'. : ", , ~ : TQDAY: : FfGHTING ·· RAGES . ACf:t0iS fANGBW~. r\j~0I~ MUSIC DAY 'TODAY' fr WORLD ..cUP.UPDATE 'fr

A 69-old-woman died a terrible death after a group of . villagers in the North surrounded her homestead early yesterday morning and beat her to death. So far 10 people have YEAH ... Pasadena, California, USA - Cameroon's Thomas Libiih Oeft) been arrested in connec­ raises his hand as the African team celebrates a go-ahead second goal by tion with the murder of Francois Omam Biyick during their clash against Sweden on Sunday. See Nghishipuvali also sports pages. . cont. on page 2 Two·planes in pipeline

But another THAT JET· denied

• CHRISTOF MALETSKY July as part of its mar­ keting programme. THE Government is planning to buy Dierks, however, de­ two new planes to replace its existing nied that the Govern­ fleet of aircraft but not in the immediate ment had a specific plane future and probably only in 1995, in mind. He added that according to deputy minister of Works, Cessna was just one of the companies cam­ Transport and Communication, Klaus paigning for the Govern­ Dierks. ment to buy their aircraft. The Government has Dierks shot down ering selling two of its claims that the Govern­ Cheyenne aircraft before made no commitment to buy a Citation Ultra or ment is planning to buy ' buying a Citation Ultra any other plane, Dierks a Citation Ultra from the from Cessna. Cessna Works in the A report in an English explained. Dierks said the Gov­ USA in the near future. daily said that Cessna ernment has several Aviation sources had could be bringing a Cita­ "over-aged" planes told The Namibian the tion Ultra to the south- Government is consid- ern African region in Klaus Dierks cont. on page 2 Chevron clears the decks

• CHRISTOF MALETSKY Jones said the study, which extended from Swakopmund to Kleinsee in South Africa, was PLANNED oil exploration off the Namibian coast probably the most comprehensive yet undertaken in the vicinity of Oranjemund will start in January for any project in Namibia and was completed at a following the completion of a comprehensive envi­ cost of nearly N$500 000. ronment impact assessment. "This is a very important day for Chevron. We The announcement was made by the General can now proceed with our drilling programme con­ Manager of Chevron Overseas Namibia, Keith fident we have done all we can to ensure minimal Jones, when he presented the completed study to the environment impact." permanent secretary in the Ministry of Mines and Energy, Dr Leake Hangala, yesterday . . cont. on page 2 ~----~------• ; . , . \ 2 Tuesday. June 21. .1994 THI;, ~AL IB~A:~ :

World Cup Plane plans ~_F_R_O_M_P_A_G_E_1~1 1~_F_R_O_M_P_A_G_E_1 ~ Autoland d.~~1~ ~ ._ ~gKiement ' cially regarding viewers (about lO-years-old) in­ in the North and the fact cluding Cheyennes and that battery-driven trans­ Beech Barons which are with Strowitzki on refunds mitters would become apparently , now • JOSEF MOTINGA exhausted. grounded and no longer Further, Kritzinger said he had n~v~r received THE farm worker However, he empha­ considered usefuL The any form from the Ministry confirm'ing that he was who allegedly mur­ JAN Kritzinger, co-owner of the firm registered as a diesel supplier. " . - sised that there would be Government has diffi­ Autoland, yesterday denied that Reinhard dered Win~hoek more live coverage than culty in obtaining spares State prosecutor Danie Small questioned him as resident Wimpie had been the case up to for these planes and Strowitzki was ever an owner or advisor of to whether the average amounts of diesel indicated that company or had been authorised by it Grobbelaar and now, citing the fact that eventually wants to re­ in the indictment as ha'lling b~en ~ soid by Autoland forced his wife and the finals, both semi-fi­ place them, Dierks said. to submit claims for fuel levy refunds or to various registered customers corresponded with child to run away nals and some of the Although he could not receive payments thereof on its behalf. the usual business pattern. Small said that the with him was ar­ quarter-finals would be predict how much the Strowitzki is accused of defrauding the Ministry amounts oscillated between 81000 and 98 000 litres rested in the vicin­ screened live. Government will make of Finance of around N$2,5 million. a month. ity of Aminuis on The NBC would also from selling off the ex­ Kritzinger testified in the High Court as, accord­ Kritzinger replied that on average he had sold Sunday, police said endeavour to screen the isting fleet, Dierks said ing to evidence~documents submitted to court, only around 4 000 litres a month, adding that the yesterday. full or edited matches as it will not be enough to Strowitzki had alleged that Kritzinger had appointed total capacity of the diesel tank was between 5 000 Grobbelaar's close as possible to the buy the two planes they him as an advisor to Autoland and had authorised and 6 000 litres. bakkie, which the time when they had been want. He added there was him to submit claims to the Customs and Excised Small asked whether it was possible for a person suspect used to es­ played, emphasising not a fixed figure to be Department of the Ministry of Finance and receive to be given a single cash slip at the service station cape, was also re­ however, that most of the spent on new planes. refunds on his behalf. ' summarising all instances of purchases during one covered. matches took place after "There is no money He had neither seen nor signed the alleged power month. Kritzinger replied in the negative saying The suspect will 22hOO Namibian time. and the only thing the of attorney, Kritzinger said. attendants could enter only single instances of pur­ appear in court on The full revised sched­ Government can do at He added that he knew Strowitzki only as a chase which in any case could not reach 20 000 charges of murder ule will be released to­ the moment is to wait customer who used to buy cars from Autoland, the litres worth N$22 000 as alleged. and kidnapping. morrow. until the next budget. branch of the company selling second-hand cars. He said that one of the stamps used on the cash Grobbelaar was ------l The only possibility of The other branch, Autoland Service Station, which slips before court appeared to belong to Autoland shottwicebytheem- Horror killing buying the two planes is now sold, never used the refund system that but said he had never seen the other in red. . ployee at his farm will be after the next enabled consumers or sellers to claim a 18,6 cents The slips were.used by all Caltex service stations Heerenhove n , about 20 kilometres FROM PAGE 1 budget." rebate on diesel bought or sold, Kritzinger said. and were not receipts that would be obtained by I. I. Commenting on re- As a result the service station had never claimed someone holding an account, Kritzinger said. south of Witvlei. Nghilunanye from cent.speculation that the any refund nor received any money. He had verified He recognised as familiar some of the names One bullet struck Onekwaya west in the Govemmentwantedajet with the bank that no such cbeque was paid into alleged as having been regular customers bying him in the stomach OUkwanyama district! aircraft primarily for the Autoland's account. diesel from the service station under the refund and the other in the Ohangwena region. ' Prime Minister, Dierks However, he said that the address indicated on the system, for which purchases Strowitzki allegedly leg. He died as he Approached for com- said "the jet story is just application form for registration as a diesel-supplyer claimed refunds. struggled to reach the phone. ment, Commissioner of rumours. We have not allegedly submitted by Strowitzki on behalf of He however denied that any of them held ac­ The worker alleg­ Police in the North done our homework on Autoland, was the firm 's. , counts. edly used the de­ Eliaser Haulyondjaba how much to spend but 1-::======______------1 confirmed the incident 'it will not be for a jet". ceased's hunting ri­ and said the unlawful act On who would use the fle and also tried to k ill a fellow worker was apparently commit- new planes, Dierks said before he ran away, ted by a group of people. "of course the President forcing his wife and They said they had and Prime Minister will child to accompany beaten Nghilunanye to get priority but it will him in the bakkie. death because she alleg- not be for them exclu­ In another inci­ edly poisoned people. sively, other Ministers dent police have ar­ More people are ex- will also use them". It rested three sus­ pected to be arrested in could not be established pects in connection connection with the bru- yesterday how much a with the murder of tal murder, new Citation Ultra from a 30-year-old man said. Cessna would cost. in the Gobabis dis­ trict. The Namibian is published by the Free The deceased was Press of Namibia, 42John Meinert Street, hit to death with Windhoek.Editor: Gwen Lister. Tel: (061) sticks at Corridor 36970, Fax (061) 33980. PO Box 20783, Post 21 on Friday. Windhoek. Printed by John Meinert (Pty) Two suspects Ltd, St ubel Street, Windhoek. have been arrested in connection with the murder ofa man OBTAIN BRrrlSH QUAUFlCATIONS at Otjiwarongo over WrrHOUT TRAVEWNG TO BRrr"IN the weekend. You can achieve success in Higher Education The deceased was ~:;;~· ALL'S WELL ON THE OIL FRONT •.. Chevron General Manager Keith Jones (right) presents his I~ stabbed several 2 an Environmental Impact Assessment report to Mines and Energy permanent secretary Dr Leake times with a knife. Q. Hangala. ABE INSTITUTE of HIGHER EDUCATION (EDUCATION PROMOTERS-- \NAMIBIA) Recognised and accrediled by the Association Chevron clears the decks of Business Executives ~ , Offws you: Namibia Exploration environment. the Ministry of En viron- mal environmental im­ -Inlemationally recognised and job relaleP qualifications I FROM PAGE 1 I -Commilled 10 highest profesSional educational standard BV were licenced by the "Emphasis was placed ment and Tourism had pact. -Superb leam of highly qualified ledures Experts were presently Government in October on involving environ- been involved in every Accepting the report, -in

• CHRIS NDIVANGA Pupils are demanding up. school. that a teacher be em­ The pupils' spokesper­ The spokesperson said MORE than 100 matric pupils at Omaruru's ployed soon as they are son also revealed that no .although they want to SI Gobs girls' secondary school boycotted lagging behind in the matric pupil had an'eco­ buy the handbook, no classes yesterday to back their demand for an subject. She said that nomics textbook. She provision had been made accounting teacher. classes had had to do said the Government re­ as the books can only be without teachers in Ac­ fused to buy handbooks obtained in Windhoek. A spokesperson for the pil, the teacher did not counting, Business Eco­ as they regarded it as a She said //Garoeb had pupils and a member of come out of fear as he nomics and Economics waste of money as the also promised to photo­ the Students' Repre­ had allegedly falsified for two months at the books would only be used copy the books for the sentative Council (SRC) his academic qualifica­ beginning of the year. for one year. pupils "but nothing has told The Namibian that tions. "Teachers ofBusiness This is the last year happened and the exams today all four matric The pupil claimed the Economics and Eco­ the Cape education sys­ are approaching". classes, numbering 101 tutor is not qualified and nomics were only em­ tem will operate in Pupils wanted to meet pupils, will stage a dem­ was allegedly employed ployed towards the end Namibian schools. Next regional councillor onstration at the school on condition that he had of the first school term," year all schools will have RudolfHongoze yester­ "in order to draw atten­ passed matric with an A the pupil said. to switch to the new day buthe was busy with tion to our problem". symbol in accounting. The 'stayaway' tutor Cambridge syllabus. other meetings. The boycott started However it was discov­ had been employed this The pup'ils blame prin­ //Garoeb could not be after a newly-appointed ered last week that he term and the class had cipal Bethuel Geiseb and contacted at his Khorixas tutor failed to turn up for had obtained an E sym­ been busy with the first regional director Linus / office and nor could classes on Monday. bol in the subject, the chapter of the subject /Garoeb for teacher and Hongoze and Geiseb be According to the pu- pupil claimed. when he failed to turn textbook problems at the traced for comment. Russians in court this week

