VANDAAG

t 08er Milla wil startgeld p.l Knoppel wijstKousa Komun/ Schrils-stelling van de hand " p.2 6 //

Wël .Palestijnen als spion Zuidafrikaanse politie in actie PALESTIJNEN BLIJVEN Vluchtelingen uitKuwayt in Jordanië: Versoepeling Het regende olie litgaansverbod na bomdardementen RUWEISHED - Na de terwyl hij naar zyn donker- de Golfoorlog in de bezette bombardementen van de gevlekte jasje wijst. Defensie van gebieden van kracht is, zal f el,Van geallieerde troepen op de Demultinationale troepen- J* heeft bekend geleidelijk aan worden ver- olie-installaties in |"la«Ht macht heeft olie-installaties dathet uitgaans- soepeld, zokondigde het minis- Kuwayt regende het olie, in Kuwayt gebombardeerd in de bezette terie van Defensie dinsdag if°d,easdelen werd de luchtbedekt met om te zorgen dat de Iraakse J geleidelijk aan. "Het zal veel eenvou- roetwolken en brandden troepen die olie niet voor t»*. Versoepeld zal diger zijn voor ons de grens de raffinaderijen dagen- hun oorlogsmachine konden De P°litie deelde te heropenen en hen toe te lang, vertellen vluchte- eed«at er gebruiken, zo hebben woord- arrestaties zijn laten in Israël als wij niet lingenuit hetbezette emi- voerders van het Ameri- |j'lcht onder Pale- meer het verschijnsel zien raat dinsdag in het Jor- en wegens kaanse leger verklaard. jv spionage. (dat Palestijnen) Saddam daanse grensplaatsjeRuw- n*t*ng van sPi°na_*e Husayn toejuichen", aldus de örf i eished. ANGST *rak zijn tienPalestijnen woordvoerder van hetminis- "Wij konden niet eens adem- zal Daarnaast gooiden zij op 26 De arrestanten terie. Het uitgaansverbod halen", zegtMohammad, een januari een strategische veilig- ingetrokken wanneer aantal olie- ,j,en worden voormalig voorraadcontro- pompen in Kuwayt plat om hebben geto- het de plaatselijke bevel- leur van de Kuwayt Petro- een lijkt dit te eind te maken aan de en hadden hebber mogelijk leum company. "Wij konden grote hoeveelheden olie die verdIsraëlischemilitaire doen zonder dat er onlusten .^ht zwarten uiteenbij gerechts- debranden zien en er waren Irak -volgens Washington- genten door te spelen uitbreken. In onder meerBeth- MJOHANNESBURG - Met het note van ANC-voorman rookwolken. Het regende T is de wapenstok in de hand gebouw waarhetproces wordt Nelson Mandela. de Golf in liet lopen om een m v*a een tussenper- lehem, Jericho, Kalkiya dezelfde dagen deregen was geallieerde aanval an uitgaansverbod al opge- jaagt de blanke Zuidafri- gevoerd tegen onder meer (AFP-satellietfoto) eventuele klT de PLO in het het zwart van deolie", vertelt hij over zee te bemoeilijken. De Len'and. Zij hadden ook heven. kaanse politie de menigte Winnie Mandela, de echtge- L vluchtelingen in Ruweished boeten geven waar de bestrijden overigens dat Irak die Irak op met opzet in zee Rakettenafgevuurd olie de liet [are n precies stromen bij Ahmadi. !j e neergekomen. Ver- SYRIERS SLAAN IRAAKSE AANVAL AF w Er is volgens de vluchte- mj eek hield de politie lingen in Kuwayt nog steeds Üjti Vool*aanstaande Pale- Cheney stromend water en elektrici- eibek nationalist Sari Nus- Bush stuurt en Powell naar Saudi-Arabië teit en er zijn telefoons die t aan wegens spionage %> k' het doen. Maar rijst, meel en soep zijn Men ver- H strikte uitgaansverbod schaars. at lnds wacht dat er nog maar wei- L het uitbreken van nig mensen Kuwayt zullen . Grondoorlog lijkt voor deur verlaten nu er gebrek is aan benzine en de mensen bang Milla wil zijn voor bombardementen. WASHINGTON/NICOSIA - De Amerikaanse presi- "een weg door de hel*. Vol- zijden is zo snel mogelijk een tioneerd. Khartum bestem- Andere vluchtelingen Hartgeld! dent, George Bush, stuurt eind deze week minister gens de VS worden militaire eindete maken aan het bloed- pelde deze geluiden als ver- zeggen dat "de Palestijnen van Defensie, Dick Cheney, en generaal Colin Powell, goederen met civiele olie- vergieten in het Golfgebied. zinsels. Maandag meldde de de enigen zijn die achter- de Amerikaanse stafchef, naar Saudi-Arabie. Cheney transporten vervoerd. leder vredesinitiatief wordt Amerikaanse tv-maat- blijven omdat zij nergens - De Engelse en Powell moeten zich daar op de hoogte stellen van de VS en op dit echter bemoei- schappij ABC dat VANDENweigert Roger Jordanië heeft moment Irak op anders heenkunnen. Zo zijn de situatie in de oorlog tegen Irak, zo heeft president hun ervan lijkt deonbuigzame hou- verscheidene in gw a van Cameroun een bondgenoten door plaatsen er in Kuwayt nog veel Pale- Bush dinsdag gezegd. beschuldigd met opzet Jor- ding van Baghdad, zo zei de Sudan grond-grondraketten stijnen van de bezette Gaza- premie te betalen, De Verenigde Staten en hun bondgenoten bleven dinsdag e leiding van daanse trucks en burgers in Sovjet-bewindsman. en gevechtsvliegtuigen heeft strook die geen geldige fj de Came- de Iraakse strijdkrachten bestoken. Dinsdag openden Syri- het westen van Irak aan te geïnstalleerd. ov^se selectie had hier reisdocumenten hebben. 'Bevraagd. sche troepen voor het eerst sinds het uitbreken van de vallen om het land te str- SUDAN ONTKENT Sudan vijandelijkheden op 17 januarihet vuur optroepen van Irak. affen voor zijn sympathie heeftdinsdag berichten tegen- ameroun speelt Ongeveer dertig Iraakse militaren, die in het noorden van voor is gesproken vlieg- Ondanks gelegde bomtapijten: dag vanaaag) Irak. Jordanië for- dat Iraakse °P Saudi-Arabie de grens probeerden over te steken, werden meel neutraal. tuigen en op y een vriendschap- raketten Suda- I^lh, door Syrisch artillerievuur teruggedrongen, aldus een Sau- grondgebied zijn gesta- Republikeinse garde van tegen nees V 1 wedstriJd dische legerwoordvoerder. ONBUIGZAAM Syrië ligt al tientallen Over het verdwijnen van Pogingen van Iran om een MBOGOTA - President Cesar Saddam Husayn nog intact Waöleroun deed het ver- overhoop. De Saddam Husayn als leider vredesinitiatief van de grond nadat bekend werd, jaren met Irak Gaviria heeft de zitting offi- dij twee landen Worden gere- van Irak zei president Bush te krijgen leken dinsdag wei- cieel geopend van de grond- J(-, ~* Argentijn Diego persconferentie: NEW VORK De elite- de zegslieden. bij geerd doorrivaliserende vleu- tijdens de nigsuccesvol.De VS, devoor- wetgevende vergadering van - bom- Wia'iona de jubileum- Pan-Arabische "Het zou niemand spijten als naamste deelnemer in het Colombia. eenheden van het Iraakse De Amerikaanse gels van de Deze onlangs mentapijten tegen de stel- j^tryd van het 100- Baath-partij. Damascus heeft hij er niet was*. anti-Irak front, staat afwij- gekozen vergadering moet de leger, de Republikeinse Lè a^ bestaan van de Syrische De opperbevelhebber van de zend tegenover het Iraanse grondwet gaan garde, zijn niet substan- lingen van de garde 6 100-000pond gezegd dat de nieuwe for- vrijwel geen effect Vt), ster- troepen alleen zullen worden Amerikaanse troepen in de voornemen. De houding van muleren welke recht doetaan tieel verzwakt door debom- hebben -0,^330.000 gulden) had gebruikt voor deverdediging Golf, generaal Norman Teheran vond in Parijs en de huidige sociale eisen en bardementen van de Ver- gehad op tanks en artille- Schwarzkopf positief enigde Staten en hun bond- riestukken, die alleen ver- .ygen.a* van Saudi-Arabieen nietvoor heeft in een Moskou wel een ont- democratische zienswijzen. fii.e» Was een uitzonde- op Syrië heeft gesprek met Amerikaanse haal. Frankrijk weersprak Dit zal een hele worden genoten, zo meldt de New nietigd worden als zij ze^ woordvoerder aanvallen Irak. kluif woensdag direct geraakt worden, 't- geen cijfers verstrekt over journalisten verklaard geen dinsdag dat het op de hoogte en vele waarnemers twijfelen Vork Times p i-tc-ri- "Wij hebben zijn troepensterkte in het offensief om Kuwayt te is van een Iraans plan ter eraan men daarmee inder- onder aanhaling van niet schrijft dekrant. aßieroun een finan- of Ame- Een legerfunctionaris ci(»l re Saudische koninkrijk, maar bevrijden te willen beginnen beëindiging van de Golf- daad klaar zal komen. De met name genoemde la nH gelingvoor de inter- vermoedelijk zijn dat met grote verliezen oorlog. Een woordvoerdervan nog actieve guerrillabewe- rikaanse militairefunctio- verklaarde zelfs dat door Wedstrijd getroffen. bestaat deel- de Amerikaanse bombar- ne name aan de internationale gepaard gaat. Daarom het ministerie van Buiten- gingen hebben op hun narissen. lers Pre"*nies voor de spe- troepenmacht uittwintigdui- worden naar zijn zeggen de landse zaken in Parijs sprak manier hun afkeuring Na byna drie weken van dementen"het Iraakse ver- leiding mogen om operationele Cta^oet de van zend militairen en honderden luchtaanvallen op Iraakse van een op vele punten posi- betoond van dit onderdeel voortdurende zware bom- de zelf regelen." doelen op grote schaal houding van bardementen liggen de troepen opnieuw te bevoor- tanks. voort- tieve Iran. Vol- van het pacificatie-pro- is W meende extra geld het gezet. gens Parijs zijn onderhande- gramma van de Colom- 140.000 man sterkeRepu- raden" niet aangetast. vorderen omdat Een woorvoerder van "(Irak) is in grote lijnen hij v^en Britse leger zei dinsdag in de Bij bombardementen van lingen met Irak uitgesloten biaanse regering. Bij aan- blikeinse gardisten nog laatste wereld- van geen steeds goed verschanst en nog steeds de gevechts- Saudischehoofdstad dat een- de geallieerden de weg zolang dat land gevolg slagen door het verzet en bij was', loenschap als Amman-Baghdad zijn tot nu geeft aan de VN-resoluties. tussen leger en gevechtsklaar in noord- macht die het aldus 't.vai? vier doelpunten derde van de belangrijkste confrontaties "1" bruggen in Irakbij luchtaan- toeacht mensen om het leven De VN eisen in deze verkla- guerrilla kwamen op de dag Kuwayt en zuid-Irak. deze zegsman. ." De 39-jarige spits valen is vernietigd. Aan gekomen, zestien personen ringen dat Irak zich uit dat de grondwetgevende ver- Ondanks de constante Hij voegde daaraan toe: 'Htaftn *" zomer ?.nd vorige andere bruggen was schade gewondgeraakt en 36 tank- Kuwayt terugtrekt. gaderingzijn werk begon niet luchtaanvallen zijn, vol- "Ik heb reden om aan te geen wedstrijd wagens vernietigd. Volgens gens de militairen, nemen dat de Republi- gespeeld. toegebracht, zo zei hij. De Sovjet-onderminister minder dan 45 mensen om zon een hoge Jordaanse functio- van Buitenlandse zakenAlek- het leven door geweld. Een tien divisies van de garde keinse garde nog steeds DIEPGAAND naris waren de doden chauf- sandr Belogonov reisde belangrijkepartij bij hetgrond- en tankeenheden nog vri- ingezet kan worden als De Amerikaanse president feurs van tankwagens. De dinsdag naar Teheran voor wetgevende werk is de vroe- jwel intact, compleet met een effectieve gevechts- verklaarde tijdens een pers- opslag- macht en dat zij niet sub- J^ ""> secretaris-generaal van de besprekingen met Iraanselei- gere guerrillabeweging M-19 ondergrondse conferentie in Washington Verenigde Naties, Javier ders. Moskou ondersteunt, welke wel deelneemt aan het plaatsen en aanvoerlijnen. stantieel is verzwakt. :W,ÜSKUS dat het bezoek van Cheney Perez deCuellar, zei dinsdag zo meldde het officiële Sovjet- vredesprogramma van deze Irak heeft enkele hon- Daarmee zeg ik niet dat en Powell aan Saudi-Arabie datde aanvallen op devracht- persbureau TASS, "nauwe regering en zijn voorganger derden tanks verloren de luchtmacht gefaald r££\ MUSKUS TRADING N.V. niet betekent dat er snel een wagens met heeft, maar er is nog veel VE**»eweg 28 Zeelandia brandstof"ontoe- contacten* met de leiding onder president Virgilio "maar zij hebben er vijf- besluit zal worden genomen laatbaar" zijn. Jordaanse van Iran. Voor zijn vertrek Barco. Dit proces werd op duizend", aldus een van werk te doen*. over hetbegin van een grond- chauffeurs noemen de weg onderstreepte Belogonov dat gang gezet onder president leger offensief tegen Irak. naar de Iraakse hoofdstad het in het belang van beide Belisario Betancour. Grieks "(De Iraakse president) (AFP-satellietfoto) Saddam Husayn maakt niet Protest uitsluiting parlement vlieguig uit wat er gaat gebeuren. Wy zullen dat doen. En ik vermist moet het besluit nemen wan- In Colombia door neer wij grondtroepen inz- WjENE - Een Grieks etten en ik zal dat doen na Ste-T vliegtuig met 49 een diepgaand onderzoek van ShPjl"B en vijf beman- adviezen" van militairen in geweld 45 doden n aan boord is sjj g Washington en in het oor- K°°rdt Verdwenen ter logsgebied*. BOGOTA - Op de dag gaspijpleidingopgeblazen en en van Athene. Dit de dat president Cesar werden voertuigen in brand J«eft en Bush onderstreepte dat ■>M_.t Poütiewoord- oorlog voor de geallieerden Gaviria de grondwetge- gestoken. In pamfletten S n^eegedeeld. bevredigend verloopt. De vende vergadering offi- lieten de guerrillabewegingen Her<*ules trans- van cieel installeerde zijn bij FARC en ELN weten dat zy S°ltvUèt+ " doelen de anti-Iraakse wWl g verdween van coalitie zijn niet veranderd. gevechten met guerrilla- met hun acties protesteerden hQ°gCBchermen toen het Het gaat volgens de Ameri- benden en bij aanslagen tegen hun uitsluiting uit het b tCe,n het eiland Evia. kaanse president om een in Colombia 45 doden nieuwe parlement. v> Anl- 1,was OP weg naar onvoorwaardelijke terugtrek- gevallen. Van hen waren Zy' hadden namelijk om t> 0* ,alos in het midden king van Irak uitKuwayt en er 25 guerrilleros. zetels gevraagd in de grond- NJ*ekenland. Alle inzit- niet om de vernietiging van Volgens het leger kwamen er wetgevende vergadering K* Vn^hettoestel,afkom- Irak. Bush zei dat, hoewel ook dertien soldatenen politie- maar de regering eiste dat militaire voorzieningen agenten om het leven als- deguerrillagroepen zich eerst t basis Irak militaire "■ï^npSfsina ten westen van verplaatst naar civiele mede zeven burgers. Onder zouden ontwapeneen. Het is Waren de meer werd een leger- de bedoeling dat de grond- hHt *, mi"tairen. gebouwen, zoals scholen, (f!?din» r bemoeilijkte het geallieerden bijzonder veel patrouille overvallen, Ook wetgevende vergadering H'^gswerk. Qver het moeite doen geen burgers of viel men vier politieposten binnen vyfmaanden klaar is ia«gteen dichte mist. heilige plaatsen te treffen. aan. Er werd eveneens een met een ontwerp-grondwet. 2 AMIGOE WOENSDAG 6 FEBRUARI 1^

