Specjalny numer na dzień „Święta Morza**
V
ORAZ WYDAWNICTWA: H g " " 5 S I 2 S*u o a Ai»*w - MORSKA - GAZETA GDAŃSKA ______PZIEW TCZEWSKI - DZIEŃ KUJAW SKI - GA MOGILEŃSKA Bililfii!* ! Toruń, Bydgoska 56. — Fllja AdministrocH, Sateroka 41, telefon T48. Telefony diiennei 202, T4T. — Telefon nocny T4T. Konto ciekowe P. K. O. 160-315.
Sprawa każdego obywatela (m) W zaraniu naszych dziejów, w urokach średniowiecza, zagadnienie do Na tropie mordercy $.p. min. Pierackiego stępu do morza odgrywało jednym z laczelnych postulatów polityki Piastów. śledztwo posunęło sie znacznie naprzód Tradycja przekazuje nam piękno karty (o) Warszawa, 28. 6. (Tel. wl.). Z miarodajnego źródła dowiadujemy się, że władze śledcze, prowadzące dochodzenia w panowania Bolesławów, za których pęd sprawie morderstwa dokonanego na osobie śn. ministra Pierackiego nie zaniedbują żadnych możliwości i przeprowadzają bada cu bursztynowemu wybrzeżu, walka o nia we wszystkich kierunkach, nasuwających choćby minimalne podejrzenia w stosunku do osoby zbrodniarza. Bałtyk, boje o Szczecin, stanowiły inte . . * € Z^Wji P<5fan®^° s’® obecnie znacznie naprzód zarówno przez ustalenie pochodzenia bomby, którą znaleziono opodal gralny program państwowej polityki. miejsca wypadku, jak i w drodze osiągnięcia ważkich iniormacyj, prowadzących do osób, które tę bombę posiadały. Wiemy, że potem potoczyły się dzieje odawame bliższych szczegółów jest w obecnym stanie niewskazane, gdyż mogłoby podważyć skuteczność śledztwa. v innym niestety kierunku... Oś północ- loludnie, oś: Bałtvk - Morze Czarne, do- ninująca za Piastów nie utrzymała się w W Berezii Kartuskie! na Polesiu Depesze hołdownicze programie polityki Jagiellonów i królów międzynarod. konferencji profe elekcyjnych. Zluzowała ją linja wschód- znajjdować się będzie obóz Izolacyjny sorów prawa narodów tachód... Gdy pierwszy król z dynastji (o) Warszawa, 28. ó. (Tel. wi.). Dowiadujemy się, że miejsce odosobnienia, Lwów 28. 6. (Pat). Obradująca wc Lwowie fagiellonów skierował ekspansję polską o jakiem jest mowa w rozporządzeniu Pana Prezydenta Rzplitej o izolacji osób za międzynarodowa konferencja profesorów prawa v stronę pogańskiej Litwy i Rósi, a na grażających bezpieczeństwu i porządkowi publicznemu, znajdować się będzie w narodów wysłała depeszę do p. Prezydenta Rzpli- stępcy jego przez małżeńską politykę za- Berezie Kartuskiej, w powiecie prużańskim. tej z podziękowaniem za gościnę i wyrazami hoł nteresowali się tronami Czech i Węgier du. Podobne depesz: wysłano do p. Marszałka — nastąpił zasadniczy rozbrat z dawną Włosi chcą budować w Gdyni wielką Piłsudskiego, prozesa Rady Ministrów Kozłow deologją mocarstwową piastowskiej Pol skiego oraz do ministra spraw zagr. J. Becka, ski. A potem, wiemy, jak się ułożyły dzie stocznią okrętową? dziękując mu za wysłanie swego przedstawiciela je: na wschodzie i zachodzie Polski wy We wtorek przybył do Warszawy p. Augusto Cosulich, dyrektor włoskich za na konferencję. rosły dwie potencje: moskiewska i pruska kładów budowy okrętów. Zabawi on w Warszawie kilka dni, dla omówienia spraw, — i Polska królów elekcyjnych znalazła związanych z budową dwóch transatlantyków dla linji Gdynia — Ameryka. 