DOCSLIB.ORG

Le Québec Statistique, 60È Édition

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Québec Statistique, 60È Édition LE QUÉBEC 6 0e É D I T I O N 1 9 9 5 1 BIBLIOTHÈQUE ADMINISTRATIVE Conseil du trésor / Services gouvernementaux Éléments de catalogage avant publication Thibault, Marie-Thérèse H. Le Québec statistique / [responsables de la rédaction Marie-Thérèse H. Thibault, Pierre-François Ricard, sous la direction de Romuald Asselin; réalisé au Bureau de la statistique du Québec]. — 60e éd. — [Sainte-Foy, Québec] : Publications du Québec, 1995. ISBN 2-551-16086-3 1. Québec (province) – Statistiques I. Ricard, Pierre-François. II. Asselin, Romuald. III. Bureau de la statistique du Québec. IV. Titre. A11 S86 T45 1995 2 3 Pour tout renseignement concernant le BSQ et les données statistiques qui y sont disponibles, s’adresser au : Bureau de la statistique du Québec 200, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R 5T4 Tél.: (418) 691-2401 ou Tél.: 1-800-463-4090 (aucuns frais d’appel) Cette publication a été réalisée par le Bureau de la statistique du Québec Cette édition a été produite par Les Publications du Québec 1500-D, boul. Charest Ouest, 1er étage Sainte-Foy (Québec) G1N 2E5 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Canada Bibliothèque nationale du Québec Premier trimestre 1995 ISBN 2 551 16086-3 60e édition de l’Annuaire du Québec © Gouvernement du Québec Toute reproduction est interdite sans l’autorisation expresse de Les Publications du Québec 4 Avant-propos Dans cette 60e édition, comme dans les précédentes, Le Québec statistique présente une large fresque statistique sur le Québec. Le lecteur y trouvera une multitude de données statistiques de base tant sur le milieu physique et l’environnement que sur les aspects démographiques, économiques, sociaux et culturels de la société québécoise, y incluant ses échanges avec l’extérieur. Destiné à un large public, cet ouvrage constitue une synthèse de plusieurs produits statistiques sectoriels ou spécialisés, ce qui en fait un outil de référence unique, facilement accessible et pouvant répondre à de nombreux besoins. Reflet du Québec d’aujourd’hui, Le Québec statistique établit le lien avec le passé en présentant des données rétrospectives en regard des données récentes; l’année 1993, la dernière année complète au moment de la réalisation de l’ouvrage, constitue l’année cible de la présente édition. De plus, des chiffres comparatifs sont fournis dans la mesure du possible pour les régions administratives, les municipalités régio- nales de comté et les communautés urbaines ainsi que pour certaines grandes municipalités; il en est de même pour situer le Québec par rapport aux autres provinces, au Canada et à d'autres pays. Chacun des vingt-huit chapitres sectoriels présente de nombreux tableaux et graphiques ainsi qu’un bref exposé des faits saillants et des grandes tendances. Une chronologie des événements des années 1988 à 1993 ainsi que quelques textes thématiques apparaissent au tout début du document. La réalisation de cette publication est le résultat d’un effort concerté de plusieurs collaborateurs, tant de l'extérieur que du Bureau de la statistique du Québec. Une mention de ceux-ci est faite au début de chaque texte thématique et chapitre. Je désire leur exprimer ici mes plus sincères remerciements. Le directeur général Luc Bessette 5 Le Québec statistique a été réalisé au Bureau de la statistique du Québec Responsables de la rédaction : Marie-Thérèse H. Thibault Pierre-François Ricard sous la direction de : Romuald Asselin Responsable de l’édition : Robert Rioux Correction linguistique et normalisation : Maggy Trudelle Micheline Lampron Production : Michel M. Fortier Claudette D’Anjou Yvonne Landry Conception de la couverture : Paul-André Gagnon Adaptation de la couverture : Pouliot Guay, graphistes Photographie de la couverture : Michel Boulianne 6 Table des matières Revue des années 1988-1993 9 La situation démographique du Québec de 1986 à 1992 45 La mondialisation de l’économie et le secteur