Journal Officiel De La République Et Canton Du Jura » Paraît Chaque Compte De Chèques Postaux 15-336644-4
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La présente édition JOURNAL ne contient pas les publications contenant des données personnelles protégées. Dès lors, seule la version officielle OFFICIEL sur papier fait foi. JAA CH - 2900 Porrentruy - Poste CH SA – 43e année – No 2 – Jeudi 21 janvier 2021 Impressum – Le « Journal officiel de la République et Canton du Jura » paraît chaque Compte de chèques postaux 15-336644-4. Tarif des insertions : Fr. 1.55 le mm, sur deux semaine, le jeudi. Terme de la remise des publications : le lundi à 12 h. Ce délai peut colonnes à la page (une colonne : 85 mm de large). Une publication ne peut être retirée être avancé si la date de parution est jour férié. Abonnement : 70 francs par an. Vente que par une personne compétente ; si la composition est terminée, elle est facturée. Les au numéro : Fr. 1.80. Rédacteur : Chancellerie d’Etat de la République et Canton du Jura, ordres de retrait ne peuvent être donnés que jusqu’au mardi, à 8 h 30. Adresse postale Rue de l’Hôpital 2, 2800 Delémont. Editeur : Centre d’impression Le Pays SA, Allée des pour l’envoi des publications : Journal officiel de la République et Canton du Jura, Case Soupirs 2, Case postale 1116, 2900 Porrentruy, tél. 032 465 89 39, fax 032 466 51 04. postale 1350, 2900 Porrentruy 1. Courriel : [email protected] b) Vote par correspondance : l’électeur qui le souhaite Publications peut voter par correspondance avec l’enveloppe de des autorités cantonales transmission dans laquelle il reçoit son matériel de vote, dès sa réception. Il glisse son bulletin dans la petite enveloppe de vote, la ferme et la glisse dans l’en- Chancellerie d’Etat veloppe de transmission. Il signe sa carte d’électeur, Convocation du corps électoral y inscrit le numéro postal et le nom de sa commune Votation fédérale du 7 mars 2021 de vote et la glisse dans l’enveloppe de transmission de façon à ce que l’adresse du secrétariat communal Le Conseil fédéral a fixé au 7 mars 2021 le vote populaire apparaisse dans la fenêtre transparente. L’électeur concernant : ferme l’enveloppe de transmission et l’affranchit selon − l’initiative populaire du 15 septembre 2017 « Oui à l’in- les tarifs en vigueur. L’enveloppe envoyée par cour- terdiction de se dissimuler le visage » ; rier postal doit parvenir à l’administration communale − la loi fédérale du 27 septembre 2019 sur les services au plus tard le vendredi précédant le jour du scrutin. d’identification électronique (LSIE) ; L’électeur peut également glisser son enveloppe de − l’arrêté fédéral du 20 décembre 2019 portant approba- transmission non affranchie dans la boîte aux lettres tion de l’Accord de partenariat économique de large ou la remettre directement au guichet de l’administra- portée entre les Etats de l’AELE et l’Indonésie. tion communale. Le corps électoral est convoqué aux urnes pour se pro- c) Suisses de l’étranger : ils peuvent voter par correspon- noncer sur ces objets. dance depuis l’étranger. Droit de vote Duplicata Sont électeurs en matière fédérale : Un duplicata de la carte d’électeur peut être délivré au plus a) les Suisses, hommes et femmes, âgés de dix-huit ans tard quarante-huit heures avant l’ouverture du scrutin. qui ont leur domicile politique dans une commune du canton ; Voies de recours b) les Suisses domiciliés à l’étranger, hommes et femmes, Les recours éventuels contre ce scrutin doivent être âgés de dix-huit ans, s’ils en font la demande auprès adressés par pli recommandé au Gouvernement canto- de leur commune d’origine ou de domicile antérieur ; nal dans les trois jours qui suivent la découverte du motif c) les gens du voyage de nationalité suisse s’ils en font du recours, mais au plus tard le troisième jour après la la demande dans leur commune d’origine. publication des résultats officiels dans le Journal officiel Clôture du registre des électeurs du Canton. Pour le surplus, l’article 77 de la loi fédérale Le registre des électeurs est clos la veille du scrutin à sur les droits politiques est applicable. 