100 referatów się między dwoma zderzakami, musiała Pan Cosulich ma również poruszyć, w rozmowie z dyrektorem departamentu na wszechsłowiańsklm zgeździe walczyć o swój byt i uległa w miażdżą morskiego Możdżeńskim, zagadnienie ewentualnej budowy w' Gdyni wielkiej stoczni gazowników w Łodzi cym naporze tych sił od wschodu i zacho okrętowej. Budowa stoczni tej miałaby być wykonana przy współudziale kapitałów Łódź, 28. 6. (PAT). Wczoraj, w trzecim du. włoskich. dniu zjazdu gazowników i wodociągowców poi Jednak nigdy, ani w tvch dwóch stu skich i słowiańskich obradowały poszczegól leciach walki o bvt XVII i XVTH. ani ne komisje. W czasie tych obrad wygłoszo Nawiązanie stosunków tmsulariwch i gospodarczych no około 100 referatów. W związku ze zjaz w stuleciu niewoli (XIX) nie zginęło w dem przybył: dziś do Łodzi dwaj przedstawi poczuciu naro : polskiego to, co było miedzy Polska i Litwa ciele Stanów Zjedn. A. P. oraz reprezentanci spuścizną piastowskiej Polski, co przeka nastapi w najbliższym czasie? związku sowieckiego. W godzinach popołu zał pokoleniom testament polityczny Bo (o) Królewiec, 28. 6. (Tel. wł.). Prasa bałtycka twierdzi, że nawiązanie sto dniowych uczestnicy zjazdu zwiedzili elek lesławów, że siła Polski zależna jest od sunków konsularnych i gospodarczych między Polską i Litwą nastąpi w najbliższym trownię łódzką oraz zakłady przemysłowe. — dostępu do morza, a bezsiła wiąże się z czasie, przez powołanie do życia konsulatu Rzeczypospolitej w Kownie i konsulatu Wieczorem odbył się bankiet, wydany przez utratą tego „okna na świat“. litewskiego w Warszawie. Zdaniem prasy bałtyckiej będzie to pierwszy krok do nor zarząd miejski. I dlatego też nas, pokolenie szczęśli malizacji stosunków polsko - litewskich. we, które dożyło wskrzeszenia niepo (Przep. Red. O zrozumieniu na Litwie konieczności naw-ązania normalnych stosunków Gen Debeney odgechaf dległości łączy tak głęboki stosunek u- gospodarczych z Polską świadczy artykuł pisma kowieńskiego „Rytas“, który obszernie omawia w drogą powrotną do Pary£a czuciowy do „naszego morza“. Wyłania my na str. 2-giej). Warszawa 28. 6. (Pat). Wczoraj generał De się tu bowiem ow serdeczny sentyment i beney w godzinach przedpołudniowych zwiedzi) owa ‘■zczera tęsknota, którą przekazały Polska - Niemcy - Estonia - łotwa - Litwa centrum wyszkolenia piechoty w Rembertowie. nam poprzednie pokolenia, z głębokim O godz. 33,15 generał Debeney udekorował w żalem spoglądające na to, iż „nasze mo- J Międzynarodowa konferencja kolejowa w Krakowie Warszawa 28. 