Geologia Klifu Kępy Swarzewskiej

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Geologia Klifu Kępy Swarzewskiej ROCZNIK POLSKIEGO TOWARZYSTWA GEOLOGICZNEGO ANNALES DE LA SOCIETE GEOLOGIQUE DE POLOGNE Tom (Volume) XXXV — 1965 Zeszyt (Fascicule) 2 Kraków 19<fó STANISŁAW RUDOWSKI GEOLOGIA KLIFU KĘPY SWARZEWSKIEJ (Tabl. XXX IV — XXXVII i 8 fig.) Geology of the Kępa Swarzewska cliff (PI. XXXIV —XXXVII and 8 Figs.) Treść. W pracy omówiono morfologię i 'czynniki niszczące klif Kępy Swarzew- skiej. Zestawiono profil stratygraficzny utworów odsłoniętych w klifie; wyróżniono trzy poziomy iglin 'zwałowych rozdizielonych utworami międzymoreinowymi. Najstar­ sza glina, zawierająca 'kry miocenu, należy do zlodowacenia środkowopolskiego, a gliny młodsze związane są ze zlodowaceniem bałtyckim. WSTĘP Charakterystyczną cechą morfologii Pobrzeża Kaszubskiego (termino­ logia według S. Lencewlicza i J. Kondrackiego, 1959) stanow ią izolowane wyniesienia wysoczyzny morenowej, izwane tu kępami. Kępa Swarzewska, położona w północnej części Pobrzeża (fig. 1), opada w stronę morza stromym klifem, ‘którego budowa geologiczna stanowi temat niniej­ szego artykułu. Materiały zebrano w sezonach letnich 1958 i 59 roku oraz w lecie 1960 i 63 roku. Celem prac było zebranie materiału porównaw­ czego do dalszych badań nad procesami niszczenia klifu i szczegółowe opra­ cowanie geologii. Wszystkie rysunki i przekroje wykonane są według stanu odkryw ek z w rześnia 1959 roku. Panu prof. drow i E. Passendorferowi i panu prof. drowi Z. Pazdr ze, pod których kierunkiem wykonywana była praca, 'dziękuję za wprowadzenie w zagadnienie, ogólne kierownictwo i liczne cenne dla mnie uwagi. Panu doc. drowi Z. Kotańskiemu wdzięczny jestem za dyskusję zagadnień i wielokrotną pomoc zarówno w terenie, jak i w czasie opracowywania materiałów. Miło mi jest także podziękować panu prof. P. S łom iance z Instytutu Morskiego w Gdańsku za udostępniio- niie mi materiałów Instytutu. Za życzliwy stosunek ii pomoc pragnę wyrazić słowa wdzięczności panu inż. Z. Matulewiczowi, kierownikowi Wydziału Ochrony Wybrzeża Gdańskiego Urzędu Morskiego. OPIS TERENU Klif w okolicy Jastrzębiej Góry wznosi się o 20 do 30 m nad poziom morza. W stronę Rozewia staje się wyższy (45—50 m) i maksymalną wy­ sokość osiąga w rejonie Jastrzębiej Góry Wschodnie1] (60—63 m). Jastrzę­ bia Góra Wschodnia stanowi wzniesienie położone nlieoo na wschód od Ro­ 13* — 302 — zewia, natomiast Jastrzębia Góra to miejscowość letniskowa położona na zachodnim krańcu Kępy (fig. 2). Dalej ku wschodowi klif stopniowo obniża się i w Cetniewie ma już tylko kilka metrów wysokości. W rejonie Wła­ dysławowa klifu brak, a na powierzchnię wysoczyzny morenowej wkra­ czają piaski plażowe. MORZE BAŁTYCKIE ------------ 1_, .. i Fig. 1. Plan północnej części Pobrzeża Kaszubskiego. 1 — klify; 2 — brzegi pradolin; 3 — wydmy (za S. Lewińskim i J. Kondrackim, 19'59, nieoo uproszczone) Fig. 1. Sketch-map of the northern part of the Kaszuiby coastal zone. 1 — cliffs; 2 — border of marginal glacial valleys; 3 — dunes {After S. Lewiński and J. Kondracki, 1959, simplified) Pig. 2. Uiproszczony plan klifu Kępy Swarzewskiej. 1 — linia brzegowa; 2 — skarpy; 3 — linie przekrojów prostopadłych do klifu; 4 — lokalizacja przekrojów równo­ ległych do klifu; 5 — opaska beitomowa Fig. 2. Sketch map of the cliff of Kępa Swarzewska. 