sultatiebureaus te Sta Maria: l* |j* ,: 82412 en 82947; Montagne Al Curinde tegen suiker verpakken 673711 en Kaya Fensu (Koraal' De koninginnen bij Maria AGENDA tel.: 618577; hoofdkantoor te Sta kantooruren van 07.00-12.30/13 j| uur. Na 17.00 uur bereikbaar:»^ H.I.W. onderzoekt CURAÇAO Chapman, tel: 370029. , NEUTRALE WIJKVERPLEGI' 'k gesloten koffiefabriek kantoor Gosieweg 15, tel.: 4423' gj( geopend van 07.00-17.00 uur; je heeft zuster Pietersz, tel.: 6711* WILLEMSTAD Het wilde mijn werknemers niet Den boy 027-053 b.g.g. 43838. '*1 Ministerie van — naar huis sturen. Op verzoek kantoor Bandabao, Groot SW ij, H.LW. karnaval 1991 141, tel.: 642555; geopend va» heeft een onderzoek lopen van de importeur die het 17.00uur; de wacht heeft zuster?1 bij de koffiefabriek suikermerk op Curacao bin- tel.: 671147. Cafepas. laat ik nos ta bai gosa il Nagegaan wordt nenhaalt mijn werk- KRAAMKLINIEK RIO wat het nemrs CANA"*. precies markt- suiker inpakken.' vn Schottegatweg Noord 43, tel: aandeel van de lokaal Minister van 691343, 691683 en 691838; vO* matie over prenatale zorg en zo') . geproduceerde koffie is Handel,lndustrie en Werk- rende en na de bevalling. en hoeveel economische gelegenheid Chucho Smits BOLIS}! Consultatiebureau zuigelingen: iedtf6' C' heffing het produkt moet liet gisteren tijdens een pers- rdagmiddag van 13.30-16.00 uur t krijgen. Intussen loopt er conferentie weten dat zijn Consultatiebureau peuters: iede" ; dagmiddag van 12.30-14.45 uur. een rechtszaak tussen de ministerie bezig is met een J *■ verhuurder van de onderzoek. De minister zei STICHTINGWIJKVERPLEGING fabriekshal Curinde en de over zijn beleid ten opzichte ARTSEN DABAO van Fontein 35, tel.: 648077; open va»1 huurder Cafepas, over het de koffiefabriek: *Het NACHTDIENST ARTSEN dag t/m vrijdag van 07.00-17.00 < van de feit dat er suiker inge- (actie ondernemen tegen de Patiënten artsen van Bandabao (3e 17.00 uur bereikbaar: zuster Wille"* district) kunnen in spoedgevallen telefoon 641327 b.g.g. 601760. pakt wordt bij Cafepas. fabriek, nadat bekend werd 641658 bellen en dan het antwoordappa- nagenoeg afluisteren. De koffieproducent is in dat de fabriek stil raat De patiënten van de VAN WITE < red.) andere medische districten STICHTING HET onderhandeling met een ligt, is geen beslissing kunnen voor KRUIS VOOR GEZINSVEr*' ene op spoedgevallen de artsenpraktijk van hun lokale bankvoor financie- die je van de de eigen huisarts bellen; het antwoordappa- GING 'KWIDO PA FAMIA' Sta 17, 680222; spf"* ring van de fabriek. andere dag neemt.* vrouw raat zal dan mededelen wie de dienst- Maria tel.: Ten aanzien van het ver- WILLEMSTAD De onlangs op bezoek bij een de daarin. Op de foto: doende arts is. maandag, woensdag en vrijdag va»' 'grote'■ — belangrijke vrouw:pre- vrouwen van de 10.00 uur; dinsdag en donderdal pakken van suiker deelde de tumbakoningin Elia andere muzikale 14.00-16.00 Isenia, de 'kleine' mier Maria Liberia-Peters. Ersilia, de premier, KINDERARTS uur. Amigoe minister mee: "Wij bemoeien tumbako- familie (particuliere patiënten) De berichtte begin ningin en Onderwerp vangesprek: Folk- haar dochter Christal januaridat de deuren van de ons niet met de suiker. Dat is dochter Remaisha voor de dienstdoende arts belt U tel.: APOTHEKEN en zus Farelis waren lore, cultuur en derol van (rechts) en secretaresse 624900/625100. koffiefabriek gesloten zijn en een kwestie tussen de ver- Ersilia huurder Curinde en de huu- Brenda Hossel. NACHTDIENST dat er nu suiker verpakt WIJKVERPLEGING Otrobanda wordt. De directrice van rder Cafepas. Wij zijn alleen Goede Hoop, Jan Noorduynweg Cafepas, mevrouw Nobrega, maar geïnteresseerd in het WITGELE KRUIS 82857. '* onderzoek en dat hopen we Knoppel: discrepantie door toelage voor wijkverpleging 'Prinses Margriet': con Punda reageerde later met de mede- del Pueblo, Sha Caprileskade 7-A deling dat de fabriek inder- spoedig af te ronden.' 612444/612555. daad met grote financiële Chucho Smits vertelde dat > problemen kampt. Ook gaf er een rechtszaak speelt tus- Twijfels over rechters DIVERSEN ze toe dat de verkoop niet zo sen Curinde en Cafepas over HEEFT U hulp nodig bel SCP j goed gaat als zij verwacht. hetfeit dater suiker verpakt Nobrega hoopt in maart de wordt in de koffiefabriek. ongegrond en ongehoord LUCHTPOSTSLUITING j| Curinde directeurEric Smeul- onderhandelingen met de Lijk vermiste (Postkantoor Groot Kwartier) V) afte ronden. wil er niet bank ders vee! over Nederland: voor gewone stukken: »" j De gehoopt kwijt. Hij wil wel duidelijk man gevonden dag, dinsdag, donderdag en vrijdag directrice had WILLEMSTAD —Uit- Antillen, die in het kader Dat loon is, zo zei Knoppel, X zij expor- stellen dat Curinde geen 11.30 uur; woensdag om 10 15 uur* dat de koffie kon spraken over onderbeta- van de technische bij- om alle misverstand over aangetekende stukken één uur van * Dj teren. niet, onder rechtszaak aange- WILLEMSTAD Even Dat lukte heeft lingvan Antilliaanserech- stand uit Nederland over- 'onderbetaling" uit de weg te — ren. i,. meer volgens spannen vanwege de markt- voorbij Boca Tabla op Banda Suriname: voor gewone stukken: di" omdat haar de ters en mogelijke kwets- komen. Die laatsten krij- ruimen gelijk aan dehoogste __,5' importeurs in bescherming. "Het is een Bou, heeft de politie vanoch- en vrijdag om 17.30 uur en zaterdaS het buiten- baarheid daardoor zijn genbovenop hun looneen ambtenarenschaal en 10.45en 17.00uur. A puur Als wel tend het lijk van een man uit land om krediet vroegen dat interne kwestie. 'ongegrond en onterecht. toelage uitNederland,ten schaal 17. Hij voegde De Verenigde Staten en Europa] j, niet geven. een niet aan zee gehaald, die al sinds 3 zaterdag): voor aangetekende en gB^ zij kon Intussen huurder zich de Antilliaanse rechters ver- bedrage van ongeveereen daaraan toe dat netto-rech- zijn te groot regels houdt, proberen wij februari werd vermist. Ver- poststukken om 14.45en 15.45 uur. de machines dienen zeker niet minder half salaris. Het zegelloket is op 0' voor terssalarissen op deAntillen moedelijk heeft hij zichzelf zaterdag van de Curacaose markt. De daar iets aan te doen." De dan hun collega's in ver- helemaal niet lager zijn dan 15.00 uur open. fabriek moet exporteren om directeur verwacht dat het van het leven beroofd. Hij gelijkbare steden in Neder- Aan die discrepantie is op die van rechters die in verge- was ze optimaal te laten draaien. niet erg lang zal duren tot er er eerder deze week door THORAX CENTRUM land. Discrepantie is korte termijn niet veel te lijkbare plaatsen in Neder- (Jan Noorduynweg naastUNA, tel.: Ss6* Op het feit dat de fabriek een vonnis komt. Hij voor- zijn familie alsvermist opge- wel tussen salarissen van doen omdat rechters al het land werken. geven. Het stoffelijk over- openingstijden van maandag t/m vjj momenteel suiker verpakt spelt dat derechter in maart lokale rechters en Euro- hoogste ambtenarensalaris van 08.00-17.00 uur; op zon- en feesl Aan de discrepantie zal schot, dat na dagen drij- gen reageert Nobrega met: "Ik zal beslissen. pees ze drie alsmede op werkdagen na 17.00' Nederlandse col- verdienen: zitten in vooralsnog weinig gedaan ven in zee spoedgevallen tel.: 85917. lega's in verre staat van voor werkzaam op de schaal 15 en ontvangen een worden, aldus Knoppel, die ontbinding verkeerde, zou toelage waardoor het loon wel meldde dat in het kader direct worden begraven. DONDERDAG komt te vallen in de hoogste van een breder algemeen TOERISTENSCHIP h schaal: schaal 17. Minister onderzoek naar ambtenaren- 06.00-12.00 uur 'Yorktown Clipper. F* van Justitie, mr. Ivo salarissen een Nederlandse **************** 156 Marechaussees pas in Knoppel, reageert hiermee deskundige alle lonen en sala- op uitspraken van Kousa rissstructuren onder de loep i—*r~ r Komun-woordvoerder Oscar van m neemt, ook die rechters. "«*- La Bistroëlle Party Service Castillo, die onlangs tijdens De belangstellling van t april naar St Maarten een persconferentie het boek Europees Nederlandse rech- "Een democratie in gevaar* ters om naar de Antillen te door Mike Willemse van de Antilliaanse histo- maken. rijkszaken en Ter Beek van komen is overigens groot: er K Geniet als een De eerste groep marechaus- defensie), het met elkaareens ricus James Schrils presen- is een lijst van niet minder DEN HAAG/WILLEM- sees,bestaande uit tien man, zijn. teerde. Het boek, dat in dan 20 sollicitanten. De STAD De twintig leden moet dan in april op St. Hoewel de twintig mare- opdrachtvan depressiegroep Antillen-periode betekent op Uw van —Koninklijke Mare- geschreven werd, F gast de Maarten zittenen een maand chaussees bij Defensie van- maakt voor hen niet alleen een brok chaussee komen later later arriveert de andere daan komen, zullen de kos- onder meer melding van de ervaring maar vaak ook pro- naar Sint Maarten dan helft. ten die ermee gemoeid zijn salarisdiscrepantie tussen motie tot vice-president van eigen feest. oorspronkelijk de bedoe- 'Als alles honderd procent voor rekening van deKabna- lokale en Europees Neder- een rechtbank na terugkeer ling was. In eerste insta- had meegezeten, dan begroting komen. landse rechters. Castillo gaf in Nederland. Of de toelage | ntie werd gedacht dat zij hadden de twintig marechaus- toen als toelichting onder ook een rol speelt, durfde in februari op Sint sees al in februari op St. andere dat het grote verschil Knoppel niet te zeggen. Hij Maarten zouden arri- Maarten moeten zijn', zegt in loon de positie van lokale verklaarde dater in elk geval veren, maar de operatie Nieuwe bijbel- rechters 'kwetsbaar' maakt. E! Kabna-woordvoerder J.Kroes- wel Europees Nederlandse kende wat haken en ogen. kamp. Maar de beslissing rechters zijn die beslissen op Zo zijn dekantoorruimte, cursus Knoppel meldde gisteren van bij voorbeeld het minis- desgevraagd het boek niet deAntillen te blijven werken de huisvesting en het ver- terie van defensie heeft een WILLEMSTAD Deze ook na intrekking van hun voer voor marechaus- — gelezen te hebben en enkel de tijdje op zich laten wachten. week gaat er een nieuwe op uitspraken van Casti- Nederlandse toelage. sees nog de niet in orde. Ook Defensie wilde dat aan alle bijbelcursus van start. Deze llo te reageren. Hij wilde moet de rijksministerr- voorwaarden zoals de huis- cursus is een initiatief van nog evenmin ingaan op andere raad een definitieve vesting voldaan was, de Iglesia Reforma (Gerefor- stellingen in het boek van beslissingnemen. Als alles voordat het ja-woord kon meerde Kerk) te Buena Vista Schrils. Vaststaat, volgens meezit, vertrekken 15 maart worden gegeven. en is bedoeld voor iedereen Knoppel wel, dat Kousa een aantal kwartiermakers Nu moet er over deze ope- die de bijbel beter wil leren Komun als het op de rech- naar St. Maarten. Zij moeten ratie nog een definitieve beslis- kennen. De Iglesia Reforma terssalarissen aankomt "niet dekomst van de twintig mare- sing worden genomen door is met deze cursus begonnen weet waar hethetover heeft." chaussees naar het boven- de Rijksministerraad. Grote vanuit de overtuiging dat windse eiland voorbereiden. obstakels worden echter niet kennis van de bijbel houvast De minister wees resoluut De kwartiermakers moeten meer verwacht, aangezien de en steun Juistin van de hand als zou een twee kan bieden. bij voorbeeld denodige afspr- betrokken ministers deze van en lager loon mogelijk tot cor- politie (Hirsch tijd oorlog onze- aken met de lokale Ballin van konink- kerheid is datenorm belang- ruptieve neigingen kunnen rijk. leiden: rechters worden niet De cursus bestaat uit elf voor niets voor het leven CUROIL lessen van één uur. Elke les benoemd. Verder is, zijns wordt een thema behandeld. inziens, geen link te leggen EEN GOED Er wordt informatie tussen corruptie en de IS VOORBEELD g RODEO RANCH gegeven, maar er is ook hoogte van een salaris. DAT WIJ ZELF iMp ruimte voor inbreng van de HET kant van de cursisten. Aan Knoppel erkende dat in HEEL GOED KUNNEN. Season Specials het eind van deze cursus het kader van de technische ontvangen de deelnemers een bijstand uitgezonden Neder- Saloon Steakhouse certificaat. Dit certifïcat geeft landse rechters - dank zij een dan ook toegang tot een Nederlandse toelage - 50% at the Seaquarium tweede cursus, die dieper op meer verdienen dan hun WIJ ZIJN ER TROTS OP HUN de materie ingaat. lokale collega's. Vorige jaar W^Ê De cursus wordt gegeven november werd tussen de BANKIER EN VRIEND ~.mtv\ AllDinners / ©©er^ door dominee Klapwijk. Hij drie ministers van justitie TE MOGEN ZIJN. *U >€>9j studeerde in 1987 af aan de van het Koninkrijk 1 /O^ S^A 'nclude / theologische universiteit te (Knoppel, Hirsch Ballin, iCi^^rM Choiceof r******* Kampen in Nederland, en is Croes) afgesproken dat die fctt>s French Fries sinds 1988 predikant van de toelage wordt ingetrokken \ Reet V / Sfirifi Iglesia Reforma te Buena zodra de uitgezonden kracht \ \v%*»r \ Baked / »t>s / Vista. De voertaal tijdens de zijn contract voor een tweede I MADURO & CURIEL'S BANK N.V. V *!__-.-* potato cursus is Papiamentu en maal wil verlengen. E9 / omdat men niemand uit Degenen die dan hier W--*-*-*-* or rice wilde sluiten, is besloten de blijvem verdienen nadien het _^_% gratis r^SeSz^i r~~^ \ cursus te houden. "Antilliaanse loon." I Tip&ih /Corn on tne\ \ L^nbl Cob \Ctitt#el|S'* 0 $a(7* And a trip to Karnaval met Delmonte en Donuno r~~~r^aÊÊ /. *«* ’- \ HIW* \wl? / Salad-bar \ oïi^iAf^ 5 'e9e zakken +f. 5,— een pet kado M i__É_t \__/") éËStF^* ööocffes \ ($OP^ 10 Delmonte etiketten +f. 5,— een T-shirt kado (neon-kleu*W#^PPW PKm rWM / fc I*-***1 F Open: 6-11 p.m. 5 Delmonte etiketten + 1 lege zak +f. 3,95 — een leuke *-*** / Tel. 615757 ___J_m_mL_^__ l^^^^^l/ Seaquarium entrance free for Restaurant visitors Bm^ 1 »& Verkrijgbaar: P.A.C., Erieweg 28, Zeelandia, **_É_P"^ **----~-^, VI iMONlLET PundaPietermaaiplein2o MONlLET PlavWorld,OntariowegÏA^P*^ "-^-«-^ Woensdag 6 februari 1991 AMIGOE 3 Dubbelfeest RESTAURANT Brandstofprijzen Concordiastraat j MWILLEMSTAD ;' Specialiteit v/d week **ster Peterson en Pèppi— Uvaran waren allebei op 5 \ Seafood Crepes gegratineerd ./?a" jarig en ze werden gaan omlaag flink Medaillon* van verse £fen 36 jaar. Maar dat is kreeft . 12 het enige dat de twee hebben. Ze Toumedos Wellington ■^eenschappelijkJn WILLEMSTAD —De maanden gewijzigd, na 19 handel) en 92,0 c per liter beiden advocaat en Colntreau ***n brandstofprijzen op wijzigingen in 1989. (kleinhandel), mogas 92 Aardbeien In sinds ruim een half Curacao en Bonaire gaan De laatste wijziging van * i{ S in odvocatenprak- leaded 82,6 per liter (groot- WIJNAANBIEDING ' Qmen morgen fiks omlaag en brandstofprijzen op Curacao handel) en 88,3 perliter(klein- ; Deinhard Chardonnay Sulvaran & Peterson. zullen dekomende maand en Bonaire vond vorige handel), kerosine 33,7 per Champenolse en om gisteren niet alleen tot twee maanden op dat maand plaats. liter (groothandel) en 38,4 ' Voor reserveringen: niveau De nieuwe prijzen zien er h°-Ppy birthday party te gehandhaafd per liter (kleinhandel), gas- Tfel.: 619178 en, maar ook alle collega- blijven. Zo kondigde gis- als volgtuit: Curacao: Mogas olie 36,7 per liter (groot- ]Locaten uit te nodigen om teren HTW-minister Chu- 95 unleaded 87,8 c per liter handel) en 41,6 per liter(klein- CC« de opening van hun cho Smits aan. De wijzi- (groothandel) en 95,8 cent handel), LPG 100 lb 19,75 f nt°or te vieren.. ging staat los van de perliter(kleinhandel), Mogas per cyl (groothandel) en 27,20 I II I IMT besprekingen metPVDSA 92 leaded 84,7 c per liter per cyl (kleinhandel), LPG U's Jrencft over een nieuw prijzen- (groothandel) en 92.7 cent 20 lb 4,85 per cyl (groot- ofcourse. systeem. Eind deze week per liter(kleinhandel), Kero- handel) en 6,40 per cyl (klein- E-Si Liqueurs E2H of begin volgende week sine: 33,7 centper liter (groot- handel). ' zal Smits daarover con- handel) en 38,4 cent (klein- tact hebben met PDVSA- handel), Gasoil 36.7 cent topman Rodrigues. De (groothandel) en 41,6 cent Quota komt terug verlaging komt niet onver- (kleinhandel), LPG 100 lb wachts: de olieprijzen zijn de 15,15 per cylinder (groot- laatste tijd behoorlijk handel) en 28 gulden per gedaald. Ibch moet niet al te cylinder (klein handel) LPG snel die link tussen olie- 20 lb 3,70 percylinder (klein- op import handel) Heffing per prijzen en productenprijzen en 7 cent op Curacao gelegd worden, cylinder(kleinhandel). volgens Smits. Op de lange De volgende stookolie- duur is natuurlijk verlaging prijzen worden per beschik- van brandstofprijzen onver- king vastgesteld: Fueloil aan melk KAE per kg, Gas- verdwijnt 217,80 100 mijdelijkindien de olieprijzen kelderen. olie aan KAE 358,20 per — De gewend. Minister Smits is zijn verandering van 1000 liter, Gasolie aan Kod- 'rr_r. enC*e dr'e Jaar mag ervan op de hoogte dat vele 'gedachten' over de houding Vanwege de Golfoorlog en ela per 1000 liter, Cent 362,80 )ü melkpoeder uit het mensen de melkpoeder na ten opzichte van ingevoerde de invloed daarvan op het Mar. diesel aan Kodela zonder van de super- olie-gebeuren |a renland komen dat thuiskomst melk als volgt: "Je moet niet is moeilijk te 350,90 per 1000 liter, Gas- )0 economische heffingen market in een oud melkblik koste wat het kost iets hand- zeggen hoe lang de nieuwe olie aan WEB Bonaire 351,80 . Minister stoppen. De smaak van van BhÉï';l' ___&***^:':a ei?°P komen. de zijn prijzen '*&(£: "n, haven. Er moet ruimte kracht zullen zijn. per 100 liter, K -4&--: ■■■'_■ Smits van H.I.W. is lokale melk, die in zakken voor moet Vorig jaar 95 __*ÉHB __Bt. <. i <^ÉBlliiai--,''M t^chon veranderingen, je werden de brand- Bonaire: Mogas unl- jp ?e, akkoord gekomen met wordt verkocht, verschilt niet flexibel zijn". stofprijzen om de drie eaded 86,1 c per liter (groot- die van fabriek > die melk" veel met buiten- kied brengt, landse. De melkpoeder wordt ton f °P de mai"kt kart l Januari 1994 de in grote hoeveelheden geïm- gev gedeeltelijk vrij te porteerd, vervolgens in de en-*" Na die datum komt fabriek gecontroleerd en dan Prijsstop: Alleen jn c°nomische heffing terug in zakken gedaan. vünF Vorm van een bedrag ffii extra opdeimport- MARKTAANDEEL ]aJS- r^Dat is een aanzienlijk De melkfabriek heeft op Kr bedrag dan deruim vijf Curacao een marktaandeel voor levensmiddelen '*■".. 6n- de vanaf afgelopen van zestig procent. De vast- 0p de buitenlandse gestelde quote was in het WILLEMSTAD —De hun verzoek zullen ont- evenmin een antwoordbij de Oosterse romantiek. De vrouw die Byxance v De quote zestig procent. ftji ebeven werd. verleden ook twee weken geleden afge- vangen. Het papierwerk hand over het aantal onthef- draagt maakt het mooiste in haar omöevinfi W- procent moet Volgens de bewindsman is kondigde algemene prijs- wordt daarna afgehandeld. fingsverzoeken dat tot nu toe JZen of de bevolking de dat een teken dat de bevol- wakker. l°ka)'e stop wordt deels onge- Tot nu toe gingen er 3 tot 5 binnen is gekomen bij het melkpoeder accepteert. king de lokale melk niet goed daan en zal dagen departement. was gemaakt overheen voortoestem- accepteert. "Anders dat ingaande morgen (don- ming verleend werd en dat De -fel bekrtiseerde - prijs- aandeel procentueel veel derdag) alleen nog maar speelde hetbedrijfsleven ken- stop heeft het het beoogde Agent: ta lasa Hmarïlla Ue 'n'nister zei dat de lokaal hoger". voor levensmiddelen nelijk parten. Door de effect gehad, is Smits van (THE YELLOW HOUSE) jw^duceerde melkpoeder De fabriek krijgt de gelden. nieuwe zullen mening: het hamsteren is Prlncess Beach Hotel goed is gevallen bij de drie jaar de kans maatregelen *Punda * liey, komende aanvankelijke bezwaren van voorbij, de situatie in de maar datdeafkeu- om te bewijzen dat het aan- verklaarde gisteren HlW- supermarkten is weer nor- van de mensen wel zestig Dat hetbedrijfsleven hopelijk uit lw£ deel van procent komt minister Chucho Smits tij- de weg geruimd worden, maal, dus is de stop als Uf'J'pbaar is. *De melkfa- door acceptatie van debevol- persconferentie. Het nog opende in dens een aldus Smits, gisteren tegen- uiterste maatregel sle- W* 1988, dat king. Smits: "Als de mensen kabinet heeft verder over journalisten. chts deels nodig. Hoe lang een ongelukkige tijd. de lokale melkpoeder goed e besloten dat bedrijven die Hij had reeds laten door- nog is niet bekend. r*Jst daarintegen is vindt, blijft ze dietochkopen*. vragen *el S°ed om ontheffing in maxi- schemeren dat de prijsstop Dat de Kamer en VBC de i geaccepteerd door De minister kon het niet maal een dag een reactie op is, vol- » evolking, om een gewijzigd zou worden. Dat niet tevreden waren I &' '9Se die is al vanaf nalaten beetje te krijgen". gebeurt nu ook, door een gens Smits, "begrijpelijk" en Nieuwe kollektie 1991 & jf reclame te maken voor lange artikelen niet verrassend": de over- |yy v schijnt mening en Morny. reeks "niet Sn dat de Kannv. Annie Creditcard meer maatregelen e^ Curagaoënaar ten onder de heid grijpt immers in en "tei K "Blijf hettoch gebruiken. Het e van de lokale melk- Van der Valk te laten vallen. Hoeveel dat komt tussenbeide in een toer! is acceptabel en heeft een er nog niet te zei er °m vee^a' psychologi- zijn zei hij proces. De minister dat te prijs die goed kan concur- WILLEMSTAD Het weten. Hij had gisteren zijn verstandhouding met vjjjj redenen negatief is. Ze reren met die uit het buiten- Van der Valk Plaza Hotel— & at melkpoeder dezeorganisaties desondanks 6ei* Kr in land". Casino introduceert binnen- altijd . bhk hoort. Dat zijn ze goed is. Dat niet Minister Smitsverklaarde kort de Van der Valk Club- Man steelt iedereen tevreden is over SPORTSCHOENENyy card op de Nederlandse Anti- bepaalde maatregelen is Speciaal voor Karnaval !! llen en Aruba. De Clubcard sleutels anderzijds onvermijdelijk. S_Q heeft in Europa al een WILLEMSTAD Een man "Vaak genoeg wordt overleg HAL neemt fors enorme bekendheid ver- — heeft dinsdag een sleutelbos gepleegd en advies gevraagd worven door de aantrekke- van Kamer en VBC, maar ik lijke voordelen die worden en een broek met wat klein- geld weggenomen uit een heb mijn eigen verantwoor- geboden. De Clubcard is in delijkheden," zei Chucho I I Mans in Veder alle opzichten een echte cre- huis in de Concientjessteeg. Smits. Voor zover hem rende bedrijf op langere ter- ditcard, die vooral makkelijk De man was het huis binnen- nadat een bekend zijn Kamer en VBC !SIfe^ERDAMAVILLEM- mijn is gewaarborgd. Deraad is voor reizen in Europa. geslopen, hij touw *%H i De HAL neemt waarmee de voordeur niet uit de pilotgroep Golf- —ang van 42,5 pro- van commissarissen is afge- Met de creditcard kan bij- crsis gestapt, zoals ze aange- ke»iK}""*"1t treden om de nieuwe aan- voorbeeld in alle hotels, dichtzat losmaakte. De Gomezplein Anthony Verder politie signaleerde deman in kondigd hadden mogelijk te een hedrijf dat deelhouders de gelegenheid motels en restaurants van zullen doen vanwege de 'uni- ?olt — te een nieuwe raad de Van der Valkgroep de Callerosteeg en hield hem 'S'*"ir|P. Curacao — actief bieden aan. laterale beslissing. van samen te stellen. worden betaald. Bovendien *le Sp?lVerse sectoren *_tv eePvaart. De trans- Verder fungeert Veder als geeft de kaart kortingen bij er^0 'naakt deel uit van houdstermaatschappij voor het huren van een auto, op Tankstations doelwit ihj) ?ehele verandering Nederlandse bedrijven via reisarrangementen en op de *iu?!£endom van Veder. de Subholding Anthony busreizen die de keten in PTi*j^____! Mees & Hope krijgt Veder Investeringsmaat- Europa organiseert. De Van Acht jaar cel en TBS 2^* aan Valk Clubcard kan in "*ee j,Pfocent. Het perso- schappij. Ook is er der Va degelegenheid aantal werkmaatschappijen Nederland bij 350 Esso ben- % ersoneelsparticipa- op Curagao en Aruba. De zinestations enruim duizend geëist tegen overvaller s en worden gebruikt. deelneming te ver- Veder-bedrijven houden zich winkels wijk %^ rederij- en Ook maakt de Clubcard tele- DEN HAAG/WILLEM- vallers de in een eerder en Van maximaaltien vooral bezig met STAD Officier gestolen auto. S., die to'Oc 1' cargadoorsactiviteiten. foneren op het speciale — van Jus- WEEKJK3MMII *^e res* van e titie Zandbergen heeft dinsdag terecht stond, zou ■ 6? bevrachtigings- Comvik Card Call-netwerk N. {W*!} gaat naar alge- Verder zijn er de steeds de vluchtauto hebben activiteiten en agenturen, mogelijk. Van der Valk bestu- dinsdag voor rechtbank in port | Acteur mrF. Lede- Den Haag achtjaargevange- bestuurd. De behandeling IS S* eil enkele particu- vierreisbureaus en autolease- deertmomenteelnog de voor- }".i.e Antillen delen voor de Nederlandse nisstraf en terbeschikkings- van zijn zaak was aange- FC Utrecht - PSV 'l_r» aldus een medede- activiteiten in de telling houden omdat hij in het — n als franchisenemer van Avis. Antillen en Aruba. Voor met verpleging geëist Willem II Ajax Ud t Veder' tegen de 24-jarige Antilliaan Pieter Baan Centrum in — - °er Veder heeft driehonderd vakantiegangers ofzakenrei- AA Gent Anderlecht V d benadrukt dat zigers die richting D.S. Deze wordt ervan ver- Utrecht psychiatrisch moest — - transactie de conti- mensen in dienst, van wie Europa Tafeltennis: Top 12 toernooi yan 220 in Nederland. gaan is de Clubcard handig. dacht samen met anderen worden onderzocht. Daar — het goed rende- een aantalovervallen optank- werd vastgesteld dat S. ver- — WK schaatsen voor dames stations in Den Haag en minderd toerekeningsvat- omgeving te hebben baar moest worden geacht. I gepleegd. Een kans op herhaling Actualiteit Am. Tegen de andere achtten de deskundigen zeer f! — defensie computer gekraakt *■* RESTAURANT ___±_^JgL^ vier overvallers werden tij- zeker aanwezig evenals de — Interview met Min. W. Kok dens een eerdere zitting str- kans dat S. steeds meer lil — Medisch team naar Saoedi Arabië affen van vijf tot zeven jaar geweld zou gaan gebruiken. Politie-agenten onder schot geëist. groep De advocaat van de ver- — cel De was er Ijspret in Nederland volgens de Officier van Jus- dachte, B. Gosschalk- il — titie gedurende enkele maa- Davidson, betoogde dat S. II A — 1 nden vrijwel dagelijks op uit- ten onrechte mededader- Amusement 1 gegaan om een overval te schap ten laste wordt gelegd. Il — Fragm. uit "Berg je voor Berg" plegen. Er werden hen Een arrest van de HogeRaad lil Keek op de week zaken van 15 december 1987 — slechts drie ten laste —: In de Vlaamsche Pot gelegd, maar volgens Zand- spreekt volgens haar bij het bergen ging het om zeker ryden van devluchtauto over Distributie en Verkoop: weer open voor lunch ! en Wij zijn tien overvallen. De groep zou medeplichtigheid niet over EUROFLITSEN N.V. -^Mrn^i vele verrassende werkwijze mededaderschap. Zand- Op de speciale lunchkaart steeds dezelfde iflPlll^Ê Torn Sadler. hebben gehanteerd. Onder bergen bleef er echter bij dat CURAQAO: 618262 ___" yp specialiteiten van chefkok de chauffeur van de vlucht- & bedreiging van een wapen, ARUBA : 34138 (na 18.00 u. 32030) |£| mm <\^*""\. Reserveringen tel: 613450/613086 meestal een alarmpistool, auto een essentiële bijdrage *^ werd een bediende aan een overval levert en V ccl ivijk 1 lezierü Roy«iDu.chAim-e» geld geven. dusmededader is. Uitspraak %v,t__ t^^Vw— >^j — gedwongen af te "_*■'"■"■"—""'"■ --__-. "■ -:--"■' >^'V*'4.'.--^s.i -____-L2-l—■£-—-—-----■______._—____—______é over- 19 februari. ■' . "' — Vervolgens namen de 4 AMIGOE WOENSDAG 6 FEBRUARII9) ' VALENTINE SPECIAL ARUBA DAILY la^JwttS I ENTERTAINMENT Best-Loved i^buioareiW Aruba's /^^^^\ Wé-MÊÈI praktijkopleiding Imported VVine -Mtisi&}s^ Geef op Valentine dag een van geschenk RIUNITE ON ICE De volgende ISW opleiding start op Aruba: Lucor Jewellers. Ook voor Carnaval fta^ffljfrnMRiunite gr- Mercurius Trading Company 20% TWINTIG PROCENT KORTING 20% r^"^ MIDDLE MANAGEMENT f7\ ~* /TT) VANAVOND GEZELLIG UITGAAN?? Enorme keuze in gouden sieraden, ringen, hangers, \<»\ f _-\ //'/ . Dan natuurlijk naar restaurant (Begint 2 maart 1991) * CATTLE BARON.Mei internationa- ,e armbanden, oorbellen, horloges, kristal, m'riKnti^j^^Smti rro /miM '"e"'l'»'"- uitstekend voedsel, gezel- Informatie kunt U telefonisch aanvragen op nr. 23515/Fax nr. 3» porselein, -!£X4WVl^ Qd^lÓ-oY-OAA Hendrikstraat - Caya Betico Croes - Restaurant-Art A o*-*wt/C*o*^tMZ Holland Aruba Mali. Phone: 37044-37144 -i^^y^C '^M______ll!_*? (C_/ï(&*/^lj Eens gezellig gaan eten, wij verwachten U. /_/// * . Het zal U en Uw gasten zeker bevallen inonze unieke sfeer, goed ' The O.P.C. Department of verzorgd menuen keuken en service zoals nergens anders, Playa Lind tatüêe Tot vanavond in GASPARITO Beach Resort is seeking for some DYNAMIC OUTGOING Drive - In: CREATIVE PERSONS %^gr S. V. CARIBE Today at 8:30 for our day and night shift "NAVY SEALS" \ If you have an inte- Pabien Rey di Tumba \ rest, desire or Action - drama 18ys. ■l^F motiva- ROBERT JEANDOR y LA NUEVA FUERZA! V J j__i_{f'\^/*Ê_% ü°n in tr*is area or Ja pMjly üjj(^t ou are sti^ at school CARIBE a goza eu boso den parada di tnucha y nos ta sigui goza diasabra awor _ÉHPW'r"__^^_Slfe >' need some 9 difebruari anochi difiësta di disfraz hunto eu e Rey di Tumba 1991. __fArnc. Tur miembro Bin y nan guest: fiësta y lo tin premionan atractivo pa e miho «—Ê^ünicon.aß«- _^M£s^ \^r^w Don't hesitate, call the disfrasnan. -"■%——. PersonnelDepartment OT an Un palabra di donki na tur e mayornan eu a hasi tur pa nan 3_JtY "^Ü? \ aPP°intment- esfuerso joenan por Wij zoeken op korte termijn " ext. a partisipa den parada di mucha eu Caribe. Éf S~( ~\<\ Tel.: 31000 - 807 IVlecJeweir-l-cer-* /ster CZ*orn|_>-LJ-t.eir~Ei-FcJel i neg — ■ _* " ■ -■■■■■- —' - ■—' - ervaring met IBM 36/DMAS Hl _____r^^ - acceptatie van de volgende werktijden 7.30 - 12.00 / 15.00 - 18.30 MaretErnst &Yaung - capaciteit tot het documenteren van II bestaande en nog te ontwikkelen accountants en SPRITZER+FUHRMANN belastingadviseurs The (ewelers ol the Carlbbean 1 Geïnteresseerden kunnen contact opnemen zijn 9 met Dhr. P. van Westerop telefoonnr. 235551 Grand China and Crystal Clearance Salc. at the Mamstore in Caya G.F. Betico Croes VERHUISD Spritzer and Fuhrmann has just received new lines of China and Crystal items. naar In order to make room, Spritzer and Fuhrmann is clearing the existing "FRIS I A N A " stock in China and Crystal by granting lechi httlandes BOERJIAAVESTEAAT 17 DISCOUNTS UP TO 50% instantaneo na poeiroe tel. 24050 untii the end of February 1991. den blekie di 400 y 1800 gram! II We offer a large variety on selective high PA BO SALUD quality China and Crystal ; ii: :: sternware, decanters, pitchers, ice-buckets, picture frames, flatware and t much more in gift items. semper "FRISIANA" WJmr^mMmt Ö^*-__il imm _m 9 WÈwé W__ry_\ £^Z_^l) X sKT—'frVrvnmWm'^Êvtks kwm Agente: Mercurius Trading Co. Fergusonstraat No. 116 Tel.: 21470 y 22345. C«ntrq|« yqn flrobq Bqnlcj|g^ E SHOW DI ARUBA