CHRISTOFMALETSKY

'S EVEN Russian crew members arrested after being caught red-handed operating in Namibian waters will plead in the Swakopomund Magis­ trates Court this week. The seven face charges under the Namibian Sea Fisheries Act. Two days have been set FINNISH HELP WITH FORESTS .•. A Forest Management Planning Unit is to be developed in aside for plea and trial af- Namibia and is aimed at providing information on local forest resources. It will be established with ter tbe Prosecutor-General the assistance of Finland, which will provide N$2 million. According to the agreement, signed decided the case would yesterday by Namibia's Enviroment and Tourism Minister Nico Bessinger (left) and Finland 's continue. Ambassador to Namibia Kirsti Lintonen, Finland will provide aid in the form of two experienced Captain, Tsarinn ik forestry officers, two vehicles and the necessary equipment to star t an inventory. In-service training Vladimio, will be in the for Namibians will also be given. Photo: Tyappa Namutewa dock for not reporting all ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ______-+ J2==~~==~~====~==~====~======the by-catches he had on board. Vitaly Deryabin, Farm worker missing Nestoror Boris; Khazov' Workplace woes at Pupkewitz THE Namibian Police Nikohiv, Vallery have asked for help Voronov, Viktor Akife • CHRIS NDIVANGA Nabwu Information Secretary David Paulus told fr om the p ublic in --..... and Sergei Bulakh will The Namibian yesterday that the company had locating the have to answer questions REPRESENTATIVES ofthe Namibia Build­ changed its position at the last minute. whereabouts of Josia related to alleged attempts ing W orker s Union (Nabwu) were allowed to According to Paulus, the workers were unfairly Hu~isona alias Ihemba to steal squid, hake and represent members at a n interna l dismissed. He said one of the workers was dis­ snoek from Namibian or J osia (pictured disciplineray hearing ofPupkewitz and Sons missed because he swore back at a foreman who waters. first swore at him. here). on Thursday, a u nion spokesperson said yes­ Last week the seven The second worker was fired as he was caught Josia went missing terday. failed to turn up at court hiding stolen goods. from the farm Welkom but their lawyer informed This followed after the union threatened to take Paulus said that the worker did not know that near Usakos, where he the court that they w9uld industrial action against the company within 48 goods were stolen as he was allegedly instructed by was working, on be there by Thursday. hours last Thursday. a clerk to hide the goods. The third worker had been December 31 last year. All are out on bail of Nabwu demanded that it be allowed to represent in prison for less than a month but the company had He is 46-years-old. N$10000each and if they Anyone with infor­ its members at the hearing. It also demanded that refused to take him back when he came out of fail to appear in court their mation can contact bail money will be for­ three members who had been dismissed be rein­ prison, said Paulus. stated. '. According to Paul us workers at the company are Chief I nspector feited to the State and Gottfried Khariseb at warrants of arrest will be It a letter to the company, Nabwu said it had collecting signatures to petition for the dismissal of decided to take the action because "your company a foreman who allegedly swears at workers. The telephone 0641 5227 issued. Magistrate Elton during working hours Hoff will hear the charges does not allow trade unions to represent its mem­ foreman allegedly also calls them 'kaffirs'. bers and you refused to reinstate any of those When approached for comment yesterday com­ or after hours at 2390 which will be read out by or the nearest police State prosecutor, Gerrit employees who were paid off unfairly by your pany general manager lan Gallagher declined to station. van der Merwe. management". comment and put the phone down. Patient strangled to death in hospital Third hanging this month

• OSWALD SHIVUTE AT OSHAKATI and said they had opened a case of murder. • OSWALD SHIVUTE mitting suicide by hanging. So far They told the Namibian that a psychiatric pa­ this year close to 30 people have AN Uukwiyuushona resident 10hannes Tangeni tient had been identified as the person who killed THE SPATE of suicides by hang­ committed suicide in this way. Immanuel, who was a patient in the Onandjokwe Immanuel. Apparently the patient has now been ing in the North is continuing una­ Earlier this month an ll-yea r­ Lutheran Hospital, died last week after he was transferred to the Oshakati State Hospital's psychi­ bated. old girl from Onanime in the strangled to death by a psychiatric patient in the atric ward. Israel Shekunangela, 24, from OmbalantulOmusati Region and same hospital. Approached by The Namibian the Acting Direc­ Ruacana is the latest casualty. He Maria Stefanus, 17, from Immanuel's family came to see The Namibian tor of Health in the region Dr Naftali Hamata said hanged himself near his home on Omulondo in the Ondonga district, yesterday and claimed there was a lack of proper he had only heard about the incident verbally and June 16. Oshikoto Regionm hanged them­ securi~y at the hospital. a full written report still had to be sentto him by the Shekunangela is the third per­ selves. The Police at Ondangwa confirmed the incident Onandjokwe medical chief. son to die this month through com- 4 Tuesday June21 1994 THE NAMislAN

"NAMIBIA U,PHOLSTERY SERVICES Celebrate World Music Day Come and see us for your upholstery needs We do cars, furniture, carpets, window tinting, canvas and sails Professional and quality work guaranteed FREE QUOTATIONS r-'------...._-::;::;::> . r Contact: Francis Louw Yel. 211139 .J Renonkel Street Khomasdal

WlLDLln ~eeIE'IT ef RlimlHlli Monthly "fzllk: "fue:iday 21 June Above: YOLA Semido, Keyboardist and vocalist with Impactus IV. 1994 at 19:30 ~cientific ~ociefy, Left: RAS Sheehama on stage tonight at The Warehouse. fiobert Mugabe' ffve~ue NAMIBIA will be celebrating World Music From 21hOO Lang, designated the Windhoek proves popu­ fie:itoring fughb over Wildlife Day today with an open house for budding Namibian reggae king date as a National Day lar then the FNCC is to the People musicians and singers and performances from Ras Sheehama, popular of Music in 1983. planning to organise Angolan family band The day proved an nationwide events for top stars at The Warehouse. The Campfire Programme Impactus IV and the up­ enormous success with World Music Day in The Franco-Namibian ent for music can come and-coming Savannah 1995. Hy thousands of people - Cultural Centre and The along and perform on Band will perform at a from beginners to pro­ * World Music Day Prof. Mar:ihall Murpbree Warehouse have got to­ The Wareliouse stage. free party. fessionals taking to the Festival tonight at The gether to mark the day There will be a braai to The idea of June 21 as streets to perform. Warehouse Theatre tiniver:iify of Ximbabwe for the first time in Na­ provide a warm meal for a special day for music In 1987 the day was (situated on the corner mibia. people coming straight originally came from declared World Music of Sam Nujoma Drive rIll Welcome From 17hOO until from work and the bar France where former Day. arid Tal Street, 21hOOanyone withatal- . will be open. Minister of Culture, Jack If the event in Windhoek). (This tulk repluces the regulur then turn their attention to When Mary Ann gets into for unsustainable WednesdZlV tUlk) the problem oftelling Roo. a fight with Iennifer and development LastExitto Meanwhile, Angelo is moves in with Balki and Rio explores how for 20 excited at the prospect of Larry it is up to the guys to years, unsustainable obe impressing Fisher. He help them make up. development has led the REPUBLIC OF intends to make a deli very 20hOO: News world down a dead end IShS6: Opening of manure supplemented 20h34: Snoops street. NAMIBIA 17hOO: Sesame Street by fresh dung from his 21h21: Last Exit to Rio 22h06: World Cup 18hOO: The Jerry Lewis cow. This programme is an Soccer 94 MINISTRY OF FINANCE Show 18h48:Zoom assessment of Argentina vs 18h23: Home And Away 19h20: Music environment and Greece TENDER BOARD Alf and Ailsa drink a toast 19h36: Perfect development worldwide, Germany vs TENDERS ARE INVITED FOR . to their engagement and Strangers using the car as a metaphor Spain 1.TENDER NO:Fl/17-4/94 THE LEASE OF Rescue Rangers 17h30: The J effersons ranking official and a drug PHOTOCOPIER FOR A REVENUE OFFICE AT 14h30: Videopower (Premium time) queen - and now the WALVISBAY. IShOO: The Flintstones 18hOO: Supersport innocent tourists are on 2.TENDER NO:Fl/17-S/94 A MICRO FICHE AND ISh30: Conan the Tennis: the gang's hit list. PRINTER FOR THE REVENUE OFFICE ATWALVIS Adventurer Coverage of Starring: Michelle Lee, BAY. (KTVends) Wimbledon Iustine Bateman, Francois Dunoyer 3. TENDER NO:Fl/17-6/94 FURNITURE FOR A (Open Time) 20hOO: The Fatal Image REVENUE OFFICE AT WALVIS BAY. (KTV starts) 16hOO: Wings (A) 22hOO: Wild Palms - 09hOO: Bananas in A new season of this It's vacation time in Paris repeat 4. TENDER NO:Fl/18/2-11/94 ALIENATION OF THE Pyjamas, comedy series about two for an Aernrican mother OOhOO: Dead Poets CONSTRUCTION BUILDINGS AT THE Postman Pat brothers with opposite and her teenage daughter, Society (A) SWAKOPPOORT S\,'VS. (KTVends) temperaments who so they take video movies 02hOS: Dragnet (A) SITE INSPECTION WILL BE ON: 7 JULY 1994. 09h30: Egoli (repeat) operate a commuter airline everywhere - and of an 03h4S: Violation of PHONE: P. HUYSSTEEN AT 63141. 10hOO: Flatliners (16) on'an island. unknown couple beneath Trust (KTV starts) 16h30: Loving a bridge. OShlS: Transmission Closing date: (\t03) IlhOO on Tuesday 12 July 1994 14hOO: Chip 'n Dale 17hOO: Egoli However, they are a high- ends (4)l1hOO on Tuesday 19 July 1994. Tender documents are obtainable from: The Secretary: Tender Board NAMIBIA RED CROSS Ground floor, Fiscus Building ~. 10 John Meinert Street AUC T ION HOUSE Windhoek. ANNOUNGEMENT Tenders must be forwarded to: To all our Suppliers in Namibia The Home of Audion The Secretary: Tender Board p.a. Box 3328 This is to advise that unused BIG BUILDING Windhoek Purchase Order Book serial numbers Fax No.: (061) 36454 052 to 100 inclusive is missing. MATERIAL 6~UCTION Or deposited in With immediate effect all of these blank Wednesday 2r June 1994 The Tender Box order numbers are cancelled and none of them are valid. Fu rthermore Ground Floor: Fiscus Building only the signatures of th~ Secretary General andlor the Finance Officer at lOhOO am. 10 John Meinert Street would authorise use of anyone of these missing order numbers. Windhoek *Please notify the nearest Namibia Police or Don't miss this Auction of Building *Namibia Red Cross office if any of these missing order numbers are material at Auction House, Old seen or presented for supplies. SECRETARY: TENDER BOARD S.A.D.F.I. Shop. NB: N$10.00 LEVY APPLICABLE (NON REFUNDABLE) Namibia Red Cross Head Office: Phone 061-35346/48 IS PAYABLE IN ADVANCE TO: All entries welcome. Fax 061-228949 (UNPAID TENDER DOCUMENTS WILL BE PREJUDICED) . contact person: Mr. Mumba. Contact us at (061) 52481152491 CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY. 251545 r. For the sake of Nam's cheetahs