1 — shore-line; 2 — cliff; .3 — crosis-:seotioins perpendicular ifco the «sliff; 4 — cross-sections paraleli to the cliff; 5 — 'oonarefe protective barrier Do krawędzi kliifu dochodzą liczne, szerokie dolinki o dnach zawieszo­ nych obecnie ponad poziom morza. Krawędzie tych dolin są słabo zazna­ czone, zbacza łagodne, a spadki den niewielkie. W obrębie dolin zaznaczają się trzy 'poziomy tarasowe, położone na wysokościach 16—21, 30—35 i po­ wyżej czterdziestu metrów. Zbliżone dane podają S. P aw łow ski (I1922) i B. Zaborski (1939). Doliny te związane są ze starą, obecnie nie funk­ cjonującą, siecią przepływów. Wzidłuż zachodniej 'granicy Kępy, od strony — 303 — Bielawskich Błot, zachował się na wysokości 20—25 m dość szeroki taras, trudny jednak do wyróżnienia ze względu na znajdujące się na nim wydmy. W dolinach poniżej poziomu 16—‘21 m wycięte są wąskie parowy o stro­ mych ścianach i ostro zaznaczonych krawę­ dziach. Kaszubskie nazwy parowów (fig. 2) podaję na podstawlie informacji uzyskanych od rybaków z Chłapowa, a transkrypcję sta­ rałem się stosować zgodnie ze słownikiem B. Śląskiego (1911). Wydaje mi się słu­ szne stosowalnie tych nazw zamiast nazw sztucznie tworzonych np. Chłapowski Parów Zachodni (S. Pawłowski, 1922). Zam iast regionalnej kaszubskiej nazwy — żłób, uży­ wam w opisie terminu parów, zgodnie z ter­ minologią podaną przez M. K lim a sz e w ­ skiego (1961). Jedyny w yjątek to nazw a Lisi Jar, którą pozostawiam ze względu na szerokie jej rozpowszechnienie. Na całym odcinku 'klifu Kępy Swarzew- skiej intensywnie zachodzą powierzchniowe ruchy masowe. W (rejonie cypla Jastrzębiej Góry po Obu stronach Lisiego Jaru, a zwłasz­ s i cza między Rozewiem a Ohłapowem materiał dużych 'osuwisk i obrywów złożony jest u podstawy klif u w postaci obszernych stopni a - osuwiskowych (rbaibl. XXXIV, fig. 1; tablica XXXV, fig. 1). Czoła stopni osuwiskowych, podcięte wskutek abrtojli., opadają stromą skarpą ziwaną klifem wtórnym w odróżnieniu od klifu pierwotnego, którego ściana wznosi się ponad osuwisko ([terminologię klifu (fig. 4) istosuję zgodnie z Geological Nomelnclature (1959), gdizie odpowiednikiem 'klifu wtórnego jest under, secondary cliff). W ścianach kli­ fów wtórnych często odsłaniają się warstwy o nie zaburzonym układzie. sands; d — deiuvda, remamning notation as in Table 1 Klif pierwotny niszczony jest głównie wskutek obrywów i osuwisk, często »uffozyj- nych. Zazwyczaj też cofa się nieco szybciej nliż abradowany klif wtórny. Skutkiem tej działalności szerokość stopni osuwiskowych jest duża. Tein pogląd wyraził już S. P a w- łowski (1922). Stopni 'osuwiskowych może występować kilka; maksymalnie obserwowa­ łem cztery stopnie, nałożone kolejno na siebie. Powierzchnia górna najwyższego stopnia zwy­ kle jest nachylona w stronę lądu i pokryta mateirl lałem świeżych obrywów (fig. 7). Ściany klifów pocięte są licznymi rynna­ mi, wcięciami i niszami osuwiskowymi. Więk­ wijające is:ię wijające z is:ię ,nisz osuwiskowych, p — ipiaski plaży; d — deluwia; 'pozostałe objaśnienia według itabeli d sze wcięcia przechodzą w parowy leżące mię- Fig. 3. Ściana klifu w Fig. okolicy 3. The parowu clif!f face Granczik. near W the 'śoianie klifu Granczik ravine.po lewej Left .stronie of parowu the ravine widoczne two są gullies dwa are wcięcia developping erozyjne, from roz­ 'landslide cirques, ip — beach — 304 — dzy dolinami na różnych wysokościach. Parowy te, jak to już stwierdził W. H artn ack (Ili926), powstają wskutek erozji wsteczna j rozwijającej się z inicjalnych form tnlisz osuwiskowych (fig. 3). ' Przy krawędzi klifu często obserwowałem otwarte szczeliny. Największe z nich miały długość do 5 m, przy odległości od krawędzi maksymalnie 0,6 m. Szczeliny stopniowo powiększały się i po kilku dniach następował obryw. Bezpośrednia działalność abrazyjna staje się czynnikiem dominującym w okresach wysokich stanów morza, a Więc głównie podczas jesieni i zimy. W okolicy Jastrzębiej Góry u podstawy klifu często występuje taras gór­ nego brzegu. Do innych czynników niszczących klif należy także zmywanie ścian klifów w czasie opadów. Obserwowałem żłobki o długości kilkudziesięciu i głębokie na "kilkanaście centymetrów. Wiatry sztormowe wywiewają ze ścian klifów drobniejszy materiał. W miejscach, gdzie na iprzemian leżą warstwy o różnej