Deutsche Zeitung in Den Niederlanden ' Postbox 1000
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Einzelpreis 9 Ct. — ,In Grossdeutschland Verlag: Amsterdam C.,N.Z. Voorburgwal 225. RpJ. —-Erscheint täglich nachmittags, 20 Telefon 3 82 32. Schriftleitung: Voor- morgens. N.Z. an Sonntagen . Abonnementspreis burgwal 232. Tel. 3 50 84/3 55 48/3 58 81. für die Niederlande / 4,20 im -Quartal, in Verlagsdirektor: Georg Haupt« ' Biedermann; I Grossdeutschland RM Anzeigenpreis Schriftleiter: i. V. Emil Frotscher (verreist), ; 30 Ctf pro Miilimeterzeiie, im Reklameteil Stellvertreter: Wilhelm Liske. — Sprech- 60 Ct. Fflr Crossdeutschland' Umrechnung stunden der Schriftleitung tägl. 17 bis 18 Uhr ausser Sonnabend und Sonntag. Post- dieser Preise in RM nach dem amtl. Kurs . Giro 389 138. Bankkonten: Nederl. Midden- ; 1 / - 1,33 RM. Z. Zt. ist Anzeigenpreis- " standsbank N.V., Heerengracht 580. Han- Nr. 2 gültig. liste r delstrust West N.V , Kelzersgracht 569/571. Deutsche Zeitung in den Niederlanden ' Postbox 1000. Gemeente-Giro D 6 000. Nummer 79 Amsterdam, Donnerstag, 22. August 1940 Jahrgang 1 Normalisierung des Planmässige Zerstörung der Zahlungsverkehrs (Von unserer Haager Schriftleitung) Den Haag, 22. August Wie auf allen Gebieten des Wirtschaftslebens in den Niederlanden ist man auch im Zahlungs- englischen Flughäfen verkehr mehr und mehr zu einer Normalisie- rung der zwischenstaatlichen Beziehungen ge- kommen. Mehrere Verordnungen, die in der Bombenwürfe auf Industrie- und Hafenanlagen — Ein Schiff im Dock letzten Woche ergangen' sind, bezweckten eine klare Regelung; diese Verordnungen gelten getroffen — Handelsschiff, durch Volltreffer beschädigt nicht zuletzt der Vorbereitung einer Verein- schwer heitlichung des Zahlungsverkehrs im gross- europäischen Wirtschaftsraum, -wie sie Reichs- Berlin, i2. Augast. einem deutschen Jäger In einen Luftkampf haft verletzt. Ein Splitter schlug durch die wirtschaftsminister Funk noch unlängst an- Das Oberkommando der' Wehrmacht gibt ' verwickelt. Wand eines Wohnhauses und traf einen Stuhl, deutete. Am Dienstagabend warf ein englischer den die Hausfrau gerade verlassen hatte. Nunmehr ist eine neue Verordnung der > • | bekannt:';;; . Flieger zehn Bomben >■ über Voorhout ab, die Da der Angriff bei Tageslicht erfolgte, so Generalsekretäre in den Ministerien für Han- Im Verlaufe der bewaffneten Luftaufklä- in der Umgebung des Gravendamscheweg dass also ungehinderte Sicht gegeben war, del, Gewerbö und Wirtschaft, für Finanzen, grossen • Schrecken verursachten. Die meisten kann man den Schluss es Landwirtschaft Fischerei und für Ko- rung über . England wur4en am 21. ' August nur ziehen, dass für und Bomben fielen in den Bergendaalschen Polder, auch diesmal den englischen Fliegern darum lonien den Zahlungsverkehr Bahnanlagen über mit dem zahlreiche Industrie-, Hafen-, und eine oder zwei in den Boekhorstpolder. Eine zu tun war, die niederländische Zivilbevöl- Deutschen Reich ergangen. sowie 15 Flugplätze mit gutem Erfolg. ange- Scheune, in der verschiedene Personen Schutz kerung zu treffen. Dieses Vorgehen reiht In dieser Verordnung ist u.a. bestimmt, dass gegen den Regen gesucht hatten, .wurde be- sich würdig an die bisherigen unmoralischen, das