5 Stars 4 Stars Deluxe 5 Stars – Leading Hotels 70 tastefully decorated rooms. Su- 205 guest rooms. Located 24 km rrounded by forest, hills and gar- 170 nicely decorated guest rooms. 36 modern rooms with views of from Bariloche city. Exclusive ser- dens, situated only 5 minutes from This modern hotel is located right the Ocean. Situated in Punta Cue- vices, Conference and Convention downtown, it faces the Nahuel in front of the sea shore and only vas, historic town site and is 2 km rooms, Business Center, three top Huapi Lake. Indoor heated swim- 100 meters from Trelew Main away from Puerto Madryn. Faci- restaurants, 18-hole golf course, ming pool, gym, a fitness studio and Square. It provides a full range lities include restaurant, bar, wine spa facilities, including sauna, a hot of facilities such as: 3 conference cellar, sun terrace, library, gym, a Lobby Bar, Spa. Rooms are distri- tub, Turkish bath, hydrotherapy ses- buted in two wings Ala Bustillo sions and beauty treatments. Play rooms, restaurant, coffee-shop, wellness center and spa offering and Ala Lago Moreno. Kids Club. rooms. Conference rooms and Heated indoor swimming pool, a hot tub, massages and beauty business centre. Ski storage service sauna, sunbed, Casino and more. treatments. There is a Business and ski rental. Its restaurant serves The hotel features facilities for di- Center for up to 60 people. Patagonian specialties. sabled guests.

PANAMERICANO VILLA SOFIA RESORT &SPA PENINSULA DAZZLER Puerto Madryn (Bariloche downtown) (Bariloche) (Downtown) (Downtown) 5 Stars 4 Stars 4 Stars 4 Stars 300 guest rooms. Located in one 38 comfortable rooms decorated The 76 spacious have modern in- This modern style hotel has 95 of the main street of Bariloche, with a contemporary Patagonian teriors and ocean views. Located luminous guest rooms. It is 600 near Centro Civico. Spa. Indoor design. Located just 8 blocks from in Puerto Madryn, facing Nuevo meters from the liners harbor and pool. 2 restaurants with interna- the downtown and 900 meters Golf. It features wellness spa, sau- 5 km from the airport. tional and Patagonian dishes. Lo- from Nahuel Huapi Lake. Indoor na and gym. It offers free Wi-Fi. The hotel provides gym facilities, bby bar and Casino. 5 Convention swimming pool and garden, a spa The bar serves cocktails and light a Sauna, beauty treatments at its Center for Mice groups up to 900 that among its services offers mas- snacks. spa, solarium, bar and a business people. sages sessions, reflexology, and facial center. The Restaurant of the hotel treatments. There is also a fitness offers international dishes. centre and an onsite restaurant, ser- ving traditional Patagonian dishes.

QUILLEN DESIGN SUITES VILLAPIREN BAHIA NUEVA (Bariloche downtown) (Bariloche area) (Downtown) (Downtown) 3 Stars Superior 4 Stars boutique 3 Stars 3 Stars 27 rooms. Located very near from 78 guest rooms. It is closed to Na- The 98 rooms at Hotel Pirén are The 40 rooms decorated with Centro Civico. Modern style . In- huel Huapi Lake with an amazing styled in pale hues and light wood. contemporary paintings have door pool. Restaurant. Lobby bar. views. Health club with heated Guests can enjoy views of the city ocean and garden views. Located Handicrafts shop. Indoor and outdoor pool, gym, or ocean from every room. in front of the Ocean shore. Bu- sauna. Restaurant and wine bar. The hotel Pirén is located in the ffet breakfast is served daily at the Business center. Meeting room commercial district nearby restau- coffee shop. Snacks and drinks can and Art gallery. rants and shops. It is also within be enjoyed at the bar. Guests can close reach of Valdez Peninsula, a relax in the common living room, famous whale watching spot point. which features a library. The bar offers treats throughout the day and room service is available.

TRES REYES GALILEO - SKI RESORT TOLOSA LA POSADA (Bariloche downtown) (Catedral Ski Centre area) (Downtown) (Puerto Madryn Area) 3 Stars 4 Stars Boutique 3 Stars 3 Stars 57 comfortable guest rooms with 16 luxurious self-catering rooms. 90 rooms, including standard, su- 32 rooms offer views of the natu- lake, street and garden views. Fea- Situated only 150 meters from the perior and suites, equipped with ral surroundings. Situated just four turing a classical Patagonian style ski lifts of Mount Catedral. Wine double or twin pillow-top mat- blocks from the Atlantic Ocean in the outside, the hotel is located bar and complimentary room ser- tress and sound-proof windows. waterfront, this Posada featu- right in the center of Bariloche, vice, free ski storage and an ob- Some adapted for disabled guests. res a private garden with heated just 100 meters from the main servatory with a high resolution Located 200 meters away from outdoor pool and solarium. The street. It features a Business Cen- telescope. Barbecue facilities avai- the cruise pier. It combines con- hotel’s restaurant serves dishes tre, bar, games room, ski storage, lable. Guests can enjoy ski lessons temporary design with bright spa- made of ingredients from its own garden and room service. Guests and there is ski equipment rental ces. It features bar and tea-room. organic garden. are greeted with a complimentary on site. Galileo’s restaurant offers There is a business center with drink at the lounge bar. local and international cuisine. meeting and banquet facilities.

70 71

Hotels chosen by Azeta Hotels chosen by Azeta in Valdes, Ruta 40 &Calafate in Calafate area

FARO PUNTA DELGADA AUSTRAL PLAZA ESPLENDOR ROCHESTER (Peninsula Valdes – 174km from Puerto Madryn) (ComodoroRivadavia City) Downtown (El Calafate) (El Calafate) 4 Stars 4 Stars 4 Stars Boutique The 50 modern rooms have lar- Countryside hotel, located in the It offers 155 spacious and luxu- 57 spacious rooms with panoramic ge windows with views of the south-east of Peninsula Valdes.27 rious decorated rooms and suites. views of Lake Argentino, the city surrounding hills. Located meters rooms, pub, restaurant, patagonic The hotel is situated in the heart or the Andes Mountain. They are away from Bahia Redonda and in lamb, boutique. of town, ideal for business and equipped with beds with pillow front of Lago Argentino, the hotel leisure travelers. It offers modern top, individually controlled heating. It is a few minutes from downtown and well-equipped accommoda- offers a restaurant & bar with exce- Calafate. Its restaurant offers typi- tion and free Wi-Fi. It features a llent cuisine, an exclusive Argentine cal Patagonian dishes. Lobby bar, a restaurant, bar and lounge, mee- wine cellar and a meeting room. It includes also others facilities such business center, a home cinema, a ting salons and a business center. as Free Wi-Fi, room service, indoor game room, a reading Room, com- A 24-hour front desk service is swimming pool and dry sauna. puters and free Wi-Fi. also provided.

ANTIGUA PATAGONIA HOSTERIA POSADA DEL POSADAS KOSTEN AIKE KAU YATUN (Los Antiguos - Ruta 40) (Lago Posadas- Ruta 40) (El Calafate) (El Calafate) Inn Inn 4 Stars 4 Stars Hotel de Campo (Traditio- Its 16 rooms are designed to In addition to the 10 bungalows, Its 60 rooms are really spacious nal Ranch Style Architecture) provide a feeling of warmth and it features 5 new rooms which and have a unique design pattern. 44 rooms overlooking the park comfort to every guest, with are used as double and single be- It’s located 200 m from down- combine the style of a Patagonian magnificent panoramic views of drooms as well. All of them have town and a few minutes away home with the comfort of a four Buenos Aires Lake and The Andes private bathroom. It is located in from the Airport. star hotel. Located 600 meters Mountain Range. the northeastern area of the Santa Facilities at the hotel include res- from the center of the city. The It features coffee- shop & bar, sauna, Cruz province, very close to the taurant, bar, business center, gym hotel has a restaurant and a bar. It gym, paddle court, private jetty. Posadas Lake and Pueyrredón and spa featuring sauna, Scottish features also a meeting room, kid Lake (5km). shower, etc. Garden terrace, par- games, book exchange library and king lot, playroom and meeting room service. room for up to 100 people.

IMAGO Hotel & Spa CASA LOS SAUCES CALAFATE PARQUE SIERRA NEVADA (El Calafate) (El Calafate) (El Calafate) (El Calafate) 5 Stars The hotel offers 54 sober guest rooms. 5 Stars Boutique (member of Small 4 Stars 3 Stars It is only 700 meters away from Argen- Leading Hotels of the World) 50 tastefully furnished and well- Its 40 rooms are comfortable. Si- tino Lake. Its 42 Guest suites are situated within equipped rooms provide a re- tuated in the main street of the Spa facilities includes: a massage room, the farm buildings, which feature laxed atmosphere to each visitor. town, 5 blocks from the down- a sauna, Scottish shower, Turkish baths, open fires and views of Mount Ca- It is situated close to Lake Argen- town, offering views of Bahia Re- hydrotherapy, regenerative treatments. lafate. All rooms have facilities such tino and surrounded by woods donda and the Glaciers National Its Fitness Centre counts on an indoor as mini-bar and hydro bathtub, and and mountains. This hotel features Park. Facilities include bar/restau- swimming pool and gym. are decorated with paintings by well- a wide variety of facilities such rant, fitness center, reading room, There is an elegant Bistro which fea- known Argentine artists. Restaurant, as restaurant, snack bar, meeting free Internet WI- FI. tures an international cuisine menu. A library, games room. Indoor pool, rooms for events, gym, spaand Business center is also available.Free gym and a spa / wellness center. sauna. transfers to the city center are provided.

UNIQUE LUXURY PATAGONIA POSADA LOS ALAMOS MICHELANGELO RINCON DEL CALAFATE (El Calafate) (El Calafate) (El Calafate) (El Calafate) 4 Stars 4 Stars 3 Stars 3 Stars The hotel has 85 luxury rooms 144 rooms with all the services The 20 rooms are bright and spa- The hotel offers 48 cozily fur- with excellent view. This neoclassical and privileged views to the gardens cious. Each of them has a seating nished rooms. It is located when French style hotel is located only 6 and the Andes Mountains. Situated area with an armchair and priva- entering the city of El Calafate to blocks to the commercial area, in in the heart of El Calafate, close to te bathrooms. The hotel is settled 200 meters of the main street and front of the Andes Mountains. Argentino Lake. in a charming house 300 meters to a few blocks from the center. It Suites have lake view, hydro massa- Modern spa facilities and an indoor from El Calafate commercial area. provides restaurant, room service ge and Scottish shower. Facilities at pool with ceiling-to-floor windows, The hotel features international and free use of the internet in the the hotel include Indoor swimming a meeting place with services and restaurant, laundry service, a 24- business center. pool, a fitness center, lobby bar and capacity to host up to 500 partici- hour front desk and Wi-Fi access a restaurant for up to 200 people. pants. Small 9-hole par 3 golf cour- is free in public areas. se and tennis court.