frakcji, powstaje swoista rzeźba, złożona z bruzdek rozdzielonych 'grzędami. Intensywność niszczenia klifu nie jest jednakowa we wszystkich miej­ scach. Obecnie najbardziej są niszczone klify między Rozewiem a Lisim Jarem . Wybudowanie w latach idwudziestych opaski betonowej na cyplu rozew- skim (fig. 2) spowodowało znaczne zahamowanie procesów niszczących klif. Dziś w tej partii brak jest ostrych form morfologicznych, a stare osu­ wiska porasta las bukowy. W odległości kilkuset metrów od cypla wystaje z wody wrak, który stanowi rodzaj falochronu. Drugi odcinek, 'gdzie procesy abrazjl ulegają zwolnieniu, to rejon Cet- niewa. W rejoriie tym nastąpiło znaczne spłycenie dna i poszerzenie plaży, związane z wybudowaniem falochronu we Władysławowie (S. Tubie- 1 e w i c z, 1957). >Nie jest to jednak klif zupełnie bierny. Podczas sztormów napływ dochodzi do stromych ścian klifów, podlegających wówczas abrazji. DOTYCHCZASOWE BADANIA Już w roku 1859 'prowadzono w Chłapowie eksploatację mioceńskiego węgla brunatnego. S. K arczew ski (1926) podaje, że w tym czasie od­ słonięte były trzy pokłady węgla (brunatnego, z których drugi o miąższości 2 m podlegał eksploatacji. Wydobycie węgla szybko jednak zostało zanie­ chane ze względu ma zmienną, a ogólnie niewielką, miąższość pokładów. O. H e e r w 1869 r. (cytuję za Z. Pazdrą, 1960) opisał z miocenu Chłapowa bogatą florę, wyróżniając ll!8 gatunków. Z terenu Kępy Swa­ rzewskiej opisane zostały (W. Hartnack, 1926) w kolejności od n aj­ starszych warstwy miocenu, bruk, żwiry i piaski fluwioglacjane oraz czer­ wona glina morenowa. S. Paw łow ski (1922) opisując klif, stwierdził po raz pierwszy war­ stwy iłów warwowych leżące wśród piasków i żwirów. Późniejsze prace S. Karczewskiego (1926) i B. Zaborskiego (1939) nie w pro­ wadzają zasadniczych zmian w ujęciu stratygraifil i budowy klifu. Najpełniejszy opis budowy geologicznej klifu dał E. Passendorfer (in E. ,P a s s e e n d o r f e r, J. Zabłocki, 1946). Zestawiony przez niego profil stratygraficzny przedstawia się następująco (od góry): piaski
Recommended publications
  • Procesy Aktywizuj¹ce Degradację Wybrze¿A Klifowego Zalewu Puckiego
    Przegl¹d Geologiczny, vol. 53, nr 1, 2005 Procesy aktywizuj¹ce degradacjê wybrze¿a klifowego Zalewu Puckiego Leszek Zaleszkiewicz*, Dorota Koszka-Maroñ* Activation processes of degradation of cliff coast of Puck Lagoon. Prz. Geol., 53: 55–62. Summary.Thewestern cliff coast of Puck Lagoon has a lentgh of 7900 m. Its development proceeds as a result of processes of desintegration, denudation and marine erosion. The mass movement getting on depends on kind of sediment, geometry of slope and plant cover. Earth fall and talus accumulation prevail. As an effect of this pro- cesses, the cliff retreats in the form of small wastes. Key words: Puck Lagoon, cliff coast, geodynamical processes, photographic panorama L. Zaleszkiewicz Dotychczasowe badania geologiczne Ogólna charakterystyka obszaru badañ prowadzone na obszarze wybrze¿a Zale- i zarys budowy geologicznej wu Puckiego ogranicza³y siê do ogólnego opisu budowy geologicznej regionu i W wyniku erozyjnego i akumulacyjnego dzia³ania charakterystyki okreœlonych osadów w ostatniego l¹dolodu oraz jego wód roztopowych powsta³y wybranych miejscach (Subotowicz, odizolowane pradolinami P³utnicy i Redy fragmenty 1982; Jankowska & £êczyñski, 1993; wysoczyzn morenowych Kêpy Puckiej i Swarzewskiej. Skompski, 1997, 2001, 2002; Zawadz- Powierzchnie kêp o charakterze równin, maj¹ce w czêœci ka-Kahlau, 1999; Mas³owska i in., 2000, centralnej wysokoœci bezwzglêdne 30,0–40,0 m n.p.m., 2003). W zale¿noœci od budowy geolo- ³agodnie opadaj¹ w kierunku wschodnim. W stosunku do gicznej i procesów geodynamicznych D. Koszka-Maroñ obecnej sytuacji kontynuowa³y siê one na obszarze dzisiej- okreœlano typ klifu i porównywano go na szego Zalewu. Obecnie zachodnie wybrze¿e wysoczyznowe tle ca³ego wybrze¿a.