6. (Pat). Dnia 3 lipca rozpo skę i Litwę. W konferencji tej będę. brały udzi; obecności szefa sztabu głównego generała Gąsjo- rze“ służyło wszystkim, tylko nie polskiej czyna się w Krakowie międzynarodowa konfe delegacje kolejowe Polski, Niemiec, Łotwy, I rowskiego j wyższych oficerów sztabu głównego racji stanu. rencja kolejowa w komunikacji towarowej Niem stonji i Litwy. Legją Honorową, ppułk. dypl. Stanisława Koa- Pamiętamy ów pełen uczuciowości en cy — Łotwa — Estonja w tranzycie przez Pol pińskiego oraz majora dypl. Axentowicza, ofice I tuzjazm. jaki ogarnął społeczeństwo, gdv rów Sztabu Głównego. przed kilkunastu latv żołnierz polski do O godz. 33.30 generał Debeney podejmował tarł do brzegu morskiego — do pustaci. w hotelu Europejskim w śniadaniu generalicję z .niedbr nej. zamulonej, do tych kilku Popierajcie polskie rybołówstwo morskie! a o godz. 18 odjechał wraz z majorem Mery do kromnych wiosek rybackich i tych wio- Paryża. 'ej, niż skromnych kilku przystani dla Znakomite dorsze mrożone •ybackich lodzi. sprzedaje w dowolnych ilościach po cenie 60 qr za 1 kg. Za spokój duszy śp. biskupa Od tej chwili minęło bardzo niewiele bez głów i wnętrzności loco Hala Rybna Bandurskiego czasu. Lezucfowy stosunek nasz dp mo Warszawa, 28. 6. (PAT). Wczoraj rano zo Pierwsza i Jedyna Polska Spółdzielnia Rybacka rza ostał sic ten sam, włada nadal ludźmi stało odprawione uroczyste nabożeństwo ża z podnóża Karpat, z nizin wołyńskich - POLSKIE ZJEDNOCZENIE RYBAKÓW MORSKICH, Gdynia łobne w kościele Garnizonowym za spokój równin Mazowsza, z borów i puszcz kre ______telefon 1383. 3400 duszy śp. ks. biskupa Władysława Bandur sowych. z gwórl-ów i pól Pomorza... skiego. Na nabożeństwo przybyli przedsta Ale przybył doń innv jeszcze, ważki Bałtyku, mamy marynarkę wojenną i ma materialnych. Bo każdy nowy etap roz wiciele korpusu oficerskiego oraz organizaeyj bardzo pierwiastek: rozwaga, duma 2 re my potężniejącą z każdym rokiem mary woju i sprawności naszych instytucy społecznych. alnych poczynań, konkretny wysiłek, by narkę handlową. morskich natychmiast odbija się i na na 33 miljonom obywateli państwa dać w Jesteśmy dumni z tych dzieł. Miłuje szym węglu na Śląsku i na naszem drze Kolejarze węgierscy zwiedzają tvm niewielkim skrawku wybrzeża opar my naszą Gdynię i nasze terytorja nad wie na kresach wschodnich i na naszyn stolice Polski cie dla ich interesów gospodarczych, a morskie. Ale równocześnie coraz silniej cukrze i na tysiącznych produktach ziem Warszawa, 28. 6. (PAT). Wczoraj rano państwu oparcie dla ięgo mocarstwowe w tym stosunku do morza uwidacznia się naszej, na stanie wytwórczości, na sta przybyła do Warszawy po zwiedzeniu Krako go stanowiska na święcie. przewaga pierwiastka rozumowego, u- nie zatrudnienia w kraju. wa i Częstochowy wycieczka kolejarzy wę Tam, gdzie zaborcy pozostawili nędz świadomienie, że z całą energją i stanow I dlatego też dziś w dniu Święta Mo gierskich, licząca 140 osób. O godz. 11 uczest ne wioski rybackie — dziś mamy potęż czością musimy pogłębiać dalsze możli rza, trzeba i kupcowi i przemysłowców nicy wycieczki udali się na plac Marszalka Pił niejący wciąż teren naszej ekspansji go wości gospodarcze, że jednym z naczel i rzemieślnikowi i robotnikowi w pań sudskiego, aby