• CHRIS NDIVANGA cause of a cheetah conservation cam­ paign launched in February. THE Deutsche Hohere Schule at Laurie Marker-Kraus, one of the fund Swakopmund has donated N$6 000 co-ordinators, told The Namibian the to the Cheetah Conservation Fund money will be used for producing a (CC F). The money was collected by poster to promote awareness and educa­ teacl1ers and pupils. tion. The pupils will help develop the Head girl Birgit Eimbeck said teach­ poster. ers and. pupils had to walk or run 10 Marker-Kraus said Namibia is very kilometres to raise the money. Eimbeck important as it harbours approximately 2 said the school collects the money on an 500 or one- f~fth of the world's cheetahs. annual basis and donates it to organisa­ The organisation concentrates on edu­ tions involved in conservation activi­ cating farmers about conservation and ties. Last year the school collected N$5 better livestock management on their 000 for the Gecco environmental edu­ farms. The CCF is based at the farm cation centre near Swakopmund. Okarui-ko-zonduno near Otjiwarongo. Head boy Fabian Shaanika said this The pupils travelled to Windhoek on CHEETAH SURVIVAL ... CCF co-ordinators Daniel Kraus (left) and Laurie Marker-Kraus year pupils had decided to donate the Friday to hand their cheque to the Chee- receive the cheque from head boy Fabian Shaanika and head girl Birgit Eimbeck (extreme right). ,money to the cheetah fund mainly be- tah Conservation Fund. We require a trained

¥ 15 Namibian firms ••••••••••••••••• GOLDSMITH •••••••••••••••• show fish at fair ~or our workshop in Sanlam Centre, • TOM MINNEV had been air-freighted to Germany. At- lantic Canned Fish Sales, the marketing Windhoek · FIFTEEN companies took arm of Namibia's pilchard industry, advantage of one ofthe world's top showed their canned pilchards, while We offer a competitive salary fish fairs recently in a bid to promote Liideritz Mariculture showed the oys- sales of Namibian fish in Europe. ters. and creative work as part of a Among the exhibits at Fisch Interna- The 10 newcomer companies could . tional and Seafood Europe '94, the use the stand as a venue and forum to young and dynamic team . Bremen fish fair in Germany, were fresh meet buyers, investors and possible joint­ Namibian oysters and unfrozen fish in- venture partners. The interest was in cluding hake, kingklip and John Dory. forming long-term agreements in Na- The fair is the special trade fair for mibia' s fisheries, chiefly in on-shore fish virtually all kinds of seafood on sale processing factories because there are internationally, as well as for process- already virtually enough ships, accord­ ing equipment and technology. Five ing to a Government statement. JEWELLERS -WINDHOEK companies each had their own sections The stand was co-ordinated by the of Namibia-' s 48 square metre stand, commercial counsellor ofthe Namibian TEL.: 061 - 224578 among some 60 international firms embassy in Germany, Frank Lohnert. showing at the fair. Fisheries and Marine Resources Minis- FAX:- 061 - 220341 Another 10 newcomer companies ter Helmuth Angula visited Bremen at PO BOX 3837 were there to make contacts including the same time, invited by Uwe potential investors. Beckmeyer, a Bremen senator for Har- WINDHOEK ' The Namibian stand was funded by . bours, Shipping and International Trade the German Enterprise for Technical who recently visited Namibia. The fish Co-operation (GTZ-Protrade), a com- marketing seminar was co-ordinated by MINISTRY OF LABOUR AND HUMAN mercially-oriented wing of German of- Bremen-based companies Frigo and FJa­ ficial aid agency GTZ. The Bremen mingo Fisch. RESOURCES DEVELOPMENT senate for Development Co-operation Minister of Trade and Industry Hidipo funded a seminar for the N amibian CO.ffi- Hamutenya also visited Bremen in April. panies to help them learn more about Both Bremen and Namibia are strength­ marketing fish and products and strin- ening their links, and there is special MESSAGE OF CONDOLENCE gent quality standards in Germany and attention on Walivs Bay harbour. Bremen Europe. has a big harbour city called Bremerhaven On behalf of the Ministry of Labour and Those companies which had their own and there could be co-operation in devel­ Human Resources Development and exhibits at the stand were Ai-A is Sea oping harbour infrastructure and han- the Government of the Republic of Products, Liideritz Fisheries Co-opera- dling cargo. . tive and Namibia Fishermen Associa- The fair was from June 10-13. Bremen Namibia. I wish to express my deepest tion, displaying the unfrozen fish which is a federal state of Germany. sympathy with the tragically bereaved widow and family of Mr. W.F. (Wimpie) Grobler.

Mr. Grobler was the Workmen's Compensation Commissioner of this Ministry and was much involved in the creation of a new Social Security dispensation in Namibia. His untimely departure represents a great loss to both his loved ones and our country. We pray that the Almighty God will grant the bereaved strength and for bearance in their sad loss.

ALL GO ... The Commercial Bank of-Namibia opened a new branch at Funeral arrangements will be announced at a later stage. Liideritz on Friday. Pictured here is the bank's Managing Director, Hans­ Juergen Steuber (right), who was also the guest speaker. On the left is Hon. Dr. Rev. Hendrik Witbooi Fisheries and Marine Resources Minister Helmut Angula, who officially MINISTER OF LABOUR AND HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT the new branch. Photo: Tyappa Namutewa ~ " .' ·_·~· .. ' .. -I " ~"~"'\",,:' 7. ' . t~'.' ' •. ,, ',,' .. .. "' ,,:J." . )";" ".~./I• .t,..,."J,."~.""" 6 Tuesday 'June 21 '1994 THE NAMIBIAN over Kenyan budget Economic Indicators - Yesterday's quotations for unit trust funds: FUND NAME Buy Sell Yield% NAIROBI: Kenya's budget was largely a the tea, coffee and maize ment departments were of the year was unattain­ ABSA: public relations exercise based on over opti­ growing Rift Valley in indisciplined over able because of to food GE: 201,37 188,36 2,77 mistic projections of growth and inflation­ the runup to polls in spending. shortages, heavy state Balanced 102,70 96,38 na cutting powers, a top Kenyan economist said 1992, killing 750 peo­ He also cited a lack of spending, high cost of Industrial 182,18 170,41 2,17 yesterday. ple. Sporadic fighting political will to take cor- imports and persistent Income 103,37 102,15 12,05 still flares up and all rective measures. indiscipline in some sec­ BOE: GershomIkiara,head rate to 3.0 percent in 250,000 displaced have "In any case, for most tors of the economy. Growth 241,77 225,90 2,11 of Nairobi University's 1994 and to 5.0 percent not been resettled. of the last decade, virtu­ Finance Ministry of­ People's Income 104,96 103,84 na ~conomics department, in 1995 from two straight Ikiara said ally every budget speech ficials said Mudavadi COMMUNITY: Growth Fund 161,49 151,01 5,87 said in a statement he years of less than 0.5 Mudavadi's statement has projected reduction iaunched reforms in COMMERCIAL UNION: commodity pricing, doubted the seriousness percent growth rates that the budget deficit of budget deficits, but Growth 173,32 161,82 2,08 of many of the measures would require a dramatic would be eliminated by little success has been trade and exchange con­ COMPOSITE: proposed by Finance increase in investment the next financial year recorded to date," Ikiara trollaws and was com­ All Share Index: 134,13 125,35 na Minister Musalia sources from both do­ was clearly unrealistic said. mitted to making his FEDLIFE: Mudavadi on Thursday. mestic and foreign in- since the 1993/94"defi­ The professor said proposals work through Fedgro GE 187,02 174,65 3,29 "The minister's over vestors," he added. cit of 1,2 billion shil­ observers blamed that the new budget. - Sapa­ GUARDBANK: optimistic projections of He noted high interest lings (US$21,49 mil­ failure on a lack of po­ AFP Growth 3666,02 3410,42 2,97 economic growth and . rates of about 30 per­ lion) was double the litical will caused by the r------i Resources 232,48 216,11 3,14 ability to reduce the rate cent, a lack of investor minister's own projec­ ruling elite's drsire to Income 123,31 122,02 11,62 of inflation and budget- confidence because of tions. maintain patronage and 14,66 Industrial 202,69 188,36 2,74 ary deficit are highly un- tension between the rul­ Ikiara. said it was not other often unknown IGI Life: realistic, tending to give ing Kanu party and op­ possible to take political motives. GE 183,90 172,00 2,59 credence to the view the position groups and eth­ Mudavadi's proposals He said a forecast re­ METBOARD: budget was a public re- nic clashes in key grow­ seriously as parliament duction in annual infla­ Metfund 318,95 298,48 2,27 lations exercise," said ing areas of "western did not have the author­ tion to under 10 percent Gilt 125,83 124,51 10,62 Ikiara. Kenya. ity to control state ex­ by end-1994 from 54 Managed 123,40 115,88 0,85 "Raising the growth Violence broke out in and govem- in the first half High Income 102,54 101,46 1,34 MEfROPOLITAN: Metlife GE 147,31 137,64 5,45 Mine protestors arrested MOMENTUM: GE 368,80 345,47 3,04 PARIS: Greenpeace activists protesting land mines before their arrest. NBS: set up a fake stand at a military trade show yesterday .Greenpeace activists were allowed into the biennial HallmarkGE IP2,22 1281,29 2,37 and spread dummy mines and limbs in front of top "Eurosatory" show at an airfield north of Paris. They Hallmark Income 101,09 100,08 na officials before police arrested them. represented "Friedefeld, , , German for' , peacefield, " a NORWICH: The activists tried to unfurl a banner reading "Stop supposed mine-clearing company. MiIlions of mines GE 652,14 608,97 2,54 Mine Production" in front ofdefence ministers Francois are spread throughout battlefields around the world, OLD MUTUAL: Leotard of France and Cesare Previti of Italy shortly killing and maiming civilians as well as belligerents Investors 4056,08 3778,79 2,22 Sentinel 242,39 226,23 na REPUBLIC OF Growth 343,16 319,92 2,57 Top Companies 373,49 348,17 2,75 REPUBLIC OF NAMIBIA Industrial 569,30 530,51 1,85 Mining 508,54 474,09 1,95 NAMIBIA Gold 221,86 206,89 2,46 MINISTRY OF FINANCE Income 111,76 110,56 12,27 MINISTRY OF FINANCE SAGE: TENDER BOARD ' Resources 196,68 183,49 2,94 TENDER BOARD TENDERS ARE AWAITED FOR Financial 667,22 622,05 na TENDERS ARE AWAITED FOR Income 222,20 219,98 na 1. TENDER NO:A7/94 SUPPLY AND DELIVERY OF SANLAM: "l.TENDER NO :A279/94 SUPPLY AND DELIVERY OF TEXTBOOKS TO PRIMARY AND SECONDARY 1984,84 3,02 CERTAIN COMMODITIES TO THE NAMIBIAN SCHOOLS OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND GE 2123,28 PRISONS FOR THE PERIOD 1 AUGUST 1994 TO CULTURE FOR THE PERIOD 1 AUGUST 1994 TO 31 Index 1737,54 1622,88 2,97 31 JULY 1995. JULY 1995. Prime Growth 628,73 587,45 3,32 Industrial 1382,27 1291,59 3,04 2. TENDER NO:A126/94 SUPPLY AND DELIVERY OF 2. TENDER NO:A262/94 SUPPLY AND DELIVERY OF Mining 378,42 353,52 3,42 BUILDING MATERIALS TO THE GOVERNMENT OF FUNERAL AND CREMATION SERVICES TO THE Income 100,37 98,82 na BIA, TO BE DELIVERED AT VARIOUS PLACES GOVERNMENT OF NAMIBIA FOR THE PERIOD SOUTHERN: GE 296,89 277,52 2,57 THROUGHOUT NAMIBIA, FOR THE PERIOD 1 AUGUST 1994 TO 31 JULY 1995. Mining 215,32 201 ,40 2,57 1 AUGUST 1994 TO 31 JULY 1995. Pure 178,99 167,33 2,28 3. TENDER NO: A16/94 SUPPLY AND DELIVERY OF Income 604,40 592,31 10,06 3. TENDER A123/94 SUPPLY AND DELIVERY OF TIMBERTOTHE GOVERNMENT OF NAMIBIA, rOBE STANDARD BANK: GLASS TO THE GOVERNMENT OF NAMIBIA, TO BE DELIVERED AT VARIOUS PLACES THROUGHOUT GE 1579,85 1483,74 4,20 DELIVERED AT VARIOUS PLACES THROUGHOUT NAMIBIA, FOR THE PERIOD 1 AUGUST 1994 TO Income 94,67 93,69 10,81 31 JULY 1995. NAMIBIA, FOR THE PERIOD 1 AUGUST 1994 TO Gold 261,73 246,30 4,20 31 JULY 1995. Industrial 139,42 131,32 5,03 4. TENDER NO:A40/94 SUPPLY AND DELIVERY OF 2,1 7 4. TENDER NO: Al15/94SUPPLY AND DELIVERY OF International 146,95 137,54 BURNT CLAY AND CONCRETE BRICKS TO THE FASTENERS TO THE GOVERNMENT OF NAMIBIA, SYFRETS: GOVERNMENT OF NAMIBIA, TO BE DELIVERED AT TO BE DELIVERED AT VARIOUS PLACES Growth 431,82 403,45 2,51 VARIOUS PLACES THROUGHOUT NAMIBIA, FOR THROUGHOUT NAMIBIA, FOR THE PERIOD Trustee 171,10 160,09 2,30 THE PERIOD 1 AUGUST 1994 TO 31 JULY 1995. 1 AUGUST 1994 TO 31 JULY 1995. Income 114,.16 113,02 11,34 Gilt 1170,35 1158,65 10,82 5. TENDER NO:A119/94SUPPLY AND DELIVERY OF 5. TENDER NO:A121/94SUPPL Y AND DELIVERY OF Balanced 110,62 104,56 na ROOFING MATERIAL TO THE GOVERNMENT OF PAINT BRUSHES AND ROLLERS TO THE NAMIBIA, TO BE DELIVERED AT VARIOUS PLACES Prime Select 120,37 112,43 na GOVERNMENT OF NAMIBIA, TO BE DELIVERED AT THROUGHOUT NAMIBJA FOR THE PERIOD UAL:GE 2946,71 2762,60 3,52 VARIOUS PLACES THROUGHOUT NAMIBIA, FOR 1 AUGUST 1994 TO 31 JULY 1995. Mining 553,51 517,27 2,22 THE PERIOD 1 AUGUST 1994 TO 31 JUl.Y 1995. Selected 2956,87 2765,95 2,42 Closing date: (l)11hOO on Tuesday 12 July 1994 Gilt 1220,67 1208,47 12,19 Closing date: (1) 11HOO on Tuesday: 12 July 1994 Managed 1369,03 1288,06 5,12 (2t05)llhOO on Tuesday 19 July 1994 (2to5)l1HOO on Tuesday 19 July 1994. Max Income 1069,17 1058,49 7,69 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF OF Gold price The Secretary:Tender Board The Secretary:Tender Board "Ground floor, Fiscus Building Yesterday afternoon gold fixing: 389,30 US dollars per Ground floor, Fiscus Bu ilding 10 John Meinert Street ounce as compared with 391,00 at morning fixing, 10 John Meinert Street Windhoek 387,85 at Friday afternoon fixing. Windhoek TENDERS MUST BE FORWARDED TO TENDERS MUST BE FORWARD ED TO The Secretary: Tender Board Nam dollarlUS dollar P.O. Box 3328 The Secretary: Tender Board WINDHOEK P.O. Box 3328 Yesterday's opening Yesterday's closing Fax No .: (061) 36454 WINDHOEK 3,6300115 3,6370/85 OR DEPOSITED IN: Fax No.: (061) 36454 OR DEPOSITED IN: The Tender Box: Financial rand Ground Floor: Fiscus Building The Tender Box: 10 John Meinert Street Ground Floor: Fiscus Building Yesterday's opening Yesterday's closing Windhoek 10 John Meinert Street 4,75177 4,71173 Windhoek NB : N$5 Levy (Non refundable) is payable in Advance NB:N$5-00 Levy (Non refundable) is payable in Money market in cash or bank guaranteed cheques only (Unpaid Advance in cash or bank guaranteed cheques only tender documents will be prejudiced). (Unpaid tender documents will be prejudiced). 90 day liquid BA rate Yesterday's opening Yesterday'S closing SECRETARY: TENDER BOARD. TENDER BOARD. 251541 ',1 10,85 10,75 _2 THE NAMI,BIAN Tuesc;iay June 21 19,947