manufacturier québécois 65 Les enjeux culturels 85 Les nouvelles orientations de la dynamique du développement régional 99 1. Territoire 117 2. Environnement 141 3. Population et ménages 173 4. Marché du travail 199 5. Revenu et consommation 219 6. Quelques groupes cibles 245 7. Agriculture et pêche 301 8. Forêts 333 9. Mines 355 10. Énergie 371 11. Industries manufacturières 387 12. Construction et logement 411 13. Transports 427 14. Communications 449 15. Commerce de gros et de détail 467 16. Services aux entreprises et aux particuliers 485 17. Institutions financières 505 18. Tourisme 529 19. Culture et loisir 547 20. Secteur public 587 21. Éducation 625 22. Santé et services sociaux 645 23. Justice et protection 671 24. Investissements privés et publics 693 25. Commerce extérieur et relations internationales 709 26. Science et technologie 739 27. Relations intersectorielles 757 28. Comptes économiques 775 Index 793 7 Abréviations et symboles principaux ∆ Variation mm Millimètre µ Microgramme n nombre cm Centimètre t Tonne ha Hectare tef Tonne d’équivalent frais hab Habitant tep Tonne d’équivalent pétrole kg Kilogramma 0C Degré Celsius km Kilomètre % Pour cent kW Kilowatt ‰ Pour mille kWh Kilowattheure ‰00 Pour cent mille MW Mégawatt ’000 En milliers l Litre ’000 000 En millions m Mètre ’000 000 000 En milliards Signes conventionnels .. Donnée non disponible e Donnée estimée ... N’ayant pas lieu de figurer p Donnée provisoire - Néant ou zéro r Donnée révisée -- Donnée infime x Donnée confidentielle pr Prévision révisée Régions administratives Conformément au nouveau découpage du Québec en seize régions administratives adopté le 22 décembre 1987 (voir carte p. 116), la plupart des données régionales présentées dans cet ouvrage le sont selon la nomenclature et la codification suivantes : 11 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 06 Montréal 01 Bas-Saint-Laurent 13 Laval 02 Saguenay—Lac-Saint-Jean 14 Lanaudière 03 Québec 15 Laurentides 12 Chaudière-Appalaches 07 Outaouais 04 Mauricie—Bois-Francs 08 Abitibi-Témiscamingue 05 Estrie 09 Côte-Nord 16 Montérégie 10 Nord-du-Québec Cartes La carte générale du Québec et la carte des MRC se trouvent à la fin du volume. Précision À moins d’indications contraires, l’usage du masculin s’applique indistinctement aux hommes et aux femmes 8 Revue des années 1988 - 1993 Revue des années 1988-1993 par Christiane Demers* Chronologie 6 janvier 1988 Le groupe Marine Industries Ltée (MIL) présente un plan de redressement et de restructuration qui entraînera notamment la concentration des opérations navales au chantier de Lauzon ainsi que la vente ou la fermeture de l'usine Vickers, à Montréal. La Confédération des syndicats nationaux (CSN) considère que ce plan ne garantit en rien l'avenir des chantiers maritimes au Québec. 14 janvier 1988 Le marché français s'ouvre aux émissions de télévision québécoises : désormais considérées comme des produits d'expression originale française, elles ne seront plus intégrées au quota des produits étrangers. 18 janvier 1988 En vue de sa mise en vente, la compagnie Steinberg fait procéder à l'évaluation de son actif; en février, s'amorcera le démantèlement de l'entreprise. La chaîne d'alimentation sera acquise en août 1989 par un groupe québécois formé par la Caisse de dépôt et de placement du Québec et la société Soconav, laquelle conclura, en mai 1992, une entente de principe visant à céder les supermarchés à deux grands de l'alimentation québécoise, Provigo et Métro-Richelieu. * L’auteure est historienne. Elle collabore ou a collaboré notamment au Dictionnaire biographique du Canada et au Dictionnaire des parlementaires du Québec, et exerce des fonctions de recherche et de rédaction pour le compte de l’Université Laval. Elle remercie le professeur Richard Jones de ses judicieux conseils. Les principales sources de cette chronologie sont La Presse, Le Devoir et Le Soleil, l’Année politique au Québec (1988-1989, 1990-1991 et 1992), publiée sous la direction de Denis Monière, et divers ouvrages de références, dont Encyclopedia Year Book, Canadian News Facts et Canadian Obituaries. 