    [Show full text]
  • A0 Vertical Poster
    Hydrochemical characterization of SGD in the Bay of Puck, Southern Baltic Sea Żaneta Kłostowska1,2*, Beata Szymczycha1, Karol Kuliński1, Monika Lengier1 and Leszek Łęczyński2 1 Institute of Oceanology, Polish Academy of Sciences, Powstańców Warszawy 55, 81-712 Sopot, Poland 2 Institute of Oceanography, University of Gdańsk, Marszałka Piłsudskiego 46, 81-378 Gdynia, Poland * [email protected] Introduction Submarine groundwater discharge (SGD) is defined as all flow of water from seabed to the water column and is a significant path of both water masses and chemical substances exchange between land and ocean (Burnett et al. 2003). SGD in the Bay of Puck has been recognized as an important source of selected chemical substances in comparison to rivers, atmospheric deposition and point sources (Szymczycha and Pempkowiak 2016). The assumption was made that SGD off Hel is representative for the whole area. As inner and outer part of the Bay of Puck characterizes with different oceanographic conditions there is a need to verify whether SGD composition is similar at both parts. The aim of this study was to identify difference in SGD composition at several sites located in the Inner and Outer part of the Bay of Puck including sites located in Hel Peninsula and mainland. Methods The research was carried out within 2016 and 2017. Three active groundwater discharge areas were identified in Hel Peninsula (Hel, Jurata, Chałupy), and three at inland part of the bay (Puck, Swarzewo and Osłonino) based on in situ salinity measurements (Fig.1.). Samples with Cl- concentration smaller than 1000 mg·dm-3 represented SGD, while samples with Cl- concentration higher than 1000 mg·dm-3 were recognised as seepage water.
    [Show full text]
  • Quantitative Analysis of the Impact of Fishing Ship Traffic Streams on Traffic Streams of Merchant Vessels in Polish Maritime Areas
    Scientific Journals Zeszyty Naukowe of the Maritime University of Szczecin Akademii Morskiej w Szczecinie 2018, 53 (125), 93–101 ISSN 1733-8670 (Printed) Received: 24.10.2017 ISSN 2392-0378 (Online) Accepted: 20.02.2018 DOI: 10.17402/270 Published: 16.03.2018 Quantitative analysis of the impact of fishing ship traffic streams on traffic streams of merchant vessels in Polish maritime areas Anna Anczykowska, Paulina Rekowska, Wojciech Ślączka Maritime University of Szczecin, Faculty of Navigation, Maritime Risk Center 1–2 Wały Chrobrego St., 70-500 Szczecin, Poland e-mail: [email protected] corresponding author Key words: fishing vessels, Baltic Sea, traffic streams, merchant vessels, maritime areas, risk Abstract The Baltic Sea is crisscrossed by several dense vessel traffic routes. Growing shipping traffic increases the likelihood of collisions. A quantitative analysis of the impact of fishing vessel traffic streams on streams of merchant vessel traffic aims to identify areas of intense traffic of this type and to assess the potential risks. The identification of intersections of fishing vessel routes and merchant shipping traffic allows us to identify spots of potential collisions. The analysis made use of the IALA IWRAP Mk2 program and AIS data collected from April 1, 2013 to March 31, 2014. Introduction Shipping routes in the South Baltic – state of knowledge The intensity of commercial vessel traffic in the Baltic Sea has been increasing yearly. The observed The Helsinki Commission (HELCOM) conducts growth comprises mainly bulk carriers, container research on the vessel traffic density in the Baltic ships, general cargo vessels and passenger ships. Sea. Traffic streams are recorded via the automatic Since the LNG terminal in Świnoujście was put into identification system (AIS).