72 73

Hotels chosen by Azeta Hotels chosen by Azeta in Calafate & Chalten area in Chilean Patagonia

MIRADOR DEL LAGO BLANCA PATAGONIA NOI INDIGO PATAGONIA THE SINGULAR PATAGONIA (El Calafate) (El Calafate) (Puerto Natales) (Puerto Natales) 4 Stars 5 Stars Boutique Inn 5 Stars Simple Luxury 69 guest rooms with stylish décor. Its contemporary 29 rooms have There are 12 classically furnished The 57 elegant rooms have views Some rooms enjoy scenic lake heating and private bathrooms. rooms, with en suite bathroom of the Patagonian fjords. Loca- views. Located at only meters Some offer panoramic mountain with spa bath and a great view of ted in Puerto Bories, set against from the downtown area and views. Indigo is an impressive de- the Argentinian Lake. There is also the backdrop of the Patagonian across from Redonda bay. It fea- signer hotel on the waterfront of a self-contained cabin with 3 be- fjords of Last Hope Sine. It offers tures living areas with a fireplace the Ultima Esperanza Fjord, Puerto drooms, spacious living area and a a spa including a heated indoor/ overlooking Argentino Lake. Daily Natales and is 7.3 kilometers away kitchen, ideal for families or small outdoor pool, a sauna and an on- buffet breakfast. La Bahía Restau- from the airport. groups. Located at 25 blocks from site museum of Victorian Engines. rant offers smoked meats and The property features a steak res- downtown. Facilities include restau- Restaurant serves traditional Pa- fishes. It also provides room and taurant and bar, Free Wi-Fi, spa, rant, bar, mini gym, outdoor Jacuzzi tagonian food. shuttle service. in common use. sauna, hot tub overlooking the fjord, and stunning views of Patagonia.

EOLO Patagonia’s Spirit DESTINO SUR ALTIPLANICO IF PATAGONIA (El Calafate) (El Chalten) (Puerto Natales) (Puerto Natales) 5 Stars Lodge (member of Relais& 4 Stars 4 Stars 3 Stars chateaux) 36 alpine style rooms with wood 22 spacious double and triple 15 rooms; some of them have Chic 17 suites with different views furnishings, equipped with heating. rooms, all with a spectacular view Jacuzzi and a view of the Última of the Argentino Lake, La Anita va- It is strategically located, just steps to El Seno de Ultima Esperanza. Esperanza Fjord. Located in down- lley or the Rico branch. Located 30 from the main street of the town The hotel has a variety of services town Puerto Natales. Hotel featu- minutes away from El Calafate, on and close to the starting point of such as: Free Wi-Fi access throug- res minimalist designer architec- the way to Perito Moreno Glacier. the trails. Bistro, spa including Ja- hout hotel, hot tub, Bar-Restaurant, ture and uses renewable energy It stretches over a 3,000 hectare cuzzi, sauna, mini gym and comfor- special room for film viewing, sources. It includes bar, exhibition property. Indoor swimming pool, table lounge areas. Central heating. among others. hall and Internet Wi-Fi in every spa facilities, bar and a restaurant, room. library. Indoor and outdoor activi- ties with professional guides.

SENDEROS LA ALDEA MARTIN GUSINDE DREAMS DEL ESTRECHO (El Chalten) (El Chalten) (Puerto Natales) (Punta Arenas) 4 Stars 3 Stars Inn 3 Stars Inn 5 Stars Casino & Spa 21 rooms with free Wi-Fi, with lar- 25 rooms equipped with ameni- 28 totally newly renovated rooms 88 bright rooms are equipped ge windows to hill views. Located ties and central heating. Construc- with free Wi-Fi internet. Strategically with all amenities and panoramic in front of the bus station and 100 ted in typical architecture and su- located in Puerto Natales city, 200 balconies. Located on the coast of meters from Martín de Güemes rrounded by the unique landscape meters from the bay and 7 km from the Strait of Magellan, surrounded Main Av. Buffet breakfast is served of Patagonia. It has restaurant, li- the Airport. Rooms are spacious, by the breathtaking landscape of daily. There is a wine bar and a rea- brary and a bar tea house. The with touches of dark wood and Patagonia. Large indoor swimming ding room. Guests can relax in the recently inaugurated restaurant amenities. Hotel is just a few steps pool with views of the lake, sauna lobby, which features a fireplace offers Italian and Mediterranean away of the town Main Square, res- room and a hot tub and gym. In- corner. meals. taurants, stores and the principal ternet Wi-Fi is free. attractions of this picturesque Pata- gonian town.

PUDU LODGE FITZ ROY INN LAS TORRES LAGO GREY (El Chalten) (El Chalten) (Torres del Paine) (Torres del Paine) 3 Stars Inn Inn 3 Stars Inn Inn 12 rooms offer basic accommoda- 84 rooms with rustic, simple and This Alpine-style inn offers 30 60 Rooms with spacious accom- tions with king size beds. All rooms comfortable stile with central hea- rooms with scenic views. The modations, en suite bathrooms feature en suite bathrooms, under ting, wireless internet and amenities. rooms are divided into double, tri- and large windows with scenic floor heating and free Internet Located in the heart of the National ple, and quadruple rooms. There is views. The hotel offers panoramic Wi-Fi. Located in El Chaltén, inside Park. Bar & Lounge, a spa with sauna, 24-hour front desk assistance, free views of Grey Lake. It has a restau- Los Glaciers National Park, a few hydro-massages, fango therapy and private parking. rant with capacity for 140 guests, meters from the path to Fitz Roy different beauty treatments. Restau- The bus terminal is 1 km away 2 daily menus. Bar & lounge and a Mountain and the Capri lagoon. It rant with Patagonian cuisine. Inter- and Desierto Lake area is 3 blocks wine cellar. offers panoramic mountain views, pretive Center, a conference center from Fitz Roy Inn. spacious accommodation, a restau- with capacity for 150 people, a gift rant saloon and bar. shop & kiosk and organic gardens.

74 75 Settled in the most important area of the city, it has a warm attention and Tierra del Fuego a refined service. Only 6 kilometers away of the international airport, and TIERRA DEL FUEGO at a few metres from the main shops in Ushuaia. This hotel counts on 53 rooms, three of which are Suites and offer an impressive view of the bay, the Beagle Channel and the mountains surrounding the southest city of Ushuaia the world. Besides, it’s equipped with specially adapted rooms for people with reduced mobility. Fueguino Hotel 4* is located in the center of Ushuaia, just in front of Beagle Channel the Beagle channel where you can enjoy the amazing view of surrounding Guests staying at the Fueguino Hotel 4* receives a personalized attention, mountains, and only a few steps away of the city biggest attractions. upon their needs, provided with a multilingual staff, which is experienced The hotel has a privileged view of the bay, two blocks away from the sea, in services and specially trained to offer tourist assistance. it’s the ideal starting point for a city tour of Ushuaia. Fueguino Hotel ap- Enjoy the serenity of Patagonia in the warmth of Fueguino, the most up proaches you to museums, restaurants, tours, casinos, post offices and the to date four stars hotel located in the center of Ushuaia and the only touristic dock, offering to your stay an excellent level of comfort, enjoying one counting on a panoramical view to both bay and mountains. Take the its own style in the middle of an imposing landscape. chance of its excellent location to go shopping on the attractive stores It’s located 20 kilometers away from the winter centers of the valleys and surrounding the hotel. Cerro Castor, allowing you to enjoy every single option of fun in the snow A shelter with style in the heart of patagonia atural paradise. during the winter season.

Ushuaia, the End of the World The Train of the End of the World What to do? What to see? The train at the End of the World or Southern Fuegean Railway, is Antarctic forest, one of the last such forests in the world… Hotels chosen by Azeta the first ecological train of the world since it reaches and enters a part of Na- During the journey passengers will be accompanied by a bilingual guide (Spa- tional Park of Tierra del Fuego (Fireland) that had been hidden for a long time. nish-English), who will recount the history of the “Convict Train”. The train is made up of steam locomotives and comfortable wagons. It is Passengers can enjoy: situated 10km to the West, outside the city of Ushuaia. • The landscape: rivers, waterfalls, forests, mountains, peat bogs, all of which Originally, the train was used by the prisoners to cut wood and take it from are typical features of Tierra del Fuego. the actual territory of National Park to the city. It follows Pipo River and takes • The history of the convict train and its relationship with the city of Ushuaia. 1 hour and 40 minutes to reach its destination point. It crosses different sites Travelling on a historic railway, complete with steam locomotives, the magic where the prisoners used to work every day 100 years ago. An area of sub- and enchantment of a past era. www.azeta.com.ar 76 77 Ushuaia, the End of the World What to do? What to see?