Cursus Didactisch AWE FEBR. 6 CU SU 18 Dl ANJA Dl EXISTENCIA TA GRADICI Bank vakmanschap begint De Centrale van Aruba ving op 1 januari 1986 haar werkzaamheden aan. De primaire taak van de E CONFIANZA Dl SU SPONSERNAN! Centrale Bank van Aruba is de zorg voor de waarde van de florin. Tot haartaken behoren voorts de regulering van het op ORANJESTAD Stich- wordt van de cursisten een E deviezenverkeer, het toezicht het bankwezen en de uitgifte van bankbiljetten. Bij de Centrale Bank ting — ACTUACION Dl SU ARTISTANAN! van Aruba zijn circa 50 medewerkers werkzaam en bestaat thans een vacature voor een Onderwijsorganisatie/ actieveparticipatieverwacht. Onderwijsmanagement Het werken in groepen is E DEDICACION Dl E EMPLEADONAN Dl TELEARUBA (SOO) start haar eerste hierbij belangrijk. De cursus NOS MILES Dl TELEVIDENTES CU TA MANTENE NAf cursus van het jaar op 25 heeft een duur van acht SHOW "SHOWTIME" E No.l NA TELEARUBAI JURIST m/v februari. weken en wordt tweemaal per week gegeven Het toezicht op het bankwezen waaronder begrepen Profielschets: op de afgifte van Vak- maandag en woensdag van verklaringen van geen bezwaar aan Om deze functie goed te kunnen vervullen wordt De cursus 'Didactisch nieuwte vestigen banken, geschiedtthans krachtens verwacht, dat U: manschap' iseen modernpeda- half zeven tot half tien DANKI, MASHA DANKI, de Landsverordening toezicht bank- en krediet- —de doctoraal studie rechten heeft voltooid', gogisch-didactischecursus spe- 's avonds. De docenten zijn wezen. In voorbereiding is een ontwerp-landsveror- tenminste circa 5 jaren , Tico y Rlno Kulpiri. brede juridische ervaring ciaal bestemd voor personen drs F. Zaandam, drs R. Kelly dening toezicht financiële sector welke mede het — bezit bij voorkeur mede op administratief- en A.J. toezicht op de vezekeringssector die als instructeurs fungeren Welmers. zal omvatten. De rechtelijk terrein; in profit-sector - - regulering van het deviezenverkeer door middel van — over goede mondelinge en zowel de , een schriftelijke uitdruk- alsook de non- stelsel van vergunningen, geschiedt krachtens kingsvaardigheid, bij voorkeur ook in het Engels (bedrijven) de Landsverordening deviezenverkeer. Het bij de beschikt; profit sector (overheid, LA.R.R.C. Staten aanhangige wetsontwerp Landsverordening — dynamisch en initiatiefrijk bent; sociale instellingen) en die Administratieve Rechtspraak ("LAR") zal mede van —in staat bent na een korte inwerkperiode werk af nietbeschikken over een peda- toepassing zijn op de Centrale Bank van Aruba. te leveren van het vereiste kwalitatief hoge gogische bevoegdheid. Vaak LOCAL ARUBA REFINERY REHABILITATION COMPANY, N.V niveau; in zijn dit functionarisen die De gevraagde medewerker zal te werk worden ~~ teamverband kunt werken, door bedrijven, overheid of P.0.80x 2150 gesteld bij de Afdeling Toezicht. Deze afdeling Bedrijfseconomische belangstelling en beheersing San Nicolas, Aruba bestaat momenteel uit 6 medewerkers, waaronder van het Papiamento, strekken mede tot aanbeveling, sociale instellingen worden 5 gevraagd instructie te geven financieel-economische medewerkers. De Afdeling Arbeidsvoorwaarden: 06 op hetterreinvan hunberoeps- 22^r^d n y UC __ meun en Rieuieiwe-en. -**|2 specialisme, zonder dat men ït^San^ïrirSSzen secundaire?£*? "voorwaardenT waaronder "*"deelname*~*aan JOB OPPORTUNITY Functie-inhoud: een pensioenvoorziening, aangeboden. voor wat betreft het lesgeven -"edewerker zal op de eerste plaats de nodige didactische scho- S?"!!^* Uw schrifte|ijke sol,icitatie, met curriculum vitae, dient ling heeft is looking for qualified Arubans in the following job dasslfications: ontvangen. U binnen 14 da9en na het verschijnen van dit blad te Toezfcht HiernLaT". Wn^! °ndermeerfS" * fbelast"9. richten De cursus didactisch vak- wortenmet aan: de President van de Centrale Bank van Havenstraat Oranjestad, Aruba, manschap leidt niet op voor —de juridischeen beleidsvoorbereidende aspecten PIPEFITTERS verband Amba' 2' een formele bevoegdheid, houdende met het verlenen van vergun- Indien U nadere informatie over de functie wenst, maar tracht bedoelde func- WELDERS ningen en verklaringen van geen bezwaar als- kunt U contact opnemen met de heer mr. P.J. wat vaar- LABORERS mede het adviseren van de directie ten aanzien Tchong, directeurvan de Centrale Bank van Aruba, tionarissen meer van de te treffen maatregelen in verband met de telefoonnummer 33088. digheid te geven, het CARPENTERS invoering van de LAR; instructie-proces zo optimaal — het voorbereiden van wettelijke en uitvoeringsre- mogelijk te laten verlopen. gelingen samenhangende met de aan de Cen- De van cursus is trale Bank van Aruba opgedragen taken; inhoud de in vijf blokken ingedeeld, te Successful applicants will enjoy excellent wages and benefits — het adviseren van de directie, al dan niet in samenwerking met de externe juridische advi- weten:instructie-technologie, as well as the challenge of working on this important project. seur, op het terreinvan het burgerlijk-, handels-en instructie-psychologie, strafrecht alsmede ten aanzien van internatio- sociale psychologie, commu- naalrechtelijke aspecten van de aan de Centrale nicatieve vaardigheden en If you are rnterested, come to the front gate of COASTAL Bank van Aruba opgedragen taken. mediakunde. CORPORATION for an interview. These job opportunities Daar de cursus de prak- are for ARUBANS only. tijksituatie van de cursisten als uitgangspunt neemt, 6 FEBRUARI 1991 AMIGOE 5

AGENDA Uitspraak in kort geding: BriaidaHarms gehuldigd TECHNISCH BEDRIJF ARUBA n.v. Rococo Plaza - Tanki Leendert 158-G Tel.: 22828 - 38521 ARUBA Venezolaanse huisarts ©KOEL" COLD POINT " mag voorlopig blijven Window Unit nov óohz ER IS GEEN BETERE ORANJESTAD — Bij vonnis in een kortgeding heeft de rechter het besluit van de minister van Justitie/ DOOV, dat de arts moest Superb Venezolaanse Cayama Aruba 11.800 BTU afl. afmeting 45cm h x 68cm br Scotch Whisky verlaten, voorlopig ongedaan gemaakt. Dokter TTvfW Cayama had toestemming om 14.000 BTU afl 1125.00 afmeting 45cm h x 68cm br The één jaar als assistent br more van Beke in de 18.400 BTU afl 1320,00 afmeting 45crrfh x 68cm dokter kliniek Carabobo te werken. afmeting 45cm h x 68cm br Vou know Hierbij was echter de voorwaarde gesteld datbinnen 23.300 BTU afi. 1520.00 een about Scotch een jaar Arubaanse huisarts deze functie zou Volledige garantie. the more moeten overnemen. Dokter Beke heeft steeds het feit van ZUINIG IN GEBRUIK, GELUIDARM. COMPLEET GEGALVANI- Vou dat de directeur SEERD. Volledige garantie like weer gezocht naar een huis- Volksgezondheid professor J arts die in haarkliniek ■ \Ballantine's. j wilde Vorts een negatief advies ~ werken, doch slaagde hierin aan de DOOV gaf, terwijl hij niet, zelfs niet na bemidde- T°ORUREN AMIGOE: 08 00-12 00/ nimmer de kliniek bezocht Uun"O-I7.30 uur; ling van het Arubahuis. Het heeft. zaterdag gesloten. argument datvele Arubanen ARUBA LEF°ON: Voor n 24333. spoedgevallen voor arts studeren, schijnt ORANJESTAD In de LOTTO * Kantoortijd: 21639, 22316 en 24508. Gewone trekking maandag 11 februari 1991 a9eboy 127.257 niet te kloppen. Dit jaar stu- ■SintFranciscuskerk —werd Bri- op deren er vier af; zij treden in aidc Gretha Harms gister- dienst van de overheid of morgen en TELEFAX: 22368 Sepa razend op door leerkrachten gaan verder studeren. leerlingen van het Maria Col- Voorts werd tijdens het lege hartelijk gehuldigd Eerste prijs I ♦ wWiVWVf" ANKRek nr 10 815.445 Banco di i-anbe. kort geding aangehaald dat omdat zij 35 jaar in het f. 3,00 per formulier «T tien /■*-» afgelopen jaar slechts directeur SGG onderwijs werkzaam was. In ) 100 één Arubaan een privé prak- Het heid van beweging moet 1955 behaalde zij haar acte VERKOOP INVULFORMULIER tot c ' --d had, ORANJESTAD — ALARMCENTRALE:IIS. tijk de overigen traden bestuur van de Ambtena- geven zodat deze vertegen- handwerken en begon aan de donderdag 7 februari 4.00 uur. >/>/\ j_^\ allen in dienst van de over- renvakbond, SEPA, is woordigers hun werk St Theresiaschool. In 1965 LOTTO LOCO totvrijdag 8 februari [gw w in %C_\ Jvy Wirt verschijnen op dinsdag en heid. Reeds september kunnen ging zij naar Sint Maarten 12.00 uur 's middags. 6n razend op de directeur doen zowel tijdens *^A^y_j '5 kunnen iedere dag tussen 08.00- nam dokter Beke contact op na vier On/ opgegeven; van de Stichting de Geeste- als het werk. doch keerde jaar later -beii i o°"*7-00 uur worden met DOOV voor alve op zaterdag. Alleenzoekertjes, die verlenging lijke Gehandicapte (SGG), Het is zelfs een verplich- naarAruba terug waarzij les Maandag 11 februari is de kantoor 0 maandag werkvergunning r~^W^" yb*\ en donderdag vóór 10.00 uur van de van omdat deze disciplinaire ting, aldus het bestuur, voor gaf aan het Fatima College van de Lotto gesloten. *—*J öin h" 2n' ''unnen de dag daarop (dus dokter Cayama, omdat zij er vakbondsvertegenwoordigers en nu Maria College MAVO. C-> SQag en vrijdag) verschijnen. geslaagd maatregelen heeft niet in was een genomen tegen een om na het werk vergade- Zij staat bekend om haar HELP LOTTO SPORT HELPEN! ', huisarts te vinden. Op deze bestuurslid en een shop- ringen te houden met werk- eenvoud, creativiteit en is J DmSCOPEN brief werd nimmer enig ant- SEPA, nemers die hun vooral bezig met de NIVE-IN: 20.30 uur Navy Seals (action/ ontvangen steward van de recht actief rarr|a. 18 jr). woord doch op 17 beiden werkzaam bij de zoeken. In dit geval ging het jeugd. januari kwam de brief van om vrouwelijke CA S SGG. vakbondsver- Pah r"'K"h'dienst) de minister van Justitie dat tegenwoordigers die strijden BO TABATA SA KU p ."** brug: del Pueblo, tel.: 21253. van twee Iba brug: San Lucas, 45119 de vergunning dokter Het 'delict', dat deze voor vooruitgang van vrou- tel: Cayama niet verlengd was, Dronken toeriste Uso di hopi ' ' ...... werd. personen pleegden, welijke werknemers. 'Dit is alcohol ta ponebo "^CHTREGELING DOKTOREN Hij moest begin februari aldus het bestuur, een ver- normaal en acceptabel voor door het £an.' 8-00-07.00 uur): te dolle lubida pa proteha bo mes. .""iestad, Madiki, Tanki Flip, Noord,Tanki Aruba verlaten. Daarom was gadering na werktijd iederen op Aruba, behalve Paradera en Sta Cruz: dokter dokter Beke gedwongen een houden met de overige SGG- voor mensen met een ver- ORANJESTAD Politie- p Nieuwstraa''" 32364. — OB r kort geding aan te spannen werknemers nadat de direc- wrongen men- enze'Savane,a en Santel-:Nicolas: en ouderwetse assistentie werd in het hos- 543) van service aan het één uur bij Lago "00-1100 uur; dinsdag: :San Nicolas optimale verkeerde, zij weigerde om het geven 'Faciliteiten voetbal [;s''o6)/Noord (23425) van 08.00-11.00 publiek te daarom iedere medische behandeling. Sportpark te zijn. Voor de j:r; woensdag: Santa Cruz' (28288) van kreeg zij de afgelopen tien Op een gegeven ogenblik grote parade van zondag l^pO-11.00 uur; donderdag: Dakota jaar steeds vergunning om dienen de deelnemers om elf £°°08), Oranjestad (23168), Savaneta verontrustend slecht' werd zij agressief en gooide en Brazil (48301) van 08.00-11.00 een buitenlandse arts te laten polikliniek jJjteO) ORANJESTAD 'Aruba werkbezoek is. in de alles over- i- werken. — hoop. ,"Jkp--eji}de raad' werd. ******** Niet gelukkig was zij met biedt een toeristisch pro- Het nationale Wilhelmina- Eenkleurrijke herinnering ANONYMOUS HELPLINE: dukt van hoge kwaliteit. stadion steekt zeer mager af zij door de politie naar de "■: 38989 (24 uur perdag). aan Carnaval met Van de andere kant zijn bij de luxe Hotels en volgens wacht overgebracht, waar zij ******** ingesloten werd om haarroes jJ&S-HOTLINE: Vragen? Bel dan 23040/ Marinier de recreatie-faciliteiten, Blazer is het moeilijk te <7ïS2tussen 07.30-12.00/13.00-16.30 uur. vooral die voor de voet- begrijpen hoe Aruba aan de uit te slapen. Nadat zij een ******** sticht brand balsport, eenvoudigweg toerist hemel en aarde biedt, boete van zestig dollar had (Van Walbeeckstraat 25, tel.: betaald, kon zij naar haar jp'99):voor inlichtingen omtrent preventie NICOLAS Twee verontrustend. Zo luidde maar voor zijn eigen mensen ■^hol/drugsmisbruik. SAN hotel terugkeren. mariniers —waren het commentaar van de geen acceptabele voetbalfaci- Dezerubriek wordt gesponsord door: ******** algemeen INTERNATIONAL ARUBA (PO betrokken bij eenverkeers- secretrisvan de liteiten. Mercurius Trading 1n29): tel.: 27808/48124. ongeval te Pos Chiquito. voetbalconfederatie van Blazer merkte voorts op, Bromfietser de Amerika's in het Cari- dat Aruba een Caribisch Zij vroegen bij de ver- HET ONLANGS geopende het Wilhelminasta- lift aan bisch gebied (Concacaf), eiland is en dat het klimaat overleden na uur bij JjjLEARUBA keerslichten een Hyatt Regency Hotel neemt te zijn. De groep heeft UENSDAG: 18.00 News Watch; Chuck Blazer, die op een zodanig is dat de sporters dion een echtpaar. Toen de ongeluk het eerste jaar van haar acht. Van JohnFlem- rjT-30 Showbiz Today; 19.00 World auto doorreed, werd de zich het hele jaar door nummer "'oniele: Kenneth Pinddington'; 19.30 bestaan op Aruba reeds mings _ijde werd een beroep aiüd pa Tur 00 jelenoticias; auto het duo bescha- BALASIfI Tijdens een kunnen voorbereiden, iets vn y 20 door — ORANJESTAD De actief aan de carnavalsvie- gedaan op de politie om in 3o Crossfire; 21.00 Carnival Spe- meer vanmorgen gehouden wat niet mogelijk is in — üa digd, waarbij onder bestuurder van de brom- ring deel en besloot de groep tegenstelling tot verleden P"i 'Tumbafestival. Curacao'; 23.00 de deurruit brak. spoedvergadering van de andere delen van de wereld. ening 24 00 fiets Reginaldo Geerman 'Aruba di Nos van Flem- News; Sluiting. is een wan- John jaar de groepen maar rustig Hetechtpaar deed van deze Sindicato Trahadornan 'Het schande dat (27) van Papilon 4, die ming te sponsoren. Wij behandeling aan- Aruba (STA) met het over- neer je zon voordeel hebt, je voorbij te laten trekken. Daar- onheuse zondagmorgenbij een ver- schreven reeds over deze voor is teveel geld en tijd gifte bij de politie in San grote deel van de arbei- er geen gebruik van maakt', keersongeval te Eagle met Chuck Blazer. groep, die nu niet minder geïnvesteerd om zomaar'even- Nicolas. Vijf minuten later dersbij hetWater- en Ener- aldus brommer tegen een en Op zijn dan 360 deelnemers telt tjes' door de straten te hield de politie in de nabij- giebedrijf (WEB) te Aruba schijnen debeoe- muur terecht kwam, is met muzikale begeleiding "STUDiOiïALIA" Balashi fenaar noch de toeschouwer trekken. "' heid van de Marinierska- werd unaniem gisteravond om halfelf in van La Nueva Fuerza, The v zerne Savaneta de marinier besloten dat de werkne- volgens Blazer de nodige Oduber ************** te het Dr Horacio Boys NextDoor en Chocolate CARNAVAL ZONDER Aruba M.V. (19) aan, die naar de mers het niet eens zijn attentie krijgen. Het is Hospitaal aan de City opent ' ' plannen niet attractief om op tri- Disco. De groep Sylvia Lourens is geen car- overge- met de om in de de in Hotel politiewacht werd bekomen verwondingen met de koningin van het the Sonesta bracht, terwijl ook de Mili- toekomst hetWEB een par- bunes te gaan zitten en de naval en daarom is Sylvia Wlections; Mani, Ungaro, Sidi, belangstelling overleden. Hyatt Regency Hotel & natuurlijk zondag weer pre- taire Politie (MP) gewaar- tiulierbedrijf te maken. voor wed- Amigoe «torgio Armani, Escada, Valen- In strijden is dan gering. Zoals de reeds Casino, gevolgd door het sent. Dit maalmet een groep, n schuwd werd. Terwijl de dit verband stelde het ook berichtte, werd het roadpiece : °. Portobello's Montana, Belfe, STA-bestuur dat tijdens een Landen die succes hebben slacht- indrukwekkende 'Colour Fantasy', van hon- politie in gesprek was met de offer ongeveer drie uur 'Aruba Dushi Tera'. personen, h"istian Dior, Louis Féraud, MP werd uit waar gesprek met de minister van met de voetbalsport hebben — derd waarbij Dioro de kamer nadat het ongeval plaats- van Tip Top Agencies van 0r""-ma, Umberto Ginocchietti. df marinier was ingesloten het WEB ing. Eddy Briessen hun sporters en toeschou- ************** & Wear duidelijk door wersgoed ontwikkelde facili- vond door een kind ZOALS BEKEND worden Ditchi Habibe als sponsor Mens Ladies een brandlucht waarge- de bewind- — toen in h°es; Rossetti, sman werd gesteld teiten gegeven, aldus de Con- gevonden. Hij werd door de groep op originele optreedt. De jeugdkoningin Principe di nomen. Het bleek dat de dat het zorgwekkende toestand naar wijze de verschillende Aru- and Tony Montana. aansteker WEB niet in particuliere cacaf-secretaris. Valerie Daisybelle Habibe s^%ia marinier met zijn het hospitaal overgebracht. baanse muziekinstrumenten Ditchi Habibe de muurbekleding in brand handen zal overgaan. Hij verklaarde te hopen dochtervan — had gestoken. De STA was in dit ver- een bijdrage te kunnen zal de groep openen met een . gealar- band niet tevreden met het leveren aan wijzigingen die roadpiece, bestaande uit alle fes- De inmiddels Onderstand aanvragen krja '-MUSEUM: geopend op elke wer- optreden van WEB-directeur zo noodzakelijk zijn voor de mogelijke kleuren. Begrijpe- '00°-*2o'" uur en zondag meerde brandweer behoefde aan de Stuy- -11 Oo van ing. Jossy Laclé. De STA voetbalsport op Aruba. De ORANJESTAD Met Sociale Zaken lijk datSylvia bijzonder inge- "12.00" uur in de protestantse kerk. niet in actie te komen, aan- ingang van deze—maand vesantstraat, naast het Prin- gezien van de stelde dat wanneer financie- Concacaf is begonnen met nomen is met alle medewer- H|STORIKO het personeel kunnen verzoeken voor onder- cipal Theater. Belangstel- "Hen ARUBANO openings- wacht de brand reeds ring voor het WEB moet programma's voor technische king die van Dioro/Habibe '6.oo anda9 */m vriida9 van 09-00-2-007 worden gevonden dit niet assistentie op diverse ter- stand ook in San Nicolas lenden moeten wel van wordtondervonden. Dat geeft Uul '9 00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 geblust had. Tijdens de onder- afspraak over de ruggen van zoals wedstrijdlei- worden gedaan. Men kan dit tevoren een maken de burger moed, zeker om vraging bekende de marinier de bevol- reinen, op elke bij departement. king dient te geschieden. Het ding, coaching en admini- donderdagmorgen voornoemd carnaval te vieren. levens-, GEZINS- en huwe- de gepleegde daden, waarna doen bij het departement L|Jkl» meege- bedrijf moet in handen van stratie, waarvan ook Aruba Wilhni EILIJKHEDEN (Layx Building, hij door de MP werd aat iedere de overheid blijven. zal kunnen profiteren. 730 19'; werkda9 van nomen. X"*"—— "— -"-—— —«—— °MtoJa 12-00'13-00-16.30 uur (ook mogelijk te maken via 23145 Of ——— — — 85111? ,el-: Met vertraging Braziliaanse passagiers opgepikt — — ———— — "-^ Maak er geen i r_r=*"""*""""rr'o I -** I zwijnepan van. km*- I ___ _ ■ JÊÊrr?"' ''"ii ——***—-Am ___ TEARASA Air Aruba-Boeing inzet ■ ■ ■ netjes. * h^ 4 Excl. Distrlbutor vj« I Hou Carnaval W' W,V- vg) [""--iJ torARUOA ImBW -("j-fe-a- -, TEL. 22188-24785 !»'§ FAXi66SS The Best geding IEA-Air Holland I Daarom gooi lege flessen, blikjes, cups enz. niet JAV^^^i X_m\~r^S I AIRCO op de openbare weg. "illlj il/^ard/ waarbij piloten worden, 'S ESf/ti^»^^ l