.'" I, WORLD BRIEFS Fighting rages Political violence hits Zim HARARE: Threatened violence aheaq of Zimbabwean elections next year became a reality at the weekend , when at least 25 people were injured in a clash between government and opposition supporters near Harare, across Angola local media reported yesterday. Riot police arrested \ 8 people after a running street battle when the opposition ZANU-Ndonga party tried to hold a rally in the high-density township of As talks enter final stages Chitungwiza outside the capital on Sunday. Sticks, stones and bottles were used and one youth HARARE: The civilian death toll terday. was struck in the backitJy an arrow as a crowd of 2000 from the bitter civil war in An­ As the fighting raged on, marathon people became embroiled in the confrontation between peace talks in the Zambian capital ZANU-Ndonga and the supporters of President Robert gola, one of Africa's bloodiest Mugabe's ZANU-PF party. conflicts, increased yesterday as Lusaka appeared to be entering their final phase, with negotiators due to re­ Political leaders warned frequently of possible vio­ negotiators and diplomats pre­ turn to their seats today ~ lence following a call by Mugabe for ZANU-PF youths pared to approach the final hur­ Most of the outstanding problems, to launch a door-ta-door campaign to drum up support dles in marathon peace talks. such as Unita participation in a future ahead of elections due before next March. Heavy fighting in several regions be­ government of national unity, are on the tween government troops and Unita pre­ way to being resolved, according to the Aussie man in horror op vented any resumption of relief activi­ main mediator, UN special envoy ties on which some two million people Alioune Blondin Beye. SIDNEY: Australian health authorities have ordered a full inquiry into a horror operation in which a man depend. Beye went to Huambo at the weekend ~======:,J underwent surgery while awake. In the embattled central city of Kuito, to brief Un ita leader Jonas Savimbi and Ivars Parums says he heard his flesh being sliced and also talked to President Jose Eduardo 40 people were killed ,and 60 others 25 die in mosque blast an electric saw cutting into his bone as surgeons replaced wounded on Sunday alone, according to dos Santos. He later proved upbeat, say­ his hip, unaware that he was fully conscious. official radio yesterday. Food stocks for ing that 90 percent of the difficulties had NICOSIA: Iran said yesterday 25 people were killed The 61 year-old textile printer, who had ,been given a civilians have run out, the UN World been overcome. and 70 injured in a bomb blastata prayer hall in the city powerful, epidural drug to paralyse his body while under Food Programme (WFP) said. The negotiators are as of today ex­ of Mashhad. the knife, lay petrified on the operating table unable to For days, Unita artillery has been pected to move on to the thorny issue of The official Iranian news agency !RNA, which had tell theatre staff of his predicament. ' pounding the town of Ndalatando in the status of Savimbi and other leaders earlier reported 70 killed and 114 injured in the blast, "It was terrifying - I couldn't even move my lips to Cuanza-Norte province, which was re­ of Unita, which plunged Angola back said an interior ministry representative in Mashhad put communicate," he said at his home in Hobart, Tasmania. taken by the army some weeks ago, and into civil war after losing UN-super­ the toll at 25 killed and 70 injured. "I heard the power saw cut the end of my leg bone off Unita have stepped up an offensive vised general elections in September !RNA earlier said security forces arrested a number and it was just like when I cut wood with my saw at home. against Malanje in the north, the radio 1992. But the government has issued a of people suspected of involvement in the afternoon Parums says he remained concious throughout the said. . "new warning that Luanda will make no bomb blast, which occurred as hundreds gathered at hour-long operation. The hospital claimed a faulty con­ Government forces meanwhile at­ further concessions beyond "what has the Imam Reza mausoleum in Mashhad, in northeast nection in the anaesthetic equipment cut off the supply tacked Unitaopositions at Seles, Waku­ already been proposed," according to Iran, ta commemorate the martyrdom ofImam Hussein, of gas to the patient. Kungo and Konda, in Cuanza-Sul prov­ Deputy Foreign Minister J oao Miranda. Prophet Mohammad's grandson and the third Shi'ite ince, Unita Radio Vorgan reported yes- - Sapa-AFP Moslem Imam. PLO prisoners plan hunger strike JERUSALEM: Six thousand Palestinian prisoners an­ US·stil'l vvary nounced they were going on an indefinite hunger strike from today in protest at the way the PLO leadership has "abandoned" them. over N Korea The prisoners put out a statement proclaiming "no peace without unconditional release". A second statement signed by jailed members of WASHINGTON: President Bill Clinton said yester­ Yasser Arafat's Fatah movement urged a boycott of day that former presidentJimmy Carter's visitto North celebrations planned to mark the return of the PLO Korea was promising but warned that Pyongyang had chairman to the autonomous areas, expected at the end to do more than talk about freezing its nuclear pro­ of June or in early July. gramme. "It is amazing-that Arafat is more interested in money "We have to know there has been a change," Clinton than his fighters, the statement said, referring to his said on NBC, adding however that he saw "hopeful quest for cash from donor countries to operate autonomy-._ signs" in Carter's talks with North Korean President Israel says it has released some 4 000 of the 5 000 Kim Il-Sung last week. Palestinian prisoners it agreed to free under the May 4 Carter said Sunday he believed the crisis over North self-rule deal. Korea's nuclear program was over after he received a pledge from Kim that International Energy Agency 40 die in school bla·ze (IAEA) inspectors would be allowed to remain in North Korea. DAR ES SALAAM: Forty students were burnt to death Pyongyang also said it was willing to freeze its and 47 others injured when fire gutted a girls' secondary ,nuclear program and replace plutonium-producing school in the Kilimanjaro region of northern Tanzania, graphite-moderated reactors with light-waterreactors, the Tanzanian press reported yesterday. The reports said fire broke out at the Roman Catholic which produce less plutonium. Church-run Shauritanga Girls' Secondary School in "We will evaluate words in terms of actions," said Rombo district on Saturday night while students were Clinton, who spoke with Carter by telephone Saturday asleep and burnt down a dormitory and two other school from the presidential retreat at Camp David, Mary­ . buildings. Thirty-nine students who were sleeping were land. White House spokeswoman Dee Dee Myers said burnt to ashes and one died shortly after arriving at a efforts to confirm Pyongyang' s promises would 'be nearby mission hospital, the reports added. getting underway at UN headquarters in New York. The United States sees "a potential opening and we need to verify that through diplomatic channels and Ray of hope for Rushdie that process will begin today," said, Myers. NICOSIA: In a move that could signal hope for British She added however that US diplomats would also author Salman Rushdie, a senior Iranian cleric has said continue talks on imposing sanctions against North that the country's spiritual leader has the authority to Korea and noted that UN Ambassador Madeleine overrule fatwas, or religious edicts. Albright spent the weekend in Washington discussing Rushdie was sentenced to death in a February 1989 the proposal with officials. fatwa issued by the late Ayatollah Ruhollah Khomeini Carter also helped broker a North Korea-South RW ANDAN TRAGEDY ... Wounded soldiers and civilians lie waiting for for allegedly blaspheming Islam in his novel, "The Korea summit by relaying the invitation from North treatment within the entrance of the Red Cross hospital in Kigali on Satanic Verses." The Indian-born Rushdie has been 'in Korean President Kim Il-Sung Saturday. It was imme­ Sunday. There have been over 500 wounded treated at the hospital in what hiding under guard ever since, with a US dollars 2 diately and unconditionally accepted by South Korean has been one ofthe heaviest periods of fighting in the two month Rwandan million Iranian bounty of his head. President Kim Young-Sam. - Sapa-AFP conflict. Photo: Reuter via Nampa. From bribery to ethics PARIS: France Duque declined to say pushed ahead yester­ France 'goes it alone' on Rwanda if France was prepared to MOSCOW: Russian journalists have drafted an ethics day with plans to lead be the only European na­ code to discourage bribe-taking and "hidden advertis­ The Foreign Ministry Spokesman Richard rity Council on Tuesday ing," flourishing practices in a country of poorly paid a military intervention said it expected the UN Duque said the French ini­ or Wednesday to give the tion to contribute soldiers to ari intervention force. reporters, corrupt capitalism and little experience with a force into war-torn Security Council to en­ tiative, launched last green light' to the inter­ free press. dorse a resolution author­ The rebel Rwanda Pa­ -- Rwanda despite fierce week, had been welcomed vention force, which "Signing the code would mean voluntarily assuming triotic Front (RPF), which ising the dispatch of a by European and African would stay in Rwanda serious responsibilities and a readiness to civilize the opposition from claims France has histori­ rebels, a lukewarm re­ French-led force to pro­ allies, who were expected until additional UN troops activities of the Russian press," Pavel Gutionov, secre­ tectcivilians following the to contribute either mate­ arrive to bolster the 450- cally backed the Hutu­ tary of the Union of Russian Journalists, told the ITAR­ spoqse from Western slaughter of an estimated rial or troops to the inter­ strong UN Assistance dominated army, has said Tass news agency on Sunday. Many Russian journalists allies and worrJes 500 0.00 people since vention force. Mission For Rwanda it will resist any French say corruption among their colleagues is commonl and among ai(i groups. April. Paris expects the Secu- (UNAMIR). intervention. - Sapa::A:FP more are beginning to write about it. Ov. 'ambaye otava. pewa oumutwe vape 'Okomboni otai ka kala mepashukilo 19vakwaita'