złożyć wieniec na grobie Nie spodarczej, naszych ąrteryj komunikacyj nych naszych obowiązków jest wyzyska stwie powiedzieć: tua res agitur! Rozwó znanego Żołnierza. Po złożeniu wieńca Wę nych z pięcioma częściami świata — i na nie „naszego morza“ jako bazy gospodar naszego portu, naszej marynarki handlo grzy odśpiewali hymn „Jeszcze Polska nie zgi szej bazy obronnej od strony morza. Ma czej do najdalszych granic. wej, naszego pogotowia obrony brzegu nęła“ w języku polskim, otrzymując gorące my port. który w dziesięcioleciu pokonał Bo tylko to gwarantuje naszym obro to już nietylko sprawa uczucia, metyli« oklaski do zgromadzonej publiczności. W cią — jeśli chodzi o jego wyzyskanie dla wv- tom gospodarczym w kraju maksymalne rzecz państwa i odpowiedzialnego zai gu ‘dni następnych goście węgierscy będą zwie roisy:-, ow arow ej — w szystkie uprty na wykorzystanie energji, oracy i zasobów rządu — ale sprawa każdego obywatela dzać Warszawę i okolice. w W
PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. Bilans podróży Hartheu Zacieśnienie węzłów z Matą Ententą — Wrogie mani festacje na Węgrzech Paryż, 28. 6. (PAT). Zestawiając bilans historyczną i oburzyła do głębi naród węgierski. sterunki policji pieszej i konnej, Kljedy pociąg podróży min. spraw zagranicznych Barthou, Budapeszt 28. 6. (Pat). Minister spraw za zatrzymał się na stacji, kordon policji otoczył wa który wczoraj opuści! Bialogród, udając sią do granicznych Francji Barthou w drodze z Biało- gon ministra Barthou. Na ulicach, prowadzących ■Paryża via Budapeszt i Wiedeń, „Petit Pari- grodu do Paryża przejechał wczoraj rano przez do dworca, krążyły silne patrole. Na gtacji po sien“ podkreśla znaczenie potwierdzenia soju Budapeszt. Policja wydała bardzo surowe zarzą za przedstawicielami poselstwa francuskiego zja Kredyty zbożowe w Państwowym szu Francji z krajami Malej Ententy. Zacieś dzenia, by zapobiec możliwym demonstracjom wili się liczni dzienniKarże, ale Barthou, cho- Banku Rolnym nienie węzłów przymierza obejmuje nietylko Węgierska agencja prasowa donosi, że dworzec i ciaż pociąg stał na stacji półtorej godziny, nie (o) Warszawa, 28. 6, (Teł, wl,), W związ kraje Małej Ententy, ale i kraje bałkańskie, okoliczne ulice były obstawione przez silne po przyjął nikogo i wogóle uje opuszczał wagonu. ku z uruchomieniem przez Państwowy Bank które obecnie są solidarne i gotowe do obro ny swej niepodległości. W ten sposób spaja Rolny kredytów dla drobnego rolnictwa do wiadujemy się, że zaliczki na zakup zboża u- się nieprzerwany łańcuch bezpieczeństwa, łą U rlop M ac D onalda czący kraje wschodniej Europy. tnzymane będą w granicach roku ubiegłego. Kredyt ten wynosić będzie 3 miljony zł, Barthou podczas swej podróży nieprzerwa Co kryje sie za pSecami wyjaziLu premiera Wielkiej Brytanii? Pozatem Państwowy Bank Rolny udzielać nie pracował nad wzmocnieniem sił, zapewnia Londyn 28. 