Concurrentiepositie moet beter Internationaal Energiebureau (lEA) in Parijs: Bankwezen in VS voor Olievoorraad in industrie ingrijpende wijziging landen verder toegenomen WASHINGTON -De Ame- gebied van effecten en verze- rikaanse regering heeft keringen. Tot nu toe moeten PARIJS - De voorraad 0,1 miljoen vaten minder dan in januarinaarschatting 22 dinsdag plannen ont- banken zich in de regel olie van de 24 dl voor de ingrij- landen van in het eerste kwartaal van miljoen vaten per vouwd beperken tot de staat waar de OESO (Organisatie bedragen, pendste hervorming van zij vorig jaar. Voor heel 1991 aldus het lAE.' zijn gevestigd en is voor voorEconomische samen- organisatie productie is 0,8 n" het bankwezen sinds de een ver- houdt de het op daarmee activiteiten elders werking en ontwikkeling) gemiddeld eveneens 37,6 mil- joen vaten kleiner dan jaren dertig. Aanleiding gunningvereist. De terreinen bedroeg op 1 januari daartoe zijn de crisis bij 467 joenvaten per dag. december. De productieve van handels- en effecten- miljoen ton. Dat is veer- mindering 8* de spaarbanken en de pro- De olieproductie van de is normaal banken zijn sinds de bank- tien miljoen ton meer dan het begin van een eerd blemen bij andere crisis van het van OPEC (Organisatie van Olie begin de een jaar ervoor, zo heeft exporterende landen) heeft kwartaal, aldus het lEA. banken. De voorstellen jaren dertig strikt het van Internationale Ener- van minister Finan- gescheiden. giebureau (lEA) dinsdag cien Nicholas Brady zijn Deze verruimingvan moge- laten weten. erop De voorraad Vrij vakverbond over gericht de concur- lijkheden moet de concurren- voldoende voor buitenlanders: rentiepositie van de is een ver- tiepositie van de banken ver- bruik gedurende 96 banken te verbeteren en beteren. Volgens minister vier dagen toekomstige stroppen dagen, meer Dwangdienstplicht Brady zullen daardoor de dan begin 1990. voor de staatskas te risico's van faillissementen vorige beperken. Eind maand besloot voor de belastingbetaler het lEA zijn noodplan om De minister wil banken met kleiner worden. De regering dagelijks 2,5 miljoen en -arbeid in Irak een sterke George Bush van gebeurde vaten kapitaalbasis de wil die risico's echter ook ...President tijdens een bezoek (van 159 liter) olie mogelijkheid in Verenigde Staten bedient van aan een extra op BRUSSEL Baghdad De m& geven overal rechtstreeks beperken. Het de Bush groepfami- de markt te brengen in wer- - vluchten. afgelopen de camera van een niet bij lieleden van naar de dwingtbuitenlandse werk- nden hebben al meer dd de Verenigde Staten te ope- garantiefonds voor de Perzi- king te laten treden. Het reren envia afzonderlijk geka- banken, de Federal deposit name bekende vrouw om een sche Golf uitgezonden mili- nemers dienst te nemen een miljoen buitenland* pitaliseerde dochterbedrijven foto van haar te nemen. Dit tairpersoneel... plan is bedoeld om de olie- in het Iraakse leger. werknemers de wij' insurance corporation voorziening in. tijden te zijn op het (FDIC), zal plannen van Enkele buitenlanders die genomen naar rustig*1 ook actief in de krapte in gevaar voortaan per persoon nog niet te dat hebben geweigerd zijn landen. maar honderdduizend dollar Proces Winnie Mandela verdaagd brengen. De situatie op de geëxecuteerd. Dat heeft Ook in Saudi-Arabitï Rwanda: verzet oliemarkt geeft geen enkele het internationale samen- Oman en proberen biif aan banktegoeden bij een aanleiding Qatar instelling verzekeren plus tot bezorgdheid, werkingsverband van tenlandse werknemers na*1 weer actief maar het lEA besloot het Het eenpensioenrekeningvan hon- Dagvaarding moet Vrije vakbonden ICFTU huis te keren. Werkgever 1 KIGALI - Rwandese plan niettemin uit te voeren in een speciaal leger heeft dinsdag beves- derdduizend dollar. Op het dinsdag weigeren hen echter de pa* ogenblik garandeert deFDIC om de markt gerust te rapport bekendgemaakt. poorten terug te geven tigd dat er de afgelopen stellen en om speculatie te «" dagenin het noordwesten honderdduizend dollar per nader gepreciseerd De ICFTU spreekt zijn houden debuitenlanders aaf bankrekening. Het verze- voorkomen. Dinsdag liet het bezorgdheid uit over het lot hun arbeidscontracten. Saud 1' van het land hevige Energiebureau weten dat de gevechten gewoed kerde bedrag, kan dus veel JOHANNESBURG - Het deze te algemeen gesteld van de duizenden buiten- Arabic heeft wel 350.00Ö proces zijn. het gerechts- oliemarkt sterk staat en in werknemers in hebben tussen militairen groter worden gemaakt door tegen Winnie Man- zouden Voor landse Irak. Yemenieten het land uitg6 meerdere rekeningen te dela, de vrouw van ANC- gebouw in Johannesburg evenwicht is. Eengroot aantal van de gast- wezen vanwege de steun va* 1 en opstandelingen van het proces loopt Het lEA maakte verder wordt volgens * Rwandese Patriottisch openen. leider Nelson Mandela, waar het joeg de arbeiders het Vemen aan Irak in het Gol'' wordt politie met bekend dat het verbruik van rapport tegen wil vast- front (RPF). Volgens ministerBrady zal volgende weck Zuidafrikaanse hun conflict. de FDIC weer terugkeren maandag hervat. de wapenstok een demon- olie in de 24 OESO-landenin gehouden in Irak en Het leger meldt dat het de De laatste kwartaal van Kuwayt. De weer naar haar historische doel: openbare aanklager heeft stratie van honderden zin- het ICFTU heeft situatie inmiddels onder dinsdag opdracht gende vorig jaar 37,6 miljoen vaten namelijk welingelichte Tien skiërs heeft nadat men 150 het beschermen van kleine, gekregen en dansende zwarten uit controle om de tegen per dag heeft bedragen, 4,5 kringen dat Egyp- van de ongeveer duizend onervaren spaarders. In het aanklacht uit elkaar. vernomen omgekomen mevrouw procent minder dan in en opstandelingen gedood. algemeen wil Brady bij de Mandela nader te Winnie Mandela staat met het tische Sudanese werkne- Tic* had weg- laatste kwartaal van 1989. mers bij leger GRENOBLE - Men vluchtte toen weerterug regulering sterke banken preciseren, maar de rechter zeven anderen terecht het Iraakse skiërs zjjn de afgelope* meer ruimte geven, maar ging niet in op de eis van de ens ontvoering en mishande- De vermindering is een zijn ingelijfd. "Enkelen van 1 naar Uganda, van waaruit gevolg van een tragere eco- tien dagen in de Frans' zij beperkingen voor zwakke verdediging de beschuldi- ling van tieners omdat zij hen die hebben geweigerd Alpen leve" hun actie waren zijn nomische groei, hogere olie- zijn geëxecuteerd som- om het begonnen. banken juistverstrakken. gingen in te trekken omdat informanten zouden en in gekomen. geweest van de politie. prijzen en voor een deel van mige gevallen zijn hun lic- de campagne van het teruggestuurd Talloze skiërs zijn gewond Daarbij werden de jongens lEA hamen naar geraakt valpartyen opl om zuiniger met olie om te Egypte', aldus het rapport. door Referendum in Litouwen geslagen, gestompt, verijsde pistes en botsinge" geschopt en met een zweep springen. Werknemers uit Bangladesh snel' bewerkt, aldus de aanklacht. Over heel 1990 heeft het worden gedwongen loop- met anderen die hun in heid niet onder control* De veertien-jarige Stompie olieverbruik de OESO 37,6 graven aan te leggen voor zij" miljoen vaten per dag bedr- Iraakse soldaten. hadden. Die gegevens Seipei, werd later dood aan- door hulpverleners in Gre- getroffen in een greppel in de agen, even veel als in 1989. Volgens het rapport pro- miljoenenstad Het lEA schat het oliever- momenteel zon noble naar voren gebracht zwarte beren half ter ondersteuning van Soweto. bruik voor het eerste kwar- miljoen Egyptenaren, Jorda- hu*1 taal van dit jaar op 38,3 niers, Palestijnen, Sudanezen waarschuwing dat de coi*' miljoen vaten per dag. Dat is en Bengalen Irak te ditie van veel pistes op he* Brug in ont- ogenblik niet al te best ie- Baghdad vernield EU Moret Ernst& Young BAGHDAD - Geallieerde zoekt voor een van haar medewerkers vliegtuigen hebben dins- dagavond bij een lucht- WOONHUIS aanval een brug in het centrum van Baghdad ver- nield, zo meldden oogge- met minimaal drie slaapkamers, tuigen woensdag. in rustige omgeving en op goede stand. Het gaat om de Al-Jumhu- Huurperiode: minimaal twee jaar. riyah-brug die beide oevers van de Tigris met elkaar verbindt. "Geallieerde jacht- Moret Ernst & Young registeraccountants Nederlandse Antillen bommenwerpers en raketten Scharlooweg 100, Telefoon 611011, Mvr. Maldonado hebben de brug totaal ver-

gemak nield. 1..1.1.-—- VILNIUS De Litouwers omschrijft. Mt ■ - President * " . . gaan zaterdag ter stembus Michail Gorbatsjov heeft al om zich uit te spreken in een laten weten dat Moskou de WÊmWmmmmMm_mm_mmmmmmim^mA^_^^ door de Litouwse regering uitslag van dit referendum georganiseerd referendum niet zalerkennen. Deze volks- ROME - Pater Pedro orde krachtig steunde. Dit overonafhankelijkheid ofsla- raadpleging is naar het Arrupe, van 1965 tot 1983 werd door het Vaticaan niet vernij, zoals de huidige rege- inzicht van de Sovjet-presi- generaal overste van de steeds op prijs gesteld. Dit ring devraagstelling voor het dent illegaal. orde der Jezuieten, is greep dan ook op een dinsdag 5 februari in gegeven ogenblik in toen het Rome overleden. Hij is 78 pater Arrupe niet meer goed Golfoorlog speelt geen rol bij beurzen jaar geworden. mogelijk was leidingte geven Arrupe stond bekend als een om er voor te zorgen dat de CONTROLLED AIR WATER SYSTEM TANK Aandelenkoersen in ruimdenkend man en een orde weer een meer ortho- onconventionele leider die de doxe koers zou gaan varen. afcpib^, Quality construction the vernieuwing van zijn orde Het is nog niet bekend wan- ,% performance Tokyo, New York hoger bevorderde en de sociale acti- neer paterArrupe wordt beg- key to superior viteit van de leden van zijn raven. Ij and endurance. NEW VORK - De Ook in Tokyo gingen de koersen op de Newyorkse koersen verder omhoog. ~ MSBmm effectenbeurs zijn De Nikkei-index van 225 (' \ dinsdag verder gestegen fondsen in Tokyo ging met Sing|estage bij een zeer forse omzet. 130,47 punten omhoog naar 23.952,84. Een winst van 0,55 procent. De voorgaande IMD Training Meer soldaten dag was er al een stijging geweest van 534 punten. De "Maakt mensen meer waard" bij patrouilles omzet bedroeg naar schat- in SU-steden ting 750 miljoen aandelen Presentatietechniek tegen 520 miljoen dinsdag. o'^0 '^ ■-■■*§§?"£::.-::.' ;:;:.:*sB'?#* L,. __.._. „, ■ :' -wkWjSf:-' ®*^ MOSKOU De De Nikkei-index stond na - Steeds vaker moet u binnen en buiten het L omstreden gemeenschap- een uur al op een winst van 100# PSI MAXIMUM WORKING PRESSURE STA-F3ITE W» pelijke patrouilles van 322 punten maar winstne- bedrijf zaken presenteren, zoals resultaten politie en leger in de mingen drukten hetkoersge- van uw afdeling of de diensten en produkten straten van de grote middelde later op de dag die u klanten kunt bieden. steden in de Sovjetunie omlaag. De stemming werd zijn uitgebreid. Dat heeft positief beinvloed door de Het succes van uw presentatie hangt in de CÖl^ffiß&SequenceöroperatWrt het Sovjet-pcrsbureau stijging van de yen tegen- eerste plaats af van uw kennis van zaken. TASS dinsdag gemeld. over de dollar en door Maar dat niet alleen. Hoe u uw presentatie AIR AIR Al" AIR AIR De patrouilles zijn door de tekenen dat de Japanse Cen- \ [ | Sovjetleiding ingesteld trale bank haar monetaire sfruktureert, uw woorden en gebaren, de met ii ' het argument de groeiende beleid gaat versoepelen. De omgang met uw toehoorders is mede- | I x- — " criminaliteit effectiever te Golfoorlog was op de beurs bepalend voor het succes van uw r^<^"| :r^^n \"^^\ 'J^^H kunnen bestrijden. Volgens geen factor van betekenis. voordracht. | 'X^^\ van TANKISNEARLY WATER BEGINS TO PUMP-UP CYCLE WATER IS BEING SEPARATOR IS COM- zijn in de eerste vier De Dow Jones-index EMPTY: Airexpanas ENTER THE TANK: COMPLETED: Air is DRAWN FROM THE PLETELY EMPTY: A dagen van het patrouilleren dertig industriële aandelen In een praktische training met behulp van fiiling area aDove viny! Atr 15 compressed above now compressed to the TANK: Compressed air new cycle is ready lo separator the separator as itfills cut-olt-setting ol pressure in the tank lorces water begin.-Simple, posilive ging na ongeveer vijfduizend per- in Wall Street de video, helpt IMD Training uw presentatie- with water switch ' out ol the separalor aclion produces maxi- sonen aangehouden in ver- winst van 42 punten op maa- mum draw-down on techniek verbeteren. every cycle. band met wetsovertre- ndag met nog eens 16,0 pun- __^, dingen. Volgens Binnen- ten omhoog naar 2.788,8. Er Datum: 19 en 20 februari. | landse Zaken worden er in sloten in totaal 1.151 fon- --____*-t-UÉè** available at: 86 steden gezamenlijke dsen hoger en 535 lager. De Voor meer informatie en inschrijving kunt u patrouilles uitgevoerd. Het omzet kwam uit op 287 mil- bellen (61 3425) of faxen (61 2732) naar aantal militairen dat bij de joen aandelen, het op een na x*s*___èm--W>r illes is betrokken is grootste aantal van dit jaar. IMD Training, de Ruyterkade 53. Colon Tel. 627320 ...Gosleweg T01.78622 sinds vrijdag van 1.740 Maandag werden 243 mil- gestegen naar 2.636. joen aandelen verhandeld. AWA SECU. Snipweg 40 Te1.371421 NSDAG 6 FEBRUARI 1991 AMIGOE 7