9 20 janvier 1988 La Confédération des syndicats nationaux (CSN) rend public un plan de correction des inégalités salariales entre les hommes et les femmes du secteur public et parapublic, plus particulièrement dans les réseaux de la santé et des affaires sociales. 27 janvier 1988 Mort, à l'âge de 52 ans, de Guy Sanche, interprète inoubliable de Bobino, qu'il incarna pendant 28 ans à l'écran de Radio-Canada. L'Office national de l'énergie (ONE), qui avait refusé en juin 1987 d'accorder à Hydro-Québec une licence d'exportation aux États-Unis, approuve la nouvelle demande présentée en septem- bre par la société d'État québécoise et l'autorise à effectuer des livraisons vers les États de la Nouvelle-Angleterre pendant une période de quatre ans à compter du 1er septembre 1990. 28 janvier 1988 Le ministre de la Justice, Herbert Marx, déclare que le gouvernement se pliera au jugement de la Cour suprême du Canada qui invalide l'article 251 du Code criminel canadien sur l'avortement. La pratique d'une interruption volontaire de grossesse ne constituera donc plus une infraction criminelle et les comités thérapeutiques mis sur pied dans les hôpitaux devront être abolis. 11 février 1988 La Commission Rochon, créée en juin 1985, dévoile officiellement le contenu de son rapport. Maintien de l'universalité et de la gratuité des services de santé, décentralisation régionale des ressources financières et des centres de décisions, accent sur la recherche médicale et, dans une dizaine de secteurs précis, sur la prévention, meilleure contribution financière de la part du gouvernement fédéral, régionalisation plus poussée des services offerts aux Inuit et aux Cris, en constituent les points saillants. En avril 1989, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, publiera un document d'orientation qui propose notamment une réforme des structures assez voisine de celle suggérée par la commission. 15 février 1988 Le Laser d'or est décerné par l'Académie du disque français à l'Orchestre symphonique de Montréal (OSM) pour son enregistrement de Petrouchka d'Igor Stravinski, sous la direction de Charles Dutoit.
Load more

Recommended publications
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • April 22, 1993
    Vol. 17 No. 25 April 22, 1993 Student would like play to raise environmental and native awareness Whisper DI hope tor native theatre Jules Koostachin Galipeau is hoping her play, Earth Whispers, will h~lp kick-start native theatre in Montreal. The play is co~written, produced and di­ rected by Galipeau. She also plays drums during the performance. A second-year Theatre major, the 20-year old said she wants "to spread native aware­ ness - to show that there are native artists out there. I want to start native theatre in Montreal." Earth Whispers opens today, April 22 - Earth Day - for a four-day run at the Cazalet Theatre on the Loyola Campus. Although the play is not based on a par­ ticular legend, it draws on the mythologies of several native traditions. "This myth is more a combination of everything I know," said Galipeau, a Cree from Moose Factory in northern Ontario. "It's a strange story; it's beautiful, it's really beautiful." In the play, Earth and Wind form a primor­ dial couple and the four peoples of the planet - red, yellow, white and black - spring from them. The earth's children dis­ perse, but, forgetting their roots and losing respect for the earth, they poison their mother. Eventually they are made to see the error of their ways, and an eagle sits in a spirit tree to watch over the four peoples. Galipeau said Earth Whispers is universal in that it doesn't use language. Instead the story is told through sound and movement. In Jules Koostachln Galipeau's play Earth Whispers, which opens tonight at the Caza let Theatre She hopes the accessibility of the play will on the Loyola Campus, the characters Earth and Wind produce the four peoples of the world, encourage parents to bring along their chil­ who later turn on them with poison.