, between Pacific and Harberton & Escondido Lake we can enjoy some wonderful views of Beagle Fishing in the end of the World Tierra del Fuego and the World’s southernmost city, Ushuaia where we will appreciate colonies of diverse Channel and start our trek by the coastline. A Atlantic Oceans, are the gateway towards the vast and mysterious Antarctica. Different Cruises to sea birds nesting in islands and cliffs such as Duration: 9 hours. route of 7 km allows us to meet the channel- Duration: 8/10 hours. cormorants, albatros, petrels, oyster birds, etc, Antarctica and Cape Horn depart from here. Departures from Ushuaia by bus and return varied flora and avifauna as well as some re- Tailor made fishing program with experien- as well as colonies of sea lions. During this Visiting the old prison, today the Maritime Museum, or at the End of the World Museum, you will tra- by ship and / or departures by ship and return mains of the old yamanas’ settlements. After a ced guide. In this province there are trouts amazing sailing we will also have one of the by bus. The means of transport for departing 3-hour trek we arrive in Roca Lake for a hot widely spread in its rivers, lagoons and lakes vel back in time… Along the Beagle channel you will see seals, Magellanic penguins and cormorants. best views of the southernmost city in the (land or sea) is told to passengers at the desti- lunch and canoeing in Lapataia River that leads like Brown Trout, Rainbow Trout and Steelhead world and the mountains that surround it as A small train can take you to the gates of Tierra del Fuego National Park, inhabited by diverse nation due to operative reasons. Both options us to our goal: Lapataia Bay in Beagle Channel Trout. The fishing day starts early in the mor- well. are exactly the same as regards of service, pla- flora and fauna species, such as red foxes, guanacos, beavers and condors. at the right point where the Route finishes. ning and the return is foreseen in the evening. ces and visit time during the excursion. In Es- We return to Ushuaia by minibus. It includes: Escondido & Fagnano Lakes condido Lake we make some stops (Carbajal Transfers by minibus and snack, hot lunch and Skiing Valley / Tierra Mayor Valley, Las Cotorras Valley, Ushuaia City tour & Museum Tierra del Fuego National Park naturalist guide. Duration: 7 hours. Castor Hill, Garibaldi Pass). We visit Petrel Inn Ushuaia is the national capital of cross-country Distance: 130 km. and then we go to Harberton Farm past Ran- skiing. This city features a great variety of trails, Duration: 2,5 hours. Duration: 4 hours. Off-road Lakes and mountain This excursion takes us to travel around a cho Hambre and we stop at Victoria Lagoon. developed along natural terrain. Marchablanca, Distance: 25 km. Distance: 50 km. bike tours wide variety of landscapes. After leaving Us- Free time for lunch. After lunching, a guided for instance, is one of the traditional compe- Ushuaia, an over 100 years old city, offers a Only 12 km. west from Ushuaia is the entrance huaia eastwards, we stop to watch the whole visit to the farm and, as optional, visit to the Duration: 6/8 hours. titions related to this discipline which passes wide interesting history to be shared, full of se- to Tierra del Fuego National Park. Lengas, Ca- Old Prison; we go past the industrial area and museum. We embark in a catamaran to return There are different off roads tours: in 4 wheel through different hot spots of Valle de Tierra crets, legends and adventures. The visit implies lafates and Notros are the species of trees that once we go deep into the forest, Velo de la by sea and visit the Penguins’ Island, the light drive or with mountain bikes, combined with Valley. This competition generally takes place in a route around several places such as the Old you will find here. Novia Waterfall will surprise us. On bordering house, Birds’ Island and Sea Lions’ Island. canoeing or not, accompanied by professio- August, and enthusiasts of all ages take part Town Centre, the port and the steep streets It was created in 1960. It is the southernmost Olivia Mount base, the imposing Alvear Hill nal 4w drivers and naturalistic guides. It is a in it. Even if you have never practiced cross- that climb the mountain. In this way it is pos- park in Argentina. In a half-day tour we will can be seen at the front with its eternal snow different and intense way of knowing the su- country skiing, don’t hesitate to do it if you’re sible to get a lot of varied colorful panoramic meet its fantastic panoramic views of lakes, and a huge peat bog valley at its base. When Trekking & Canoeing at National Park rroundings with its secrets hidden and having visiting Ushuaia. views. We finish the excursion by visiting the mountains, woods and rivers that can be ap- the road goes past Rancho Hambre, the ascent fun. This adventure is accessible to anyone. End of the World Museum, which is located at preciated while driving along National Route 3 starts. At 430 meters over sea level, we can Duration: 8/10 hours. An off-road bicycle, some basic equipment (a one of the oldest buildings in the city. Our su- until we get to Lapataia Bay. Interactive walks enjoy an unforgettable view of Escondido and We depart from the hotel by minibus to the rucksack, a rainy suit, a helmet and gloves) and ggestion after the tour is to visit the Presidium are made during the visit. Fagnano Lakes. We descend towards Escon- National Park, specifically Ensenada Bay where a packed lunch are provided. Museum, the Old Prison, which now houses di- dido Lake shore where Petrel Inn is located. fferent sections, including the maritime museum. Sailing the Beagle Channel When we leave the inn, we take national route 3 again to start our travel by the sawmill area Duration: 2,5 hours. where lengas (Nothofagus pumilio) make a Distance: 30 km. dense even forest. A few kilometers ahead a Sea Lions’ Island detour leads us to the biggest lake in Tierra del This is a catamaran sailing Beagle Channel in Fuego. Fagnano Lake is so big that some birds Ph: Jorge Sallies which we will see Sea Lions’ and Birds’ Islands lose their way and wind makes them fly over as well as Les Eclaireurs Lighthouse; all of them it. That is why we can see some albatrosses embellished by the typical nature in the area. and petrels. Our return is by the same national We will sail in new, comfortable ships from route 3 straight ahead to Ushuaia.

78 79

Hotels chosen by Azeta Hotels chosen by Azeta in Ushuaia in Ushuaia

LOS CAUQUENES ARAKUR LOS ACEBOS MIL 810 (Ushuaia area) (Ushuaia area) (Ushuaia area) (Ushuaia area) 5 Stars 5 Stars – Leading Hotels 4 Stars 3 Stars 54 rooms. Int’l Restaurant, 2 137 fully equipped rooms with 56 large and comfortable rooms 30 rooms with private bathroom. meeting rooms. Spa & Health comfort technology and suites with with sight of the Beagle Channel Continental breakfast. Handicap- centre, in-outdoor pool. Special large panoramic view. Special con- and 4 penthouse and suites. Busi- ped accessibility. 24 hs. Internet nected rooms for families and for rooms for disable people. Com- disable. With a standards-based ness Center. Wi-fi, Pets are welco- and Business centre. Medical as- plimentary PCs with Internet. sustainable architectural design it is me. International Restaurant, and sistance. Laundry service. Ba- Indoor shop. located inside the Natural Reserve breakfast lounge, 1 bar and living llroom up to 60 people. Transit Cerro Alarken. Two international res- room. area. Personalized assistance. taurants, a health club with water jets, hot tubs, kids’ area, water sports; gym. Outdoors activities. 1.300 m2 for MICE events.

LAS HAYAS FUEGUINO HOTEL USHUAIA LOS ÑIRES (Ushuaia area) (Ushuaia area) (Ushuaia area) (Ushuaia area) 5 Stars 4 Stars 3 Stars 3 Stars 92 rooms and suites with panora- 53 rooms and 4 suites. Rooms 60 standard and cozy doubles and 5 km from downtown Ushuaia. mic view to the Beagle Channel, for disabled persons. Gym, sauna, triples rooms and family suites. Lcd 47 large rooms comfortable and surrounded by forest. Health club, steam bath, massages sessions. TV with cable, phone and safety decorated with rustic wooden fur- Jacuzzi, splendid indoor swimming Business Centre and Conference box. Located high up in the Hill of niture with stunning view to the pool. Top level international res- rooms. Restaurant and bar with the city, it offers a panoramic view Beagle Channel or the Andes Range. taurant, English pub. 4 meeting regional and international dishes. of the Channel, the mountains and Fully equipped. Sommier beds. Mi- rooms, up to 800 /1000 persons. the Woods. One restaurant and nibar. Safety box. Phone. Amenities. bar, laundry service. Restaurant (traditional and interna- tio-nal cuisine). Complimentary shuttle service. Mee- ting facilities for up to 225 people.

LENNOX ALBATROS ALTO ANDINO LAS LENGAS (Downtown) (Ushuaia city) (Ushuaia area) (Ushuaia area) 4 Stars boutique 4 Stars Boutique Hotel 3 Stars 30 rooms, one handicap-friendly Downtown located. 18 rooms. Sophisticated boutique 46 rooms totally renewed with guest room, safe box, flat screen 77 rooms w/ panoramic view of style modern and comfortably de- panoramic views of the bay and TV and cable, high-speed secure the Beagle Channel. Conferen- signed. Rooms equipped with TV, surrounding parks from all rooms Wi-Fi, climate control system and ce room, Business Centre, Spa & phone, minibar, safety box, wi-fi. One and common spaces. Avant-gar- private Jacuzzi. Health Club. Wi-fi Internet. bar with a privileged view to the de design that offers maximum Business center. Bar Lounge and Baby sitter service. Minibar. TV. Beagle Channel, the Andes moun- comfort. All rooms have LCD and restaurant in the last floor with a Phone. Restaurant. Bar. tains and the city of Ushuaia. cable TV; safe; mini-bar; hairdryer; magnificent view of the city and amenities; pillow menu. the Beagle Channel.

TIERRA DEL FUEGO ALTOS DE USHUAIA TERRAZAS DEL BEAGLE TOLKEYEN (Ushuaia city) (Ushuaia area) (Ushuaia area) (Ushuaia area) 3 Stars 4 Stars 3 Stars 3 Stars 13 rooms and suite. Surrounded 43 rooms with private bathroom. 29 rooms. Surrounded by woods 49 cozy rooms with tv, minibar, by a virgin lengs, ñires and guindos Hair dryer, TV, frigo-bar. View to land and a stream coming from hydro, phone, channel view. 3 km forest. Trend Resto, gourmet the Martial Mountain and Ushuaia glacier La Mantial. Restaurant. WiFi from downtown. On the Beagle specialties prepared by the chef. Bay. Free wireless Internet access. internet. Laundry service. Medical Channel’s north shore towards Beer Pub with handcrafted beer. Laundry service. assistance. Rooms for the National Park and surrounded 24 hs. Internet. Private parking. Personalized assistance. disabled people. Parking lot. by ancient forests. International Laundry service. restaurant and free shuttle to city downtown.

80 81 Luxury Travel

One of a Kind experience Patagonia deluxe Top Argentina

www.azeta.com.ar 82 83 For Poets and Dreamers - Patagonia

A luxury lodge that embraces the spirit of Patagonia, its indigenous roots and the personal experiences of the European pioneers and Criollo settlers.

Mysticism & Adventure - Ushuaia

Sustainable architectural design and Natural Reserves welcomes you at the End of the World to create an endless experience enchanted by the 4 elements.

Epicurean Luxury Wine Hotel & Spa - Mendoza & Salta One of a kind experience

We invite you to live memorable and unique experiences combining nature, first class service and extraordinary architecture with a personal touch. All our exclusive programs are tailor made, according to your preferences. From honey- moons to anniversary celebrations, family vacations or simply to enjoy yourself with care ones surrounded by majestic settings and cultural effervescence.

Some of our experiences: Spectacular and Eccentric Buenos Aires Luxury & Boutique hotels, members of Lea- dings hotels of the World, Relais & Chateaux and Virtuoso. A holistic experience with wine therapy and hamam spa for the five senses to fully relax and recharge the body and the soul, nestled among vineyards.