    [Show full text]
  • Piaśnica a Scene of German Crimes in Pomerania in 1939
    Piaśnica A scene of German crimes in Pomerania in 1939 Introduction by Monika Tomkiewicz PhD, historian and member of the Regional Commission for Investigation of Crimes Against the Polish Nation in Gdańsk Scientific consultation Prof. dr hab. Bogdan Chrzanowski Text edited by Janosz Józefczyk Mirosław Odyniecki Correction of texts by Mateusz Ihnatowicz, PhD Jacek Pudliszewski, PhD Biographical notes written by Mateusz Ihnatowicz, PhD Cover design by Karol Formela First edition The Stutthof Museum in Sztutowo Wejherowo 2017 ISBN 978-83-946986-5-2 Published by: The Stutthof Museum in Sztutowo for the Branch Office: The Piaśnica Museum in Wejherowo (in organisation) 11/2 Św. Jacka St., 84-200 Wejherowo phone/fax: +48 58 736 11 11 e-mail: [email protected] www.muzeumpiasnickie.pl Table of Contents Introduction. Massacre in Piaśnica ................................................. 4 Piaśnica ......................................................................................... 11 Main Memorial ............................................................................. 13 Crossroads – “Pensive Christ” ...................................................... 14 Grave No. 4 ................................................................................... 15 Grave No. 1 ................................................................................... 16 Grave No. 2 ................................................................................... 17 Monument to Leon Najman – Mirza Kryczyński ......................... 18 Memorial
    [Show full text]
  • Reproductive Cycle and the Related Spatial and Temporal Distribution Of
    Reproductive cycle and OCEANOLOGIA, 44 (4), 2002. pp. 475–490. the related spatial and 2002, by Institute of temporal distribution of Oceanology PAS. the ninespine stickleback KEYWORDS (P ungitius pungitius L.) Ninespine stickleback in Puck Bay Breeding period Spawning Stages of maturity Puck Bay Ewa Sokołowska Institute of Oceanology, Polish Academy of Sciences, Powstańców Warszawy 55, PL–81–712 Sopot, Poland; e-mail: [email protected] Krzysztof E. Skóra Marine Station, Institute of Oceanography, University of Gdańsk, Morska 2, PL–84–150 Hel, Poland; e-mail: [email protected] Manuscript received 3 July 2002, reviewed 23 October 2002, accepted 28 October 2002. Abstract The cycle of gonad development and related changes in the length structure and spatial-temporal distribution of ninespine sticklebacks (Pungitius pungitius L.) in Puck Bay were studied. Observations were carried out in the shallow shore zones, as well as in the deeper epipelagic zone of the Bay. Ninespine sticklebacks reproduce in the brackish environment of Puck Bay, breeding in its warmer, inshore zones. Reproduction takes place in the spring and summer months, from April to July. One female spawns several clutches of eggs during one breeding season. The average length of ninespine sticklebacks in Puck Bay was about 40 mm, and the sex ratio in the population was close to 1:1. However, both length structure and sex ratio were subject to local and periodic variations, resulting from possible breeding-related territorial divisions. Higher gonadosomatic indices in females in early spring represented the transition of fish to the advanced vitelligenous phase. The lowest GSI of males during the breeding season indicated the termination of spermatogenesis.