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]
  • LPQ Holds Annual General Meeting 98 LPQ Annual Literacy Award
    LPQ Holds Annual past, a call went out to the General Meeting 98 literacy community asking for LPQ held its Annual General nominees. Poster Contest Winners Meeting on Thursday, Frances Ackerman, Director of Honoured November 5 at Dawson The Fraser-Hickson Library Following the AGM and College when it elected the received the award this year. prior to the evening's program, Board of Directors for 98-99. Gillian di Vito, President of LPQ was delighted to honour The new Officers are: LPQ called upon Frances and two of the winners of our Poster Contest. President, Gillian Di Vito spoke of her dedication to literacy and her very special Past President, Linda Shohet Charlotte Fisher and Jennifer way of making reading and Vice President, Eric Diehl Ranallo were present to books accessible not only at the Secretary/Treasurer, Margaret receive their winning Fraser-Hickson, but also Wildman. certificates and gifts. Clifford throughout the community. Lincoln, MP Lac St. Louis Outgoing board members are: made the presentation to Susie Breier Frances spent a number of Charlotte, while Josée Izzo, Jennie Peters years as a Director of LPQ and Executive Assistant Montreal Christina Torsein her level of commitment to the did the honours on behalf of Harold Spanier organization is just one measure of her importance to The Hon. Alfonso Gagliano, The new board of directors literacy. Harold Spanier Minister of Public Works and looks forward to another busy added his tribute to Frances Government Services and and productive year. and spoke of how she made Receiver General for Canada. the library such a vital part of The third winner, Vanessa LPQ Annual Literacy the community.
    [Show full text]
  • À Mon Drapeau : Je Jure D'être Fidèle » : Le Mouvement Des Sociétés Saint
    « À mon drapeau : je jure d’être fidèle » : le mouvement des Sociétés Saint-Jean-Baptiste, 1947-1984 by Marc-André Gagnon A Thesis presented to The University of Guelph In partial fulfilment of requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History Guelph, Ontario, Canada © Marc-André Gagnon, May, 2017 ABSTRACT « À MON DRAPEAU : JE JURE D’ÊTRE FIDÈLE » : LE MOUVEMENT DES SOCIÉTÉS SAINT-JEAN-BAPTISTE, 1947-1984 Marc-André Gagnon Advisor: University of Guelph, 2017 Professor Matthew Hayday This thesis explores the role played by the Sociétés Saint-Jean-Baptiste (SSJB) in Quebec as a political lobby group between 1947 and 1984. One of the oldest civil society organizations still active in Canada, the SSJB helped build a sense of belonging to the French-Canadian nation by promoting the history, symbols and national myths of French-speaking Canadians. Initially rooted in clerical nationalism and around the pillars of language, traditional institutions and the Catholic faith, the Society went through a period of profound changes starting in the late 1950s. Under the influence of neo-nationalism, it gradually abandoned these references in order to adopt a territorial and secular definition of nationalism. In parallel with these changes, the SSJB in Quebec adopted a political program focused on strengthening the province’s constitutional, linguistic, cultural, and economic sovereignty and autonomy. In addition, the organization’s structures were modified to reflect changes with regard of gender, class, and religion. As consequence, the relationship between the SSJB in Quebec and Ontario deteriorated as the two branches of the Society increasingly promoted different, and divergent, political projects for French-Canadians.
    [Show full text]
  • Annual Report 2016 - 2017
    ANNUAL REPORT 2016 - 2017 West Island Cancer Wellness Centre Table of contents The WICWC 3 A Message from Debbie Magwood, 6 Founder & Executive Director A Little Book About Cancer 7 A Little “APP” About Cancer 8 Expert Advice 9 Capital Campaign 13 Partnerships 19 Volunteer Support 21 Financials 25 Statistics & Programming 28 Community Impact 32 Testimonials 53 2 The WICWC MISSION West Island Cancer Wellness Centre exists to empower people who are experiencing cancer by providing them with compassionate support and comprehensive information for mind, body, and spirit. VISION & GOALS Vision: To become recognized as a leader in cancer wellness. Goals: To be “top of mind” as the place to turn to when cancer affects your life. Provide innovative, integrative therapies as well as reliable resources & information on intervention and preventive cancer care. Petition health practitioners and educate the public on the necessity for psychosocial care as part of the cancer continuum. Sustainable financing to address the cancer crisis in Quebec and continue to provide people living with cancer, the benefits of a whole-person integrated approach to wellness. 3 The WICWC cont. WHO WE ARE West Island Cancer Wellness Centre (WICWC) is a registered charity dedicated to offering compassionate care and support to anyone experiencing cancer – either having it themselves or supporting someone with cancer (we accept anyone who is experiencing cancer between diagnosis and one year post-treatment. All ages, all types of cancer). We believe in a whole-person integrated approach to wellness that focuses on improving the health and well-being of people living with cancer by addressing their emotional, physical and spiritual needs.