84 85 Top Argentina

Argentina: 11 nights in Hotel & Yacht glacier, while lunching in front of it. In the afternoon, disembark and Period: all year transfer to chosen hotel 5* in El Calafate. B/B in hotel. Minimum: 2 pax 7th day – El Calafate / Bariloche ITINERARY Transfer in private to airport for flight to Bariloche. Arrival and Patagonia Deluxe transfer to LLAO LLAO Hotel & Resort Golf (Leading), located in the 1st day – Buenos Aires most beautiful place in the World, according to “National Geographic” Transfer (private car) from Int. airport to chosen hotel 5* deluxe, magazine. B/B in hotel. Argentina: 10 nights in Hotel Deluxe. 6th day –Calafate downtown. Private city tour. B/B in hotel. Period: all year Full day visit to the famous and mythical Perito Moreno Glacier in 8th day – Bariloche Minimum: 2 pax private. B/B in hotel. 2nd day – Buenos Aires / Iguazú Day at leisure to enjoy this wonderful place. B/B in hotel. Transfer in private to airport for flight to Iguazú. Arrival and transfer ITINERARY 7th day –Calafate / Ushuaia (Tierra del Fuego) to Hotel 5* deluxe of your choice. Private visit to Brazilian side of the 9th day – Bariloche / Buenos Aires Transfer in private to airport. Flight to Ushuaia. Arrival and transfer to falls. B/B in hotel. Transfer in private to airport for flight to Buenos Aires. Arrival and 1st day – Buenos Aires hotel 5* deluxe. B/B in hotel. transfer in private to the Pampas, dinner and overnight at an Argenti- Transfer (private car) from Int. airport to hotel 5* deluxe, downtown. 3rd day – Iguazú ne Farm. Full board. Private city tour. 8th /9th day – Ushuaia Full day visit to Argentine side of the Falls in private. B/B in hotel. B/B in hotel. Full day activities discovering this island: the National Park Tierra del 10th day – The Pampas Fuego (in private), Natural Reserve Alarken and the Beagle Channel. 4th day – Iguazú / Buenos Aires / Calafate Full day relaxing and enjoying the facilities of the farm, learning about 2nd day – Buenos Aires / Bariloche (Patagonia) B/B in hotel. Transfer to airport in private for flight to Buenos Aires, connecting the life of the “gaucho”. Full board. Transfer to airport in private. Flight to Bariloche (Andean Patagonia). with flight to Calafate. Arrival and transfer in private to Argentino Reception and transfer to Hotel 5* deluxe. B/B in hotel. 10th day – Ushuaia/Buenos Aires Lake port to board the exclusive Yacht “Spirit of the Glaciers”. Dinner 11th day – Buenos Aires Transfer in private to airport. Flight to Buenos Aires. Arrival and and overnight on board. Full board on Yacht. (Note: departures on After breakfast, transfer to Buenos Aires city to hotel 5* deluxe. In the 3rd/4th days – Bariloche (Patagonia) transfer to hotel 5* deluxe. Relax and enjoy the hotel with its night Tuesdays and Fridays – from Sept to April). evening, enjoy a farewell dinner Tango Show VIP. B/B in hotel. Two days to enjoy this fantastic place in the middle of Andeans life. B/B in hotel. Mountains and Lakes. 5th day – Argentino Lake (Patagonian Glaciers) 12th day – Buenos Aires (Departure) B/B in hotel. 11th day – Buenos Aires (Departure) Sailing along the Argentino Lake visiting Upsala and Onelli Glaciers. Transfer in private to Int. airport and departure. Transfer in private to Int. airport and departure. Full board on Yacht. 5th day – Bariloche / Calafate (Patagonia) Transfer in private to airport. Flight to Calafate. Reception and trans- * The order of the itineraries can be modified, depending on the domes- 6th day – Perito Moreno Glacier / El Calafate * The order of the itineraries can be modified, depending on the domes- fer to Hotel 5* deluxe. B/B in hotel. tic fights’ schedule.* We keep sailing along the lake to admire the famous Perito Moreno tic fights’ schedule.*

86 87 Argentine Circuits

Patagonia & Tierra del Fuego Dinosaurs in Argentina Big tour of Argentina Argentina, Bolivia & Chile Falls. Missions & the North Wine Route: Argentina & Chile Argentina suggested by Experts South America Carrousel Patagonia, Route 40 & Paine Towers Southern Cruises In Patagonia with Chatwin Patagonia & Cape Horn Wheel Drive rental Golf in Argentina www.azeta.com.ar 88 Big Tour of Argentina

ITINERARY 11th day – Ushuaia / Trelew (Atlantic Argentina Patagonia) 19 nights in Hotel 1st day – Buenos Aires Transfer out, flight to Trelew. Arrival and trans- Transfer (private car) from Int’l airport to 4* fer to Puerto Madryn City, on the Atlantic Period: All year Hotel downtown. City Tour in the afternoon. Ocean, overnight at 3* hotel. B/b in Hotel. Minimun: 2 pax b/b in hotel. 12th day - Valdes Peninsula 2nd day – Buenos Aires / Mendoza (The Full day excursion to Valdes Peninsula: mari- Andes Mountains) ne lions and elephants, whales from June to Transfer and flight to Mendoza (The Andes). late November (sailing trough Golfo Nuevo Patagonia & Tierra del Fuego Arrival and transfer to 4* Hotel, b/b in hotel. in Puerto Piramide). Park fees included. B/b in Hotel. 3rd day – Mendoza Full day excursion to the Andes Mountains, un- 13th day - Punta Tombo and Gayman Argentina: ITINERARY til Aconcagua Mt. and Inca Bridge. Full day excursion to Punta Tombo, natural 10 nights Hotel Sailing” or “Upsala Sailing Safaris” or “Trekking Optional: visit to winery in Mendoza area. habitat of Magellano’s Penguins (from Oct. 1st day - Buenos Aires on Perito Moreno Glacier”. B/b in Hotel. to March), and Gayman, ancient wales village. Period: All year Transfer (private car) from Int. Airport to 4th day – Mendoza / Bariloche (Nor- Park fees induded. B/b in Hotel. downtown, 4*Hotel. City tour in the after- Minimun: 2 pax 7th day - Calafate / Trelew (Patagonia) thern Patagonia) noon, b/b in Hotel. Transfer to airport, flight to Trelew, transfer to Transfer out, flight to BsAires and flight in con- 14th day - Trelew / Buenos Aires / Salta city of Puerto Madryn, 3* Hotel. B/b in Hotel. nection to Bariloche (Patagonia). Transfer to 4* (North) 2nd day - Buenos Aires / Ushuaia (Tie- hotel, b/b in hotel. Transfer to airport, flight to Buenos Aires and rra del Fuego) 8th day - Valdes Peninsula flight in connection to Salta (North). Arrival Transfer to Domestic Airport, flight to Ushuaia Full day excursion to Valdes Peninsula: marine 5th day – Llao Llao Peninsula transfer to 4* Hotel downtown, b/b in Hotel. (Tierra del Fuego), transfer to 3* Hotel. B/b lions and elephants, whales from June to late Excursion to the famous Llao Llao Peninsula, in Hotel. November (sailing through Golfo Nuevo in “the most beautiful place in the World” (ac- 15th day- Humahuaca Puerto Piramide). Park fees included. B/b in cording to “National Geographic” magazine), Full day excursion to “Quebrada de Huma- 3rd day - Tierra del Fuego Hotel. b/b in hotel. huaca”, visiting Purmamarca (Mountain of 7 Full day excursion: National Park “Tierra del colors), Tilcara and Jujuy City. B/b in Hotel. Fuego” and sailing through Beagle Channel. 9th day- Punta Tombo and Gayman 6th day – Bariloche / Calafate (Patagonia) Park fees included. B/b in Hotel. Full day excursion to Punta Tombo, natural Transfer out, flight to Calafate. Arrival and 16th day - Cafayate habitat of Magallano’s Penguins (from Oct. to transfer to 3* hotel, b/b in hotel. Full day excursion to Cafayate, visiting the Cal- 4th day - Ushuaia / Calafate (Patagonia) March), and to Gayman, ancient welsh village. chaquies Valleys. B/b in Hotel. Transfer to airport, flight to Calafate, transfer Park fees included. B/b in Hotel. 7th day– Perito Moreno Glacier to 3* Hotel. B/b in Hotel. Full day excursion to the famous Perito Mo- 17th day - Salta / Buenos Aires / Iguazu 10 th day - Trelew / Buenos Aires reno Glacier, park fees included, bb/ in hotel. Transfer to airport, flight to Buenos Aires and 5th day - Perito Moreno Glacier Transfer to airport, flight to Buenos Aires do- flight in connection to Iguazu. Arrival transfer Full day excursion to the famous Perito Mo- mestic airport, transfer to downtown, 4* Ho- 8th day – El Chalten (Fitz Roy) to 4* Hotel, Brazilian side, dinner included. reno Glacier, park fees included. B/b in Hotel. tel. B/b in Hotel. Full day excursion to El Chalten (220km from Calafate) with regular bus (optional trekking). 18th day- Iguazu Falls 6th day - Calafate 11th day- Buenos Aires (departure) b/b in hotel at Calafate. Full day excursion visiting Iguazu Falls, Brazilian Optional excursion: you can take “All Glaciers Transfer to Int. Airport and depart. and Argentinian sides, park fees included. Din- 9th day – Calafate / Ushuaia (Tierra del Fuego) ner in Hotel. Transfer out, flight to Ushuaia. Arrival and transfer to 3* hotel. b/b. 19th day - Iguazu / Buenos Aires Transfer to airport, flight to Buenos Aires, 10th day – Tierra del Fuego transfer to 4* Hotel downtown. B/b in Hotel. Full day excursion to National Park “Tierra del Fuego” and sailing through Beagle Channel, 20th day - Buenos Aires (departure) park fees included. b/b in hotel. Transfer (private car) to Int. Airport and departure.

90 91 Argentina suggested by Experts

ITINERARY 11th day – Ushuaia Argentina: Full day excursion to “National Park Tierra del Fuego” 19 nights Hotel 1st day – Buenos Aires and sailing through the Beagle Channel. b/b in hotel. Arrival at Int’l Airport and transfer with private car Period: from October to April to 4* Hotel downtown. In the afternoon city Tour. 12th day – Ushuaia / Trelew (Patagonia) Minimum: 2 pax b/b in hotel. Transfer out and flight to Trelew. Arrival and transfer to Puerto Madryn (Atlantic Ocean) to 3* hotel. b/b 2nd day – Buenos Aires / Iguazu’ in hotel. Transfer and flight to Iguazu’. Arrival and transfer to 5* Hotel. Visit to Brazilian falls. 13th day – Valdes Peninsula b/b in hotel. Full day excursion to Valdes Peninsula: marine lions and elephants, whales from June to late November. 3rd day – Iguazu’ Park fees included. b/b in hotel. Falls, Missions & the North Full day excursion to Argentinean Falls. b/b in hotel. 14th day – Punta Tombo / Buenos Aires 4th day – Iguazu’ Half day excursion to Punta Tombo, Argentina Relax at the facilities of the wonderful 5* hotel: natural habitat of Magellano’s Penguins. In the af- swimming pool, thermals and many other activities. ternoon, flight to BsAires. Arrival and transfer to 4* 11 nights in Hotel ITINERARY 7th day – Purmamarca – Humahuaca hotel downtown. b/b in hotel. - Salta 5th day – Iguazu’ / Buenos Aires / Calafate Period: All year 1st day – Buenos Aires / Iguazu Breakfast. Pick up in the morning to continue (Patagonia) 15th day – BsAires / Salta (The North) Minimun: 2 pax Arrival in the morning to International airport. the trail to the Quebrada de Humahuaca. Visit Transfer out, flight to BsAires. Arrival and flight in Transfer out and flight to Salta, the North of Argen- Reception and transfer to domestic airport. of Tilcara (one of the latest Inca’s forts). Free connection to Calafate. Transfer to 3* hotel. b/b in tina. Arrival and transfer to 4* hotel, relax in Salta “la Flight to Iguazu. At arrival, reception and trans- time for lunch and in the way back visit of Jujuy. hotel. linda” (“the pretty city”). b/b hotel. fer to hotel. End in Salta hotel.