    [Show full text]
  • Tourist Attractions of the Northern Kashubia Tourist
    55 54 49 Jastrzębia TOURIST ATTRACTIONS OF THE 60 Góra 59 14 58 48 Karwia 215 Dębki 50 15 MorzeNORTHERN Bałtyckie KASHUBIA 51 47 Białogóra 56 52 61 62 13 16 12 Piaśnica 46 45 63 57 Krokowa 44 70 Władysławowo Żarnowiec 215 Mieroszyno J. Żarnowieckie 18 17 Prusewo 73 Starzyński 216 Chałupy Dwór Swarzewo 11 64 Kłanino 65 43 72 Starzyno 19 67 39 42 Bychowo Nadole 7 J. Choczewskie 40 41 20 10 6 66 68 Gniewino Puck 21 Kuźnica 8 Zbiornik j. Dobre Mechowo Jastarnia 53 Elektrowni 22 38 9 Lisewski 213 23 Jurata Dwór 74 J. Salino 37 Rzucewo Piaśnica Zatoka Pucka Wielka Sławutowo 24 71 Osłonino J. Czarne 36 218 26 75 j. Dąbrze Kniewo Sławutówko 27 1 J. Orle 216 25 34 Rekowo Reda Górne 5 35 Rewa 33 4 Biking Trails 28 Mechelinki Hiking Tours 32 3 100 29 Rail Network Reda 2 National and Wejherowo 69 voivodeship roads 30 Kosakowo Hel 31 218 Rumia 1. The Lighthouse in Hel 16. The Fisherman House in Władysławowo 31. Wejherowo Calvary – 25 chapels 46. The bike route: Swarzewo – Krokowa 62. Royal Fern Nature Reserve 2. The Seal Aquarium in Hel 17. The Avenue of Sports Stars in Władysławowo 32. Nordic Walking Park Wejherowo 47. The bike route: Mechowo – Jastrzębia Góra 63. „Sześć Dębów” Manor in Prusewo (Six Oaks Manor) 3. The fishing and yacht harbour in Hel 18. Sanctuary of Saint Mary of Swarzewo 33. Park and Palace Complex in Wejherowo 48. The cliff in Jastrzębia Góra 64. The Manor in Bychowo 4. The Museum of Fishery in Hel 19.
    [Show full text]
  • Puck Kosakowo Reda Rumia Hel
    Powiat Pucki My journey to Norda (Northern Kashubia), as Kashubian people Die Reise über Nord Kaszubei, also wie die call it, began in Hel. I will remember for long the light breeze bringing Einheimischen sagen über Norda, begann ich auf Hel. Die Podróż po Kaszubach Północnych, czyli jak mawiają mieszkańcy tej the characteristic smell of the sea. I set off from Gdynia on a water taxi, leichte Brise mit dem charakteristischen Meeresgeruch bleibt lange in meiner ziemi - Kaszubi - po Nordzie, rozpoczęłam od Helu. Długo będę pamiętać taking my bike with me. In Hel I visited the seal sanctuary, the Museum of Erinnerung. Ich trat meine Reise in Gdynia mit einer Wasser-Straßenbahn lekką bryzę niosącą charakterystyczny, morski zapach. Z Gdyni wyruszyłam Fishery and I also ate fresh fish in Wiejska street. The food was delicious, an. Ich nahm auch mein Fahrrad mit. In Hel besuchte ich das Robbengehege, Starostwo Powiatowe w Pucku, tramwajem wodnym zabierając rower. W Helu odwiedziłam fokarium, so I regretted that I could not eat more to satisfy my hunger for the future. das Fischereimuseum und in der Wiejska-Straße habe ich einen frischen District Authorities in Puck, Muzeum Rybołówstwa, a na ulicy Wiejskiej zjadłam świeżą rybę. Jedzenie After lunch, there was time for physical activity, so I sat on my bike and Fisch gegessen. Das Essen war hervorragend schade, dass man sich für die Kreisstarostei Puck, było doskonałe. Szkoda, że nie można najeść się na zapas. Po obiedzie czas there I went. The path from Hel to Jastarnia is just fantastic. I guess there nächsten Tage nicht satt essen kann.