    [Show full text]
  • Editorial Board / Comité De Rédaction Advisory Board / Comité Consultatif
    Editorial Board / Comité de rédaction Editor-in-Chief Rédacteur en chef Claude Couture, University of Alberta, Canada Associate Editors Rédacteurs adjoints Teresa Gutiérrez-Haces, Universidad Nacional Autónoma de México Milena Santoro, Georgetown University, United States Daiva Stasiulis, Carleton University, Canada Managing Editor Secrétaire de rédaction Guy Leclair, ICCS/CIEC, Ottawa, Canada Advisory Board / Comité consultatif Malcolm Alexander, Griffith University, Australia Rubén Alvaréz, Universidad Central de Venezuela, Venezuela Shuli Barzilai, The Hebrew University of Jerusalem, Israël Raymond B. Blake, University of Regina, Canada Nancy Burke, University of Warsaw, Poland Francisco Colom, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Spain Beatriz Diaz, Universidad de La Habana, Cuba Giovanni Dotoli, Université de Bari, Italie Eurídice Figueiredo, Universidade Federal Fluminense, Brésil Madeleine Frédéric, Université Libre de Bruxelles, Belgique Naoharu Fujita, Meiji University, Japan Gudrun Björk Gudsteinsdottir, University of Iceland, Iceland Leen d’Haenens, University of Nijmegen, Les Pays-Bas Vadim Koleneko, Russian Academy of Sciences, Russia Jacques Leclaire, Université de Rouen, France Laura López Morales, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico Jane Moss, Romance Languages, Colby College, U.S. Elke Nowak, Technische Universität Berlin, Germany Helen O’Neill, University College Dublin, Ireland Christopher Rolfe, The University of Leicester, U.K. Myungsoon Shin, Yonsei University, Korea Jiaheng Song, Université de Shantong, Chine Coomi Vevaina, University of Bombay, India Robert K. Whelan, University of New Orleans, U.S.A. The International Journal of Canadian Paraissant deux fois l’an, la Revue Studies (IJCS) is published twice a year internationale d’études canadiennes by the International Council for (RIÉC) est publiée par le Conseil Canadian Studies. Multidisciplinary in international d’études canadiennes.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.00
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 025 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, November 16, 2004 (Part A) Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 1369 HOUSE OF COMMONS Tuesday, November 16, 2004 The House met at 10 a.m. months in jail for preying on children while the damage caused to the victims often lasts a lifetime. The bill refers to the victim as a person under the age of 16. Prayers Carrie's guardian angel law carries a minimum sentence of life imprisonment in cases of sexual assault on a child that involves repeated assaults, multiple victims, repeat offences, more than one ROUTINE PROCEEDINGS offender, an element of confinement or kidnapping or an offender Ï (1000) who is in a position of trust with respect to the child. [Translation] Under the provisions of the bill an offender would be ineligible for ORDER IN COUNCIL APPOINTMENTS a parole for 20 years. Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present a number of order in It is time that those who harm our children are locked away for a council appointments made by the government. long time. *** (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) Ï (1005) [English] *** DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT ACT Ï (1010) Hon. R.
    [Show full text]
  • Friday, October 2, 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 131 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, October 2, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 8689 HOUSE OF COMMONS Friday, October 2, 1998 The House met at 10 a.m. An hon. member: Let us not exaggerate. _______________ Hon. Don Boudria: —in its supposed wisdom, to resort to a procedural mechanism so as to prevent the bill from going forward. Prayers The opposition has asked that consideration of the bill to help small businesses be postponed for six months. _______________ Hon. Lucienne Robillard: What a contradiction! GOVERNMENT ORDERS Hon. Don Boudria: The Minister of Citizenship and Immigra- tion points out how contradictory this is. She is, as usual, right on the mark. D (1005) It is important that this bill to help small businesses go ahead. [English] [English] CANADA SMALL BUSINESS FINANCING ACT It is important that the opposition not cause delays on this bill by The House resumed from September 29 consideration of the moving dilatory motions, hoist motions or other procedural tricks motion that Bill C-53, an act to increase the availability of to stop this bill from going ahead. I do not think procedural tricks financing for the establishment, expansion, modernization and should be going on. Therefore I move: improvement of small businesses, be read the second time and That the question be now put. referred to a committee.