• TVAPPA NAMUTEWA shaashi okwa li ya nyika oshiponga nomatilifo OMOLWONGHALO yominyonena oyo ya mahapu. Paife okomboni noshiingela oda kwatwako ashike 40vela okulonda pomb~da okudja tuu eshi kovanhu ovo ihava longo, va fininika ovanailonga Ombaye ya a1ukila kuNamibia muMaalitsa veefaabulika ava ve li mo paveta. neudo, opolifi melongelokumwe naMuni Meenghundafana noshifo eshi onghela, wokalando oya tokola opo ku totwe po Omukulunhu wopolifi mOmbaye, Omukonakoni oumutwe vamwe vape, ovo tava ka pewa omukulunhu, Joseph Anghuwo, okwa ti, onghalo ashike ovanhu ovo ve na ohafela yokukala yorninyonena nande kwa li ya fa tai nyengana mokomboni nomoshiingela. okukondolola, paife oi li ngaho xwepo, sha dja opo eshi opolifi ya hovela nokuninga oushava Eshi otashi ningwa opo ku kelelwe eyado lonai moshilongo. Molwaashi paife ovapolifi vamwe ova mokomboni nosiingela yaMbaye, oyo paife ya kufwa mo momapandaanda va ka kwafele peenhele kwatwako kwaavo vehe na oilonga novalongi domalinyolifilo omahoololo 00 taa ka ningwa voikulumuna. mOmbaye meni lefimbo lixupi, orninyonena okwa Okudja tuu eshi etuliloskepa 010 la alukila li da hovela vali-okuya pombada. kuNamibia, ovaflhu omayovi ova mbobolokela Nonande ongaho, ovapolifi omo ve li natango konhele oyo, vamwe unene onelalakano lokukonga nokwe lineekela kutya otai ka shuna vali koluwa, oilonga, omanga vamwe va ya ashike nelalakano shama tuu ovapolifi va shunwa keenhele davo lokuninga ominyonena, odo inadi kala unene da doushava. Hanghuwo ota ti, ovanhu ovo va fininika ikuwa moshilando osho. Moule woivike ya dja ko mokomboni nomoshiingela, ovo naanaa tava dulu opa . tukukile oupyakadi mOmbaye eshi ongudu okupewa ondjo kutya ove na sha noilonga yovanhu omayovi ye liteyaulila mokomboni yoimbuluma monheJe omo. nomoshiingela pehe na .epitikilo, nova hovela Konyala keshe tuu omhadi ya vaka ohai ka okuteyaula po nai oinima yaMuni, mwa kwatelwa ningina ashike mokomboni ndele itai monika vali, 1--______omambakumbaku neemhota. shaashi oshinima osha ninga oshimbwilikita. . Ongudu ei okwa li ya nyengana okukelelwa, Molworninyonena odo taku fekelwa hadi ningwa okudilila mokomboni nomoshiingela oshoyo ofin a DTA ota ti ota lundilwa oyo i li mo, tai dul u nokuetela omunhu omukifi, Muni nopolifi oya diladila i ninge po oumutwe EMBWINDA lyoDT A yomasiku sho gali 14 sigo 16 omwedhi vowina ovo tava ka kala oshapi yomunhu keshe yaNamibia oshiwike sha ziko nguka. okuya mokomboni ile moshiingela. okwa Ii Iya ekelehi omapopyo "Poshigongiu shika ka pwa li nande Keshe tuu 00 ehe na okamutwe ka tya ngaho, kutya, poshigongi shokaongundu pwa popiwa oshinima shi 1i ngaaka," itaka pitikwa nande okuya meni lonhele oyo. ndjika ya li ya ningile popepi DTA ta popi. Oumutwe ovo okwa teelelwa va kale va pwa nOmatala gaShakati,okwali pwa DTA okwa ti ye okushishi nanwa okulongekidwa pexuIiIo lomwedi ou, nokuya popiwa kutya ondjiIa yOteya, kutya ope na aaniifundja ya pyokoka, moilonga nale nokuli. ndjoka yu uka kOngandjera oyi mboka anuwa ya hala okunyateka .J----~NAMIBIA----.... Shama oumutwe va pu, poshiYelo shokomboni li ya ya sigo opEgumbo Iyameme edhina lyongundu yawo nosho okueta Weekly R70 'A130 noshoshiingela otapa ka tulwa nee ovakwaita gwaPresidende Sam Nuyoma. epiyagano mOshilongo. Dally R270 R525 nopolifi opo kuha pitikwe nande olye ta i meni ehe Pamushangwahokololo DTA okwa DT A ota ti yo oye na esimaneko na oufemba. Hanghuwo ota ti, eenghatu dipe odo da ...... ---SOUTH AFRICA ti mbika oyi li iifundja, mbyoka ya lyomupresidende gwOshilongo nosho ----t.. diladiIwa otadi ka fininikaovanhu ovo ihava longo, Weekly R75 R140 popiwa nelalakano okunyateka lyaaleli yalwe mOshiIongo. Daily R300 R650 vo kave na omaumbo mOmbaye, opo va shune oku va diIe, shaashi kave na vali apa tava nangala. edhina lyoDTA. Natango ta gwedhapo kutya, otaka ...... ~BO TSWANA, LESOTHO'_--I Ota hokolola kutya okomboni noshiingela oyo DTA ota ti iifundja mbika oya li kala a katukila onkatu kehe ngoka ta MALAWI, ZIMBABWE naanaa okwena kweembudi, omo hadi nhuka oku anuwa ya popilwe moprogramma kambadhala okunyateka edhina Weekly R.200 R390 ka ninga orninyonena. "Ewi lyamanguluka" (Open Line), lyongundu yaw~. Daily RSOO R1 550 t--..-- ZAMBIA, ZAIRE ----I Weekly R235 R400 lilyo10 y o NC ya ya koUSA Daily R920 R1820 ...... __ FRANCE, GERMANY, - - -t.' Methano ndika EUROPE, BRITAIN otamu monika Weekly R500 R980 omukalelipo Daily R1200 R2500 g wA merik a moNamibia MarshalI ~--NORTH AMERICA----I McCallie, ta gandja Weekly R325 R600 u ukalata wondhila komunashipundi gwoNational Council, Kand y Nehova . Uukalata mbuka owo tawu ka longithwa kiilyo omulongo The Namibian. p.a. Box 20783. yoNC, okuya Windoek. Namibia kuAIperika. Ethano: Name: ______T YAP P A NAMUTEWA Address: Postal Code: • ABSALOM SHIGWEDHA pamakwathelo ga (Ohangwena), Hosephine Amerika, Washington I enclose a cheque/postal order to the amount Amerika, os ha li wo sha Hamutwe Kandjambanga DC nosho wo (1 0) of for weeks subscription IILYO omulongo ningwa konima sho ningilwa iilyo yoNational (Ohang wena), Martin omukalele l ipo to the Namibian. (Please ensure the exact yoNational Council nenge omunashipundi gwo Na­ Assembly momuvo 1991 . Kapewasha (Khomas), gwaNamibia ku Amerika, amount in Rands or equivalent currency.) (y Egumbo etiyali tional Council, Kandy Iilyo mbika oyili ya Henock Sheya Ya Kasita Tuliameni Kalomoh. Please debit my Visa/MaslCrca rd/other Crcdit Iyopashigwana), Etitano Nehoya, a ' li a indile kwatelwa komeho (Oshana), John Natango tuu Card Iya ziko oya li ya thigi po omukalelilipo ko munashi pundi peha Nabutunga Mabuku moWashington, iilyo Namibia okuya gwoNati onal Council, (Caprivi), J akobus yoNC otayi ka kala wo ya No. __ .______gwaAmerika moNamibia kuAmerica, hoka taya ka Marshal McCalIie, opo Zedekia Muyoro Minaar (Karas) naBsegiel monathana noshilyo Signed: ______longwa nosho wo oshinima shika shi yule gwokOshitopolwa Max Uirab shoParIiamende ya okuilonga nenge taya ka okuningwapo. Erongo. Pamwe naye oyo gwokOshitopolwa Amerika Harry Johnston. gwedhelwako uunongo Iilyo mbika olayi ka kala nduno, Samuel Cloete shaKunene. MuAmerika, Otaya ka kala ya galukila nkene ooYeta hadhi totwa. muAmerika uule wiiwike (Hardap), Theophelus ii lyo NC otayi ka kala wo koNamibia, momasiku Eyo lyIilyo mbika iyali . Osheendo sha Eiseb (Otjozondjupa), ya talelapo sho tag a ka kala ga 3 koAmerika, olya Ii lya faathana . naashika Michael Hishikushitja oshilandopangelo sha gaJuly. ' THE NAMIBIAN Tuesday June 21 19949