6. (Pat). Preinjer Mac Donald udąje się w sobotę do swojej posiadłości, gdzie będzie kredytu rejestrowego pod zastaw zbo jących pokój. zabawi kilka dn?, poczem uda się w podróż morską. ża, Kredyt ten, w porównaniu z rokiem ubie Budapeszt. 28. 6. (Pat). W związku z prze, Co do decyzji usunięcia sję na 3 miesiące dla poratowania zdrowia krążą m. [n. również głym, kiedy przeznaczono na ten cel 8 miljo. mówieniem ministra Spraw Zagranicznych Bar pogłoski, że Mac Donald przyspieszył swój wyjazd na urlop, aby n{e być zmuszonym do wystą" nów zł, podwyższony będzie do 10 miljonów thou, wygłoszonem w Bukareszcie, na Węgrzech pienia w izb{e gmin z dodatkowym budżetem na cele zbrojeń. Rząd brytyjski ma wnieść zł. Należy zaznaczyć, że rozprowadzony w ro panuje sjlne wzburzenie. Studenci podczas mani- dodatkowy budżet, który przedewszystkiem dptyczyć urn uzupełnienia lotnictwa wojskowego. ku zeszłym przez Państwowy Bank Rolny testacyj spalili kukłę, przedstawiającą Barthou. Program brytyjski w tym zakresie ustalał w r. 1923 stworzenie w ciągu 10 lat 52 eskadr lot wśród drobnych rolników kredyt rejestrowy zo Odbywają się liczne zebrania protestacyjne, w niczych. Dotychczas jednak utworzonych zostało 43 eskadry. Budżet dodatk0wy który ma być stał całkowicie spłacony. których biorą udział tłumy ludności. W Budape wniesiony w lipcu przewidywać ma pokrycie wydatków związanych ze stworzeniem jeszcze w szcie doszło do starcja pomiędzy manifestantami ciągu obecnego roku 9 dodatkowych eskadr, nie licząc ewentualnych junych dodatkowych zbro a policją, która nie dopuszczała ich pod poselst jeń. Mac Donald ze względów zasadniczych nie chce jakoby wystąpić osobiście o te kredyty, Skrócona służba wojskowa wa Francjj i krajów Małej Ententy. Węgierski pozostawiając to Baldwjnowi. dla maturzystów Związek Narodowy w'ysłał list pod adresem par- (o) Warszawa, 28, 6. (Tel. wł.). Wczoraj lamentarjuszy francuskich, w którym twierdzi, zostało ogłoszone i weszło w życie rozporzą ie mowa min. Barthou jest niezgodna z prawdą Rokowania handlowe polsko-angielskie dzenie wykonawcze M, S. Wojsk, w sprawie rospecjEąty się w Lxm clenie skróconej służby wojskowej dla abiturjentów Londyn 28. 6. (Pat), Wczoraj o godz. 3 po poł. pod przewodnictwem ministra handlu Run- szkół średnich. Rozporządzenie zawiera wykaz Paradoksalne zfawisko cimana odbyło się of jcjalne otwarcie rokowań polsko • brytyjskich. Delegację polską z dyrekto wszystkich zakładów naukowych na terenie ca Marka niemiecka awy£kuje( gdy rem Sokołowskim na czele przedstawił mjnigtrowi Runcimanowi ambasador Skirmunt, Mini łego Państwa, których ukończenie uprawnie spada stan jel pokrycia złotem strowi Runcimanowi towarzyszył podsekretarz stanu do spraw handlu zagranicznego Coivjlle, do skróconei służby wojskowej. Warszawa 88. 