    [Show full text]
  • A Il H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 14 DÉCEMBRE 1988 A Il H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre des Transports Monsieur Robert Outil, Ministre délégué à la Famille, à la Santé et aux Services sociaux Monsieur Pierre Fortier, Ministre délégué aux Finances et à la Privatisation Monsieur Richard French, Ministre des Communications, ministre délégué à la Technologie et ministre des Approvisionnements et Services Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre déléguée à la Condition féminine Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration, Président du Conseil du trésor Madame Thérèse Lavoie-Roux, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Gérard D. Levesque Ministre des Finances Monsieur Clifford Lincoln, Ministr~ de l 1 Environnement Monsieur Pierre MacDonald, Ministre de l 1 Industrie, du Commerce et de la Technologie Monsieur Herbert Marx, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Michel Pagé, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires culturelles et de l'Immigration Madame Louise Robic, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Claude Ryan, Ministre de l 1 Éducation; ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Monsieur Raymond Savoie, Ministre délégué aux Mines et aux Afaires autochtones Monsieur Yves Séguin, Ministre du Revenu, ministre du Travail MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE 14 DÉCEMBRE 1988 HEURES D'AFFAIRES DES ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX M. MacDonald rappelle que le Conseil des ministres avait accepté le dépôt d'un avant-projet de loi sur les heures d'affaires des établis­ sements commerciaux.
    [Show full text]
  • Wednesday, April 24, 1996
    CANADA VOLUME 134 S NUMBER 032 S 2nd SESSION S 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, April 24, 1996 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) The House of Commons Debates are also available on the Parliamentary Internet Parlementaire at the following address: http://www.parl.gc.ca 1883 HOUSE OF COMMONS Wednesday, April 24, 1996 The House met at 2 p.m. [English] _______________ LIBERAL PARTY OF CANADA Prayers Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, voters need accurate information to make wise decisions at election time. With _______________ one vote they are asked to choose their member of Parliament, select the government for the term, indirectly choose the Prime The Speaker: As is our practice on Wednesdays, we will now Minister and give their approval to a complete all or nothing list of sing O Canada, which will be led by the hon. member for agenda items. Vancouver East. During an election campaign it is not acceptable to say that the [Editor’s Note: Whereupon members sang the national anthem.] GST will be axed with pledges to resign if it is not, to write in small print that it will be harmonized, but to keep it and hide it once the _____________________________________________ election has been won. It is not acceptable to promise more free votes if all this means is that the status quo of free votes on private members’ bills will be maintained. It is not acceptable to say that STATEMENTS BY MEMBERS MPs will be given more authority to represent their constituents if it means nothing and that MPs will still be whipped into submis- [English] sion by threats and actions of expulsion.
    [Show full text]
  • Mémoires Des Délibérations Du Conseil Exécutif
    .i MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU Il JANVIER 1989 A 10 H 30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Madame Lise Bacon, Vice-Première ministre; ministre des Affaires culturelles et ministre de 1 1 Environnement Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu Monsieur John Ciaccia, Ministre de l 1 Énergie et des Ressources Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre des Transports Monsieur Robert Outil, Ministre des Communications Monsieur Pierre Fortier, Ministre délégué aux Finances et à la Privatisation Monsieur Paul Gobeil, Ministre des Affaires internationales Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration, Président du Conseil du trésor Madame Thérèse Lavoie-Roux, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Gérard D. Levesque Ministre des Finances Monsieur Pierre MacDonald, Ministre de 1 1 Industrie, du Commerce et de la Technologie Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice, ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et ministre de la Sécurité publique Monsieur Guy Rivard, Ministre délégué aux Affaires culturelles Madame Louise Robic, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Claude Ryan, Ministre de 1 1 Éducation et ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science Monsieur Raymond Savoie, Ministre délégué aux Mines et aux Affaires autochtones Monsieur André Vallerand, Ministre des Approvisionnements et Services MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS LE Il JANVIER 1989 POLITIQUE DE LA SANTÉ MENTALE AU QUÉBEC (Réf.: 8-0327) La mi ni stre de 1a Santé et des Servi ces soci aux soumet un mémoi re portant sur 1a politique de 1a santé mentale au Québec.
    [Show full text]