    [Show full text]
  • Develop and Test a Methodology for Public Monitoring to Quantify ML Pollution in Rivers Riverine Litter Monitoring Actions
    Develop and test a methodology for public monitoring to quantify ML pollution in rivers Riverine Litter Monitoring Actions 1. Location of sampling sites 11 sampling sites were designated in order to determine the participation of the Vistula River and sewage treatment plants in discharged of microplastics to the Baltic Sea. The chosen places are presented at Fig.1 . There were effluents from municipal wastewater treatment plants (MWWTP “Wschód” in Gdańsk with the capacity of 120 000 m3/d and 860 000 population equivalent (PE), MWWTP ”Dębogórze” in Gdynia with 55.000 m³/d and 470.000 PE, and Swarzewo MWWTP with 14 000 m3/d and 130 000 EP), water intake from the Nogat and the Szarpawa Rivers, water intake in the shore and from the mainstream of the Vistula River and the rainwater. The samples have been taken once a month from June to December 2017. The volume of each sample was 200 L filtered by steel grids with three dimensions of mesh: - 5.0 mm x 5.0 mm - 0.3 mm x 0.3 mm - 0.026 mm x 0.026 mm A) B) Figure C) 1. Sampling places marked on the map of the Pomeranian Voivodeship A) macroplastics on a grid with the meshes with dimension of 5.0 mm. The sample was 200 L of effluents from Municipal Wastewater Treatment Plant "Wschód" in Gdańsk B) and sampling device C) 2. Methodology of sampling The volume of each sample was 200 L and it was determined by a flow meter attached to the sampling device (Fig.
    [Show full text]
  • Świnoujście LGR Konferencja 2019
    Modelowa infrastruktura obsługi rybactwa w lokalnym porcie morskim – funkcjonowanie łańcucha logistycznego dr Marcin Rakowski Morski Instytut Rybacki- Państwowy Instytut Badawczy Konferencja Rozważne Zarządzanie Akwenami i Infrastrukturą Rybacką Świnoujście, 1-2 luty 2019 PORT - definicja • miejsce posiadające urządzenia dla statków handlowych, do cumowania oraz ładowania lub rozładowywania ładunku albo do wysadzenia lub zabrania pasażerów na lub ze statków (UE), • akweny i grunty oraz związana z nimi infrastruktura portowa, znajdujące się w granicach portu lub przystani (Ustawa o portach i przystaniach), • obiekt gospodarczy usytuowany na styku lądu z morzem odpowiednio przygotowany pod względem techniczno-technologicznym i organizacyjnym do obsługi obrotów handlu realizowanych drogą morską, a także do obsługi środków transportu morskiego i lądowego zaangażowanych w ich przewozy (K. Misztal), • zespół środków pracy na lądzie, zorganizowanych w celu obsługi floty rybackiej i wstępnej obsługi surowca rybnego, a stanowiący niezbędne, węzłowe ogniwo produkcyjne w działalności wszystkich elementów morskiego przemysłu rybnego (Z. Polański). Port w miejscowości nadmorskiej • funkcja rynku; • miejsce wypoczynku; • miejsce wydarzeń kulturalnych; • teren inwestycyjny; • centrum komunikacyjne; • obiekt turystyczny. Im lepiej rozwinięta infrastruktura tym większe znaczenie portu Klasyfikacja a. porty o podstawowym znaczeniu dla gospodarki narodowej (Gdańsk, Gdynia, Szczecin, Świnoujście) b. Pozostałe: - porty lokalne (np. Ustka, Łeba, Mrzeżyno,
    [Show full text]
  • Gospodarka Morska W Polsce W 2011 R
    Główny Urząd Statystyczny Urząd Statystyczny w Szczecinie Opracowania sygnalne Ośrodek Statystyki Morskiej Szczecin, kwiecień 2012 r. Gospodarka morska w Polsce w 2011 r. Podstawowe informacje o gospodarce morskiej Morska i przybrzeżna flota transportowa Polski w 2011 roku liczyła 135 statków, o łącznej nośności 2932,1 tys. ton oraz o pojemności brutto GT 2044,5, tj. 108 jednostek morskiej floty transportowej o nośności 2931,0 tys. ton i pojemności brutto GT 2039,2 tys. oraz 27 statków morskiej floty przybrzeżnej (wszystkie pasażerskie) o pojemności brutto GT 5,3 tys. W 2011 r. statki morskiej floty transportowej, eksploatowane przez polskie przedsiębiorstwa przewiozły 7737,5 tys. ton ładunków (o 7,5% mniej w stosunku do roku 2010). Podobnie jak w roku 2010, nie odnotowano przewozów ładunków statkami floty przybrzeżnej. Statki polskiej morskiej i przybrzeżnej floty transportowej w 2011 r. przewiozły 1380,7 tys. pasażerów (łącznie z kierowcami samochodów ciężarowych, korzystających z przewozów promowych). W porównaniu z rokiem 2010 nastąpił spadek przewozów pasażerów o 2,4%. W 2011 r. przewieziono 859,7 tys. osób statkami żeglugi morskiej (spadek o 4,2%) oraz 521,0 tys. pasażerów statkami floty przybrzeżnej (wzrost o 0,7%). W 2011 r. obroty ładunkowe w portach morskich wyniosły 57,7 mln ton, tj. o 3,0% mniej niż w poprzednim roku. Obroty ładunkowe z krajami Europy stanowiły 80,3% obrotów międzynarodowych (z krajami Unii Europejskiej – 65,0%), z Ameryką Północą – 5,8%, Azją – 5,1%, Ameryką Środkową i Południową – 4,5%, Afryką – 4,3%. Liczba statków transportowych, które zawinęły do polskich portów morskich w 2011 r. wyniosła 18,9 tys., tj.