ker stapt Geen comeback voorKania NEDERLANDSE TOPSCORER DROOMT VAN WK '94 bij Roda In bezit van Nederlands en Amerikaans paspoort pADE - Jan Reker halverwege zijn mon- ». overeengekomen Earnest Stewart wil voor lScontract bij Roda gezegd. ."Famer, die eerder bij ' VVV werkte, wil VS uitkomen op het WK '94 e»lijk opstappen, de 'robeertJ een weg te !7V^ker tot het einde TILBURG - Earnest Stewart, Amerikaanse spits uit afgevoerd. "Als ik had pech en individuele fouten seizoen te kunnen Uden met Brabantse tongval, heeft een jongens- gespeeld, had ik dag met het Voor de CIOS-student is he BPen.f droom. Voetballen voor de Verenigde Staten tijdens handje kunnen zeggen tegen een raadsel dat Koster ver *t lopende seizoenzijn de wereldtitelstrijd van 1994.Een droom met perspec- Amerika." In december trekt. Regeld botsingen tief. Na twee doelpunten tegen Ajax, afgelopen maakte hij zijn debuutin het "Adri is een joviale man ei l tussen de coach en zondag, deelt hy deeerste plaats op de topscorerslij st, duel met Portugal. een goede trainer. Hij kaï estuurslid technische met dertien treffers. Net zo veel als de Nederlander Volgens Stewart heeft dingen overbrengen die hi Nol Hendriks, die ook Bergkamp en de Zweed Pettersson. voetbal wel degelijk een kans zelf heeft meegemaakt. Eei ' in de States, hoewel het WK tegen een-situaties M in financiële zaken Stewart kind woonde als huis. De link met de Golf- misschien te vroegkomt voor afwerken." Stewart moet noj ''a^grijk man is bij de vijf jaar in de Verenigde "a*lse oorlog is logisch. "Amerika prestaties. Gansler bouwt leren derust te bewaren ali ere-divisieclub. Staten. Verder is hij een waakt over dewereld. Eigen- ; er* bestuurder/geld- aan een jonge ploeg, die het hij aan debal is. Ook spring echte Brabander. Hij heeft lijk verdedigen de Verenigde van moet weg oj er verschilden met "ons hard werken de bal te vaak als hij het over mam" en "ons Staten en Engeland debelan- hebben. "De jeugd voetbalt snelheid °P punten over het pap" en groet met wil kaatsen, me "houdoe". gen van heel Europa. Ik ben massaal. Al die jongens kun een hijgende tegenstander ii , rbeleid van mening. Alleen deAmerikaanse men- tegen . et falikant de oorlog. je het voetbal na 1994 niet de nek. begin van het sei- isblijven taliteit hangen. Het is waanzinnig dat meer Zo werkt dat !r> deresultaten van "Wij willen altijd afnemen. ]j* winnen. zoveel levens worden wegge- niet." LEERMEESTER egenvielen, was er Ik werk me graag dood voor 'enVY nomen. Zelf zal ik nooitruzie Remy Reynierse, vroeger botsing tussen Hen- de ploeg. Ik ga voor mijn *n stoken. Stel dat ik naar het PATRIOTTISCH speler van VW, was cci Reker. De coach teamgenoten door het lint, zou moeten, Uvvde dat front danben ik "Ik weet zeker dat de Ameri- andere leermeester. Hij over fr als een motie WWARINKANIA: geen come back als ik weet dat ik genoeg de eerste die in de schuil- antrouwen en legde van ze kanen het WK fantastisch tuigde Stewart rustig ti ballen krijg. Ik ben kelder zit. Ik kan hard lopen, maken. Ze patriottisch. i figuurlijk zijn con- DRESDEN Karin Kania enige tijd overwogen terug te geen egoïstische spits. Doel- zijn blijven tegen scheidsrechters - van die gave zal ik gebruik Bij de Olympische Spelen "Ik was te agressief. Niet da °f tafel. ziet af van een comeback keren op de sprintonderdelen. punten zijn meegenomen, maken." Overigens: Stewart tegenstellingen leken in het schaatsen. Zij stopte in 1988 na de ben blij behoorde het voetbal tot de ik sloeg of schopte, maar il maar ik net zo als is dienstplichtig voor het evenementen. *°Pgelost, tot de coach Olympische Spelen in Cal- Sylla scoort." best bezochte ging gauw praten tegen spe van Olym- Nederlandse leger. Straks komen topploegen en lers of arbiter. Het was d< j tot de conclusie De winnares drie gary, waar ze werd over- Hij volgt Amerikaanse *at pische en elf wereldtitels topnamen, dan zitten de sta- reactie na de actie. Ik bese .^ de inbreng van troefd door Yvonne van sporten, koestert zijn pas- TWEE PASPOORTEN bi heeft dit in haar woonplaats Gennip. Zij dions vol." nu dat ik meer bereik als il JJf J de club zich heeft intussen poort en leestdekranten van Earnest Stewart verwierf 21 jaar, 3 tot het terrein dat meegedeeld. een baan aanvaard bij een land. Stewart, is een de scheidsrechter lief aan het Vader, militair, enige bekendheid als speler van de spitsenin Neder- kijk, zonder net zijne beschouwt. De 29-jarige Duitse heeft verzekeringsmaatschappij. neemt de bladen mee naar snelle te slijmen." van VW, waar hij in 62 land. Hij zwerft in de voor- Discriminerende tekstei duels vijftien keer scoorde. hoede en wordt het liefst gaan het ene oor in en he Hij, zoon van een Neder- "diep" gestuurd, zoals andere uit. Hij laat zich, ii landse moeder en Ameri- zondag tegen Ajax twee keer tegenstelling tot vroeger, nie PLANNING MIDDEN IN NATUURGEBIED kaanse vader, was in het met succes gebeurde. "Refos meer uit het spel halen dooi bezit van twee paspoorten. van SW is mijn moeilijkste opmerkingenover huidkleur Op aanraden van ken- tegenstander, want die kan Publiek dat joelt, maa; moet januari 1993 opgeleverd zijn nissenverzochthij deAmeri- net zo hard lopen. En ik ben vooral collega's misdragei aan Bob kaanse bondscoach blij dat Veldman een ploeg- zich. "Voor de Kerst was he Gansler per briefopgenomen genoot van me is." Niet toe- erg", zegt Stewart. "Tegei te worden in de nationale vallig deelt hij snelheid met FC Twente bijvoorbeeld. He selectie voor het WK in andere donkere voetballers hangt af tegen welke club j( tegen Gansler belde naar keren zich Italië. Noren speelt. vij in Nederland. Stewartsvader SW heeft vier of Uden en vroeg een video- is een neger. donkere spelers. Dan hoor j< band met Stewarts verdien- Het is heerlijk voetballen niets, dan gebeurt er niets.' sten in de spits. De band bij Willem 11, vindt Stewart. Discriminatie blijft altijc kwam nooit aan. Stewart Trainer Adri Koster kiest bestaan, denkt Stewart, dus nieuwe overdekte ijshal begrijpt niet hoe dat kan, onvoorwaardelijk voor de aan- ook in het voetbal. 'We voet maar miste hetWK. val, wat thuis veel succes ballen voor de centen. Vooi Ibt tijd hadhij nooit zo teö^ " Natuurbeschermers hebben zich in Noor- was zo onverstandig de zaak varianten voorzien in een die oplevert, buiten Tilburg nau- sommigen maakt het blijk- tegen het overdekte schaatsen gekeerd. De bij een bezoek aan Lille- hal met een centrum voor nagedacht over Amerika. welijks. Volgens Stewart baar niet uit hoe ze die ver L.Van het schaatsstadion voor de Olympische hammer twee maanden lichamelijke opvoeding. Sterker, ooit stond hij op de heeft dat mede te maken met dienen." 'o« Van 1^94 stuitte eind 1989 op bezwaren van geleden op te rakelen. Verder wordt gedacht aan reservelijst voor Jong 'tSTCne aard- Akersvika in Hamar, de gekozen Waarop de Noren besloten een milieupark, waar op Oranje. Een geluk bij een W Woi"dt beschouwd als een in Noorwegen uniek de discussie te heropenen. speelse wijze informatie ongeluk was, dat hij werd Voor Italië Vaar honderdenvogelsoorten huizen. "Dat was onhandig van wordt gegeven over ecologi- oefenduel 0j*ganisatie-comité Samaranch", zegt Ellen sche zaken. ipj. en tot een voor beide partijen Bakke Evensen. Volgens Naast schaatsen kan de Guy Thijs selecteert jvSanten, verzameld in bevredigend compromis. leden Evensen is de lOC-voorzitter hal worden gebruikt voor >j,ö tellende scho- Juan Antonio Samaranch, door de centrale organisatie voetbal, motorsport, jeugd en de voorzitter van atletiek, Hj^ganisatie het Inter- in Lillehammer moedwillig paardesport, concerten en ten- spelers AA Gent jaar drie ' kwamen vorig nationaal Olympisch Comité slecht geïnformeerd om de toonstellingen. De toeschou- weer aan te zwen- BRUSSEL - Bondscoach niet mee van zijn clubtrainer discussie werscapaciteit bedraagt ten Guy gelen. Evensen is lid van het hoogste zitplaatsen. Thys heeft drie spe- Aad de Mos. Het risico is 6500 van AA opge- plaatselijke werkcomité in De organisatoren hebben lers Gent voor hem te groot. Hamar. In gezelschap van de nomen in de selectie voor De drie Belgen in Frank- zich bij hun voorbereidingen de vriendschappelijke Olympische schaatschef vooral georiënteerd op rijk, Scifo (Auxerre), Ver- Cal- interland van het Belgi- en Hans-Erik Stadshaug zou zij gary, waar de hal deel uit- voert (Bordeaux) Dernol komend weekeinde bij het van sche voetbalelftal vol- (Toulouse) moeten volgende maakt de universiteit. week wereldkampioenschapvoor all- "Een project van dergelijke gende woensdag in week in de Franse compe- rounders deThialfhal in Hee- Terni tegen Italië. titie spelen en zijn eveneens omvang is voor een kleine betreft renveen bekijken. gemeente als Hamar niet Het een oefenwed- niet beschikbaar. In verband met de Golf- op strijd voor de interlands De Belgische selectie is: haalbaar als het zich zelf tegen oorlog besloot het organisa- staat", zegt Evensen. Luxemburg en Wales Doel: Preud'homme (KV tiecomité alle vliegreizen af in devoorronde van het Euro- Mechelen) en Bodart (Stan- Hamar, dat in 1994 naast pees te gelasten. langebaan schaatsen, short- kampioenschap. dardLuik). en kunstrijden De drie spelers van van Achter: Gerets (PSV), track binnen AA Gent VIKINGSCHIP de dorpsgrenzen krijgt, heeft zijn oud-interna- Grun (Bordeaux), Emmers Het organisatiecomité van 17.000 inwoners. Een tional Erwin Vandenbergh (KVMechelen) en Albert (KV derde en de debutanten Mechelen). de Winterspelen van 1994 van alle medailles zal in het Frank heeft besloten met drie van plaatsje met de lange schaats- Dauwen en Dirk Medved. Midden: De Wolf (Ander- dezes ingediende ontwerpen traditie worden uitgereikt. Luc Nilis van Anderlecht ont- lecht), Medved en Dauwen verder te gaan. Een van de Op de open piste in het breekt in de kern. Nilis, die (beiden AA Gent), Staelens maquettesoogt als een Viking- centrum van het plaatsje WPIETDE VISSER: Braam een scheurtje in de dijbeen- en Van der Eist (beiden Club schip, de andere twee zijn werd het afgelopen week- meer dan assistent naast mij spier heeft opgelopen, mag Brugge) en Bruno Versavel traditioneler. Op 1 januari einde de naar alle waar- (KV Mechelen). 1993 moet 's werelds vierde schijnlijkheid laatste wereld- Aanval: Ceulemans (Club "Meer dan alleen assistent" (Ander- overdekte 400-meterbaan itelstrijd op natuurijs Brugge), Degryse worden opgeleverd. gehouden. lecht), Wilmots (KV De bouwkosten van de hal Het is overigens de vraag Mechelen) en Vandenbergh TOP-trainer Braam (AA Gent). worden geschat op 237 mil- ofmet deverwezenljking van joen kronen, 71 miljoen gul- de hal in Hamar het aantal mag den.Van staatswege kan wor- overdekte 400-meterbanen op naar Willem II Bernard Tapié den gerekend op een bedrag vier komt. De hal in Berlijn praeses blijven van 200 miljoen kronen. De dreigt te gesloten. TILBURG - Bram echter meer dan assistent. worden "Hij krijgt vrijheid in MARSEn_LE MARTOER JOESOEPOV: Noorse regering heeft her- Voor de exploitatie van het Braam heeft een contract alle - Bernard t nog steeds geen beslissing haaldelijk gezegd dat aan voor twee jaar getekend trainingencoaching." Braam Tapié kan zijn functie als Dynamo Sportforum, alstrainer van Willem 11. is in het bezit van het van voetbalclub een verhoging niet valt te waarvan de baan in de wijk voorzitter denken. Hij krijgt echter niet de hoogste trainersdiploma. Olympique Marseille nelschaak Hohenschonhausen deel uit- eindverantwoordelijkheid Volgens voorzitter Groels beslissend Privé-investeerders maakt, is een bedrag van 25 blijven vervullen. zorgen voor de ontbrekende over het eerste elftal. Piet de voldeed de constructie met In een interview met het miljoen mark (ruim 27 mil- man De Visser bureau-man Gelijke som. Als de begroting niet joen nodig. De Visser, de met het levens- als sportblad France Football eindstanden gulden) Dui- lange contract bij Til- onvoldoende. Daarom zegt Fournet-Fayard, wordt overschreden, is de tse overheid heeft een derge- de Jean burgse club, keert terug als besloot het bestuur tot her- van deFranse voet- hal zo duur als die van Cal- lijke som beschikbaar voorzitter Bij trainer-coach. Hij meer verdelingvan detaken. Spor- balbond, kandidatenmatches gary, waar Yvonne van Gen- gesteld voor exploitatie heeft dat de zakenman de een jaar achter tieve of financiële overwe- weg gelegd nip in 1988 drie keer Olym- van sportaccommodaties dan het bur- niets in de wordt " Na Sax Short won de zesde partij en goud alle eau gezeten. gingen speelden in debesluit- zijn op X**°l - pisch veroverde. Hee- vroegere club economische _%t_v en Joesoepov speelde met zwart in de in de DDR. vorming geen rol. Groels gaf - renveen en Berlijn, de twee ruim een jaar basis te leiden. inWijk aan Zee zevende remise. Sinds Door de komst van oud wel toe dat niet het bestuur, door S> andere overdekte 400-meter- kunnen recreanten van de Tapié werd onlangs artiJen met een De diverse uitslagen en banen, waren goedkoper. Willem 11-speler Braam, maar De Visser zelf het ini- een onafhankelijketuchtcom- Nldi speeltemp°ook baan gebruik maken. Die momenteel trainer bij rollenspel nam. SiH standen zijn: Akersvika is nu nog een het tiatieftot het missie voor een jaar de toe- ng brengen in Wijk aan Verlenging, komen echter niet opdagen. naar het betaalde voetbal »^nri-SJ zee. lege vlakte. Een jaar voor de De Duitse schaatsbond heeft gang tot de kleedkamer, het p eerste Kortsjnoi (Zwi) lonkende TOP uit Oss, TECHNISCHPLAN N partij: Spelen van 1992 (Albertville) en steun- is veld en de spelersbank ont- drag en (Hon) Joesoepov Berlijn Inzell als volgend seizoen in Tilburg Volgens De Visser moet zijn iN G„,e, Nikolic - Sax 1-0, wordt de grond bouwrijp punten zegd wegens het bedreigen u"! (Sov) (Sov) 1-0, voor de nationale selec- geen meer j e'fand. - Dolmatov gemaakt. Aan de oever van Maar plaats voor het terugkeer gezien worden als en beledigen van scheids- groot- -Kortsjnoi ties aangewezen. aan- succesvolle duo Koster-Ver- van een meer f.ter°^°slavische tweede partij: Sax de Mjosa, het grootste meer gezien selecties onderdeel rechters. Als reactie daarop w°n in Sarajevo 1/2-1/2, Kortsjnoi wint met 1 die vrijwel sluijs. Koster, oud interna- omvattend technisch plan ste de van Noorwegen, bivakkeren altijd in Inzell verblijven, is legdehij devoorzittershamer e artiJ en bracht 1/2-1/2 en plaatst zich voor in voorjaar tional, nam vorig seizoen het voor Willem II in de jaren neer. vV £ het talloze dekans groot dat er voor de over van >r „*!: stand op 4-4. de kwartfinales, Dolmatov vogels. Ze nestelen er niet. weinig trainerschap De negentig. VolgensFournet-Fayard is elers hebben -Joesoepov uitslag ver- Berlijnse hal toekomst Visser op het moment dat Behalve uit Braam en De kf&nf zich 1-0, Een maand later trekken ze meer is. het Tapié alleen verboden ies:AtatBtvoordekwart- lenging 1-1, woensdag volgt verder naar het noorden. Willem II in degradatie- Visser bestaat de technische zich in debuurt van dekleed- tweede en laatste verlenging. gevaar verkeerde. Sindsdien staf bij Willem II volgend kamer van de arbiter en de {^ elsJoek,Viswanathan Sarajevo: achtste partij: MILIEUPARK TENNIS / SYDNEY - De presteert de ploeg naar seizoen uit nog zeven per- tegenstander op te houden. Jjj*Jan Timman. Nikolic (Joe) - Gelfand (Sov) Hamar, gelegen op zestig Australische tennisbond behoren. sonen, onder wie oud-speler "De schorsing betekent >hA a-Laatste tweekamp 1-0. Eindstand 4-4. kilometer van ten zuiden van heeft Bill Bowrey benoemd Piet de Visser verklaarde Tbinevan Mierlo (hoofd jeugd- tevens dat Tapié zijn club ftn htste finales, die in Londen: zesde partij: Short Lillehammer, gaat in april tot coach. Bowrey, die de dat met Koster destijds min opleiding) en de huidige niet bij de bond kan verte- ?ShcÏÏBSen de Britten (GBR) - Speelman (GBR) 1- bouwen. Evenals in Calgary Australian Open in 1968 of meer was afgesproken dat tweede doelman Frank genwoordigen. Maar hij kan JUftJ*} Jonathan Spe- 0. Zevende partij: Speelman moet de baan onderdeel won, was sinds 1968 coach hij slechts tijdelijk ("eenjaar") Brugel (keeperstrainer). zonder <*e problemen de club 'öe stand 3 1/2-3 - Short: 1/2 -1/2. Stand 3 1/2 worden van muiti-functioneel bij de White City Club in hoofdtrainer zou zyn. Braam Brugel krijgt geen nieuw con- economisch leiden", aldus de met wit spelende - 3 1/2. complex. De geselecteerde Sydney. wordt volgens De Visser tract als keeper aangeboden. bondsvoorzitter. 8 AMIGOE WOENSDAG 6 FEBRUAI

bij een aanslag op de Lon- Husayn. In Irak zijn onder- gebracht, opgeroep dense luchthaven Hea- linge tegenstellingen weg- DIENSTBEVEL te throw. gevallen om te vechten GEREN. Een oorlo" Oorlog *** tegen de gemeenschappe- Golfgebied kost h" in Dewerkdrukbij deRIJKS- lijke vijand, de VS", aldus duizenden mensel POLITIE ligt tegen de Koning, die hier nadruk- en zal het aantal si grenzen van het aanvaard- kelijk aan toevoegt dat hij fers van het beleid bare. De rek in de polities- daarmee niet wil zeggen Iraakse pi*ei terkte is er uit. Dat is het dat hij ook maar enige Saddam Husayi* de Golf verering voelt voor de dic- gevolg van de inschake- malen overtreffen, ling tator Saddam Husayn. Nu de kans op het De landen van de EG zijn van het politieperso- de 4 organisatie gebruik van chemische, bac- neel voor bewakingstaken *** pleiten voor interna' het in principe eens over van 4 grote teriologische en nucleaire in verband met de Golf- Leiders christe- respect voor Irak ö het oprichten van een oorlog. lijke vredesorganisaties in wapens toeneemt, hebben voor CDA-minister voortzetting van htg dat het gebruik van niet- De ISRAËLISCHE pre- rikaanse raket welke op de ::::::::!::::|::P^ M<^}.!&?._ wapens tot een Iraaks legercommu- telefoon- en postverkeer conventionele mier,Yitzhak Shamir, zegt hoofdweg tussen Baghdad en maandag nietsanders leidt dan"een in zijn toespraak nique dinsdag intussen met 30 tot 45 eerste opnieuw: overwin- Amman terecht was procent gestegen, terwijl massale sterfte onder de over de oorlog in het par- "Onze gekomen. Dit gebeurde bij de burgerbevolking en dever- nooit ning is zeker en dichtbij*. voor binnenlandse vlu- lement dat Israël Iraakse stad Rutba... ongeveer dertig pro- storing van het een con- Volgens het communiqué chten milieu." aan internationale (AFP-satellietfoto) meer moet Het isvolgens hen "ondenk- ferentie over vrede in het vonden maandag 373 geal- cent worden !jijf Thursday Special dergelijke lieerde luchtaanvallen betaald. Ook de papierin- (^ryrt I baar" dat Midden-Oosten zal deel- plaats dustrie, grotendeels wapens ingezet worden ter nemen. die gericht waren in jj^ lunch and dinner verdediging. minister Genscher heeft handen van de staat, heeft *** in Brussel een bedrag van de prijzen met gemiddeld miljoen jf Febr 7-2-91 i X personen*** 150 Europese reke- tien procent verhoogd. Zeker 7 zijn dins- neenheden (circa 350 mil- *** dagmorgen om het leven joen gulden) voorgesteld. gekomen bij luchtaan- De vraag is of dit bedrag :l Ham in Madeirasauce vallen van ISRAËLISCHE tussen Israël en De CARNAVALSMIS in posi- fifty-fifty RR, salad gevechtsvliegtuigen op de Palestijnen moet wor- de basiliek van St. Jan te ï| Rice/ ties van Palestijnse guer- den verdeeld. Den Bosch gaat zondag :|k basket of bread 1 rillastrijders in Libanon. *** niet door. In plaats van de ER vielen ook 25 mis wordt er een Eucha- gewonden. De luchtaan- ristieviering voor vrede in Ik FL 17.50 i ~ vallen werden uitgevoerd de wereld gehouden. Het in de omgeving van de Een NEDERLANDSE dele- S.B.N. Van Staverenweg - [| gatie vertrok naar Saudi- is de eerste keer dat de jj.j.-jlfiy >j| havenstad Sidon en waren mis, die jaarlijks ongeveer gericht op van Arabic om iets te doenaan lel.: 371600 bases PLO- in 3.000 bezoekers trekt, llllllllll^jT : Palestijnen. Het waren de de olievlekken dePerzi- afgelast. sche Golf. De missie blijft wordt "Het wordt meest omvangrijke lucht- een smerige oorlog en de 111T11111111 i 11111 il M M rTTTT-r-Tr-T" ■■i i i-r-T-T-TI TT~I tM 11111111 aanvallen sinds de een paar dagen om inzicht ■ in dreiging en spanning die invasie van 1982 toen te krijgen de aard en oorlog Jl omvang van van de het gevolg werd geprobeerd de Pale- de olie- in Voorts zij zijn, staan geen verhou- Ui stijnse guerrillabases in vlekken. heeft ding tot de ontspanning Libanon te vernietigen. tot doel assistentie te ver- lenen bij de bestrijding die met het carnavalsfeest *** ...Een Franse soldaat draait tegen vrouwen en kin- is verbonden", aldus ple- De nieuwe FRANSE loop van een deren, bedrijven en van de gevolgen van de de kanon tijdens vervuiling op baan Van de Camp. Defensie-minister Pierre een oefening in de Saudische huizen en werden er vier korte ter- Joxe brengt aan bezoek woestijn. De nieuwe vijandelijke vliegtuigen mijn en de sanering van *** Franse milieu op ter- aan Saudi-Arabie. Hij van zei na neergehaald. het lange minister Defensie mijn. De Saudische rege- De Eindhovense VREDES- noemde het moreel van de een bezoek aan Saudi-Arabie *** ACTIVIST Kees Koning is Franse troepen in Saudi- van trojka gaat ring heeft de missie uitge- PELICAN I dat het moreel de Franse Een Europese nodigd. terug uit Irak. Hij wil nu Arabic "zeer goed". troepen goed was... praten met zowel Israël op zo kort mogelijke ter- Franse gevechtsvlieg- (AFP-satellietfoto) als de 5 Noordafrikaanse mijn een vredeskamp inr- RESORT & CASINO tuigen voerden wederom landen Mauritanië, in Den Haag; bv "misvat- ichten is presently seeking applicants luchtaanvallen uit op VS-president Bush zegt Marokko, Algerije, Het symposium aan het Binnenhof of de Iraakse troepen in Irak en dat de VS de ontwikke- Tunesië en Libië over wat tingen en misverstanden op Waalsdorper vlakte. in Kuwayt. er na de Golfoorlog in het over deTurks-Islamitische Koning zelfvindt dat zijn for the vacancY of a lingen in de oorlog in de kultuur", dat februari in *** Golf bepalen en al hun Midden-Oosten moet 9 reis naar Irak zinvol is In een interview met de doelenwillenbereiken. Hij gebeuren. Het is debedoe- Hengelo zou worden geweest, als men uitgaat Professional Trainer I Duitse Frankfurter Allge- verklaart geen snelle ver- ling dat het zogenaamde gehouden, is in verband van de gedachte van het for the Hospitality Industry meine zegt de JOR- anderingen in het conflict "comité politique" het met de Golf-oorlog afge- beleven van de solidari- DAANSE troonopvolger te zien. De VS beschul- orgaan waarin de buiten- last. De MOSLIM teit met het Iraakse volk. training Hassan Bin een Must have knowledge of/and "j Talal dat digen Irak ervan vlieg- lands-politieke samenwer- TURKSE sociale kulturele and employees. } Israëlische schending van king 12 gestalte werkfederatie (TSKW) perience ofManagement tuigen en andere militaire van de required: het Jordaans luchtruim of doelen te verbergenin bur- krijgt, de volgende minis- heeft dit bekend gemaakt. Volgens Koning wordt in Qualifications grondgebied onmiddellijk Met het besluit de bijeen- Training. gerwijken, maar voegen tersvergadering van 19 de Westerse media een Masters Degree in Hospitality oorlog met Jordanië bete- februari een soort inven- komst niet door te laten volstrekt VERKEERD kent. daaraan toe dat het bond- Please send resumé to: genootschap die niet zal BEELD geschetst van de *** bombarderen. houding van het Iraakse PELICAN RESORT & CASINO De Iraakse hoofdstad volk. "Het is absoluut niet Att.:Mr.CALIXBARY BAGHDAD is in denachte- *** VS-Defensie-minister zo dat de mensen in Irak Director ofPersonnel & Training lijke uren ook door gigan- massaal zuchten onder het Philipsburg, bommen- Cheney onderstreepte dat P.O. Box 431, tische VS-B-52 bewind van Saddam Maarten, Antilies werpers gebombardeerd. het Iraakse leger nog St. Neth. VS-bommenwerpers bom- steeds "krachtige" strijd- bardeerden ook een macht vormt. De geal- ______g_____; , _^ l Iraakse woonwijk op 5 km lieerde luchtmacht heeft ■ ■=———————======van een van de belang- de grondstrijdkrachten u kwaliteits rijkste Shi'itische heilig- van Irak de afgelopen 10 *N Zoekt een hengel, dommen. De aanval dagen "op AGRESSIEVE /yf \ molen of gewoon een haak, kostte aan zeker 20 wijze" aangevallen. Het dan is mensen het leven. Tien- effect van deze aanvallen \ tallen anderen raakten is volgens de minister moei- INT. VIRTUES N.V. gewond, aldus inwoners lijker vast te stellen dan \ B-52 bommenwerpers bij acties tegen strategi- juistezaak sche doelen. __ufi^^s^_A de voerden ook luchtaan- ...Een Israëlische moeder met -x vallen uit op steiangen haarzoontje tijdens een dagje gaan volgt de TSWK het van de Iraakse Republi- Radio Bagndad zendt een B en W van aantal cryptische BOOD- uit. Zij hebben allebei hun advies van u bedenken om de grote vissen te vangen.... keinse garde, aldus een doos bij zich waarin zich het Hengelo op, waar men Alles wat maar kunt VS- legerwoordvoerder. SCHAPPEN uit vanuit vindt dat de internatio- "het hoofdcentrum". "Dit materiaal bevindt dat hen ziet u zeker bij INT. VIRTUES N.V. hangen. Het Iraanse persbureau moet beschermen tijdens een nale betrekkingen te u terecht. IRNA meldde verder nog is debeslissende dag... Dit gespannen zijn voor een Ook voorreparatie en service aan uw vismolen kunt bij ons is de dagvoor jullie eventuele aanval met chemi- dat de Iraakse stad Bes- allen... wapens... dergelijke symposium. Voer het programma van sche Adres: F.D. Rooseveltweg 32 S sorah en haar omgeving *** (boven Shamira Matrassenfabriek) door geallieerde vlieg- de laatste bijeenkomst _^ is gebombardeerd. uit", zo luidt een bood- tuigen Er taris van standpunten voor- Britse Jaguar-vliegtuigen schap. gaan specula- "Er is geen veilige plek in ties dat het om gecodeerde legt. vielen in Kuwayt Iraakse *** Irak, je kunt nergens en voor boodschappen gaat of psy- Sultan, een barakken bases chologische De Nederlandse Buiten- heen". Hadi zijderups-raketten aan. oorlogsvoe- den 56-jarige inwoner van ring. land-minister Van Broek heeft ontkend dat Baghdad verwoordt de De Buitenland-ministers*** gevoelens van veel Ira- __■__ ze*** zijn BRITSE collega van Groot-Brittannie, ler- "Bestrijdt in al hun met kezen die de hoofdstad in holen. in de Douglas Hurd een land en Duitsland zullen Broeders en klaar plan voor het begin van de oorlog strijd, waar U bent, kant binnen acht dagen een bez- ook het Midden-Oosten was ontvluchtten, in de rich- oek brengen aan Cairo bestrijdt de belangen van vier ting van wat hun veiliger de landen van de agressie gekomen dat punten voor besprekingen met van oorden leken. "Ik gingnaar en in omvat: herstel & Egypte over de oorlog. tref de verraders Kuwayt, wapenbeheer- Hilla na de eerste aanval MARINE CONTRACTING ENGINEERING hun holen. Spaar geen op Baghdad, in de veron- *** enkel bezit van elk van sing, bescherming van de een vre- de en de derstelling dat het er PAKISTAN heeft van kleine Golfstaten opgesteld pre- landen de agressie, veilig was omdat daar zoekt voor spoedige indiensttreding: desplan dat zich Palestijnse kwestie. mier Nawaz Sharif even- die hebben verbonden Minister Hurd had, en geen installaties van mili- tegen deArabische en tueel graag wil toelichten Isla- heeft eerder, gedachten ont- taire waarde zijn", zegt IJZERWERKERS in Irak. mitische natie. God is deEuro- hij. "De volgende dag, Het plan voorziet groot. is groot. is wikkeld, zoals ook in een onmiddellijk God God op bang." Sultan, zijn familie LASSERS staakt groot. Mogen de ogen van pese commissie ideeën het vuren, zodra Irak zich papier heeft gezet over en buren werden wegge- de verrader en lafaards bombardeerd. Het vlucht- BRANDERS bereid verklaart Kuwayt slapeloos blijven. Aldus een veiligheidsstelsel voor te De naar van huis werd met de grond ontruimen. buiten- een der boodschappen. deregio analogie BANKWERKERS landse troepen in deze een Conferentie over vei- gelijk gemaakt. Zo is het regio moeten worden ver- *** ligheid en samenwerking veel mensen vergaan die PIJPFITTERS vangen SYRIË komt voortaan Europa op de vlucht sloegen. Van door Islamitische in aanmerking voor in (CVSE), olie, legers. Een Islamitische weer schulden en andere bran- regeringszijde werd voor ELECTRICIËNS top financiële hulp van deEG. de Westerse media een moet uiteindelijk het De ministers van Buiten- dende kwesties. conflict gaan oplossen. Tot- *** excursiegeorganiseerd om TIMMERLIEDEN ingaat landse zaken gingen De finan- duidelijk te maken hoe de dat het bestand in ver- EG zal ook Israël worden de heilige daarmee akkoord ciële steun gaan verlenen burgerij het slachtoffer is DRAAIERS/KOTTERAARS plaatsen in band met de Syrische deel- gevolgen de van de geallieerde bom- Saudi-Arabie name aan om de van en Irak tot vredeszone de anti-Iraakse Golfoorlog het hoofd te bardementen. KRAANDRIJVERS uit- coalitie. DeEG-hulp omvat geroepen om militaire ver- bieden. Deze steun, *** woesting een bedrag van ruim 340 nog AUTO-MONTEURS daarvan te voor- miljoen gulden. Syrië waarvan de omvang komen. Met zijn plan gaat niet is vastgesteld, zal TURKIJE ziet zich door Gelieve Uw sollicitaties te richten aan: hij op reis langs Algerije, kwam daarvoor al in 1986 met in aanmerking, worden gecombineerd de extra kosten die de DRYDOCK MARINE & ENGINEERING N.V. P.O. Libië, Tunesië en Maro- ware het ten gunste CONSTRUCTION niet dat de EG op Brits maatregelen Golfoorlog met zich mee- 3012 Alhier, of U té wenden tot D.M.C.E.N.V. op 6, 7 en 8 februari 1991 tusse*f kko. Andere Pakistaanse van de Palestijnen, die brengt gedwongen de pri- ministers gaan aandringen een desbetref- 16.15 en 18.00 uur inde kantine van de Curacaose Dokmaatschappij. het plan (1986-91) evenzeer te lijden hebben jzen van overheidsdien- 'verkopen' in 16 andere fend akkoord De "bevroor" vanwege Syrie's van het conflict. sten en van bepaalde goe- UW DIPLOMA'S/CERTIFIKATEN GELIEVE MEE TE NEMEN. Arabische landen. Duitse Buitenland- deren flink te verhogen. *** vermeende betrokkenheid 9 NSDAG 6 FEBRUARII99I AMIGOE

barbatsjovheeft het nog voor zeggen Managua garandeertpersvrijheid Bush: dictatuur iet terug in SU - De Ame- het, wat erook gebeurt, nooit *«uise president zal terugkeren naar de dagen "rge Bush heeft van de totalitaire, gesloten Wasmachine 1 de situatie in de samenleving van de Koude letunie zeer zorgwek- oorlog*. GLASSBO