Deviseninstitut mit Ermächtigung' der griffen. Bombentreffer in den • Indu- konnten schädigt. Die Schutzsuchenden trugen leichte allem Völkerrecht hohnsprechenden Angriffe Generalsekretäre in den oben genannten Mi- strieanlagen von Skegness, Great-Yarmouth, Verletzungen davon. Ein Junge wurde emst- der-Royal Air Force. nisterien bestimmen kann, dass Einzahlungen Coventry, Bournemouth sowie in den beim Verrechnungsinstitut nur unter Vorlage einer vom Deviseninatitut erteilten Genehmi- Hafenanlagen von Bridlihgton beobachtet gung erfolgen können. Durch den § 3 wird der werden. In den Werften von Southampton Beispiel Artikel 5 eines früheren niederländischen Be- Aufnahme: Hoffmann wurde u.a. ein Schiff im Dock getroffen. Bei Schandtat ohne schlusses Über den internationalen Zahlungs- verkehr der Niederlande abgeändert. Falls'die Der Armeeführer der 4. Armee, Generalieldmarschall von Kluge, ist ** seiner Armee xmiick- Geleitzug der einem Angriff auf einen |an Britische Bombenwürfe auf Bismarcks Mausoleum in Friedrichsruh Schuld in einer anderen Währung als der in- gekehrt, die im besetzten Gebiet im Westen „Gewehr bei Fuss" für die weiteren Befehle Ostküste Englands gelang es ein Handels- ländischen ausgedrückt ist, wird auf Grund der bis zum entscheidenden Ende des Krieges bereit steht. neuen Verordnung der geschuldete Betrag in durch Bombentreffer schwer zu beschä- 22. August. schiff Berlin, Kulturwelt auf, als nämlich das Gartenhaus inländische Währung umgerechnet *zu dem digeni., , Goethes im Park zu Weimar das Ziel von letzten Clearingskurs oder, falls kein Clea- Beim Einflug englischer Flugzeuge in reichs- In der Nacht zum 22. August griffen unsere Bombenangriffen war. Nun reiht sich an dieses ringskurs veröffentlicht worden ist, zu dem - eine neues: Neue Männer in London? Kampfflieger Flugzeugwerke siidostwärts deutsches Gebiet hat ein englisches Bomben- grosse Verbrechen die Weihestätte Kurs, der vom Verrechnungsinstitut jeweils Arbeitsdienst als des deutschen Volkes, die Ruhestätte des von ! London sowie ein Rüstungswerk bei Brighton flugzeug versucht, das Mausoleum Bismarcks auf Antrag bezeichnet wird. der ganzen Welt als einer der grossen An- Weiter heisst es: „Das Verrechnungs- wirksam mit Bomben an. in Friedrichsruh mit Bomben zu belegen. gesehenen, wurde das Ziel, britischen Ver- Feindliche BombenwUrfe in der Nacht zum institut kann in einzelnen oder in Gruppen von Schule des nichtucgswillens. Das gemeine Vorgehen der Fällen, die durch Generalsekretäre be- Volkes August nur die. 22. in Deutschland verursachten Briten, das mit Albscheu und Empörung in der stimmt werden, gegebenenfalls unter dabei zu Chamberlain, Halifax und Duff Von • Feind Cooper gebootet Oberstarbeitsführer geringfügigen Schaden. Der verlor Welt aufgenommen wird, kann uns nur in der stellenden Bedingungen von den im Beschluss aus sollenwiedereinmal werden 22. August Meinung gestern sieben Flugzeuge, sechs eigene wer- Amsterdam, bestärken, dass England seine Ver- über den internationalen Zahlqpgsverkehr der Müller-Brandenburg • nichtung durchaus (Eigener Bericht.) den vermisst. Die gesamte Kulturweit steht einem neuen verdient. Niederlande 1935 oder auf Grund dieses Be- Vorschriften Befreiung