18 heures. Aucune correction ne peut lui être apportée Delémont, le 18 janvier 2021. jusqu’à la clôture du scrutin. Chancellerie d’Etat. Ouverture et clôture du scrutin Le scrutin est ouvert du vendredi au dimanche aux heures fixées par le Conseil communal. Il doit être ouvert au moins dans les temps suivants : Dernier délai pour la remise − le dimanche de 10 à 12 heures. des publications : Le scrutin est clos le dimanche à 12 heures. Exercice du droit de vote jusqu’au lundi 12 heures a) Vote personnel à l’urne : l’électeur exerce son droit en déposant personnellement son bulletin dans l’urne. PAGE 24 JOURNAL OFFICIEL No 2 – Jeudi 21 janvier 2021 République et Canton du Jura En vertu des articles 94, 96 et 98 du Code de procé- Arrêté dure administrative, il peut être fait opposition dans les 30 jours à cette mesure. concernant la nomination d’un maître ramoneur d’arrondissement Les oppositions devront parvenir, sous pli recommandé, au Service des infrastructures, Rue Saint-Maurice 7b, Case pour la période 2021-2025 postale, 2800 Delémont. La mesure étant ordonnée pour Le Département des finances, des ressources humaines des questions de sécurité routière, l’effet suspensif des et des communes oppositions est retiré. vu l’article 33, alinéa 1, de la loi du 21 novembre 2007 Delémont, le 13 janvier 2021 sur la protection contre les incendies et les dangers 1) Service des infrastructures naturels , L’ingénieur cantonal : Alain Koenig. vu l’article 7, alinéas 1 et 4, de l’ordonnance du 18 novem- bre 2008 sur la protection contre les incendies et les dan- gers naturels et sur le ramonage2), Service de l’économie rurale arrête : Recensement 2021 pour les paiements directs Article premier Monsieur Gwenaël Charmillot, né le 2 juil- Les documents ont été transmis aux exploitations agri- let 1992, originaire de Vicques, domicilié à Delémont, est coles du canton du Jura pour effectuer le recensement nommé maître ramoneur de l’arrondissement 6, pour la 2021. période 2021-2025. Les contributions ne sont octroyées que sur demande. Art. 2 L’entrée en fonction aura lieu le 1er mai 2021. La saisie et la validation des données sur la plate-forme Art. 3 1 Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement. Acorda par le site www.agate.ch sont considérées à une demande des paiements directs et sont déterminantes 2 Il est communiqué : à M. Gwenaël Charmillot, rue Au- pour le calcul des paiements directs. guste Quiquerez 80, 2800 Delémont ; à l’ECA Jura ; à l’As- sociation cantonale jurassienne des maîtres ramoneurs, Les personnes qui n’auraient pas de login et de mot par son président, M. Jean-Luc Charmillot, Vicques ; au de passe pour accéder à Agate doivent introduire une Journal officiel pour publication. demande écrite au Service de l’économie rurale jusqu’au 15 février 2021. Delémont, le 12 janvier 2021. Délais et principes à respecter La Ministre des finances, des ressources humaines et des communes : Rosalie Beuret Siess. 1) Après validation (date limite : 15 mars 2021) seule la première page (éventuellement deux pages si vous 1) RSJU 871.1 2) RSJU 871.11 avez beaucoup de cultures) doit être imprimée, puis retournée signée jusqu’au 16 mars 2021, dernier délai, directement au Service de l’économie rurale, Case Service des infrastructures postale 131, 2852 Courtételle. Restriction de circulation 2) Pour pouvoir valider votre demande de contribution, il est indispensable de compléter la formule d’auto- Route cantonale N° 247 contrôle pour la protection des eaux. Commune : Porrentruy 3) Comme l’année précédente, chaque parcelle doit être Vu les articles 3 et 106 de la loi fédérale du 19 décembre dessinée s’il s’agit de nouvelles parcelles ou de modifi- 1958 sur la circulation routière (LCR), l’article 107 de l’or- cations de surface (fusion ou séparation de parcelles). donnance fédérale du 5 septembre 1979 sur la signali- La surface prise en compte pour le calcul des paie- sation routière (OSR), l’article 2 de la loi cantonale du ments directs sera la SAU calculée selon la mensu- 26 octobre 1978 sur la circulation routière et l’imposi- ration officielle. En 2021, toutes les parcelles figurant tion des véhicules routiers et des bateaux et l’article 2 de sur le formulaire A doivent être dessinées, y compris l’Ordonnance concernant les réglementations locales du celles qui ont un code d’affectation 9xx, dont les sur- trafic du 17 décembre 2013, la République et Canton du faces de forêts qui font partie de l’exploitation. Ces Jura, par le Service des infrastructures, publie la restric- données sont nécessaires pour la ristourne sur les tion de circulation suivante : carburants. Motif : Réfection de la chaussée 4) Lors d’un changement d’exploitant, il sera tenu compte Tronçon : Rue Joseph-Trouillat des nouveaux repreneurs pour autant que la formule er de mutation ait été envoyée jusqu’au 31 décembre Durées : Phase A : du 1 mars 2021 au 2 juil- 2020 au Service de l’économie rurale. Lors d’un chan- let 2021 - Fermeture complète de la gement d’exploitant après le 15 mars, une demande chaussée, du giratoire du Gravier au écrite devra être adressée au Service de l’économie carrefour rue Pierre-Péquignat rurale. Les contributions seront versées à l’exploitant Particularités : Une adaptation des durées de res- légal au 1er mai 2021. trictions pourra être réalisée selon Les instructions et les modes d’emploi sur l’utilisa- l’avancement des travaux. tion d’Acorda sont disponibles sur le site du canton à Renseignements : M.