6th day – Perito Moreno Glacier 16th day – Humahuaca 2nd day – Iguazu 8th day –Salta – Cafayate - Salta Full day excursion to the Perito Moreno Glacier, Full day excursion to “Quebrada de Humahuaca”, Breakfast. FD visit to IGUAZU FALLS (Argen- Breakfast. FD Visit of Cafayate town, across the with Nautical Safaris. b/b in hotel. visiting Purmamarca (Mountain of 7 colors), Tilcara tine side – National Park) with ecological train Calchaquies Valleys. Visit of wineries to taste and Jujuy City. b/b in hotel at Salta. to the “Devil’s Gorge”. They are the frontier the famous white wine Torrontes. Back to Salta 7th day – Paine Towers (Chile) NOTE: if you have one or two more days at dis- between Argentina and Brazil. city. Full day excursion to Chile, visiting the Paine Towers posal, we suggest staying one night at Purmamarca National Park. b/b in hotel at Calafate. village, a unique experience. 3rd day – Iguazu 9th day – Salta / Buenos Aires NOTE: 16 hours trip: you will be tired but comple- Breakfast. HD visit to IGUAZU FALLS (Brazi- Breakfast. Transfer to airport for flight to Bue- tely satisfied. 17th day – Cafayate lian side – National Park). Return to hotel. nos Aires. Arrival and transfer to hotel down- Full day excursion to Cafayate, visiting the Calcha- town. 8th day – El Calafate quies Valleys. b/b in hotel. 4th day – Iguazu Day to relax in Calafate. Optional: Sailing through Breakfast. FD visit to JESUITIC MISSION in San 10th day –Buenos Aires Argentino Lake and many trekking activities in the 18th day – Salta / Buenos Aires Ignacio and WANDA MINES, a little mine villa- Breakfast. HD city tour in the morning. In area. b/b in hotel. Transfer out and flight to BsAires. Arrival and trans- ge. Return to hotel. the evening, optional dinner tango show. fer to 4* hotel, downtown. 9th day – El Chalten (Fitz Roy) In the evening, Dinner & Tango show in a famous 5th day – Iguazu / Salta 11th day –Buenos Aires Full day excursion to El Chalten (220km), to visit the tango place. Breakfast. Transfer to airport for flight to Salta. Breakfast. Day at leisure. Different excursions area of Fitz Roy and Cerro Torre, the most famous At arrival, reception and transfer to hotel. available for your choice. mountains of Patagonia. Return in the evening, b/b 19th day – “Gaucho” Party in the Pampas in hotel at Calafate. Full day excursion in the Pampas, with “gaucho” life 6th day – Salta - Purmamarca 12th day –Buenos Aires and activities. Typical lunch asado (barbecue) inclu- Breakfast. Departure in the morning along the Breakfast. Transfer to Int’l airport. 10th day – Calafate / Ushuaia (Tierra del Fuego) ded. B/b in hotel. trail of the train to the clouds’ railway, passing Transfer out and flight to Ushuaia (Tierra del Fue- across San Antonio de los Cobres and Salinas go), arrival and transfer to 3* hotel. Time to relax in 20th day . Buenos Aires (departure) Grandes, in order to end at Purmamarca town. this incredible place. b/b in hotel. Transfer (private car) to Int’l Airport and depart.

92 93 Argentina: 13 nights Hotel

Period: All year Minimun: 2 pax

In Patagonia with Chatwin VIP PROGRAM L PERSONA PROGRAM ITINERARY Perito Moreno village, box lunch and dinner in hotel. Patagonia, Route 40 Total 550km. Degree of difficulty:intermediate/high. 1st day - Buenos Aires OVERLAND Oriented Clientele: for cultural and Transfer (private minibus) from Int. Airport to 4* 7th day - Perito Moreno / Lago Posadas & Paine Towers naturalistic people. Hotel dowtown. City tour in the afternoon. B&b (“Cuevas de las manos pintadas”) CLASSIC in Hotel. OVERLAND from Perito Moreno village to Lago ITINERARY 40 until arriving the village of Perito Moreno. 10th day – Calafate – Puerto Natales (Chile) Argentina and Chile: 11 nights in Hotel. Posadas, visiting the “Cuevas de las manos pinta- Lodge at Los Antiguos, little village in the bor- After breakfast,E departure to Chilean border Period: from October to March. 2nd day - Buenos Aires / Trelew (Patagonia) das”, the famous caves of prehistoric paintings. Box EXCLUSIVUR VIP Transfer to Domestic Airport, flight to Trelew (Pata- 1st day – Buenos Aires der with Chile. Dinner and Overnight (Tot. 520 (CanchaA TO Carrera, 360 kms from Calafate). Migra- Minimum : 6 Pax. lunch. Dinner in cottage of Lago Posadas. Total AZET PROGRAM Arrival and transfer from airport to hotel. In kms.) tions and continue to Puerto Natales (37 kms L gonia), transfer to Puerto Madryn hotel. 260km. CLASSIC PERSONA The guide will explain the complete overland the afternoom city tour. COMPLETE from the border). Arrival late at noon. Night at OGRAM OGRAM PR 6th day – Cueva de las ManosPR (Painted hotel. through Patagonia. Welcome dinner at hotel. 8th day - Lago Posadas / El Calafate 2nd day – Buenos Aires / Trelew – Puer- caves) – Posadas Lake (Patagonia) OVERLAND along Ruta 40 until Calafate, box to Madryn (Patagonia) From Los Antiguos we will go through Bajo 11th day – Torres del Paine (Chilean Pa- 3rd day - Valdes Peninsula lunch in route. Dinner and overnight in Hotel in Ca- OVERLAND Breakfast. Transfer to airport and departure to Caracoles (always Route 40) and Pinturas ri- tagonia) Full day excursion (all private service) to valdes lafate. Tot km.550 km. Patagonia. Arrival at Trelew and transfer to ho- ver in order to see the amazing Painted caves. Breakfast. Excursion to Torres del Paine Na- CLASSIC Peninsula, park fees included: marine lions and tel. Night at hotel. Hand paintings are perfectly conserved as they tional Park (154 kms from Puerto Natales). It elephants, whales (from June to November) lunch 9th day - Perito Moreno Glacier were painted by the ancients Patagonian citi- starts with the visit to Milodon Caves, where included. B&b in Hotel. Full day excursion to Perito Moreno Glacier: box 3rd day – Península Valdés zens. Lunch together with the rangers of Na- remains fossils of a prehistoric mammal. E lunch, dinner and overnight at hotel. EXCLUSIVUR A TO 4th day. - Punta Tombo / Gayman Breakfast. Full day excursion to Peninsula Val- tional park. Continue to Posadas Lake. Over- Box lunch during excursion. After two hours AZET des (marine wolves and elephants). From June night (Tot 360 kms). arrival to National Park. Glaciers, paths, free CLASSIC Full day excursion for the Penguin Colony at the 10th day - Calafate / Paine Towers / Puerto to late November is the period for whales animals, Andes mountains make Torres del COMPLETE Punta Tombo Provincial reserve . In the afternoon, Natales (Chile) PROGRAM watching. The whales, known as Ballena Franca 7th day – Lago Posadas – El Calafate Paine an unforgettable spot on earth. visit to Gayman , where a group of Welsh people OVERLAND from Calafate to Paine Towers Na- Asutral” come to reproduce to this coast. Departure from Posadas Lake to Argentino settled down in the past and continue to Trelew tional Park, visit of the park and box lunch. lake, the longest way of the tour, because it cros- 12th day – Balmaceda and Serrano Glaciers with its main attraction: the modern Egidio Feru- In the afternoon, visit to Milodon’s cave, the place 4th day – Punta Tombo – Penguins – ses vertically the Patagonia. Box lunch. Arrival to Breakfast. Sailing to see Ultima Esperanza fjord. glio Paleontologic Museum. where the famous English writer Bruce Chatwin Comodoro Rivadavia Calafate and night at hotel. (Tot 640 kms) It’s located in Bernardo O’Higgins. This Natio- B&b in hotel at Puerto Madryn. looked for the prehistoric Milodon’s furs, as he des- Breakfast. Millions of penguins wait at Punta nal Park can be reached only by sea. Balmace- cribed in his popular book. Tombo, 125 km south from Trelew 8th day – Lago Argentino da mountain (2.035 mts) and Balmaceda and 5th day - Pto Madryn / Esquel (Dinosaurs Dinner and overnight in 3* hotel of Puerto Natales After visiting the Reserve, continue our way by Breakfast. Departure for All glaciers navigation, Serrano glaciers could be appreciated. Return Valley) (Pacific Ocean). Route 3 to Comodoro Rivadavia, the biggest we will see Upsala (The biggest glacier of Na- to Puerto Natales. Night at hotel. OVERLAND from Puerto Madryn to Esquel (The city in Patagonia. Night at hotel. Dinner inclu- tional Park Los Glaciares), Onelli and Agassiz. Andes Mountains), visiting Dinosaurs Valley near 11th day Puerto Natales / Calafate / Bue- ded (Tot 610 Kms.) Return to the hotel. Overnight. 13th day – Puerto Natales / Calafate / paso del Sapo, central Patagonia on the border of nos Aires Buenos Aires Chubut River. Picnic and dinner in hotel in Esquel. Transfer to El Calafate airport (Argentina), flight to 5th day – Bosque Petrificado (Petrified 9th day – Lago Argentino – Perito Moreno Breakfast. Transfer by bus to Calafate (Argen- Total 580km. Buenos Aires. Transfer to Hotel 4 stars downtown. wood) – Perito Moreno – Los Antiguos Breakfast. Today we will visit Perito Moreno tina), 360 kms and then flight to Buenos Aires. B&b in hotel. Departure from Comodoro Rivadavia to visit Glacier (80 mts high and 27 kms). We can walk Arrival and transfer to hotel. Night at hotel. 6th day - Esquel / Perito Moreno village the petrified wood Ormaechea (box lunch through the balconies that are in front of it and (Ruta 40) 12th day - Buenos Aires (departure) included). Continue through the famous Route surrounded by the wood. 14th day – Buenos Aires (departure) OVERLAND from Esquel through Ruta 40 to Transfer to airport and depart. Transfer to the International Airport.