britischen Verbrechen gegenüber: das Mauso- schlusses gegebener London, 22. August. Reichskommissar Dr. Seyss-Inquart hat leum Bismarcks im Hain von Friedrichsruh erteilen." - "» • ' r in seiner Haager vor vier Bomben für die Mit einer weitgehenden Umbildung des Rede Wochen Weitere Opfer britischer sollte durch Bomben vernichtet werden. Das Gleichzeitig ist eine Verordnung derselben u.a. im Zusammenhang mit der Einrich- Mausoleum des Eisernen Kanzlers ist allen Generalsekretäre über den Zahlungsverkehr britischen Kabinettes wird in gut unterrich- tung des Aufbaudienstes auch birgt •mit dep praktischen Ausführungen ergangen, die Möglich- Deutschen ein nationales Heiligtum, es „Resolution” teten Kreisen gereehnet. Diese Vermutung keit der Schaffung eines doch neben den sterblichen Überresten in sym- die'-sich inhaltlich weitgehend mit defr ersten niederländischen Gemeinheit wird eine der Associated Arbeitsdienstes erwähnt. Wir bolischer Weise deh Geist jenes Mannes, der Verordnimg deckt. durch Meldung Press vermuten, Reparatur noch immer nicht dass bei dieser Gelegenheit so auf holländische Dörfer als der grosse Einiger des deutschen Volkes bestätigt. Nach dieser soll nach der heutigen mancher in Angriffe Söhnsucht des Volkes den Niederlanden diesen von vor uns steht, der die beendet Vertagung des Parlaments der Rücktritt Gedanken politisch-geschicht- lische Flottengeschwader setzte sich, wie man sich gewiesen in der ,' DenHaig, 22. August. erfüllte und durch seine hat Einbildung, dass i ' ' italienischen die des Aussen- liche Tat das Zweite Reich begründete, es • Algeciras, 22. August. in zuständigen Kreisen ergän- Chamberlains und Ablösung man sich vor einem solchen Plan hüten haben sich zend mitteilt, • aus zwei Kreuzern von Wieder einmal englische Flieger festigte und zur Höhe führte, das Grundlage ; Auch in der Nacht zum Dienstag erschienen je ministers Lord Halifax erfolgen. Man rech- müsse, weil er Ur- 10 000 Tonnen sowie aus vier zu nationalsozialistischen eines' krassen Völkerrechtsbruches schuldig des Dritten Reiches wurde. kurz nach Mitternacht mehrere Flugzeuge un- Kreuzern sprungs ist. Dieser Zurückhaltung können gemacht. Dienstagnachmittag wurde das und aller je 5 000 Tonnen und zwei Torpedojägern net ferner mit dem Ausscheiden des Beschaf- Am Abseits aller Verkehrsstrassen bekannter Nationalität über Gibraltar, und wir die Tatsache entgegenstellen, dass Dorf Westerland auf Wieringen von engli- grösseren Wohnsiedlungen liegt Friedrichsruh fungsministers Morrison und des Informations- warfen Bomben schweren Kalibers ab. Sie wir nicht nur eigenen Arbeits- schen Fliegern mit Bomben beworfen. Neun unweit Hamburgs. Die Umstände, die diesen zum unseren gingen grössten .Teil im Hafengebiet in ministers Duff Coopers, der in der Sitzung im ' : nieder. Eine Flugzeuge begleiteten, dienst als segensreiche Einrichtung ken- Bomben gingen auf Weideland Luftangriff britischer der Höhe des Kreuzern „Resolution" nieder. der Versuch auftrags- Unterhaus am gestrigen Mittwoch wiederum neugelernt haben, sondern dass auch die Bombe traf ein Gehöft, wobei eine 55jährige lassen erkennen, dass Einige Bomben cjllen auch den Fels getroffen „Keinerlei Diskussionsgrundlage” Mädchen durch wurde. 200