B-52: MANAGUA - Omringd raguaanse president dat zij gekomen. En alskrantevrouw Stratofortress door■ journalisten heeft presi- altijd voor deze vrijheid zal heeft zij onder het Sandi- dent Violeta Chamorro van opkomen. Uiteindelijk is haar nisme aan den lijve ervaren ' _^wJ Nicaragua de wet onderte- man indertijd bij de uitoefe- dat kritiek door linkse noch Per vliegtuig kend waarbij depersvrijheid ning van deze vrijheid onder rechtse heersers doorgaans - wordt gegarandeerd. Bij die de dicatatuur van de niet in dank wordt afge- 30 ton bommen gelegenheidverzekerde deNica- Somoza's om het leven nomen. - De B-52 keinse garde twaalfdui- Bij aanslagen tegen geallieerde doelen: JONDENratofortresses, zend ton bommen af op &HB3__l .a**.rvan een eerste deze elitetroepen. >°ep maandag in OPENBARE AANBESTEDING **°ot-Brittannie arri- KLEINE AUTO Twee doden in Lima re**de om ook van- De veteraan uit de oorlog Het hoofd Landsgebouwendienst maakt bekend, de aanbe- aaruit Iraakse grond- in Vietnam kan bijna LIMA/BAYRUT - Bij een Tupac Amaru revolutionaire de buurt van de Egyptische steding uitgeschreven door deRegering van de Nederlandse Slepen te bestoken, dertig ton bommen ver- aanslag op een Peruaans beweging. De doden zijn ambassade in de Libanese Antillen, van het Project: ./"""nbarderen de ziel voeren. Het toestel heeft filiaal van een Ameri- Peruaanse bewakers, aldus hoofdstad. Jj Je lijf. "De grond een bemanning van zes kaans bewakingsbedrijf de politie. Zeven inzittenden Bouw kantoorruimten en een portiers- wanneer ze hier koppen, heeft een vliegbe- zijn dinsdag in Lima twee van een bus die op het IN ATHENE huis bij het G.0.G., Curacao J'derter een zestienduizend mensen om het leven moment van de ontploffing i komen", aldus reik van In de Griekse hoofdstad inschrijving dient in enveloppe voor sergeant en kan vanaf de gekomen, zo heeft de passeerde, raakten gewond. zijn in De een gesloten opening r^erikaanse kilometer Athene de nacht van der inschrijvingen, in een daartoe bestemde en zodanig p het front met RAF-basis Fairford ten politie meegedeeld. Het Presayisa het bedrijf dat het dinsdag op woensdag twee als 1 gesloten bus op Landsgebouwendienst TOyt. "Ik blij dat westen van Londen in zes was debloedigste aanslag doelwit was van de aanslag, bommen ontploft bij een het kantoor van de ben Ame- 20c, Willemstad, Curacao, te liet aan de andere a acht uur naar de Golf tegen Amerikaanse is een onderdeel van de Ame- rikaanse bank. Een andere Pietermaai worden gedepo- aiU zit". vliegen. De bijna vijftig belangen in Peru sinds rikaanse Wackenhut corpe- bom vernietigde de auto van neerd. '°it tevoren is een land meterlange luchtreus met het uitbreken van de ration. De onderneming voor- een Franse functionaris, Op de enveloppe dient te worden vermeld: oorlog Er zijn et veertigduizend bom- een spanwijdte van 55 in de Golf. ziet de Amerikaanse en de aldus de politie. Een van de "Inschrijving voor het bouwen van kantoorruimten en een de ook aanslagen gemeld in Canadese van L|■ r*lementsvluchten, in meter werpt bommen ambassade tijdbommen ontplofte voor portiershuis bij het Gouvemements Opvoedingsgesticht te en Je, weken en het slag- af vanaf een hoogte van Libanon Griekenland. bewakers. Twee mannen het gebouw van de Ameri- Groot Kwartier". vijftien kilometer. Daarbij vielen geen stopten volgens de politie kaanse Citibank in de noor- L^'P Missouri voor de De opening van de inschrijvingen vindt plaats op van in zo Slagschepen, zoals de gewonden of doden. explosieven onder een auto delijke wijk Halandri, de bovenver- Kuwayt - meld 's l^t zo intensief Missouri, zijn nog ouder De Peruaanse politie zei dat voor het kantoor van Presa- andere in een buitenlandse adres op maandag 25 februari 1991 om 10.00 uur LJ^e tijd morgens. L^mbardeerd. De meer dande B-52 en daterenuit de aanslag vermoedelijk het visa. Om de aandacht van de auto die daar om de hoek Ir'dertigjaar oude mam- de Tweede Wereldoorlog. werk is van het linkse bewakers afte leiden vuurde geparkeerd stond. De ont- Het Bestek: j^tbommenwerpersvan Zij verschieten nog zwaar- verzet, de pro-Cubaanse een derde man schoten af. ploffingen veroorzaakten Het Bestek is verkrijgbaar bij het Hoofd Landsgebouwen- BjS-luchtmacht met hun dere projectielen - Mega- Daarna vluchtten de grote materiele schade maar dienstPietermaai 20c, Willemstad, Curacao, tegen deprijs van F enorme straalmotoren bommen geheten - die tot mannen in een gereed- er waren geen slachtoffers. NAf. 150,— betaalbaar op een der plaatselijke banken op Jfpen alleen al bij hun negenhonderd kilo per SU bevestigt staande auto. Een andere tijdbom in naam van de Landsontvanger. drie aanvalsgolven stuk wegen, zoveel als een IN BAYRUT buurt vernietigde j^te *' dezelfde Standaard Algemene Administratieve Bepalingen: de Iraakse Republi- kleine auto. desertie In de Libanese hoofdstad deauto van een Franse func- Bayrut ontplofte dinsdag- tionaris. De auto is De Standaard Algemene AdministratieveBepalingenkunnen WUNSDORF Uithet Sov- avond bij een gebouw van eigendom bij de Dienst DOW verkregen worden tegen de prijs van - van een Franse per der druk Amerikaanse economie: jetleger dat nog in het ooste- een Libanees-Egyptische diplomaat of van een leraar NAf. 20 — stuk. lijke deel van Duitsland (de bank een staaf dynamiet. van de Franse school in Het Bestek ligt ter inzage bij: voormalige DDR) is gelegerd Volgens de politie zijn bij de Athene, aldus depolitie. Eer- De Landsgebouwendienst, Pietermaai 20c, Willemstad, Cura- Dollar schommelt zijn het afgelopen jaar mcci ontploffing geen slachtoffers dere aanslagen werden opg- cao. dan 150 soldaten gedeser- gevallen en werd alleen mate- eëist door de terroristische teerd. Ongeveer vijftig van riele schade aangericht. Het groep "17 November" "Uit Het Hoofd Landsgebouwendienst, a.i. dieptepunt hen hebbenpolitiek asiel aan- was de vijftiende aanslag in protest tegen de aanvallen F. Julién Architect BNA Lond gevraagd. Dat heeft Anatoli Libanon tegen belangen van op Saddam Husayn*. Perepelitsa, militaire aan- een land dat tot de anti- De omlaag. in hoo- s - De goudprijs ging klager Moskou en uit Iraakse coalitie behoort sinds )i Van de Amerikaanse Bij de opening van de markt fde van zijn funcie belast het uitbreken van de vijan- f Young Nederlandse ij bewoog zich woens- in Zurich noteeerde het goud met de Sovjetmanschappen delijkheden in de Golf. Het is Moret Ernst & registeraccountants lj°chtend op de 361,80 dollar per ounce van in Duitsland, dinsdag tegen- de tweede aanslag die tegen Antillen zoekt voor een van haar cliënten in de financiële kjpse wisselmarkten 31,1 gram tegen een slot over hetDuitse dagblad "Ber- Egypte is gericht. Eerder ont- dienstverlening een na-oorlogse diep- dindag van 365,50 dollar liner Zeitung* bevestigd. plofte een staaf dynamiet in st van dezeweekvan ORGANISATIE JJWen de Nf 1,6425. MEDEWERKER ADMINISTRATIEVE ij tien uur lag dekoers op EN INTERNE CONTROLE k' 425 na daarvoor zelfs 0 de Nf 1,6400 te hebben li] le**rd. Dinsdag sloot de Taakomschrijving illjq in Amsterdam op Nf De functionaris is primair verantwoordelijk voor het opstellen L^ om daarna op de I NMBBANK en het onderhouden van beschrijvingen van de administratieve I organisatie. V in New Vork verder ljii:e zakken tot een slot basis van kritisch vaktechnische beoordeling van de ij 1,6435. uitbreiding in en Trustbedrijf Op V^delaren denken dat In verband met van aktiviteiten ons Bank- zoe- administratieve procedures adviseert de functionaris omtrent Va g (woensdag) de Cen- ken wij een jonge, energieke kracht voor defunktie van efficiëntie- en interne controleaspecten van de administratieve *Hj **J"iken weerzullen inter- organisatie. \ ten om dekoers enigs- CONTROLLER W°P peil te houden. Uit ASSISTANT Op termijn zal de functionaris mede belast worden met de !L, *>"ïi die interventies uit HlJ/Zijzal in dezefunktie belast zijn met het verzorgenvan deboekhouding, uitvoering van interne controletaken. ij^en, worden in ieder waaronderrekening-administratie, grootboek, journalen, enz. y "liet massaal dollars Gevraagd wordt: i^boden. Deze week De minimum vereisten voor dezefunktie zijn: - meerdere jaren ervaring in het beoordelen van administratief C*> de Amerikaanse en MBA-opleidingsniveau, zo mogelijk S.P.D.-I organisatorische procedures y^se Centrale banken ervaring op beoordeling van beveiligings en e — talenbeheersing in woord als geschrift - het gebied van de - C "*e keren op de markt — Goede zowel continuïteitsaspecten van de geautomatiseerde fir,|.feerd, met slechts een Ervaring in een soortgelijkefunktie gegevensverwerking tjW*- resultaat. — Kapaciteit om zonodig in hoog tempo en binnen een bepaald dollar staat nog steeds — - scherp analytisch denkvermogen \ tijdsbestek werkzaamheden te verrichten goede mondelinge- en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid \. sterke druk van de - yigang van zaken in de — Goedekennis in het gebruik van computers. - vaardigheid in het leiden van werkgroepbijeenkomsten \ ""-aanse economie, die Iti^e FED, het bestuur EN EEN Geboden wordt: VCentrale banken, afge- - een uiterst interessante en verantwoordelijke baan in een -1 j?rijdagaanleiding was MEDEWERKER KREDIET- dynamische organisatie met een jong managementteam "'(^conto met een half - salaris en arbeidsvoorwaarden in overeenstemming met de Vnt te verlagen. In ADMINISTRATIE zwaarte van de functie V^ had Duitsland kort diebelast zal zijn met het administreren van kredieten en bonds. ,joor de rente verhoogd, Kandidaten worden verzocht om. hun schriftelijke sollicitaties \* Positie van de dollar Funktie-vereistenzijn: voorzien van curriculum vitae te richten aan: efbeinvloedde. Hande- denken zelfs dat een — M.8.A.-niveau met zo mogelijk NIBE-opleiding verlaging v*"*l net — Goede talenbeheersing, met name Engels en Spaans C>tenis.*&anse disconto niet Kennis in het gebruikvan computersystemen — Vlot en zelfstandig in dekommunikatie metrelaties. Hie iets Voorbeide funktiesbieden wij een goed salaris, afhankelijk van opleiding en dedkoper ervaring en uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden. Ita 9^K" De PriJzen van Schriftelijke sollicitaties, vóór zaterdag a.s., voorzien van volledig curricu- Il l(^ie zijn dinsdag ged- lum vitae, terichten aan: \^».&&» |V yP de termijnmarkt in rk S 1"8 de notering p{lwtoonaangevende soort NMBBANK curacao P> jTexas intermediate Kaya Flamboyan no. 9 P^ ermg in maart met Personeelszaken. iV lar omlaag naar 20,66 Afd. vat (159 liter). 10 AMIGOE WOENSDAG 6 FEBRUARI I De reina van Banda 'Bou Premier Maria Liberia: "Decentralisatie LRI Carnaval financieel knelpunt"

1991 WILLEMSTAD —Ver- litie-genoten. De UPB heeft of technisch probleeml' strekkende decentrali- 3 zetels en zou - alleen - geen de derving voor de lanft satie van de Landsradio- crisiskunnen veroorzaken in via Landsradio word'I dienst (LRD), zoals het het door 17 leden gesteunde erg groot, terwijl LRD I Bestuurscollege van kabinet. in de eilandelijke tel DE CARNAVALSCOM- Bonaire datvoorstaat, zal Bij de Staten ligt een serie municatiebedrijven heeft MISSIE denkt ook de tie- grote financiële gevolgen wetsontwerpenn die met vesteerd. Daarnaast ners. Voor organiseert hen met zichmeebrengen voor decentralisatie van het tele- Bonaireaanse verzoekt**" men vrijdag van tien uur de Landskas. Gedacht communicatiewezen te denten scheppen. Decet"" 's avonds tot drie uur 's nac- wordt aan een derving maken heeft, maar die satie zou, zo was al oV« J hts een speciaal feest in Isla van circa 40 miljoen. behelst toch wel even wat gekomen,begrotingsneU Verde. Zoals deze tieners heb- anders dat wat Bonaire nu zijn, voegde ze daaraan > ben verzocht, is er genoeg Wanneer coalitiepartner met de PTT overeengekomen Op 12 februari wordt» muziek van onder meer Explo- UPB van Bonaire daarom is voor de privatiseting van deze materie vergade* sivos, DJ Madness, Brass politieke druk uitoefent om Telbo, aldus depremier. Toch coalitie-verband. Booi' Revolution en DJ Armando de decentralisatie gedaan te tekende het BC van Bonaire te hopen dat er die da Huerta. Entreeprijs is tien krijgen, moet men vooral het tegen beter weten in en nu knoop wordt doorgeha* gulden en de kaarten zijn algemeen belang niet uit het doen zich problemen voor. verklaarde gisteren && vanaf morgen verkrijgbaar oog verliezen. Zo reageerde De vakbond ABVO is ook Amigoe het allemaal nj op het kantoor van de com- ELIA ISENIA, onze tumba- gehuldigd op hetkantoor van WILLEMSTAD Banda premier Maria Liberia- weer bij deze zaak betrokken 'zwart wit' bedoel*! missie aan ■ een — de Scharlooweg koningin, werd gistermiddag Culturele Zaken op Abao heeft ook carnavals- Peters op berichten als en vraagt in brieven aan de hebben. "We hopen d' 160. Scharloo. Bij deze gelegen- koningin: Clarolin Berna- zouden zich binnen haar premier en minister Gumbs duidelijkgheid komt,' *************** dina. Gedeputeerde George kabinet spanningen voordoen om opheldering inzake de Booi die meldde ' DE WEST Indian United Hueck heeft onlangs het vanwege de traagheid rond landsradio-decentralisatie. moment gezegd teh« Group viert dit jaar haar kroontje op haar hoofd decentralisatie. Zereageerde Mevrouw Liberia zei dat dat de UPB crop uit zo« eerste lustrum. Deze groep geplaatst. Ook de vorige nogal laconiek opuitspraken hier met name om een steun te zoeken voot. op koningin het organiseert elk jaar de Vanessa Legrand van het UPB StatenlidRamon- financieelprobleem en in min- veroorzaken van een vooravond van de grote ___k^; J was daarbij aanwezig. ______^_____^_[_HÉ_____il_____Hi______lk_H^_l cito Booi, dat de decentrali- dere mate om een juridisch netscrisis. ' optocht een feest in Sentro di ML'*^Lmm satievoor dekomende raads- Rekreashon Suffïsant. Dit heid kreeg zij veel geschen- verkiezingen rond moet zijn. jaar vindt dit wederom ken en bloemstukken van *Wat gebeurt er dan, komt er Parlatino [V plaats met muziek van Bro- verschillende instanties aan- een crisis?' aldus de pre- conferentie: therhood of Man. Volgens de geboden. Zij neemt vanavond mier, die duidelijk maakte Antillen maken goede organisatoren zal dit feest op Aruba aan het ABC- geen enkele vorm van druk beur tot in de vroege ochtenduren tumbafestival deel. te dulden, ook niet van coa- WILLEMSTAD In zijn moeten stimuleren dat' duren. hoedanigheid van— voor- wetenschappelijk niveau' *************** Ontwikkelingsgelden zittervan deonlangs geho- catie plaatsvindt op tn* VOOR ALLE medewerkers uden conferentievan Par- gebied. van de carnavalscommissie latino (Latijns-Ameri- Een andere belang* die gedurende de grote 1990 niet gebruikt kaanse parlement), gaf sta- beslissing die door moeten is er optocht werken, tenlid Betto Thomas een bestuur van Parlatino "j een belangrijke vergadering INGEZONDEN verslag van het verloop genomen is, dat wordt' op zaterdag 9 februari om - door Mike Willemse - aan Nederland 'kan niet van deze conferentie. In va* 1 uur gaan op het aanbod vier 's middags op het DEN HAAG/WILLEM- meer. het radiopraatje van de Paolo inBrazilië om de* kantoor van de commissie. STAD — De agenda- De onderwerpen die de Nationale Partij bracht nisatie een gebou** *************** punten die het Kabinet Antilliaanse delegatie, met het statenlid naar voren schenken dat als hoofde VRIJDAGAVOND ORGANI- voor Nederlands-Antil- onder anderen de minister Verkrottende dat de Antillen en in het tier kan dienen. Het ge>> SEERT Hubert Salas & Co. liaansc en Arubaanse Giskus (ontwikkelingssamen- bijzonder Curacao de zal deel uitmaken val* in samenwerking met The zaken op de agenda heeft werking) en De Paula (finan- eerste conferentie met als complex dat wordt g* Pub een jump-up. Het start- geplaatst voor het ciën), wil aansnijden zijnnog landhuizen thema het milieu, weten- strueerd onder de punt is bij Hubert Salas aan komende bestedings- altijd niet bekend. Kabna schap en technologie, van *"' Fokkerweg en route "Memoria di Latino-^ de de overleg, dat opAntilliaans zegt nog niets ontvangen te Parlatino mochten orga- rica*. De eerste steen gaatvia SchottegatwegZuid, verzoekditkeer in Neder- hebben en weet ook niet of de ER STAAT nog een aantal toerist te bestemmen? niseren. maart Schottegatweg Oost, Santa worden gelegd in land plaats zal vinden, nota over de Antilliaanse momumentale bouwwerken Heeft dit geen blijvender staande. Hiermee zal P' Rosaweg, Perseusweg, Satur- lijken tegenstrijdig. visie op de toekomstige ont- van weleer voor het oog van cultuur-historische waarde Deelnemers aan de confe- rentie waren vol lof over de tino na 25 jaar haar « nusstraat, Seroe Loraweg, Kabna wil met de Antil- wikkelingshulp, die mpmen- degene die het wil zien, te danweereen zoveelste lucht- kantorencomplex Caracasbaaiweg, Mecani- liaanse delegatie praten teel wordt opgesteld uit vervallen. De tand des tijds, kastelen-project op Banda manierwaarop deze was geor- hebb*"1 ciënsweg naar eindpunt Abao, ganiseerd. Thomas vervolgt, Een ander agendapun' het over de liquiditeitspro- onvredemetdenota die Neder- tezamen met vandalisme en want over dit stuk de conferentie was de bij The Pub. Kaarten zijn blemen de kleine jagers op we het nu, dat er vaak genoegkritiek is van land hierover opstelde, aan authentieke bouw- Curacao hebben oorlog. Op de eerste p verkrijgbaar bij Hubert Salas eilanden en over het feit de orde zal komen. Vorig materialen^ sloopt bijvoor^ dat uiteindelijk bedoeld is op de dienstverlening in en The Pub, ze kosten 25 en van onder andere hotels en res- verwerpt het pariet; dat de Antillen Aruba jaar riep minister Giskus beeld Landhuis Dokterstuin. voor vreemd kapitaal oorlog als ê gulden. Dit is natuurlijk inclu- vorig jaarren groot Zo het verte toch nog en toeristen-dollars taurants, maar de deelne- een manier deel een commissie in het leven uit de buiten komen tot het oplosseïf sief een T-shirt, hapjes en van het beschikbare ont- nota moest samen- redelijk oogt, is het bij moet opleveren? mers raakten niet uitge- die de over internationale probleï drankjes onderweg. wikkelingsgeld niet stellen. Hij meent dat in de nadere aanschouwing van Wanneer gaat Selikorvuil- sproken de goede ser- hebben dichtbij een geworden. op vice die zij mochten genieten Tbn tweede worden La* *************** gebruikt. In 1990 Nederlandse nota te weinig chaos nisbakken Daaibooibaai Amerikaanse landen EN VANAVOND is er feest bijna van totaal Wat te denken van Land- installeren? De wind is er en de manierwaaropzij wer- <" is de helft de rekening wordt gehouden roepen om naaf bij Holiday Beach Hotel & geldenvan huis Rif, een juweeltje van aflandig, een groot gedeelte denbehandeld. als een beschikbare Neder- met de belangen van de ont- manier te zoeken oö Casino en is het ook de avond land voor en architectuur, in handen van van de badgasten is niet Aruba de vanger van het ontwikke- komen tot internatio van de eerste revue van de Antillen niet gebruikt. En er lingsgeld en dat teveel het een lokale(?) onroerend goed milieu-bewust en het resul- LEERSTOEL Limburgse Kabrieten in Land- geen van makelaar, die het eenvou- taat is dat er zich vuil op het Statenlid voor de PNP Vero- vrede. Tfen slotte word is ook sprake belang van het donorland een beroep gedaan o{ huis Brievengat. Ook de lei- sparen voor latere jaren digweg in elkaar laat strand ophoopt en er onder nico Job, gaf tijdens zijn wordt verdedigd. Kabna- landen die met elka* dersvan decarnavalsgroepen geweest, want 'het stuwmeer woordvoeder Huizinga 'acht zakken? water meer karton, blik en toespraakuitlegover het sys- moeten een belangrijke ver- niet meer en er Landhuis Klein Santa plastiek te zien valt dan teem dat op Cura?ao is ont- oorlog zijn de resoluties bestaat is het niet waarschijnlijk' dat de Geneve gadering bijwonen waarbij slechts de mogelijkheid nog aanvang Martha laat al niet veel vissen. Deze laatste schep- worpen om te komen tot een Conferenti' om de nota voor respecteren en krijgsg*' zij ook details over hun groep een beperkt deel van de niet van hetbestedingsoverleg op anders zien. selen blijven overigens nog milieubeleidsplan. Dit plan moeten meedelen. maakte grote indruk op de genen niet te mishano bestede gelden over te 25 februariin zijn bezit komt. Heeft de overheid dan geen steeds het kind van dereke- eb erfenissen ning: gespietst aan spee- aanwezigen aangezien het en het gebruik van *************** dragen naar volgende jaren. Minister Giskus was vanoch- beleid voor deze de achterweg VOOR DE lichtparade van Per is niet voor uit het Zou er geen rgun van de aldaar regel- niet gaat om theorie alleen, sche wapens jaar dat maximaal 30 tend bereikbaar verleden? laten. het Caribbean Hotel zijn er miljoen gulden', zegt Kabna- inlichtingen over de voort- werk te creëren zijn door matig gesignaleerde lokale maar om feiten die zich al jammergenoeggeen T-shirts deze landhuizen op te laten jongelui. hebben bewezen in de prak- De conferentie was in woordvoerder Huizinga. gang bij de samenstelling aspecten De meer over. Alles is uitver- van van de nota en knappen door lokale mensen tijk. In zijn toespraak best- een succes. Gebruik maken deze de onder- ticipatie van de kocht en de telefoon van gelden ter aflossing van de werpen die de Antilliaanse en ze bijvoorbeeld als over- M. SOMMER eedde Job ook aandacht aan verschei1 Mary geste van landen was talrijk, cv* Bikker staat niet stil grote schulden die de delegatie bij het overleg aan- nachtingsmogelijkhedenvoor arts te Barber de de Maduro & voor meer aanvragen. Antillen en Aruba hebben draagt. de meer landelijk ingestelde Curagao Curiels bank om op weten- het aantal onderwerpej schappelijk niveau een leer- de organisatie was goe» *************** ' stoel ter beschikking te stel- Antillen heeft eens te len op het gebied van milieu. bewezen in staat te zijn De waarde van deze geste nementen op internati° wordt goed weergegeven in niveau te organiseren. het feit dat een van de reso- Betto Thomas in het r* luties die de conferentie praatje van de Nati" aannam, is dat lidlanden partij. Matroos stopte 10 kg coke in verhuisdozen AMSTERDAM/WILLEM- gearresteerd, een Ne J STAD — De Koninklijke lander en een Cura§aoe** I Marechaussee in Neder- Volgens de woordvoerde^ land heeft een 23-jarige dit tweetal de opdracht^ van lir\ZH>l>lZf ïV " W beroepsmatroos van de het transport. De v **/j2^£V iJl\ll£Ulr\J Hl /^T\ WÊÊ "*"I w_vi| x ffe »V*—** §F I ■ _t .■* .' Koninklijke Marine aan- chaussee die de zaak o* [j gehouden die circa 10kilo zoekt acht het niet &a cocaïneprobeerde te smok- sloten dat nog meer art* " a kelen in zijn verhuis- ties volgen. boedel vanuit Curacao Met de cocaïneva*l^ naar Nederland. De man denkt de marechaussee j liep tegen de lamp tijdens cocaïnelijn te hebben °'u een routinecontrole van rold 'waarvan al meer de douanepost eenjaar het gerucht gin*Ü \K^sy » __fv^__l kJ « **^^^^Bl *■ »ft De jongeberoepsmatroos die ove**j zouden circuleren p terugkeerde van een statio- drugslijn van Curagao m nering op het Antilliaanse Nederland. Zij heeft oc* eiland is inmiddels in Den eerder marineme^ j ~ -.^-S^ Helder aangehouden. Op ESTABLISHED 1932 \^_^T / K hiermee in ven" . Curagao zijn twee mannen gebracht. 11 :NSDAG 6 FEBRUARII99I AMIGOE