94 95 VIP PROGRAM L PERSONA PROGRAM

ERLAND OV NEW CLASSIC

E Wheel Drive Rental Overlands Dinosaurs in Argentina EXCLUSIVUR A TO AZET CLASSIC Distances from Buenos Aires to COMPLETE ITINERARY PROGRAM Principal Tourist Points: The Real Big Adventure Argentina 9 nights in Hotel 1st day – Buenos Aires 7th day - Moon Valley (San Juan) Iguazu Falls km 1.660 “For Independent Travellers” Arrival at Int’l Airport and transfer with private Departure to Moon Valley (total 315km): Arri- Period: from October to April car to 4* Hotel downtown. In the afternoon val and visit to the Dinosaur Museum, where Santiago (Chile) km 1.380 Driving all over Patagonia, the Pampas, Andes Mountains and Northwest of Argentina and Chile with Minimun: 2 pax City tour. B/B in hotel. you can admire intact and complete skeleton Jujuy km 1.660 4WD vehicles (Toyota Hilux), for a minimum of 10 days including insurance, tax and unlimited Km. of a small dinosaur. in the afeternoon visit the “valley”. Unbelievable: it is not ‘the “valley” but Ushuaia km 3.230 2nd day – Buenos Aires / Trelew (Patagonia) Transfer out and flight to Trelew (Atlantic Pa- really a moonscape. Continue to Villa Union Bahia Blanca km 630 Departing from Buenos Aires, once the reservation is made, we can suggest and guide you through tagonia). Arrival and transfer to 4* Hotel at (145km). Overnight in Hotel 4 *. Tot 460km Punta Arenas km 2.935 all the different existent alternatives to get the most of your 4WD Adventure. Puerto Madryn. Relax. B/B in hotel. Mar del Plata km 410 8th day - Talampaya Canyon (La Rioja) 3rd day – Dinosaur’s Valley (Paso del / San Juan Mendoza km 1.090 Itinerary Nr. 1 - Pampa + Atlantic Patagonia (Route 40) Sapo, Patagonia) Departure for Talampaya (70km), a World Bariloche km 1.720 Buenos Aires - Bahia Blanca - Trelew/Puerto Madryn - Comodoro Rivadavia - Perito Moreno - Overland begins! Visit to the “Dinosaurs’ Va- Heritage Site. Visit the park’s “Sendero del El Chalten - El Calafate - Rio Gallegos - Comodoro Rivadavia - Buenos Aires. lley” located in the Grand canyon that runs Triasico” and then the Grand Canyon, aboard Puerto Natales km 2.960 along the Rio Chubut. an Unimog truck with seats on the roof for Comodoro Riv. km 1.840 Itinerary Nr. 2 - North + Iguazu Falls Night in local style hotel in Paso del Sapo. Tot. photos. Visit the valley and the areas of pe- Córdoba km 710 Buenos Aires – Cordoba – Tucuman – Salta - Jujuy - Santa Fe - Iguazu - Posadas approximately 490km. troglyphs, ancient paintings and cave drawings Cordoba - Buenos Aires. of primitive man who lived in the emblematic Trelew km 1.427 4th day – Esquel valley of Talampaya. Impressive vertical walls Paine Towers km 3.040 Itinerary Nr. 3 - Argentine and Chilean Patagonia (Route 40) + Tierra del Fuego Continue the journey to Esquel in Patagonia, towering red rock, granite, natural, surprising Rio Gallegos km 2.670 Buenos Aires - Trelew – Esquel - El Calafate - Torres del Paine (Extensions to Chile On visiting the emblematic “Piedra Parada” a giant monuments probably only ones of their kind mountain shaped cake in the middle of the in the world. Return to San Juan (380km) Arri- Salta km 1.625 Request) - Puerto Natales - Punta Arenas - Tierra del Fuego - Ushuaia - Río Gallegos - Comodoro Rivadavia -Trelew-Buenos Aires. Patagonia. val in the evening and night at 4 * Hotel. Tot El Calafate km 2.698 Night in Esquel, Hotel Cumbres Blanca. Tot ap- 460 km. proximately 180 km Other Expeditions Itinerary Nr. 4 - Pampas + Patagonia from The Andes to the Atlantic 9th day - San Juan / Buenos Aires Buenos Aires - Santa Rosa - Neuquen - Bariloche - Esquel - Perito Moreno - El Calafate - you can choose from 5th day - Esquel / Trelew / Buenos Aires Transfer out and flight to Buenos Aires. Arrival Río Gallegos - Comodoro Rivadavia - Trelew/Puerto Madryn - Return to Trelew (600km) taking an evening and transfer to 4* Hotel. Relax. B/B in hotel. Explore Patagonia by 4WD with driver Bahia Blanca - Buenos Aires. flight to BsAires. Arrival and transfer to 4 * Ho- Upon Request. tel, centrally located. 10th day - Buenos Aires (departure) Explore the Pampas by 4WD with driver Itinerary Nr. 5 - The North West until Pacific Ocean Transfer (private car) to Int’l Airpot and de- Upon Request. Buenos Aires - Salta - Tilcara - Humahuaca - Purmamarca - San Pedro de Atacama (Chile) 6th day - Buenos Aires / San Juan (Cen- part. Iquique (Pacific Ocean - San Antonio de los Cobres (Argentina) - Cachi - tral West) Tours from Buenos Aires by 4WD Cafayate (Calchaquíes Valleys) - Quilmes Ruins area - Tucumán Transfer out and flight to San Juan. Arrival and 4 Days up. Availables transfer to 4* Hotel. Relax

96 97 Wine Route: Argentina & Chile Argentina Bolivia & Chile food. Attend a demonstrative class of the Ar- Day 1: MENDOZA Argentina & Chile Arrive in Mendoza; transfer to your selected 9 nights in Hotel gentinean cuts of meat and a tasting of typical ITINERARY Optional BOLIVIA fruits, dry fruits, species and oils. Then learn accommodations. In the afternoon you’ll enjoy how to prepare and cook the famous “empa- a cultural tour through the city of Mendoza. Period: All year 1st day - Buenos Aires 6th day - Purmamarca / Tilcara / Humahuaca/ La Quiaca nadas”, the “asado” and our typical salads to Minimum: 2 pax Transfer (private car) from Int. Airport to 4* Departing from Purmamarca, visit Tilcara’s “Pucará”, the ancient indigenous fortress. Continue accompany them. Enjoy a special lunch (prepa- Day 2: MENDOZA - CELLARS Hotel downtown. City Tour in the afternoon. to Humahuaca, lunch. After, continue to La Quiaca. Night in hotel. red partly by you). The day begins with the experience of outs- B/b in Hotel. 7th day - La Quiaca / Villazon / Tupiza / Uyuni tanding wines by Robert Parker. We’ll visit Departure to Uyuni across the Bolivian borderline with several stops to visit typical Andean 5th day - Mendoza (excursion to the the region of Agrelo; the Achaval-Ferrer cellar, 2nd day - Buenos Aires / Salta villages (Villazon and Tupiza). Box lunch. Night in Uyuni at 4 stars hotel. vineyards) creator of high range wines and distinguished Arrival in the morning and transfer to The Na- 8th day - Uyuni Great Salar Excursion to Santa Rosa’s vineyard. Afterwards, for its wines by Robert Parker, where tasting tional Airport to take the flight to Salta. Arrival Full day excursion to the “Gran Salar de Uyuni” (Great Salar of Uyuni). Visit the “Hotel Palacio visit to the Beltran vineyard in Maipú, for tasting. the wine straight from the barrels is included. and transfer to the Hotel. de Sal” (Salt Palace Hotel), completely built up in salt. Return to Uyuni, stopping on the way Lunch in the “Casa Del Fundador” (Founder’s The next wines we’ll taste come from the Walking city tour to know the most interesting to visit the gigantic cactus called “Ojos de agua” (Water eyes) and the caves of the mummies. House), in the middle of the vineyards. In the Viña Cobos cellar, property of enologist Luis Buildings of the city Center. 9th day - Uyuni / La Quiaca afternoon return to the hotel. Barraud and Paul Jobs, which forms part of the Return across the border to La Quiaca in a 300 kms ride. Night in La Quiaca. selected cellars for this tour thanks to the ex- 3rd day - Salta / Cachi / Seclantas / Molinos 10th day - La Quiaca / Salta / BsAires 6th day - Mendoza (excursion to Wineries) cellent ratings their wines have received. Departing from Salta to Cachi we will go up Departure towards Salta (410 km) to take a flight in the evening to Buenos Aires. Visit to three important and representative Gourmet lunch at the Boutique Melipal cellar, the “Cuesta del Obispo” and pass through the Arrival at Buenos Aires and transfer to 4 stars Hotel downtown. Night in hotel. wineries in northern Mendoza: Carlos Pulenta, of the Aristi family, who with their Malbec finds “Los Cardones National Park” 11th day - Buenos Aires (departure) Tapiz and Reina Rutini Wineries (Museum of itself in this Decalogue of Argentina’s finest Arrive to Cachi (colonial village), visit of Se- Transfer to Ezeiza International airport. Wine). Lunch. wines. Return to the Hotel. At night, we will clantás and arrive to Molinos. Night. End of services of 1 and 2 parts (ARGENTINA+BOLIVIA). dine in the exclusive Restaurant 1884, of Chef 7th day - Mendoza / Santiago (crossing Francis Mallman, in a dinner combined with the 4th day - Molinos / Cafayate / Salta the Andes from Argentina to Chile) sommelier’s selected wines. Depart from Molinos (visit a farm dedicated Optional BOLIVIA + CHILE Transfer from Hotel in Mendoza to Santiago at vicuña raising), cross the Las Flechas Gore, (Chile) trough the Andes Mountains. Day 3: MENDOZA - CELLARS passing by San Carlos village and arrive to 6th day - Purmamarca / Tilcara / Humahuaca / La Quiaca. Arrival at Santiago. Accommodation in 4* Ho- Catena Zapata cellar, property of Nicolas Ca- Cafayate visit a Winery and continue to Salta 7th day - La Quiaca / Villazon (Bolivia) / Tupiza / Uyuni. tel downtown. Dinner at hotel tena and located in Lujan de Cuyo, is our next passing by the Calchaqui Valley. 8th day - Uyuni / Salt Desert - San Pedro de Quemez. destiny. It’s wines have been highly rated by Ro- 9th day - San Pedro de Quemez / Laguna Hedionda / Ojo de Perdiz 8th day - Santiago (chilean vineyards) bert Parker. Guided by our expert wine guide 5th day - Salta / Tastil / San Antonio de los 10th day - Ojo de Perdiz / Laguna Colorada / Geyser del Sol de Mañana / Desierto de Salvador Dali / Excursion to Viña Concha y Toro’s vineyard. and the cellar’s personnel, we’ll take part in a Cobres / Salinas Grandes / Purmamarca Laguna Verde / Hito Cajon / San Pedro (Chile). Taste the best wines produced by the brand. wine tasting in the cellar’s barrel salon. We’ll Departing from Salta we will go up to the 11th day - San Pedro / Atacama Salt Desert / Chaxa lake / Sunset at the Mars Valley / S.Pedro. Return to hotel. also pay a visit to the vineyards. We then head “Quebrada del Toro” (Toro Gore) following 12th day - San Pedro / Geyser del Tatio (04:30 in the morning) / Termas de Puritama (hot springs), Moon to the region of Maipú, known as the cradle of the trail of the Train of the Clouds. Valley (sunset) / San Pedro. ITINERARY 9th day - Santiago (more chilean vineyards) wine, where we’ll come across the Boutique Lunch in San Antonio de los Cobres, in the 13th day - San Pedro / Calama / Santiago. Visit the first vineyard in the area of Valle del Mendel cellar, creation of famous winemaker Afternoon continuing by Route 40 to Salinas Trf to Calama, flight from Calama to Santiago. 1st day - Buenos Aires Maipo, called Viña Cousiño Macul. Tasting and Roberto de la Mota. We will taste their rewar- Grandes, arrive to Purmamarca. Night in hotel. Trf to Hotel 4 stars downtown in Santiago de Chile. Transfer (private car) from Int. Airport to lunch. In the afternoon, visit the second vine- ded wines and will also conduct our very own 14th day - Santiago (departure). 4*Hotel downtown. City tour. yard, located in the Talagante area, Viña Undu- wine scoring experience. 6th day - Purmamarca / Tilcara / Huma- Transfer to International airport. rraga. Return to Santiago. After taking place in this original wine tasting huaca / Salta. End of services of 1 + 2 + 3 parts (ARGENTINA+BOLIVIA+CHILE). 2nd day - Buenos Aires / Mendoza experience, we’ll have lunch in the Domaine Visit the mountains of the Seven Colors, the Transfer to Airport for flight to Mendoza. Arri- 10th day – Santiago (departure) Dumont restaurant, where their gourmet me- little villages surrounding arrival at Humahuaca. val and transfer to Hotel. Transfer to int. airport and depart. nus, combined with specially selected wines by Lunch. In the afternoon return to Salta. the chef, mark the ideal closure of this tour. To North Argentina 3rd day - Mendoza conclude our experience, we’ll enjoy a game + Bolivia & Chile optionals 7 day - Salta/Buenos Aires City tour. Dinner at 1884 Restaurant Mallman, of Croquet in the gardens of the restaurant. Transfer out to airport and flight to BAires. in the Escorihuela Gaston Winery to enjoy a Degree of difficulty: intermediate/high ransfer to 4* Hotel downtown. B/b in hotel. special dinner combined with Mendoza’s wines. Day 4: MENDOZA (Departure) Oriented Clientele: for naturalistic and Day off. You have the opportunity to partici- 8 day - Buenos Aires (departure) adventurous people 4th day - Mendoza (cooking lessons) pate in adventure activies, spas, visits to other Transfer to Int. Airport and depart. Period: all year Cooking lessons of the traditional Argentinean wine cellars. At designated time, we will trans- End of services of 1st part (ARGENTINA). port you to airport.