Oministeli onghulunhu yaNamibia, Rage Geingob, oshivike sha dja ko okwa li a taleIapo eenheIe di lili naku liIi monooli yoshilongo, omo a popifa oshiwana nokupwiIikina komanyenyeto asho. Mefano eli, Omuprima ota kumaida okaana aka kutya ounona ovo·ve li ovaIeli vokomongula, on ghee ove na okulihonga noudiinina va yambulepo oshilongo. Kolulyo otaku monika Oministeli yopedu yOmapangelo opa~tukulwa nOmaumbo, Jerry Ekandjo, 00 kwa li a enda pamwe nOmukulunhuministeIi. Efano: Oswald Shivute. Omunauvu a dhipagwa kumukwao moshipangelo

• Oswald Shivute pomudhingoloko mpoka opwa fangaa pwa adhikile aapangi ndele inaya ninga ko nande osha, oya OMUNAUVU mOshipangelo ~ha Nandjokwe tl;llako ashike komunuuvu ta pondo omunuuvu gwedhina Johannes Tangeni Immanuel a zile omukwawo, ando ya tila nenge ongiini walyewo. kUukwiyuushona mOndonga okwa si eso Kepulo Opolisi ya Ndangwa oya koleka Iyombaadhilila stio a pondwa komunauvu oshiningwanima shika. omukwawo ngoka taku tiwa ota ehama Oyahokolola kutya oya li ya kwata po omulumentu momutse. gwontumba ngoka naye wo omunuuvu Oshiponga shika osha ningilwe eti 15 Juni moshipangelo sha Nandjokwe, ta ehama uuvu nuuthvo.sho Omweehamimomutse ngoka e li ta womalaria gompmutse anuwa. pangwa mOshipangelo sha Nandjokwe okwa yi Nakukwatwa nguka, molwashoka omunuuvu momukunda omutiyali moka mwa kala mwa lala natango, omo e li moshipangelo sha Nandjokwe, e Johannes noku mu nukila te mu pondo noku mu li metonatelo lyOpolisi, a tegelelwa a eluke sho dhipaga ngaaka. oshipotha shi tsikile nawa. Aakwanezimo ya nakusa Immanuel ngaashi Omupehakuluntu gwUuhaku mOshitopolwa meme Aina Kandjimbi na Lina Angombe otaya Omundohotola Naftali Hamata kepulo okwa ti nyenyeta, kaye uvitile nawa oshiningwanima shika. kutya okwa lopotelwa kokana oshinima shoka, ihe Unene otaya ti kutya nakusa gwawo ongomuvu ita vulu mangaokugandjaokomenda ye molwashoka moshiparigelo shoka ka li nani megameno lya okwa tegelela olopota yi li pamushangwa okuza gwana. Oshinima shimwe otaya hokolola kutya kOshipangelo sha Nandjokwe. Nghilunanye a dhipagwa Kashapila a djoina SWAPO Ndevaetela ota fumvikwa • Oswald Shivute mOs hakati kongundu yaantu Shekunangela ngula OmukalimogwomOneshilamOshakatimeme imangeleka Sarah K ashapila, ngoka kwa li gwoDTA, Nakusa tatekulu • Oswald Shivute ponokelwa, ta dhengwa okwadjoinaoSWAPO yaNamibia p ethimbo Matheus Ndevaetela Omukulukadhigwomomukunda nokudhipagwa molwashoka anuwa e lyoshigon gi shObranch a yo SWAPO Natango Omukalimo gw o momuku nda Onekwaya WestmOukwanyama li ta li aantu pomukunda gwawo mOlukanda moka Osoondaba ya ziko. gumwe mo Nooli Is­ E n gel a · I 'h H mpoka. "Aantu ye li omulongo oya rael Shekunangela mOukwanya ma, m O s h Itopo wa s a angwena Meme Kashapila kwatwa nale kOpolisi shi na sha oshigwana kombinga gwoomvula 24 ngoka a manene gwe d hina Nghishipuvali okwatseyithilaongundu yOSWAPO 'l I 69 nedipago ndika nokwa tegelelwa ya imangelaka nokusa oondjenda dhe N g h I unanye gwoomvu a yiilyo yoSwapo mbyoka mOshitopolwa sha • I I ul ka holoke mOmpangu nziya". ngaaka eso mehuliloshiwike Iya o k wa SI eso e u u ong a onene ya li poshigongi shawo Shakati. ziko mOshipangelo sha yohela sho a li a ponokelwa H~ulyondjaba ta tseyitha. mpoka yi li lyombaadhilila eti 16 _ Pamwe naye opwa li Ngela ota fumvikwa kongundu yaantu Kepulo ekwawo kutya aantu oyo lwopomathele gatatu wo Omukuluntu lyomwedhi nguka po Ruacana. ngu la mEtitatu nokudhengagulwasigotahulitha. ashike mboka omulongo ya kwatwa kutyayeokwatalakutya miilongayokuungaunga pOmatangela okuzilila nenge opu na natango yam we, OSWAPO oyo ashike nObrancha ya Neshila Shoka shi imangelekitha mOngeleka yawo ya Komufala gwOpolisi moNooli Haulyondjaba okwa ' ti kutya Ongundu ndjoka yi na -nosho tuu oonkwawo Ngela. Komufala Eliaser Haulyondjaba, Omukonaakoni Omukuluntu omalalakanogokwakola­ Engelbert Atshipara, Shekunangela inashi okwa tseyitha kutya omukulukadhi gwIimbuluma mo CID mOshakati shi na sha nonakwiiwa ngoka wo naye a li a tseyika natango, ne so nguka okwa dhipagwa anuwa KomufalagwOpeviVilioNghifindaka yaNamibia,onkeenaye pandula meme lye otali eta omwaalu kongundu yaantu oyendji ongula okwa ya ye mwene komukunda hoka okwa tokola a ndjoine Kashapila mokundjoina gwaimangeleki onene yohela pegumbo lye. akakonaakoneshokashaetaedhengo oSWAPO ya Namibia. oSW APO ya Namibia. puyatatu muule Nande inashi yela mo natango nedhipago lyaNghilunanye nokwa Okwa pandula Omusamane Utoni womwedhi nguka, noonkondo sho okwa pandula wo meme konima sho Letisia nawa, Haulyondjaba ta ti, edhengo tegelelwa a ka mone uuyelele Aakwaswapo ye mu Kashapila sho a ninga M a tot a _n_e d_h_i_p_ag_o_l~y_a_N_g_h_i l_u_n_an_y_e_o_k_w_a_ _w _i_ih_w_ ap_o_n_zi_y_a_. -=------1 taamba ko nomaako etokolo lyokolela gwomOnanime gaali nokwa uvaneka okudjoina oSW APO ya mOmbalantu na elongelokumwe lye Namimbia. Utoni ta Maria Stefanus ongoshilyo sho SWAPO. tseyithakutyaoSWAPO gwoomvula 17 Oshigongi osha 1i ya Namibia oyi li tayi gwom omu kund a Oshifo shetu osha kundana kutya yOradio yOmuzizimbe otaya vulu mewiliko lya Kaansola gwedha ko noonkondo O mulo ndo Oradio yOmuzizimbe yedhina M­ okwiikongela iikwatitho yotv ndjika Erastus Uutoni ngoka e keyambidhidho lyawo mOndonga ya li yi NET oya tamekele ohela moNooli oshowo okufuta shoka sha pumbiwa mOshitopolwa ngashi li Omuunganeki imangeleke petameko okuzilila mOshakati. opo wu kale ho tala Ooprograma moshitopolwa ngaa osho shi li lyomwedhi nguka. Sh ika otashi ti nee kutya aatali dhoM-NET. shokuuvithako nomoshilongo ashihe. 10 Tuesday June 21 1994 THE NAMIBIAN