AGENDA Tachtig handtekeningen vereist TE HUUR OP BONAIRE SONAIRE Compleet gemeubileerd Samenstelling kieslijsten WOONHUIS met 4 slaapkamers. Huurprijs Nafl. 950,- per maand. geeft de nodige kopzorgen Informatie: Tel.: 8517. — door Hubert Linkels — Intern gekrakeel over wie Booi en Willem nauwelijks KRALENDIJK — Nauwelijks veertien dagen partijvoorzitter moest zal overleven. Behaalt de scheiden de politieke partijen nog van de kandidaat- worden, werd door de poten- party een zetel — en daar stelling voor de Eilandsraadsverkiezingen op 12april. tiële kandidaten Avelino zal Rincon voor moeten Behalve de Partido Boneriano Sosial (Paboso) en de Cecilia en Franklin Crestian zorgen dan zal de partij Partido Obrero Boneriano (POB) hebben nog enkele voor derechter uitgevochten, zoals altijd— de sluitende zetel partijen wat hete hangijzers af te koelen bij hun terwijl de reorganisatie van moeten wordenin de Eilands- lijstbezetting. Vooral de Union Patriotico Boneriano de partij in handen werd raad om de vijf tegen vier (UPB) zit in de houdgreep. De kleinste lijst zal die van gegeven van Nochi Willem, meerderheid te krijgen. te"Tj'EER: 8222 de Caribische Alliantie pro Solidariteit (CAS) zijn. die zo rigoreus reorgani- Op een wat plotselinge £*T**ALE: 8845 WUB9OO seerde dat de Paboso nu de wijze heeft de partij als inzet nieren Ip Er zijn momenteel zes poli- groengeverfdeaanhan- tweede grootste party op voor de verkiezingen de 'On 06"1 maandag t/m vrijdag tieke partijen op Bonaire. gers is het feit, dat de partij- Bonaire is. De lijst van de status aparte gelanceerde, uur; zaterdag van 08.00- ideologie bondag gesloten Deze worden gewoonlijk en de grondprin- PDB zal opmerkelijk later wat bijgeschaafd tot -*'■ gescheiden in de'oude' tradi- cipes nauwelijks meer terug worden, hoewel tot nog toe 'rechtstreekse banden met H BIBLIOTHEEK UPB, Par- te vinden zijn in leiding nietbekend is lijsttrekker |toF,EQstijden tionele partijen: de wie Nederland. Maar nog nooit voor hetpubliek) tido Democratico Boneriano en vooral niet in de politici zal worden. Ernesto Meiaan L^en donderdag van 14.00-18.00 heeft de partij uit de doeken %*9 en vriida9 van 08.00-12.00/ (PDB) en POB. De drie nieuw- die de partijpolitiek verte- die qua (onderwij- gedaan wat het nu eigenlijk "°° uur; zaterdag van 10 00-12.00 komers en 'niet traditioneel' genwoordigen. zersopleiding de beste ach- beoogt en op grond waarvan. 9stijtJen voor lezers) zijn Partido di Akshon Nobo Het Bestuurscollege, dat tergrond heeft of Avelino Partijleider Carmo Cecilia a9van 14.00-19.00 uur. (PAN), Paboso en CAS. Het gevormd wordt door de UPB Cecilia die ongetwijfeld de zal er aandacht aan moeten onderscheid tussen de beide en de Eilandsraadsleden meeste stemmen weet te besteden dat de volkswijs- .UITING: maanaag t/mvrijdag aan- steunt, Brandweer klopt politie .°e stukken om 15 30 uur: gewone groepen wordt vooral aange- waarop departij heeft trekken. heid, waarop Broertje Janga 16.30 uur scherpt door de niet traditio- nog maar weinig te maken Het nieuwe bestuur van zijn stemmen wist te ver- nele partijen die hun oudere met principiële UPB-stem- de PDB onder voorzitter- garen, iets anders is dan een k CLUBS een verregaande mers. schap van de broer van ex- /"ormatie H Nicolaas, tel.: 5520/ opponenten Mensen die deze partij volk naar de onafhankelijk- V' politieke patronage ver- de afgelopen twintig jaar gedeputeerde en ex-minister heid leiden. De vraag die 12.00 uur - Restaurant wijten, waarbij voor de uit trouw zijn gebleven en zich Franklin Crestian is niet gun- gesteld moet woden, is of het gareel stappende partij- vooral lieten leiden door de stig voor de partij. De man Cecilia daartoe in staat zal Dl ARTE BONAIRE gangers enigerepresaille niet charisma uitstralende ontbeert het nodige politieke De in tegen- '7o\°):

TELECURAÇAO Chromosomen en kanker Duistere collecte WOENSDAG Bepaalde patiënten aan te wijzen die 17.00 Ora pa Mucha; \ chromosomale Profiles Nature; "V afwijkingen blijken een zeer niet goed zullen reageren op 18.00 of De voorganger van een evan- 18.30 Informe DeportivoLf voorspellende waarde standaardtherapie en die Rosario; grote de gelische gemeente in deAme- Hector te hebben voor de overleving mogelijk gebaat zijn bij een 18.45 Nieuws in het Nederlaf met non- behandeling. rikaanse stad Denver, die 18.57 Tempu pa Dios; X van patiënten een meerintensieve is van fraude 1 Hodgkin's lymfoom. Drs. H.C. constateerde bij beschuldigd 19.00 Dimenshon ArtistiW VI Schouten met giften, is een nieuwe Maritza en Richard; Schouten heeft dat vastge- patiënten met de ziekte van Telenotisia; een onderzoek meer chromo- geldwervingsactie 20.00 ft steld bij Hodgkin veel begonnen. Hij hoopt zo de 20.30 Guera den Golfo Persl^l MENSEN waarop hij donderdag pro- somale afwijkingen dan ver- 21.00 Skina pa Skina kv Kanpo gedupeerden hun geld terug moveert aan de rijksuniver- wacht. Maar een relatie met met Hermanito; fe e te kunnen geven. Heroes; siteit Limburg. kenmerken van deziektekon 21.07 Hogan's Me; In 1976 werd Charles 21.30 Musical Special; U,. Het is al langer bekend hij nog leggen. tl niet Blair, al veertig jaar voor- 22.00 Wega di Number Kórs*"r dat in kankercellen afwij- Tenslotte onderzocht hij wegens 22.07 Telenovela: 'PactoPsl van ganger, veroordeeld kingen de chromosomen patiënten met acute leu- van giften voor Sangre'; f 81 voorkomen en dat ze chromo- het misbruik 22.35 Samenvatting Telenotisfcj. kunnen kemie. Als geen doeleinden. Toen hij bij bepaalde typen kanker afwijkingen hadden eigen 22.40 Planeta 3; a.s somale daarna zijn schulden, in Sluiting. L, bepaalde specifieke chromo- bleken ze een grotere kans te 23.30 afwijkingen herstel. totaal 1.8 miljoen dollar, af (wijzigingen voorbehouden)!. somale hebben op wilde betalen ging hij fail- Fn optreden. Schouten heeft bij Schouten hoopt dat zijn ****** —ftil zyn promotie-onderzoek bij belang liet. onderzoek van zal begon hij een NBC drie vormen van kanker alle zijn voor verdere research In 1986 afwijkingen nieuwe campagne om het chromosomale naar de rol van genetische benodigde geld bij WOENSDAG geïnventariseerd. bij ontstaan elkaar te afwijkingen het krijgen. Van het geld hij 21.00 Unsolved Mysteries ft: Bij patiënten met een non- van kanker en bij de selectie dat 22.00 Night Court M, Hodgkin's lymfoom vond hij toen kreeg, zou hij 600.000 22.30 Seirïeld (n van patiënten die baat dollar verduisterd hebben. talloze correlaties tussen een hebben bij een intensievere 23.00 Hunter. ,j. specifieke chromsomale afwij- behandeling. Blair geeft de moed niet op king en kenmerken van de en is een nieuwe, derde geld- TBS ziekte, zoals symptomen, over- wervingscampagne om WOENSDAG leving en reactie op de the- Berklee begonnen de gevers scha- *"- deloos te stellen. 16.05 Torn & Jerry's FunhoUS* rapie. Op basis van deze nieuws -17.05 The Flintstones .2 gegevens moet het volgens De voorganger en een 17.35 Brady Bunch »o mogelijk zijn groepen gemeentelid dat voorzitter 18.05 Good Times hem Van Berkley College was van de stichting die het 18.35 The Jeffersons , kregen wij verscheidene fonds beheerde, moeten in 19.05 Beverly Hillbillies In worden tegen- De leuke berichtjes. beschul- 20.05 Happy Days '** ■ Israël angst en onzekerheid die Landskin- maart voorkomen op 20.35 Andy Griffith V( woordig ook deetalagepoppen erheerst wordt gecamoufleerd Hitler en deren die aan deze College of diging van verduistering. 21.05 Movie:'Firewalker'(l9* van oorlogskleding voorzien. met een houding van 'dit is music studeren doen het abso- Norris) , , En wel van kop tot teen. Er allemaal van voorbijgaande Saddam luut niet slecht. Drie die de 23.05 Movie:'Breakheart Pas'1 5 De Russische econoom Charles Bronson) worden geen risico's aard en het leven gaat door. Dean's list behaalden zijn ! D* '< prof.dr. Sergei A. Kara- gasmas- LONDEN De Voorouders 01.05 Movie: 'Julie' (1956, 'k genomen, zelfs de - Pernell L. Saturnino, Gio- 03.05 Movie: 'Finish Line ganov is aan de rijksuni- Een gevolgen de oorlog uit- Iraakse president Groningen kers ontbreken niet. Welke vanni M.A. Atalita en Igor. mens James Brolin) Z versiteit wrange manier van aanpas- eindelijk zal hebben kunnen Saddam Husayn heeft C. Atalita. Om voor deze eer 05.05 Leave it to Beaver '^ benoemd totbijzonder hoog- sing aan de oorlogssituatie. we slechtsraden. Adolf Hitler ver- 05.35 ILnve Lucy in aanmerking te komen gevonden 06.00 Hogan's Heroes leraar internationale drongen op deranglijst een student pun- vredes- en conflictvraag- moet een 06.30 Gomer Pyle. li van Madam Tussaud tengemiddelde van 3.4 hand- '\. stukken. Karaganov is meest gehate persoon. plaatsvervangend direc- Salyut-7 komt haven uit het maximum van In de grote rift vallei in HBO Dit heeft een woord- 4.0. Ook de Arubaanse Etiopië zijn 3,5 miljoen jaar teur van hetinstituutvoor voerder van het was- Europese studies van de naar beneden Mylene Marques werd op oude fossiele overblijfselen WOENSDAG senbeeldenmuseum in deze lijst geplaatst. gevonden van 17 voorou- 17.00 NightTrain toKathmarwi" Academie van weten- donderdag mee- Londen Behalve het behalen van ders van de mens. Dit 1:37) | schappen in Moskou. Brokstukken van het Russi- gebied waar debrokstukken gedeeld. 19.00 Little Monsters (1989-1 * op sche Salyut-7 de Dean's list werd onlangs, hebben wetenschappers Baby (1987) Zijn benoeming de ruimtestation kunnen neerkomen. Dat Volgens de woordvoerder januari, 21.00 Boom zogeheten Rolingleerstoel zullen zich donderdag een 30 Pernell Satur- dinsdagbekendgemaakt. 23.00 Flashback gebied is benoemd als is Hitler in de laatste tien (1988-I voor aca- weg de nino als drummervoorgeleid 24.50 Some Girls :3*L geldt het huidige door dampkring Midden-Europa. Als tweede jaar slechts eenmaal van Een 02.25 HBO Comedy Hour: banen, zo een door de Brian Lewis Big team Amerikaanse, S»1 demische jaar. De bijzon- heeft woord- mogelijkheid is nog de Ver- de eerste plaats op de lijst in het Franse en Etiopische paleo- Bram Oamaged , leerstoel bestaat voerster van het ministerie Band, elite Berklee 03.25 Coming to America (198"' dere enigde Staten genoemd, verdreven. In 1985 moest Performance Center. anthropologen vonden sche- sinds 1988 en is genoemd van Binnenlandse zaken woordvoerster. 05.25 Bloodfist (1989-1:27) J aldus de Hitler korte tijd het veld Werken van verscheidene dels en andere beenderen 06.55 Sports lllustrated: Ma*! naar prof.dr. B.V.A. maandag verklaard. De tele- ruimen voor de Ameri- Roling, de visie in De kans dat brokken van populaire musici werden de van aap-achtigen in zeer oude the Swimsuit issue. \ oprichter van de Sovjetunie kaanse president Ronald gesteenten het echter dat het Russische ruimtestation aanwezigen gebracht. in een afgelegen polemologisch insti- meldde maandag Reagan. De jongste lijst streek in het zuiden van tuut van deRÜG. Elk jaar de stukken woensdag tussen Salyut-7 boven Nederland van de meest gehate per- is Etiopië, vlakbij de grens met Wega di bezet een andere hoogle- 18.00 en 21.00 uur op aarde naarbeneden komen uiter- soon is eind vorig jaar van het televisie- Number post. mate klein, zo herhaalde de De direktie Kenya. De 17 hominiden - de raar de neerkomen. opgesteld. Husayn is in WCBS-TV had een mens en Kórsou Karaganov (1952) De woordvoerster. Bovendien - station zijn fossiele ver- stu- Nederlandse woordvoer- tegenstelling tot Hitler klein probleem met een van wanten lijken op deerde in ster verklaarde het verschil kan de satelliet nog in de - - eerdere economie Mos- nog niet in de collectie van haar zondag-commentators. fossieleontdekkingen in and- kou. Hij heeft voor de Ver- uit de onnauwkeurigheid in dampkringverbranden. Bin- het wassenbeeldenmu- volgt De voormalige burgemeester ere delen van Etiopië en enigde Naties gewerkt en deberekeningen van debaan nenlandse zaken de seum opgenomen. "Sinds van New Vork, Ed Koch, zit in het comité voor inter- van de satelliet. Zij baseerde baan van de Salyut en beziet in Tanzania die zijn geclassifi- Saddam in augustus de was 'te veel zichzelf*. Hij ceerdalsbehorend tot austra- nationale betrekkingen zich op informatie van het of actie noodzakelijk is als volle schijnwerper van de zenuwachtig in was niet of zo, lopithecus afarensis. van de opperste Sovjet. ruimtevaartcentrum Estec in Nederland de baan van de openbaarheid is getreden, maar voldeed niet helemaal is van en was satelliet terecht lijkt te De leider van het team Hij lid de CVSE Noordwijk. Eerder hebben wij nog geen kans het verzoek van de tot gemeld van komen. aan onderzoekers, Berhane behoort dezelfde poli- dat delen de gehad een afspraak met direktie, om zijn persoonlijk- tieke stroming als partij- satelliet tussen 2 en 12 De Sovjetunie heeft laten Asefaw, zei dat tijdens een hem te maken om het heid te veranderen. 'Ik kon drie maanden durend onder- leider Gorbatjov. februari terugkeren in de weten 24 uur voordat de beeld te vervaardigen", dampkring. brokstukken mogelijk neer- dat niet", zei deburgemeester zoek ook bewijzen zijn gevon- aldus dewoordvoerder van die zich tussen twee banen In principe behoort Zuid- storten, de landen bekend te Maddam Tussaud. den voor de aanwezigheid Nederland nog net tot het maken die in debaan liggen. bevindt. Een eufemistische van dieren in de rift vallei manier om uit te leggen dat gedurende meer dan 15 mil- Fax- 674524 T3l: 672000 de gewezen burgemeester joen jaar. AMIGOE momenteel werkloos is.

UITGEVERIJ AMIGOE N.V. Viola Bernardus en Janny Naaidijk Pusagt-itschappen: ANP en AP Scherpenheuvel z/n of P.0.8. 577 Aanname advertenties: BONAIRE Correspondent: Samenwerkingsovereenkomst met The Curacao N.A. Maandag t/m vrijdag van 07.30-15.30 Miami Herald, De Haagsche Courant, De HENRY By Giro 440.000 Hubert Linkels,Kaya Gobernador N. Dick Hodgins uur Debrot 154tel: 8627 Brabantse Pers Bankrek. nr.: 11-07-313 Alle advertenties vóór de komende dag Algemene Bank N.V. 1 dag ven vóór 15.30 bin- moeten tevoren SINT MAARTEN DRUKKERIJ: Rotaprint N.V. Bankrek. nr.: 874.825.10 nen zijn. - Maduro & Curiei's Bank N.V. Correspondent: Eddie Williams, P.O Box 366, tel: DISTRIBUTIE (abonnementen): ZOEKERTJES verschijnen op dindag en . Dlstrlco Tel: 370503, Curacao: N.V. CURACAO vrijdag en kunnen iedere dag tussen 22580/22764 : Faxnummer: 25868 370504en 37C304 Centrale (alle afdelingen) 672000 07.30-1550 uur worden opgegeven, be- halve op zaterdag. Voor gelieve dezenummers opte Directie: Abonnementen en advertenties: klachten The Chronicle, Grounddove Road, bellen. Hetabonnementsgeld kan ook be- Ingrid de Maayer-Hollander Alleen zoekertjes dieopmaandag en don- Pointe Blanche, tel: 23919. taald worden vla Giro rek. nr: 208.000, Leeward News Holding derdag vóór twaalf uurbinnen zijn,kunnen Maduro Bankrek. nr: 286.330.08 en ABN (dus de dag daarop dinsdag en vrijdag) rek. nr: 11.15.626 Hoofdredactie: verschijnen. Aruba: Caya G.F. Betico Croes 110, tel: Peter Dicker (Hoofdredacteur) ST. EUSTATIUS: Vertegenwoordigster / Correspondente: 24333 A.vanLeeuwen(adjunct-hoofdredactrice) UITGEVERIJ AMIGOE ARUBA Incasso): Mevrouw Peggy van de Horde; Bonair* (abonnerr enten en N. Hendrikse (eindredacteur NAPA) Caya G.F. Betlco 4 Croes 110 Kaya Cadque By rrv. A. Wcng-Lol-nng, BONER'S ARK Addison & Frank Johnson Tel: 24333 (drie lijnen) Whitewaltweg 1 Overige leden Redactie: Faxnummer: 22368 Losse nummers Jacdine Steegstra, HILVERSUM 60cent: Toon van Dongen, Abonnementsprijs op alle eilandenvan de Bob Harms, Sheila Rhodes (secre- Eindredacteur/Directeur correspondenten: iB. Jos deRoe Victor Hafkamp: Radio Nederlandse Antillen vijftien gulden per taresse), Chris van Grol (sportmedew- der en Josvan Schoot Nederland Wereldomroep (tel: maand erker), Solange Isselt (opmaak) en Ken Redactie: Ramiro Tromp, Anna Tromp- 035- (fotograaf) -724300) Wong Van der Schoot, Djisble Franken (foto- Bulten Antillen (Nederland): graaf) NAf. 80,15 per maand (luchtpost) of NAf. ADVERTENTIE-AFDELING Advertentie-afdeling: EHeen Clemencia- vooruit Acquisitie: 24,--per maand (zeepost) :JaarllJks Landsmark te betalen