0. (Pat). Wczoraj na wszyst który ma powierzone bezpośrednie kierownictwo rokowaniami ze strony angielskiej, podsekre lich giełdach europejskich nastąpiła bardzo wy- tarz stanu w ministerstwie handlu Henry Fountafn oraz szereg wyższych urzędników biorących G i e ł d a •¡iżna zwyżka dewizy na Berlin. W zestawieniu udział w rokowaniach w charakterze przedstawicieli zainteresowanych brytyjskich resortów. z ostatniego sprawozdania Banku Rzeszy wy- Minister Runciman powitał delegację polską przedstawiając równocześnie brytyjski punkt z dnia 27 czerwca 1934 r. ńka, że odpływ złota w dalszym eiągu trwa, P widzenia. Ze strony polskiej odpowiedział dyr, Sokołowski, poczem pomiędzy szefami obu dele- GIEŁDA ZBOŻOWO-TOW ARÓW A rkrycie waluty zaś wynosi zaledwie 2,3 proc, ga°yj nastąpiła wymiana zdań o charakterze ogólnym, przyczem ustalono program i organiza W BYDGOSZCZY Zwyżka marki może się wydawać zjawiskiem z cję rokowań. Żyto 30 ton 12,90—13,00—13,50; żyto 13,00; ipełnie paradoksalnem, w istocie rzeczy waluta " ...... — pszenica 17,50—17,75; jęczmień przem. 16,25 niemiecka ma tak specyficzną sytuację, że stos do 17,00; jęczmień pastewny 15,75—16,25; jęcz »wanie do niej powszechnie przyjętych kry- Litwa skierel® swoi eksport na zachód mień zimowy 14,50—15,25; owies 14,00—14,75; mąka żytnia gait. IA 0—55°/o wł. w. 22,00 do terjów jest absolutnie niemożliwe, to też nieoe tranzytem przez Polskę 23,00; mąka żytnia gat. IB 0—65% wł. w. 21,00 sekiwane fluktuacje marki niemieckiej nie mogą do 22,00; mąka żytnia gat. II 55—70% wł. w. być wytłumaczone znanemi zasadami funkcjono Królewiec, 28. 6. (Tel, wł.). Z Kowna donoszą: Pismo „Rytas" publikuje artykuł, któ 16,25—17,25; mąka żytnia razowa 0—95 In wl Wania normalnej waluty. rego autor wysuwa propozycję skierowania w przyszłości eksportu litewskiego do krajów za w. 17,25—17,75; mąka żytnia poślednia poniżej chodniej Europy nie przez terytorjum Niemiec, lecz przez Łotwę i Polskę, Stanowisko to 70% wł. w. 13,00—14,00; mąka psizen. gat. IA Dewizę na Berlin notowano w. Warszawie uzasadnia trudnościami, jakie Rzesza stosuje do tranzytu litewskiego, przez co prawie unie 0—20% wl. w. 32,00—33,00; mąka pszen. gat 207,25, wobec 203,50, w Zurychu 119% wobec IB 0—45% wl w. 29,00—31,00; mąka pszen. gat możliwia eksport Litwy na zachód Eurcpy. Autor artykułu pisze dosłownie: IC 0—60% wl. w. 28,00—29,00; mąka pszenna 117,5 w Paryżu 589 przy otwarciu wczorajszem „Na nieuzasadnione zakazy damy jedynie skuteczną odpowiedź, która samemu Berli gat ID 0—65% wł. w. 26,00—28,00; mąka pszen. wobec 579,5 przy onegdajszem zamknięciu, w nowi zaimponuje, jeśli potrafimy eksport nasz na, zachód tak skierować, że pominiemy pnzy- gat. II 45—65% wl. w. 24,00—25,00; mąka psz. Londynie 12,90 przy otwarciu wobec 13,11 przy tem niemieckie terytorjum. Jest to zresztą ła twe do zrobienia. gat. III 65—-75% wł. w. 17,00—19,00; mąka psz onegdajszem zamknjęeiu. razowa 0—95% wł. w. 21,00—22,00; otręby żyt Moglibyśmy transportować nasze towary przez Łotwę r Polskę, korzystając chwilowo z nie wymiął stand. 10,00—10,50; otręby pszenne Inne dewizy poważniejszych zmian nie w usług łotewskich firm ekspedycyjnych. Droga ta nie powinna absolutnie podrożyć transportu wymiął stand. 