98 99 Golf in Argentina

The Best Golf Curses in Argentina South America Carrousel PILAR & BsAIRES SURROUNDINGS About Argentine Golf Near BsAires City (between 50 to 80 km), Pilar is an amazing place where In Argentina there are over 300 golf cour- you can find a lot of beautiful Golf courses: one of the most important and ITINERARY 8th day - Lima / Cuzco elegantg is Pilar Golf Club, a private urbanization located 60 km from Capital ses, and 3 of them are among the top Transfer to the airport flight to Cuzco. Recep- Federal. 1st day - Buenos Aires (Argentina) tion and transfer to 4* Hotel. 100 courses in the world outside the Its 175 hectares combine a golf course with different sport spots and an im- Arrival and transfer from the Int´l Airport to City tour of Cuzco and Koricancha temple in Argentina - Chile - Peru - Brazil United States (Golf Digest Raking). Ar- pressive club house which is set to a variety of social, cultural and gastronomic 4* Hotel, downtown. the Old city. B/B in hotel. 14 days Hotel gentine golf courses stand out for their care- activities. A very good Sheraton Hotel is located in Pilar, for the Golf ers. Best Golf Courses in Buenos Aires: Olivos Golf Club - Jockey Club - Pilar Golf Club ful maintenance because many of them meet 2nd day - Buenos Aires 9th day - Cuzco / Machu Picchu / Cuzco Period: All year - Estancias del Pilar Golf Club - Buenos Aires Golf Club - San Andres Golf USGA’s international standards. Half day city tour. B/B in Hotel. Transfer to the rail station of Poroy. Train to Mininun: 2 Pax Club - Martindale Golf Club. Best time to visit and play Golf: All Year. Aguas Calientes. Visit of Machu Picchu and re- Just one country has different possible com- BARILOCHE 3rd day - Buenos Aires turn to Cuzco. B/B in hotel. binations, in Argentina there are splendid and Day at leisure. Optional tours available: full day 1.750km far from BsAires City, Bariloche in the most important city on tour in a farm in the Pampas (Gaucho’s Party) 10th day - Cuzco / Lima / Iguazu (Brazil) professional courses for all kind of expectations. the Andes Mountains, on the border of Nahuel Huapi Lake. or a half day tour visiting Tigre y Delta of Para- Transfer from the Hotel to airport, flight to There are some courses surrounded by mon- The surroundings of Bariloche are famous for the Golf Courses between na River. Within an hour sailing you can cross Iguazu connecting in Lima. Transfer to 4* Ho- tains, lakes and others near the sea. Also, golf the mountains, a very unique view. The most important Golf Courses to Colonia (Uruguay). In the evening, Dinner are: Llao Llao Hotel Golf & Spa Resort (Llao Llao Peninsula) and Pestana tel. B/B in hotel. can be played in the middle of the woods or & Tango Show in elegant place. B/B in Hotel. Ski & Golf Resort (Arelauquen Golf Club). Golf Courses in Bariloche are the jungles, in the heart of a big city or su- 11th day - Iguazu Lima amazing! Best time to visit and play Golf: september to March. 4th day - Buenos Aires /Santiago (Chile) Full day excursion to the Argentine Falls. B/B in Hotel. Cuzco rroundend by mild sierras. MAR DEL PLATA Transfer to airport, flight to Santiago. Transfer - Only Tailor Made Programs for Indivi- 400km far from BsAires City, Mar del Plata, located on the Atlantic Ocean, to 4* Hotel downtown. B/B in hotel. 12th day - Iguazu / Rio de Janeiro duals and Sport Associations - is the most famous place of Argentina to spend vacations on the beach. In the morning visit to Brazilian Falls. In the af- The city is already known for its big and beautiful Golf courses, one of these 5th day - Santiago ternoon transfer to the airport, flight to Rio. Río de Janeiro Iguazu very difficult: Mar del Plata Golf Club, founded in 1900 for the local English Half day city tour of Santiago and surroundings. Transfer to the 4* Hotel. B/B in hotel. community. Best time to visit and play Golf: All Year. B/B in Hotel. 13th day - Rio de Janeiro MENDOZA Valparaíso

6th day - Viña del Mar & Valparaiso Full day excursion to “Cristo Redentor” on Santiago Buenos Aires 1.100km far from BsAires City, in the feet of The Andes Mountains, Men- Full day excursion to Viña del Mar and Valpa- Corcovado Hill, symbol of Rio and Sugar Loaf doza is very famous over the world for the vineyards. Best Golf Courses in raiso, the famous summer town and the most Hill. B/B in Hotel. Mendoza: Viñas del Golf, Andino Golf Club, Club de Campo de Mendoza, important port of Chile. B/B in Hotel. La Vacherie Golf Club. Best time to visit and play Golf: April to August. 14th day - Rio de Janeiro 7th day - Santiago / Lima (Peru) Day to relax at the beach in Copacabana. Op- IGUAZU’ WATERFALLS Transfer to the airport, flight to Lima. Transfer tional excursions available. B/B in Hotel. 1.350 far from BsAires City, Iguazu’ combines Nature of the famous Falls to 4* Hotel downtown. Half day City of Lima. with Golf. Best Golf Courses in Iguazu’: Iguassu Golf Club (Brazil side). B/B in hotel. 15th day - Rio de Janeiro (departure) Best time to visit: All Year. Transfer to Int’l airport and departure.

100 101 NEW

From Ushuaia to Ushuaia: Cruises to Cape Horn every 15days, starting and returning to Ushuaia, from October to April.

Southern Cruises Stella & Via Australis

Departures: Itinerary PUNTA ARENAS – USHUAIA Arrival to Ushuaia, the most important Argen- 5 days/ 4 nights tine city in Tierra de Fuego, and the souther- on Saturdays from Punta Arenas (Chile). 1st Day - PUNTA ARENAS (Chile) Saturday nmost city in the world. We will disembark Check in from 1:00 p.m. – 5:00 p.m. at Maga- at 8:00 a.m., enabling you to visit the city and Patagonia & Cape Horn 4 days/3 nights llanes 990, Punta Arenas. 6:00 p.m. – 7:00 p.m., national parks, and continue your trip through on Wednesdays from Ushuaia (Argentina). embark the Expedition Cruise Ship Mare Aus- Patagonia. tralis. The Captain and crew will give a welco- Periods me cocktail reception on board. Immediately Argentina: 4th day - CRUISE: Garibaldi Glacier - Pia ments. Charles Darwin landed there in 1833 during Low Season: September, October, April and afterward, the ship will set sail for the ”utter- Itinerary USHUAIA – PUNTA ARENAS 8 nights in Hotel & Cruise Glacier – Glacier Alley his voyage on the HMS Beagle. This area is also re- 2nd half of March most part of the earth.” Through the mythical In the morning, we will enter Garibaldi Fjord whe- nowned for the mesmerizing beauty of its vegeta- Strait of Magellan, we will travel to Southern 1st Day - USHUAIA (Argentina) Wednesday Period: From October to April re we will disembark for a hike through the forest tion and geography. We will take an enchanted walk Patagonia, including Tierra de Fuego. This is the Check-in at 245 San Martín Street, Ushuaia through the Magellan Forest of lengas, coigües, ca- High Season: November, December, January Minimum: 2 pax up to a glacial waterfall to enjoy the spectacular and 1st half of March. beginning of a Great Adventure! (from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.). And embark the views. For those who choose to stay onboard, our nelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach “Mare Australis” expedition cruiseship from Captain will point the bow towards the beautiful a panoramic viewpoint. 2nd Day – CRUISE Sunday 5:00 p.m. to 6:00 p.m. The crew headed by the blue Garibaldi Glacier so that they can enjoy the Captain will welcome you aboard for cocktails During the dawn’s early light, our ship will con- panoramic view from the upper decks. After lunch, 6th day - Ushuaia / Calafate (Patagonia) with your cruise companions. We will set sail tinue navigating through Almirantazgo Inlet, un- ITINERARY we will navigate along the northwest arm of the We will disembarkation at Ushuaia port around til arriving near Marinelli Glacier in Ainsworth to Punta Arenas navigating through the Beagle Beagle Channel before disembarking at Pia Fjord. 08:00. Acknowledged as the southernmost city in Bay, where we will enjoy a walk to discover a Channel and the Patagonian channels. We be- 1st day - Buenos Aires From there, we’ll take a short hike to a panoramic the world, Ushuaia was founded in 1884 and was beaver dam in the midst of a marvellous Ma- gin a great adventure. These are mini expedition cruises departing from Transfer in private car from Int’l airport to chosen one of the original points of encounter between gellanic forest. On the beach we will observe a viewpoint from where we can enjoy spectacular the Yamana and Anglican cultures. Its name derives Punta Arenas (Chile) every Tuesday and Satur- colony of Elephant Seals. Continuing the voya- 2nd Day – CRUISE Thursday hotel in downtown. In the afternoon city tour. B/B views of the awe-inspiring Pia Glacier whose main from the Yamana word for ‘penetrating bay’ and it’s day, and every Wednesday and Saturday from ge, we will visit Tucker Islet, where we will sight Navigation through the Beagle Channel and in hotel. tongue extends from the mountaintops down to surrounded by the last high peaks of the Andes. To- Ushuaia (Argentina), from September to April. colonies of Magellanic penguins and Cormo- Murray Channel to disembark at the Cabo de the sea. After this memorable experience, we will The navigation develops itself along the Pacific rants from the zodiac boats. Hornos (Cape Horn) National Park, weather 2nd day - Buenos Aires / Ushuaia (Tierra del Fuego) continue our voyage along the Beagle Channel day, it is one of the largest cities on Tierra del Fuego Ocean, but inside the “Canales Fueguinos”, that permitting. We will visit Horn Island to get a Transfer to airport and flight to Ushuaia. Transfer to through the majestic Glacier Alley. Island, with around 65,000 inhabitants. is Tierra del Fuego. It is a very safety and exclusive 3rd Day - CRUISE Monday panoramic view of the famous and mythical the chosen hotel. B/B in hotel. Transfer to the airport, flight to Calafate. At arrival, transfer to chosen Hotel. B/B in hotel. navigation to admire these splendid places. We will navigate the main part of the Beagle Cape Horn, the place where the Pacific and 5th day - CRUISE: Cape Horn On board, guides will provide information of the Channel to enter Pia Fjord and disembark near Atlantic oceans merge and the last promon- 3rd day - Ushuaia (CRUISE M/N VIA AUS- We will sail through Murray Channel and Nassau tory of South America. Disembark at Wulaia Departures on Friday (check dates). Bay to reach Cape Horn National Park, where, 7th day - Calafate flora and fauna, glaciers and the history of the the glacier of the same name. We will take an TRALIS) excursion to a look-out point that is ideal for Bay, a historical indigenous settlement with Check-in between 10:00 and 16:00 at 409 San Mar- weather permitting, we shall go ashore. The legen- Full Day Excursion to Perito Moreno Glacier. B/B in area. Evenings will be completely viewing the mountain range where the glacier places of high archeological value. Additionally, tín Street. Board the M/V Via Australis cruise ship at dary Cape Horn was discovered in 1616 and is a Hotel. entertained, with parties, contests and dance. The originates, and its flow all the way to the sea. this place offers a very beautiful visual specta- 17:30. After a welcoming cocktail reception hosted sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promon- cruise is complemented easily with other tours, After this unforgettable experience, we will cle due to its vegetation and geography. by the Captain and his crew, the M/V Via Australis tory. For many years it was an important navigation 8th day - Calafate / Buenos Aires from Argentina or from Chile, depending on its sail again along the northwest arm of the Bea- will depart for one of the remotest parts of the route between the Pacific and the Atlantic Oceans Transfer to the airport, flight to Buenos Aires. At departure and arrival point. The ships “Stella gle Channel through majestic “Glacier Alley”: 3rd Day - CRUISE Friday planet. Our voyage will take us through the Beagle and sailors referred to it as the ‘End of the Earth’. arrival transfer to chosen hotel. Farewell dinner tan- Australis 99 cabins & Via Australis 64 cabins”, Spain, Romanche, Germany, Italy, France and We will disembark in Chico Inlet for a zodiac Channel to explore one of the most breathtaking The park was declared a World Biosphere Reserve go show in a famous Tango House. B/B in Hotel. all external. Reservations should be done with a Holland glaciers. boat approach to Piloto and Nena glaciers, wilderness regions in the world: Southern Patagonia, by UNESCO in 2005. In the afternoon, we will go great deal of anticipation. providing us with a closer look al ithese awe- which includes the Tierra del Fuego archipelago. Full ashore at historic Wulaia Bay, originally the site of 9th day - Buenos Aires (departure) inspiring masses of ancient icel. 4th Day - CRUISE Tuesday board (including beverages) in cruise. one of the region’s largest Yamana aboriginal settle- Transfer to the Int’l airport and departure. We will sail through the Beagle and Murray Channels to disembark in Cape Horn National 4th Day - CRUISE Saturday Park. Cape Horn, a sheer, almost 425-meter- Early in the morning, in the Strait of Magellan, high promontory, where the Atlantic and Pa- we will disembark in Magdalena Island, the cific Ocean merge, was discovered in 1616 by home of an enormous penguin colony with the Dutch commercial expedition organized over 120.000 specimens in different stages by Isaac Le Maire. The Cape owes its name to of development. We will take a walk to the the Port of Hoorn, the expedition’s departure lighthouse, which was used to guide the ex- point. In the afternoon, we will disembark in ploring sailors on their way across the Strait Port Williams, the southernmost town in the of Magellan. After our visit we will arrive to world, where you can take optional excursions, Punta Arenas, where passengers may disem- such as the visit to Martin Gusinde Museum. bark from 11.00 am onwards. Our great adventure ends. 5th Day - CRUISE - USHUAIA Wednesday 102 103 Punta del Este