over bottom-of-the-log Royal Tigers FAX: 36982 Sport Shorts at the King Zwelithini Stadium in Umlazi near Durban on Sunday. Zairean striker Etienne Nsunda gave Banana victory Pirates the lead in the 29th minute and added his second in the second half ZIMBABWEAN Wilfred Mugeyi and Mark Fish netted the third. Aubrey TEL: 36970 produced a banana shot from a free Lekwane scored the fourth at the end. kick to give Umtata Bucks a 1-0 vic­ tory over Moroka Swallows in a NSL 1lF:1II Special Property Property Property Castle League match at Ellis Park on Trevino champs 1iI!B1 Services For Sale For Sale For Sale Sunday. The Zimbabwean's first half D D D goal was the only highlight of the LEE Trevino parred the final hole CASH match which produced little in the Sunday to beat Dave Stockton, who For-your HiFis & TVs way of thrills as the sides battled it out bogeyed it, by one stroke and win the ""'" CASH in midfield. US dollars I-million Bellsouth Senior lutllAND Classic. Trevino, who had a final-round . For your Fridges and p-.4. A¥e'luu· Freezers (any condition) LUDWIGSDORF H. rJtat~j PRESTIGE 5-under-par 67, missed a 20-foot putt \ Wimbledon snub CASH N$481 000, spacious 3 bed­ HOCHLANDPARK PROPERTIES for birdie on the 54th hole. Trevino room town house, Must be For your Lounge suite, Houe for Sale took the US dollars 157500 winner's seen to be appreciated MANY top players and officials were dining room suites, and Size: l002sqm approved ONGWEDIVA check and his sixth senior PGA tour EROS N$246 000, openly sceptical here Sunday over kitchen furniture plan for extension. Large housing project in victory this year. Tel: 220012 Townhouse, 3 bedrooms, 2 Available any time, 3 progress. Very smart Mary Pierce's eleventh hour decision bathrooms. The last at this not to play this at Wimbledon. Al­ TV - Audio Expert Bedroom, lounge, two building designs, five price! toilets and bathroom, BIC, plans to choose from. though the 19-year-old French player Visa trouble TV/ HiFi, Video Service / Contact Judy or Ezane at garage and e~tablished 2&3 bedroom houses on had hinted that her last minute with­ Sales, Aerials / M-Net 43253 OR Ester at 222971 garden. large plots. Installation (all hours) drawal from the event might be due to NIGERIAN officials claim that hun­ Spacious lounge & Fully Ucensed; Guaran­ threats by her estranged and notori­ dreds of ~eir countrymen have been SUIDERHOF kitchen , tee, Free Pick-up and ously disruptive father, many clearly 3 Bedroom with air­ Top quality finishing denied visas to the United States to Delivery, Free Quote by conditioner, burglar bars Garage & built-in thought it was more likely her inabil­ watch their team in the World Cup, but request. (welded in) with four cupboards optional ity to adapt her big-hitting game to US officials say no conscious efforts is Fastest Repairs in garages, alarm, lounge. We guarantee 100% grass. being made to keep out any specific Windhoek Kitchen with separate Bar, transfer costs Same day service nationality. Nigerian consul General in cupboards, See me at our office in Charles Awani said he heard from the Available and established garden. Morceli triumphs Ongwediva (Continantal consulate in New York that visas were GORELICK'S Kom kyk na hierdle N02) on Tuesday & KHOMASDAL ALGERIA'S double world champion denied to Nigerian fans. 119 Independence A venue goed gelee huls In Wednesday (21st & 22 (by OK) June) Noureddine Morceli locked the best Ludwlgsdorp Phone (061) 37700 • . Tel: 30325 time of the year over 3 000 metres on * Noord-front alle Price: N$90750 - Havelange returns vertrekke, rui m sit, eet en Sunday, recording 7 minutes, 34,74 We are looking for a place N$102910- TV kamers met seconds at an international meeting. rent in City Centre / Contact: lOAO Havelange was duly re-elected lngangsportaal. Goeie for N$2000- He beat Frenchman Aticq Naaji of for a sixth successive fou r-year tenn matte op vloere. France, who timed 7 minutes 39,12, as FIFA president in Chicago last 4 Slaapkamers en 2 ~ * TO LET and Morocco's Brahim Lahlafi (7 min­ Thursday. The78-year-old, who ousted ~~.. GROUP OF badkamers Baine Village utes 40,31). The race was staged in Sir Stanley Rouse in 1974, had no ,..;~ ESTATE AGENTS * 2Garages 3 Bedrooms with furniture. Narbonne, France. :~ PALM ESTATES * Stoorkamer met buite Move in any time rivals. The fonner Olympic swimmer }:: toilet For only N$2750-00 and water-polo player quashed a timid * Nog net die tuin moet Pirates win challenge from Europe by promising ontikkel word! 3 Bedroom African, Asian and Caribbean coun­ Okuryangava tries more places in a 32-team World Skakel kantoor ure ORLANDO Pirates coasted to a 4-1 For only N$85 000- neg NSL Castle finals in 1998. 37940 Joe Loss PALM GROVE Na ure, Lynette Conradie VERY VERY URGENT 224883 OF YOU MAY SIGN YOU 100% Loans Available­ Memoriam No Cash Needed !! Issebeau Bait 32258 THEW o 13 Different plans to DAY!! choose from WE ARE LOOKING FOR ~ 2 or 3 bedroom houses HOUSES BETWEEN 71e _ ~ t4II- ~ M Aluminium Windows N$65 000 - 160000 IN IGHlAND LAN AHEAD: INVEST I Alarm systems KATUTURA AND A HOUSE Burglar Bars H. rjtat~j KHOMASDAL OKURYANGAVA Prices start at PLOTS FOR SALE Contact: Mandate No 7985 N$105000- 24 Hectares plot 12 minutes from city 3 Bedrooms- FOR BEGINNERS­ . * House with 3 bedrooms 1 Bathroom THIS IS IT!! * Diningroom ransport at your doorstep Contact: MARIETJIE Lounge Price: N$85 600- ACKERMAN Big kitchen Tel: 221282 Built-in cupboards In loving memory 2 Bathrooms WANAHEDA Double garage Mandate 7979 of my husband Servant's quarters with * 2 Bedrooms and our father, PRESTlG~ own facilities * 1 Bathroom REALESTATE ••• Seperate labourer's Price; N$102 720- Joe Ujaha. house TJATU From Anna, KHOMASDAL EXT 14 2 Boreholes Mandate 7940 SWAWEK power· Contact Tel: 224884 (w) Willy, Hitji Wolhe We have newly built 2 Bedrooms houses available for This is a opportunity for 240863 (h) Fax: 33860 * only N$400 000 * 1 Bathroom and Njandee immediate occupation ! Price: N$96 300- Two bedrooms with full 30 Hecdtares These houses are in the bathroom Property Legal 15km from Windhoek To Let best area of Wanaheda! Lounge and Kitchen 4 Bedroom house D Notice Windows with burglar ' 2 Outside / Italian tiles KHOMASDAL m bars Lounge Mandate No 7976 THE ALIENS ACT, 1937 Flooring, carpet & Tiles 2 Houses for labourers SUPERSTAR •.. Argentina's star player Diego 2 Bedrooms NOTICE OF INTENTION Excellent view over large 2 Bathrooms / toilets * Maradona in full cry against team mate Dario 1 Bathroom OF CHANGE OF part of Khomasdal SWAWEK power / under p-.4.~ * Franco during team practice. A rejuvenated roof + heating system. 1 Carport SURNAME Preference to the first six CENTRAL. Commercial * Water from water affairs Price: N$96 300- I, FiHpus Hifindwako, residing Maradona, despite being written ofT by critics, callers Panoramic view property, N$3500p.m. Very at Oljihase mine, employed has not looked as sleek for years. Argentina open Price: N$72 000 to spacious 3 bedroom house 2 Boreholes, 2 ground Call Lucia Shipenq as a General worker intend their 11th World Cup finals campaign against N$80ooo plus 1 bedroom fiat and cel­ dams Tel: 229881 (w) applying to the Minister of Contact: For only N$750 000- neg. lar. Long lease preferred. Greece in Boston today. (Photo: Reuters via 230322 (h) Home Affairs for . authority Nampa). EROS PARK N$2800p.m. under section 9 of the Aliens Town house, 3 bedrooms, Act, 1937, to assume the double amenities. Lovely. For surname of Ndjiva, for the Newly painted. Sale reasons that Hifindwako is . CENTRAL N$3000p,m, 3 11 my brother's surname and I bedroom house don't want to use it further as lcemachine, 1 year old, Please contact Judy or asurname .1 previously bore N$ll 500-. For sale. Tel: Ezanne at Tel: 43253 OR the name(s)F. Hifindwako. 220012 Ester at 22971 (all hours) Any person who objects to Tomco Copier, my assumption of the said N$ 1800,00 For sale. surname of Ndjiva, should as Tel: 220012 soon as may be lodge his /

Contact Tjatu at Tel a statement of his / her JOE LOSS 224994 (w) or reasons th ereof, with the Tel : 212640{ o) 240863 (h) Magistrate of Windhoek. 213286 (h) Fax: 22860 THE NAMIBIAN -Tuesday June 21 4994 11