    [Show full text]
  • Top Tourist Attractions CONTENT
    Top tourist attractions CONTENT 4 \ Gdansk 8 \ Sopot 10 \ Gdynia 12 \ Kashubia Region 14 \ The Hel Peninsula 16 \ Northern Kashubia 18 \ Tuchola Forest 20 \ Kociewie 22 \ The Lowland 24 \ The Vistula Spit 26 \ Powiśle 28 \ Lębork Land 30 \ Słupsk Region 32 \ Calendar of events 34 \ Map 5 GdaNsk Gdansk, the capital of the Pomorskie (Pomeranian) Voivodeship, the largest city in Northern Poland. A city with an unusual history, wonderful monuments and beaches, but also the modern business centre of the region. It delights in its old Main Town, modern museums, a footbridge over the Motlawa River, the historic Granary Island, restaurants serving local dishes, and its green coastal belt with its beaches and a promenade. On top of all that, Gdańsk can be proud of its „Amber” football stadium in Letnica, the pier in What else is worth seeing in Gdansk? Brzeźno, the Tri–City Landscape Park, the Wisłoujście Fortress and the well–known and historic Westerplatte peninsula. Gdansk is • Gdansk Museum – a museum devoted to the history and true identity a city you will want to return to. of the city. It comprises a number of locations and, including the • Shakespeare Theatre – this brick structure hides bright marble–wooden Gothic–Renaissance Town Hall of the Main Town with a 37–bell carillion, interiors, and has two stages – classical and Elizabethan – and a roof the famous Artus Court, which hosted meetings and celebrations for which can open. In the 17th century, this same place was the location for nobles, the historic Uphagen House, the stunning Museum of Amber, the the Fencing School, the first public theatre of the former Polish–Lithuanian Wisłoujście Fortress, slightly away from the centre of Gdansk, Guardhouse Commonwealth.
    [Show full text]
  • Macrozoobenthos of the Sandy Littoral Zone of the Gulf of Gdańsk 449 3
    Macrozoobenthos OCEANOLOGIA, 39 (4), 1997. of the sandy littoral zone pp. 447–460. 1997, by Institute of of the Gulf of Gdańsk Oceanology PAS. KEYWORDS Gulf of Gdańsk Sandy littoral zone Macrozoobenthos Seasonal changes Lech Kotwicki Institute of Ecology, Polish Academy of Sciences, Dziekanów Leśny Manuscript received October 10, 1997, in final form November 14, 1997. Abstract The aim of the study was to determine the distribution, composition and seasonal variability of the macrozoobenthos in the sandy littoral zone of the Gulf of Gdańsk including the inner part of Puck Bay. The results of qualitative and quantitative investigations of the benthic fauna are presented. Material was collected every month from October 1992 to December 1993 at 10 stations from 0.5 to 1 m depth. A total of 23 species and 5 higher macrofaunal taxa were identified. At each station 2 samples were collected with an 80 cm2 Morduchaj–Boltovski pipe-grab. The average abundance and wet weight of particular taxa were calculated. The analyses showed that in the shallow-bottom zone the most diverse and abundant bottom fauna occurred at the stations situated in the inner Puck Bay. The composition was least diverse at the stations located in the estuary of the river Vistula (Świbno, Mikoszewo). Polychaeta and Bivalvia constituted up to 97% of the bottom fauna biomass; Nereis diversicolor and Mya arenaria were the dominant species. 1. Introduction The Gulf of Gdańsk has frequently been the subject of marine biological and hydrological research. Hagmeier (1926, 1930) published the first numerical results concerning the macrobenthos, and these were followed by the papers of Mulicki (1938), Demel and Mańkowski (1951) and Demel and Mulicki (1954).
    [Show full text]