The place & the Beaches Hotels chosen by Azeta

tour operador

104 105

Hotels chosen by Azeta in Punta del Este

PUNTA GRAND MANTRA RESORT SPA AND CASINO (La Brava) 5 Stars (La Barra) 5 Stars Luxury–Leading Small Hotel 119 rooms beautifully appointed rooms 88 double rooms and 12 spacious sui- including its spacious Ocean View rooms, tes, all of them luxuriously furnished and as well as its signature Grand Suites and exclusively decorated, with magnificent its majestic Presidential Suite All equipped panoramic views, Lcd screen, mini-bar, with smart TV, Jacuzzi, luxurious Aqua Di safe box, some suites with fire place. Parma amenities, and European design Spa, tennis courts, outdoor Olympic furniture and bedding. Its facilities include swimming-pool, kids club and a varie- spa, sauna, gym, hairdressing, beach service, ty of sports and recreational activities, kids club, cinema, semi Olympic outdoor (subject to prior reservation): horseback swimming pool indoor pool, Roman riding, golf, diving, hunting, cycling, paintball, bath, Wi-fi, babysitter service and 2 restau- water sports and adventure activities. rants. Indoor and outdoor MICE rooms Casino, restaurant, bar and cafeteria. from 14 up to 1.000 persons MICE Rooms for events. CONRAD PUNTA DEL ESTE RESORT AND CASINO JEAN CLEVERS (La Mansa) (La Mansa) 5 Stars 5 Stars Punta del Este Located in front of the beach it Placed in the Lido neighborhood, boasts 294 rooms fully equipped. meters away from Punta shopping, The Place and the Beaches Indoor and outdoor swimming it has 50 rooms; restaurant and pool, Spa, Tennis court, Ovo Night bar; Gym, sauna, Jacuzzi and Spa; At the beginning of the 19th century, Punta del Este was a vast semi- with great infrastructure and capacity of mooring; the commercial pre- Club and Day Club ,Casino, 5 in- indoor and outdoor swimming deserted region only visited by sailors and fishermen. Today this coastal mises of the most important marks; restaurants and pubs. ternational restaurants, Fitness pool; Business center, meeting town, commonly referred to as the St. Tropez of South America, Center, 10 Convention rooms up rooms; conventions rooms. attracts close to 300,000 visitors each year. The Beaches. All Punta del Este beaches have transparent, crystalline to 2.000 people. waters that are excellent for bathes. Some have quiet waters and others At the East of Montevideo (Uruguay’s capital city), Punta del Este is at have big waves, as well as some have thin white sands and others, thick 355Kms. away from Buenos Aires - Argentina, and 1.745Kms. from golden sands. The first one is “Chihuahua”, famous for the practice of San Pablo - Brasil. nudism. The following one is “Solanas” which brings an excellent lands- This excellent tourist venue is 45 minutes flight from Buenos Aires and cape and striking sunsets, with quiet waters. Playa Mansa which changes KALA BOUTIQUE CASA PUEBLO (Punta Ballena) has an International Airport , another for shuttles and private airplanes its depth and sand thickness in different sites. The names the different (Montoya Beach) and an exclusive Yacht Port located in the center of the peninsula. beaches have are the same names of the Inns placed along the coast. 4 Stars Boutique 4 Stars Opposite the large peninsula separating the waters of the Atlantic Ocean “Montoya”, a deep beach of transparent waters with high waves - ideal 10 rooms with balcony terrace, 72 apartments fully equipped with and Rio de la Plata, lie the enchanted islands of Isla Gorriti and Isla de los for surfers - where youth meet in a surrounding of real charm. equipped with comfortable som- terraces and mini kitchen. Located Lobos, inhabited by one of the world’s largest sea-lion colonies. La Barra. Was an old fishermen town, nowadays connected with Punta miers of 1.80 M.s x 2.00 M.s, coffer 13 km from downtown. It was del Este by a winding bridge “Puente Ondulante”, built in 1965. Here, of security, frigobar, TV LCD of 32 created by late Uruguayan artist ‘, dvd, writing-desk and ample ba- Paez Vilaró. Among its facilities: Punta del Este City. Place where the Atlantic Ocean is born, it has takes place the main night-time activity of the Resort. There are impor- ths. Wi-Fi. Swimming pool, beach 2outdoor swimming pools, tropi- been developed an urbanization area with a beautiful Boulevard; sump- tant restaurants, pubs, as well as many art galleries where pieces from service; bicycles, Sauna bath; Sau- cal bar and warm restaurant; gym tuous typical bath houses and modern buildings; a magnificent port artists of the Rio de la Plata region are shown and sold. na; Open air Jacuzzi; Indoor and and health club with sauna and Outdoor pool bar; parking. heated jacuzzi.

LA FORET HOTEL AQUA (La Mansa) (Downtown) 3 Stars 4 Stars 70 rooms with tv, phone, air con- 59 rooms and suites, fully equip- ditioned hot/cold split, Bath tubs ped with mini-bar, TV, safe box, and/or Jacuzzi, heated floors and sup room with king size beds and hair dryers in suites. The hotel Jacuzzi. boats an ultramodern design whe- 3 Swimming pools, Jacuzzi, club re comfort and good taste make House with gym, conference for an agreeable stay. Some rooms rooms for MICE groups up to 120 have French balconies, others persons, restaurant and bar. private terraces, with garden and ocean view. Possibility to have breakfast in the room.

106 107 Incentive Travel

Your best incentive in Argentina

www.azeta.com.ar

108 109 Your Best Incentive in Argentina We are a DMC with more than 30 years of experience in organizing persona- lized programs for Incentive, Meetings & Convention Groups. The Dreamt destination Our Team From the wide spaces of Patagonia with its magnificent glaciers, to the heights of We are a trained travel agent permanent staff specialized in the market, providing the the northern Andes and the wonderful falls, Argentina’s contrasts guarantee an integral organization for your event. We have specially developed Incentives trips by attending to the minimum detail for each unforgettable and memorable journey experience for its nature wonders, cultural group, including specific activities, creative topics, theme parties, team building games, life and entertainment. tailor made gifts and much more to make your event an unforgettable experience.

From Inspection trips to the completion of your Event, our Dynamic team will provide you with innovative proposals, know-how, accuracy and dedication to look after your Suggested destinations: perfect and possible Venue. Buenos Aires: Bariloche (Patagonia): The Capital with its vibrant Tango and intensive “The best place of the World”. Andean Moun- cultural activities & lively night life. High quality tains and Lakes. High quality hotels. hotels. Minimum: 2 days. Minimum: 3 days. Ushuaia (Tierra del Fuego): Iguazu Falls: “The end of the World”. Stepping port for Ex- Exotic waterfalls, exuberant vegetation & ad- pedition Cruises to Cape Horn and Antarctica. venturous activities. High quality hotels. High quality hotels. Minimum: 2 days. Minimum: 2 days.

El Calafate (Patagonia): Mendoza - Salta: A unique and magical vision of the millenary The North and the Andes Mountains: multico- glaciers of Patagonia. High quality hotels. Limi- lored sceneries and excellent wines. Very good ted number. and high quality hotels. Minimum: 2 days. Minimum: 4 days.

110 111 112 113 114