Heer Bommel en de Waarde-Ring door Marten Toonder

BEETLE BAILEY By Mort Walker

7106— Het groepje dokters, dat in consult was, scheen op andere gedachten. Hij liet zich van de brancard REDEYE By Bill Yates & Mei Casson tot een besluit tekomen. 'Een onmiddellijke ingreep is afglijden en haastte zich achter Torn Poes aan de het enige', hoorde Torn Poes zeggen. 'Laat de operatie- gangen door naar de uitgang. kamer gereed maken. Maar dit keer was de portier klaar wakker. 'Gaat U 'Vlug!' zei hij. 'De riemen zijn los, heer Ollie! We al weer vertrekken?' vroeg hij, terwijl hij overeind moeten hier weg. sprong. 'Dat gaat zo maar niet! U bent een groot en ernstig geval en er isvéél aan u gedaan. Is derekening 'En mijn vierdubbele mobolie dan?' vroeg heer voldaan? Die zal erg hoog zyn, vrees ik. Groot en veel Bommel, zich moeilijk oprichtend. 'Denk je dan hele- is duur, meneer!' maal niet aan mijn toestand?' Tk ben weer beter', protesteerde heerBommel. 'Een 'Juist wel', siste Torn Poes gejaagd. 'Kom mee, beetje maagbranding, bedoel ik. Ik moet hier weg voordat ze het groot gaan aanpakken. Vergeet uw voordat ik ingegrepen word. waarde-ring niet!' Betaal maar wat u hebt', zei Torn Poes dringend, Deze laatste opmerking bracht heer Ollie plotseling 'voordat die doktersklaar zijn en u gaan zoeken!' JNSOAG 6 FEBRUARII99I AMIGOE 13 AAV hekelt prijsstijgingen i*^^ f- A fallece cristianamente: w"§ NEWStockmarket-NEWSÏORK PREV 05 0, pHA|)KFURT . fß_v (UIST „DAH pREV Belastingheffingen overheid _____ 0502 \pSr. PIM TEN HOUTEN DOW JONES 2772 27a, ,„„„ DM .„, _____ cßg „„„..„,,„. g BQ . 0 e_ __ di "Perfect Time") AM.BRANDS 42.25 _7 fi* i«-/. IM -~'87.50 790.00 ABN-AMRO 34.30 35.00 ' rv» .■> ,15.00 Kunnen serb ~ m.oo aeoon Na nomber di su serïora: Angela niet door de a! ! 25 BMH Correa beugel 403.00 AHOLD ... „ '* «E"*5- 405.30 65.00 65.30 COMMERZBANK 244.20 BORDEN \V,, 245.30 AMSV 50.90 51.50 Erwin D"'ML,!R 50 55'-"° '"'IO "-90 su yiunan : Kraay EMSTAD In het C^PRELL S S_"« JJ'"" !'4- 85-00 ïf - dat een dubbele slagkrijgt. 7 In het radioprogramma ""75 """'«CHB""BANK 613.00 616.00 BOLS 100.50 180.00 Alex Kraay van de poli- januari werd "" """ HOECH" ""-B0 "S 2-70 -"-HK-lET. 51.60 51.60 jongstleden door kwam verder ter sprake de «? CORP Is*» Jï'fï Emma Ten Houten er; Pa**tij MAN haalde de minister-president en de algemene diqital »_ , 339.00 341.00 DSM 95.60 95.50 ziektekostenverze- in °,5B Su mama : Rosidi Ten Houten-Voorn J^andsraadslid Mayra minister van Handel, Indus- kering waarvoor lIZIt .1 mUSSM 2«-2° «'-00 ELS.VIER 72.90 72.80 'e de MAN l. SI"*IHS 6Q2-°° M3°° ■'oK,''■,* 2520 Su rumannan Han Henk Ten Houten y famia na flink uit naar de trie en EASI.KODAK«AM KODAK 44.8 VW : Werkgelegenheid, reeds geruime tijd opkomt. «'« a 46.00 354.50 333.50 OIST-BROC. 27.80 27.80"■*<> "sche prijsstijgingen s°-50 Hulanda Chucho Smits, een stijging Tijdens ï£nf »"»_ HAOEMBÏER 93.20 94.60 het MAN-bestuur- H",""( *, Erik "mee volgens het CM ELECT Mnn ■! *■""*■» 125-2° Ten Houten y famia na in energieprijzen aangekon- speriode werden "-00 L°NDON HOOGOVENS "si-d er reeds voor- OEN.MOTOIIB 37.38 "" 41.90 43.20 Hulanda de bevolking de digd. Een berekening van de «»'»"« »'« J5.25 K LM 1, 7n 19 60 'tedagen bereidingen getroffen voor ET-100 2172 2202 KNP „100 421,0 wordt gecon- MAN HOMESTAKE »"» Suwela R.C.N. Voorn-Van Wingerden na wees uit dat dezeprijs- het invoeren van alge- ".IJ NEDLLOÏD 40.90 40.80 : "teerd. een "RH 177 Coffie consta- stijging een gemiddelde van mene ~ Hulanda ziektekostenverzeke- "-00 ""1*tCLAÏ9 7» "M-NÏO alleen mc "«n. 54.10 55.00 y tanta niet luxe 200 gulden meer betekent op Il ,1 "-13 *"« 3- Omo V.C. Henriques na Curacao tik ï n ring in de eerste plaats om te merT «■?! MSS *"""' '-51 »■« fH**-1,>3 2"-»° 2-2° : in ziJn de waterrekening per 95-BB *","T'SH ST"L 2° "■!<> «OBECO 68.00 88.70 Omo P. Voorn y famia na Australië ste„ PriJs huis- komen tot een gelijke dek- minnk MNft r!'.! : ook goe- 50 BRITISH "L 88 95 ',o'-inco 82--° maar houding per jaar. Op mÓrm HA S85--89 "R »"2- 2- <■■"*> Demas famia : Ten Houten, Kraay, Correa, Mer- n king van ziektekosten voor wc» ROR*:>ITO «■«<> "-50 van eerste levens- BB 8«"6 CADBURÏ *"« " dezelfde datum werd de ben- werknemers. „,„ 87-«*« """'3.38 3.39 AODAMCO 55.50 54.80 kies, Wernet, Grant, Dijkhoff, Moh- De MAN doet n-'3 CABLÏ WI" '°eften. En dat alles p *'iB '-71 Ro"'l' DUTCH '"-8° -23.90 zineprijs verminderd met vijf mÓrr.r «'nÜ °»*«D amed, Stewart, Hijmering, y een beroep op de overheid „"" 13 "«' 6-66 6.76 UNILBVER 142.30 142.20 Does. gevolgvan de G01f- cent per 517558- KARKS 227 2-2' VMF STORK liter. Mensen die alles in het werk te stellen ?.... "'°°,o ' ■"»"■" 43.30 43.80 ,.,& maar als gevolg gebruik maken van het open- Acto di entiero lo tuma lugar DIAHUEBS dia 7 di febr. dat er een goed 4°-" "E » Lïtls '-05 «O 80.80 die de over" functione- _'USX !'-"29.00 _a .a -"-■- 80.70 ting baar vervoer weten echter «ESSANEN 66.80 65.70 1991 pa 4'or saliendo for di sala di mortuarium di >d k rende algemene ziektekos- WOOLWORTH 32.!3 ".l, r»,, °P primaire Funeraria Zepp den dat sinds oktober 1990 de tenverzekering TOKÏO Wever Nassaustraat 218 pa e,lBmiddelen. wordt inge- 001.0 367.90 3fi7J67.10In ritten per bus duurder zijn »« TORONTO santana Acasia den Boerhaavestraat. For di 2'or e voerd die niet spaak loopt. NIKKEI DOW IND. 23207 23821 geworden. SIIVPR 3.82 IB'j r 7 restonan mortal lo ta reposa den sala na ar ac overheid zelf Aldus Mayra Coffie in het TSE 300 3328.0 3364.1 Funeraria ik Om tegemoet te komen BRIDGE6TONE 966 985 Zepp Wever. ' radioprogramma van de CRUOK OU. 21.21 21.20 CANON zijn de aan de noden van het volk en 1280 1340ALCAN 21.50 21.50 '^dmaakteen DAI ICHI KANOYO 2180 2190 BELL 40.38 niet gestegen als MAN. LS»/..n 40.75 Ta pidi pa v , man zijn 131.20 129.75 DAIWA SEC. 1170 1170 BANK OF NS 13.88 encaresidamente no mandaflor of krans, por vooral de kleine er 14.25 , 6 van nieuwe voorraden "itACHI 1120 1150 CAN.PAC. haci vn verscheidene maatregelen die USI/DMARK 11.4747 21.75 2i!bß donacion na Kankerfonds Aruba. et i.46 HONDA MOT. 1160 1180 IMASCO 28.00 28.25 buitenland, met een volgens ' JAPAN A*""" 1060 LAIDLAW de overheid de MAN r.RP/nsj~..,/..._ , 1030 21.75 21.86 e ~,7. i. M „K ._ AGENCIA FUNERARIA ZEPP WEVER TA EXTENDE ij,. PriJs. De bestaande kon nemen. Bijvoorbeeld de lm M3O hoore so a*l „,,.„,. , NOMURA 6EC. 1740 1810 NORANDA 18.13 18.25 SU MAS HONDO CONDOLENCIA NA FAMIANAN Dl was voldoende. Wat waarop N!''PON "EEL 462 v f manier momenteel Vergadering :' : ~,,""~ 441 PLACER DOME 15.00 15.25 E FALLECIDO. # t Coffïe gebeurt, is voor '"" 'pns wordt betaald elektrici- "6" SONÏ 6310 ,ss >cvp er belasting wordt teit kan worden gewijzigd. oudercommissie 6600 ROi-AL BANK 24.88 25.25 ''del °P P"ma*re levens- Momenteel betaalt de consu- PSC wil !e QT}> het agentschap die ment 29,34 cent voor ver- 0% MADURO & CURIEL'S BANK N.V. "' 'tQ^.ddelen importeert, bruik van de eerste 250Kw, INVESTMENT DIVISION Raymond Bentoera: deze heffing door- 27,51 cent. WILLEMSTAD De fZZM f^hsch daarna De MAN oudercommissie van— For s entnaar de consument. vraagt zich af waarom het futher information call niet Peter Stuyvesant College 8t °°**beeld haalde zij aan het omgekeerde wordt gehan- 612991 / 617007 "Overheden blinken uit melk- teerd waarbij de eerste maakt bekend dat er van- C avond, een alge- —' *le^en van belasting 250Kw goedkoper is en 6 februari, te^ei"-t mene vergadering zal in JanKlaasen-beleid" 0 meer inkomen voor daarna duurder wordt? Hoe °e overheid ver- worden gehouden. De verga- WILLEMSTAD —De toera: George Hueck krijgt ■"* Ogt meer verbruik dus, hoe Curacaose en fheid-r m^omen aus wel Vervolgens deringbegint om acht uur en Centrale heibel met de FKP-directeur |ul dat duurder. hekelt plaats overheid er een lm. een tijd van crisis, de MAN het feit dat over- zal vinden bij het houden en moet opeen gegeven mom- de Stuyvesant 'Jan Klaasen-beleid' op na, rV°lgt het raadslid. heid komt met belastinghef- College. Tijdens ent vertrekken alspresident- !:'i C deze zullen waarbij om de haverklap L rijst de vraag: wat fingen in een tijd van crisis. vergadering de MAN geeft commissaris van die volks- statuten van de dekking belangrijke en met dat geld. Het Juist nu het volk geholpen ouderorgani- verstrek- huisvestigingsinstelling, lifter satie PSC, die binnenkort kende beslissingen Iblinchi een "in'-tf ft recht te weten moet worden zich te sterken Pietersz laat orti- zij meer moet zal worden opgericht, worden veranderd en/of huis neerhalen en vertrekt ' voor de gevolgen van de Golf- voor Kousa Komun ingetrokken. 61} voor goederen worden besproken. Op alle Dat komt evenzo onder druk. i" Cs,e van oorlog. ouders van leerlingen op WILLEMSTAD -Het van Shon Garcia (Si Fol) als omdat die beslissingen Voor de DP is dit alles 'evensbehoeften. De MAN constateert nooit op de betreffend college wordt een bestuur van de politieke zou de pressiegroep Kousa ondoordachte aanleiding de huidige gezag- echter dat regering van partij MAN wijze genomen hadden jfüBBELE SLAG Maria Liberia-Peters een beroep gedaan de vergade- heeft heftig gerea- Komun een satelliet zijn van dragers te betichten van een is ring bij geerd op mogen worden. heeft in het ver- geen en te wonen. de beschuldiging de MAN. Kousa Komun zou "Een 'Jan Klaasen-beleid' waar J^N die lijn volgt zeker typisch voorbeeld van , een beroep op de rege- niet voor de belangen of zich bij de MAN moeten bitter weinig van deugt. Veel eerst om in scharen of zelf een handelen, dan van de ellende wordt veroor- jSedaan tijd van opkomt van de minderbe- politieke nadenken", zo te komen met partij moeten oprichten, zo liet een kri- zaakt door ondoordacht han- a een cri- deelden. MinisterSmits heeft tische DP Curacao-leider, ten volk en luidde het advies van Garcia delen. Een 'simpel reken- O^ einde het aangekondigd de energie- Raymond Bentoera, van- de minderbedeelden vorige week. sommetje' had volgens Ben- I* prijzen te zullen verlagen, daag aan de Amigoe toera Wat gebeurt lieverte laat dan nooit, merkt HET WEER "Alsof een politieke partij immers aangetoond dat alleen het weten. vervanging van protectie (van c)l vraagt het raadslid het raadslid op. In het bui- recht heeft om De f. is zich met politieke te nieuwe leider van de lokale produkten) door eco- ij Het juist deze tenland is dat reeds twee zaken rode partij p**iet een laag bemoeien', zokomt het doelt met name nomoische heffingenprijsstij- ' inkomen weken geleden gebeurd. MAN- op het bestuur op voor de pressie- economische beleid gingenzouden betekenen; het groep. van het kabinet naar aanlei- ongelimiteerd laten stijgen dingvan In een de Golfcrisis en ook van de brandstofprijzen zou WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag democratisch land op de protectie en dan koersen Centrale Bank 12:00uur: is vrijheid één van de basi- vooral de kosten van levensonder- tot dehandelswijze van debetrok- houd omhoog drijven: alle- Licht half bewolkt, mogelijk tijdelijk zwaar sprincipes, waarvan vrijheid ken bewolkt met kans op een plaatselijke van gedachte en van menings- minister, Chucho Smits. maal zaken die, had men ERINGEN CENTRALE BANK VANDE NEDERLANDSE bui. Zwakke De afschaffing van de pro- met !AvÏ2 LEN tot matige oostelijke wind (tussen zes en achttien uiting de meest belangrijke visie gehandeld, beter v GELD»G OP WOENSDAG 6 FEBRUARI 1991 EN tectie en van tolT knopen). zijn. Met de publicatie van invoering hef- geregeld en opgevangen Nader order. fingen, de invoering van een LLAR 1-77 het boek 'Een democratie in konden worden. De DP had Ca£° 1.78 1.80 prijsstop en de enorme ver- DOLLAR 1.515 1.535 1.555 WEEROVERZICHT: gevaar' doet de pressiegroep bijvoorbeeld veel meer en JD De vochtigheid en onstabiliteit hogingen van de brandstof- veel eerder aan stringente STERLING 3.48 3.535 3.595 zullen in de Kousa Komun niets anders prijzen LD 1()801 1()S-73 komende 24 uur af en toe voldoende zijn om zijn allemaal grote prijscontrole gedaan, op C? 109.53 een dan gebruik maken van die beleidsfouten die plaatselijke bui boven de Benedenwindse eilanden rechten, aldus de MAN. geweest, die na manierhad de prijsstop voor- Pb F„RANCS 143.12 143.84 144.64 tot ontwikkelingte doen komen. enorme druk uit de gemeen- komen kunnen worden. c Vanuit die partij wordt schap geheel Die ÖIj.rcANCS 3467 35.77 36.47 gesteld dat wat Shon Garcia of gedeeltelijk maatregel wordt, zoals van- 121.86 122.58 123.38 ongedaan gemaakt moesten daag ItVfSEMARKRE heeft gedemonstreerd, laat uit de Amigoe blijkt, WJ 1.31 1.61 1.67 OVERZICHT WEERSGESTELDHEID zien worden. "Van de hak op de deels ingetrokken en zal ing- YEN 137.93 138.79 139.59 dat de Fol/Si een onde- tak dus."1 S^ANSELD mocratische en aande morgen alleen nog *"- 100-07 l()2-59 Vanmorgen dictatoriale op Vtr 08.00L.T. Afgelopen 24 uur partij Ook eilandelijk gebied maar voor levensmiddelen RIN 980° 1000° 100.20 is. is het een potje, van de gemiddelde obligatieleningen meent Ben- gelden. vAn VvSEN Station Het weer Max Min Neerslag DE NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR b' DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF Aruba licht bewolkt Ij "EN 6 FEBRUARI 1991 EN TOT NADER ORDER. 30 22 0.0 Bonaire licht bewolkt 22 8 % OBLIGATIELENINGEN PER 88/92 100.99 32 0 0 % Curacao licht bewolkt 30 21 sp 9 OBLIGATIELENINGEN PER 1991 100.00 StEustatius licht bewolkt 8 % OBLIGATIELENINGEN PER 1987/2002 95.00 27 21 0 3 S St Maarten licht bewolkt 24 1 Of, J° OBLIGATIELENINGEN PER 1994/98 100.86 30 sp ANKOOP van obligatieleningenkan GESCHIE- Amsterdam licht bewolkt 07 -7 0.0 v BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. Caracas zwaarbewolkt 27 17 0 0 Kingston licht bewolkt 30 23 0.0 Port of Spain zwaarbewolkt 30 21 0.0

0 e di Roecïf^ di, manf9l?° Gobièmu di Körsou pa renoba ensenansa nos ta buska o DOSENTE pa koopera kv preparashon di co Plannan pa materianan den BVO iW (Beroepsvoorbereidend onderwijs) BVO ta vn forma nobo di ensenansa profeshonal konosi amda komo LADVO, pa alumnonan kv aworaki ta bishita ETAO i LHNO) Materianan: ïs£^'^, Ta trata di dosente preparashon kv i eksperiensha den e siguiente materianan of Als uw bedrijf niet SS grupo di maena: Hulandes, Spanó, Ingles, Papiamentu, Matematika/Kalkulashon vermeld staat *✓ reken pa kada plan di trabou fmalisa i aproba. De verkoop van advertenties is reeds op 15 januari Promé kv ehekushon tin vn kurso körtiku pero intensivo pa trata diseno di kurikulo na begonnen. enkargo di Instituut voor Leerplan Ontwikkeling Indien u niet wilt wachten tot één van onze Nederland verkopers u benadert, kunt ?"(!0 an lnteresë> tin "n reunion informativo djabièrnè awor u voor nadere informatie ÜÜr 1991, ~entei?di merdia den Bdi februari kontakt met ons opnemen op i|£jg^ 3or sala di reunion di SEDUKAL na Baai Macolaweg s/n telefoonnummer 683699. jÉmig Inskripshon: Esnan interesa por komunika mas pronto posibel kv Drs. Hn. Senioroervor aidi rrojectProiert- n SETEL WAJ management, SEDUKAL telefön 613744. Servisio di tpipi'omunikar'' 14 AMIGOE WOENSDAG 6 FEBRUARI_\

MAISON \^^S_____k " "^l' Na de uitverkoop W*& I JSOf starten wij met tjf RUTH / \ VAN/EER SECURITY SYSTEM i ma S y Wm '■s .\ (alleen Dr. Maalweg) " NIEUWE COLLECTIE fraSf) / ,^ | Speciale A JURKEN en /JËË^ '^J -' aanbieding Op ('j COMBINATIES v /j9fi» korte termijn gevraagd badpakken L.T.S.-er Ook ontvingen wij /T f . )_WÊfflÊm model 1990 of gelijkwaardigeopleiding jeans, shorts A \ „ MmWtm richting elektronika en BLOUSJES w A"^ -USKmBI NIEUWE COMPUTER Liefst enige ervaring vereist. I CURSUS VOOR Persoonlijke aanmelding vrijdag 8 februar Boutique m_\ kL^WÊSF^ KANTOORWERK om 14.00 uur te Schottegatweg Oost 163 f®* WORDSTAR Aanvang 7 febr. 7 uur. De gelukkige winnaar van een IJSKAST kampagne van Posner: EJUI De Castro Biding in de "Delmonte" fcfciWl Duur 4 mnd PAPITO COPRA, Gato 38 1 GEVRAAGD Caracasbaaiweg" Tel. 613496 Inschr. 11. 20 Materiaal 11. 80,= in de ESPERAMOS SUPERMARKET & = InThk i i i _-_-__-»= -r 11 II Lesgeld 11. 80,= p.m. Tel: 612640 APOTHEKERS ASSISTENT(I EUROPE SHOPPING ENGELSE CONVERSATIE "Lees-O-Theek T gevorderden aanvang 7 februari Schriftelijke catalog service J Curacao" Voor 6.30 uur. sollicitatie te richten ai Vooropleiding Mavo 4, Havo, V.W.O. en hoger. P.O. Box 2036, Willemstaf UWKEUKENSPECIALIST UIT EUROPA MAPPEN Duur 6 mnd lesgeld fl. 30,= p.m. Boek fl. 20,=. vól leesplezier voor hethele I Curacao. gezin. Bij LEM De Castro Building 12 Tel: 620640 —*

Informatie: Tel. 371900 .— KEUKENS 10.00 -12.00 uur < i t — Voor elke smaak 14.00-16.00uur Voor elk budget TE KOOP AANGEBODEN FEFÖk KARNAVAL Tfl BOfl — EN TROPENBESTENDIGÜ! IN ARUBA Gratis ontwerp 1 i a "j£ 20% INDUSTRIEHAL of MAGAZIJNEN TRABOU TfIMIHÖ — L" korting^ 1 speciaal ■ te Parkietenbos voor y 1250 m 2bebouwd, met 5000 m 2erfpachtgrond, inclu- O BO KIER A karnaval ; sief equipment en kantoor inventaris. TRAHASI? (ndiana L' La N.ü. Voor serieuze gegadigden: 11 "^ Pasa na: NaniestraatNo. 5 Tel. 370982/72947 76575 - Curacao i**»^ Otrabanda °f Chuchubiweg 27 (tegenover Jeugdverkeerspark) Bél: 627593 BETONMIX Sn Tel.: 79969 Na 17.30 uur 75886 jS fc Ata algun kurso kv nos tin pensa pa aW TE KOOP I ======Tomcon.v. GERIEFLIJK WOONHUIS — sakadó di sla GESCHEIDEN Voor: Blokken, Zand, te Jan Sofat Grind, Indeling: 3 slaapkamers. 2 ö —spuitdó van tafel Bewapening, badkamers, studeerkamer, "Carrie" en bed Beton. eet-woonkamer, keuken, pantry en overdekte achter- porch. aangelegde tuin en deepwell. —trabou pomp gasolin Carolina BRAKKEPUT ARIBA Henriette Hendrikse NST TECHNISCHE SCHOOL. Eigendomsterrein. 1240 m 2. en Direkt opleverbaar. Prijs: f. 325.000,— k.k. —ass. panaderia TEL.: 672204 - 674673. E2 ] José da Camara Inf.: tel. 76367 na IB.oouur ö ass. pasteleria j — trab. * IK KOOP g> — atministrativo AAN(rKIK)I)K\ FIORI Co — personal di limpiesa Honda(mi no\. 89 <*y£w) 3-deurs i.z.q.s. —^ zoekt op zeer korte termijn trabou mantenshon *__m>é?ak>\ |^B Bt/. Sta Rosaweg 194(gebouw Paseata) m\ — Auto Subaru EEN ENERGIEKE MEDEWERK(ST)ER traha souvenir %_% Uitverkoop van Special I ditinn ë voor de verkoop in onze plantenwinkel. solliciteren bij: FIORI, — *Sk schoenen bouwjaar 1987 met airco, Graag persoonlijk Bloempot Shopping < security guard ■ , vanaf 25 januarit/m 9 februari radio AM / FM. cassette Center, tussen 9 en 12en 3 en 6 uur. — .Q playervoorNAf 18 Q 750 — W 10% 25% 50% korting M 627593 i nos lokombersa kv 80. - Kom-en X^** profiteer. , Tel. 374182 na 18.00 uur ,

STATIA TERMINALS N.V. KODELA f TE KOOP > / \ VAN/EER SECURITY SYSTEMS is seeking highly motivated individuals to fill the positions hierbij mede. dat of: Antieke Hollandse buffetkast Deelt met ingang van 7 FE- Antieke Hollandse dekenkist BRUARI 1991 en tot nader bericht de brand- OPERATIONS SUPERVISORS 2 Porseleinen poppen ""pronkstukken" stoftoesiag voor elektra op 17,17cent per These positions require the following qualifications: kWh is vastgesteld, terwijl de brandstoftoe- These positions require a minimum of (7) years slag vooi: het watertarief NAf. 3,73 per Opkorte termijn gevraagd: experience in a multigrade terminal. Applicants must lel. «9360 na IS.OOihii hellen m 3 have supervisory experience. Applicants must be v J zal bedragen. well versed in all phases of multigrade storage. Administratieve kracht (vr) Transfers, line pigging, line displacing and multi- Voor licht administratief werk grade blending operation. These key positions require a MULO-diploma. Candidates must be willing TE KOOP Moet zich in het Nederlands en enigszins to work long hours and shift work as well as unusual in het Engels/Spaans kunnen hours. SAMARA uitdrukken. kleur: rood ... All applicants must be fluent in English / as well as bouwjaar 1988 ( Persoonlijke aanmelding vrijdag 8 februari 1991 writing. Voor meer informatie; l om 14.00 uur te SchottegatwegT)ost 163 Tel. Please send applications and résumés to: 676914 op werkdagen Clear jÉ tussen 17.00 en 18.00 uur STATIA TERMINALS N.V. Skin A^m P.O. Box 170, Line JU (( -^ St. Eustatius Netherlands Antilles. Carnaval? Dan heeft Leading Lady het juiste = %__- ~ Solution for Training and NUMMERWIJZIGING "*- = - * Support Ine. voor ui -MASKER (voor droge huid; gevoelige huid; tegen puistjes; teg"* 11 Langs deze weg willen wij u mededelen rimpels, enz. enz.). Basic Configuration AT 286 / 16Mhz J dat in verband met de introduktie van het —" doorkiessysteem in ons bedrijf r~~^KARNAVAL SPECIAL—>v 8028616 Mhz speed SSeat&_ c£a__v*4^| H during sixmonths. Telefonische m" ' >^w»WTTWWPWW?w*IWrT?!IP!PT-TiniH informatie: Voor inlichtingen Solutionfor Training and Support Ine. Servisio di Telekomunikashon Marnayaweg #4,Te15.618955/618957 Faxnr.6lBll9 tel. 76028 " *y V J |i':i''i'i';ii;;;;'i'ii;';';'i';lij^;i_ii-ii_-^