Results Irish short USA 94 World of'w-:ate'r Cup SANFORD: Ireland manager Jack Charlton said yesterWty his team were lodging a formal WORLD Cup first complaint with FIFA that World Cup players round soccer risk~d serious dehydration problems unless matches played at action was taken imme«J,iatelY., . the weekend: Played on Friday: Charltori told a news situation to be worse in Group c: Germany conference .that the *,t Friday's game with 1, Bolivia 0; Spain conditions in the United Mexico in Orlando 2, South Korea 2. States made it essential where conditions are Played Saturday: for players to drink wa- more humid. Group A: Colombia ter at frequent intervals "We're not asking for 1, Romania 3; USA during matches. . any favours," said 1, Switzerland I. He said Irish striker Charlton after a training Group E: Italy 0, Re­ Tommy Coynehadbeen session. "We just need public of Ireland 1. ill through dehydration play stopped for 10 or 15 after Saturday's 1-0 vic- seconds two or three Played Sunday: tory over Italy in New times in each half to give GroupB: Cameroon THANK YOU..• Gersom Katjimune, BP Namibia's Public Affairs Manager (right) presents Jersey. He expected the the players water. 2, Sweden 2. Katutura Old Age Home official, matron 'Gloria Mubale with a N$1 000 cheque donation from I--..::....--..!.------'~.:....-----­ Group E: Norway 1, profits generated from the recent BP Seven-A-Side soccer tournament for companies which was Mexico O. won by the Ministry of Education team. USA '94 Update Group F: Belgium 1, Morocco O. World death Central FIFA rej ects A COFFEE shop owner died of a heart attack apparently caused by fatique after he stayed up for Netball two straight nights to watch live World Cup soccer League matches on television. The reports quoted the wife African proposal of 37-year-old Chon-Yin as saying her husband RESUL TS from collapsed Sunday while serving customers in his shop. Besides staying up for two nights the man also Central First and AFRICA'S' proposal to expand the FIFA in a 32-team World Cup tournaments. had worked all day. Second League committee from 21 to 25 members was in 1998, has put off until Morocco were beaten matches played on rejected in Chicago by the FIFA Congress October the criteria for . by the United States for Saturday: last Thursday. sharing out those eight this year's tournament German hopes First League: Wan­ extra places. and by France for the derers 43, Mukorob The proposition, put for and 69 against. African football offi- 1998 finals. Japan or DEFENDING champions Germany will become Pelagic Tigers 34; forward by the Egyptian The defeat was a blow cials are also pressing for South Korea are favour­ the first team to reach the second round if they beat Liverpool 32, Football Federation, to efforts to give conti- a chance for the conti- ites to become the first Spain in Group C tomorrow, and leave Spanish Orlando Pirates 28. would have increased the nents other than Europe nent to host the finals. Asian country to host the coach Javier Clemente clinging to his job by a Second League: representation of Africa, more influence in "It's time to give eve- finals in 2002 after which thread, The Germans did just enough to open the Wanderers 32, Asia, the Caribbean and world's soccer govern- ryone a fair slice of the Eu~opeexpecttohostthe tournament with a 1-0 victory over Bolivia, but Black Africa 32; the Americas in FIFA's ing body, cake,"Cameroon'sCon- competition. coach Berti Vogts knows there is still plenty offine Crusaders 38, decision-making body. FIFA president Joao federation of African "I don't see why the tuning to be done. Okahandja 26; The measure needed a Havelange, who secured Football president Issa Europeans should expect Gobabis 2A 42, Af­ 75 percent majority of a sixth successive four- Hayatou said. it when no African coun- rican Stars 36; 115 votes of 153 con- year term by promising Europe have hosted try has hosted the finals," World heat Gobabis 2B 38, gress members to suc- the Africans, Asians and eightandSouthAmerica said Hayatou. Mukorob Pelagic ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-==~=ceed but polled only 90 Americans more places six of the 14 previous ====~ organisation,PLAYERS should says Greece'shave more captain, say in who World believes Cup -'_ Tigers 34. L kick-off times at future tournaments should be changed to avoid the worst heat of the day. Tassi NSL Tafel volleyball tournament Mitropoulos, an international for 16 years who at 36 is the oldest player in the Greek squad, said: "we just . Castle don't know how we will perform under these con­ THE Windhoek Fire Brigade clinched the taking second spot with Windhoek Airport clinch­ ditions. League Tafel Lager Business Volleyball ing third position. ChaI1)pionships hosted by SKW Volleyball Telecom Namibia defeated Export in the semi­ RESULTS of NSL final of the losers-division with Fire Brigade oust­ Pay dispute Castle League soc­ Club in Windhoek on Saturday. ing Simpson McKie in the winner's round. cer matches played The tournament, of which the first two rounds CAMEROON have settled their World Cup pay were played on a round-robin basis, saw Pupkewitz Fire Brigade emerged champion of the losers on Sunday: section followed by Pupkewitz and Windhoek Air­ dispute on the eve of their first match which they Fairways Stars 3, port in second and third spot, respectively. drew 2-2 against Sweden on Sunday. Their players Bloemfontein Celtic Gold Cross (Tauber & Corssen) walked away will each receive a bonus of US dollars 10 000 for 1; Royal Tigers' 1, with the Best Dressed Team title. The Best Female playing in this World Cup with an extra 5 000 Orlando Pirates 4; NZ so close Player award went to Tolandi of Fire Brigade with dollars for a win. Cameroon's World Cup buildup Pretoria City 2, H Heimstadt of Top Score voted the Best Female has been plagued by arguments over player selec­ Sundowns 4; Player. tion and bonus money just it was in Italy in 1990, Moroka Swallows 0, to victory Umtata Bucks 1; Real Rovers 1, Wits LONDON: New Zealand went agonisingly NSL Castle League Inju :y scare University O. close to levelling the series yesterday as England escaped with a thrilling draw with Team P W D L GF GA PTS A PERSISTENT inflamed achilles tendon is still two.. wickets to spare on the final day of the CTSpurs 17 9 7 1 38 17 25 hobbling Italy's Rob !rto Baggio but it will not force Ivory him out of the Wc,rId Cup. Italian team doctor second Test at Lord's. Pirates 17 10 5 2 24 8 25 Hellenic 18 11 3 4 36 21 25 Andrea Ferretti saic' Sunday that Baggio was not at Coast Tail-enders Steven Rhodes and Paul Taylor hung Sundowns 14 10 2 2 31 15 22 100 percent and wa s experiencing "moderate pain" League on for the last seven overs with seven men around during training and games. The Juventus forward the bat in catching position, to see England to 254 Stars 18 8 6 4 30 24 22 Chiefs 15 8 3 4 20 11 19 has been bothered by the right achilles tendon for IVORY Coast for eight, well short of the improbable target of 407. the last month. . After the umpires conferred over deteriorating Wits 18 7 4 7 20 14 18 champions Asec of Umtata 18 8 2 8 23 21 18 Abidjan lost 2-1 to light, captain Ken Rutherford was not allowed to use his quicker bowlers and was confined to using Vaal Pros 17 5 8 4 20 22 18 Spanish foul army side Aces 16 6 5 5 26 22 17 Yamoussoukro 'on spinners Matthew Hart and Shane Thomson to try to Celtic 18 7 2 9 31 33 16 SPANISH coac:l Javier Celemente accused FIFA Sunday - ending wrap up the last three wickets. Rovers 17 5 5 7 29 37 15 of discriminatic.n Sunday for suspending ejected their 108-match un­ This meant he couldn't use his best bowler, Dion Rangers 17 3 8 6 14 18 14 defender Migud Angel Nadal for two games in­ beaten run in the Nash, who completed a magnificent match to be­ Swallows 18 4 6 8 18 25 14 stead of the uSlial one match. A red card normally National League. come the first player to take ten wickets and score Amazulu 17 4 5 8 15 24 13 entails a one-g; me suspension. FIFA, soccer's gov­ The reigning cham­ a half century in a Test at Lord's. Callies 17 2 6 9 12 26 10 erning body, e:-:tended that to two Sunday for Nadal pions were last Michael Atherton' s opening partner Alec Stewart, Pta City .17 3 3 11 18 35 9 and Bolivia's Marco Etcheverry in a new crack­ beaten in 1989. with a superb 119, saved the match. Tigers '17 1 4 12 12 44 6 down on rough play. ~~------...... ,."',.. ".,...... ·,.'~t! .. t ·...,t . ~',.. ., .~ '.,' ....-" • .p.io A •• ' ft ' !t"'··'",'f,t"t .. ~.,.~t~ T- f.'~'''1 ,~t·" · ·4J'··l·"" f .,1\,1; t,ll,t ~ ,: tf''''}' f,lnc-'N mlaIAN ·~ .... . ~.. ;J'~ "t" ... ~. 1,4 \ . 't, •• , ,r

SPORT All GO for Nigeria! Ready to take Bulgaria apa"rt

DALLAS: Cameroon paved the way in 1990. Now it's Nigeria's turn to show the world that African soccer deserves its place in the big time. -

Nigeria has impressed Kostadinov of FC Porto observers with a brand and Nasko Sirakov of offast, exciting play, that Levski Sofia. earned it a first ever Additionally, Bulgaria World Cup place and a can call on Boncho second African Nations Guentchev, who plays in Cup title. England for Ipswich. Now it faces Bulgaria There is the potential Top seeds at the Cotton Bowl to- for an attacking game in night and the team is Dallas although both confident it can at least coaches may well flood sail"through matchCameroon's 1990 the midfield to prevent performance inreaching the ball getting through LONDON: Defending champion Pete Sampras and the quarterfinal. to the strikers. former title-holders Stefan Edberg and Boris Becker The team that won the Both teams came from came safely through their first tests without drop­ African Cup two months behind to gain their ping a set when the Wimbledon Championships ago has been strength- places in the finals and opened here yesterday. ened by the addition of are seeking a first vic­ World number one Pete Sampras, baggy shorts some Europe-based tory. Although Nigeria and all, survived two set points in the opening set players and take on a has made it for the first and surged back to defeat fellow-American Jared Bulgarian team that also time, Bulgaria has gone "Palmer 7-6 (7/4), 7-5, 6-3. promises to attack. 16 games without a vic- Third-seed Edberg, despite- playing on the un­ Rashidi Yekini, a tall toryinfiveprevioustour-· popular number-two court which has earned the striker who plays in Por- naments. nickname of 'the graveyard of champions' over the tUgalforVitoriaSetubal, Nigeria crushed the years, saw off plucky South African qualifier Ellis will link up with Efan Ivory Coast and then Ferreira 6-2, 7-6 (7/3), 6-4. Ekoku, a standout player gained a tie with Algeria And 26-year-old Becker, despite his lack ofmatch­ for England's Norwich to gain its place while fitness, looked particularly impressive as he de­ City and possibly Dan- Bulgaria owed its place feated experienced American David Wheaton 6-2. AFRICANMAGIC ... Cameroon'sHansAgboleapsoverSweden'sMartin iel Amokachi, who lines to a winner from 6-4,6-3. Dahlin for the ball during first halfaction of their first round World Cup upforBelgium'sBruges. " Kostadinov 10 seconds In the women's singles, South Africa's diminutive first half action of their first round World Cup soccer matc'" OD Supda¥ 14th seed Amanda Coetzer launched her 1994 cam­ . The Nigerians believe from the end of its final at the Rose Bowl in Pasadena, California. The two nations drew 2-all. paign with a quick fire straight-sets vicory over Elena they have the talent up game against France. (photo: Reuters via Nampa). Likhovtseva of Kazakhstan. front to pull the Bulgar- "We don't feel pres­ The l,57m 22-year-old, who has never got further i'iin defence apart. Their sure," Bulgarian coach team during the African The 20-year-old did a tute Henrik Larsson' s than the second round in four previous visits, ended problem will be dealing DimitrePenevsaidofhis championships. We saw hip-shaking Milla-type long-range shot beat with a flourish to score a 6-4; 6-0 victory. with "Bulgaria's equally _ country's poor perform­ a lot of self esteem." dance at the corner flag goalkeeper Bell and Other early first-round winners included Coetzer's skilful strikeforce, fea- ances in the finals. * In Africa's first after scoring for the Af­ bounced back off the bar. compatriot Elna Reinach, Nathalie Tauziat of France turing Barc"elona's "It's all within our­ showing at USA '94 ricans who looked a pale In Washington, Kjetil and Romanian newcomer Irina Spirlea. Hristo Stoichkov, Emil selves: We want to win. David Embe "took a leaf shadow of the team Rekdal scored an 84th I have taken part in sev­ out of Roger MilIa' s which took the 1990 minute winner for Nor­ eral World Cup compe­ book as Cameroon tournament by storm. way, six minutes after titions, and hopefully scraped a fortunate draw Martin Dahlin vol­ coming on as substitute, now as the coach, I will with Sweden in their leyed in the 74th-minute when the Mexican de­ experience the victory. World Cup opener on equaliser at Pasadena' s fence failed to clear their "We observed the Sunday. Rose Bowl after substi-" lines. Sanla:rn relay provides thrills

• CONRAD ANGULA Team Namibia was completed by Attorney-Gen­ eral Hartmut Ruppel, who proved to be a real THE third Sanlam Relay, with a record 65 champion runner with his cheetah-like powerful teams taking part, produced thrills and fun stride. as young and old took to the streets ofcentral Despite, the presence of heralded young runners Windhoek on Saturday. .~ like Moses Maasdorp, Gabriel Awaseb, John The race, which also serves as a fund-raising Tangeni and Berthold Karumendu, it was clearly event for local charity organisations, clearly be­ also a day for th~ fun-runners. longed to the Design Structures team which won the Namutoni Primary School I clinched the wom­ 4km course in 16 minutes, 04 seconds. en's section with an impressive time of23,53, with The Cancer Association of Namibia received the Namutoni 11 also walking away with the Primary majority of the profits with 50 percent, Ehafo Asso­ Schools section in 22,34. ciation for the Handicapped got 30 percent while The Doug Jeffrey Sport-sponsored mixed team the SOS Children's Village netted 20 percent. won their category in 18,49, to clinch third overall Each runner completed a 1km lap in the race that spot with the Paresis Secondary School seizing the saw company workers from Air Namibia, Truworths High School division in 18,7, and second overall Men and The Namibian among many others trying spot. The Executive category went to the NDF their luck against established runners. Military School at Okahandja who completed the Setting an excellent example was Team Namibia, course in 19,21 minutes. which included top government officials Youth and Meanwhile, Mario van Zyl, general manager of Sport Minister Pendukeni Ithana, her deputy John Sanlam Namibia, thanked all the participants who Mutorwa and Ben Ulenga, deputy minister of En vi­ supported such a worthy cause by running in the I ronment and Tourism. relay.