10,50—11,00; otręby pszenne gru ykaząły. Londyn wzmocni! się dosyć wyraźnie, naszych towarów, a przy przewozie przez Łotwę odbywać będą towary, eksportowe dłuż be stand. 10,75—11,50; rzepak zimowy 34,00 do Frank francuski lekko spadł. 37,00; rzeipilk ziniowy 36,00—39,00; ma'k niebie- szą drogę na kolejach litewskich, wskutek czego dostarczą więcej pracy i przyniosą więcej sk; 49,00—53,00; gorczyca 48,00—53,00; peluisz- zarobku niż obecnie, gdy idą przez Niemcy. ka 15,00—16,00; wyka 14,00—15,00; groch pol Chrzest trzeciego dziecka króla Transport przez Łotwę — Polskę uregulowany być może w najprostszy sposób, bez ny 18,00—20,00; groch Wiktoria 29,00—31,00; Belgów jakichkolwiek specjalnych układów z Polską oraz bez dotykania całego kompleksu zagad groch Folgera 18,00—21,00; łubin niebieski 7,00 nień litewsko - polskich, jak to już obecnie niejednokrotnie dzieje się przy transporcie ma do 7,50; łubin żółty 8,25—9,00; koniczyna biała 65,00—90,00; koniczyna czerwona 140,00—160,00 Bruksela, 28. 6. (PAT). Dziś odbędzie się teriałów drzewnych. Nie wierzymy, aby Polska miała czynić nam przytem jakieś specjalne uroczysty chrzest trzeciego dziecka króla Bel ziemniaki jadalne 3,75—4,50; płatki ziemniacza trudności, gdyż nie może leżeć w interesie Polski popychanie Litwy w objęcia Niemiec, które ne 16,00—17,00; makuch lniany 19,50—20,50; ma gów, któremu nadano imię Alberta, księcia przy swoim agresywnym socjalizmie narodowym są tak samo niebezpiecznie dla Polski, jak kuch rzepakowy 14,00—15,00; makuch słonecz Leodjum. Chrztu dokona kardynał Beigji Van i dla nas. nikowy 16,00—17,00; wytłoki suszone 9,00—9,50. Roey Matką chrzestną będzie królowa-matka Skierowanie eksportu litewskiego przez Łotwę i Polskę oswobodzi politykę litewską POZNAŃSKA GIEŁDA ZBOŻOWA Elżbieta, ojcem ks. Feliks Luksemburski. od zbyt wielkiej zależności od interesów gospodarczych i ułatwi jej rozwiązanie problema Jęczmień przem. I, 17,00—-17,50; jęczmień tów politycznych Ułatwi to w przyszłości także wytworzenie dobrych stosunków pomiędzy przem. II. 16,00—16,50; jęczmień zimowy 14,50 do 15,00; owies 14,25—14,75; otręby żytnie 10,00 Gość japoński w Gdyni Polską i Litwą“, do 10,50; otręby pszenne 10,25—10,50; otręby Dnia 27 czerwca b. r. przyjechał z1 Warszawy grube 10,75—11,25; łubin nieb. 8,25—9; łubin żółty 9,50—10,50; makuchy lniane 19,50—20,00; ło Gdyni sekretarz Poselstwa Japońskiego p. H. makuchy słonecznikowe 16,00—-16,50. iCano. Gość japoński złożył wizytę dyrektorowi Transport wojska i przewóz więźniów Ogólne usposobienie: spokojne. Jrzędu Morskiego, następnie w towarzystwie Ratyfikacja dwóch umów polsko-niemieckich GDAŃSKA GIEŁDA ZBOŻOWA >rzedstawiciela Urzędu zwiedził port gdyński i Warszawa, 28. 6. (Pat), Dnia 27 bm. nastąpiła w Warszawie wymiana dokumentów Sytuacja na gdańskiej giełdzie zbożowej nie 'ego urządzenia. ratyfikacyjnych umowy pomiędzy Polską a Niemcami o przewozie więźniów między Prusami uległa w dniu wczorajszym zmianie. Ofiarowa no poszczególne gatunki zboża, tylko w małych Wschodniemi i pozostałem! częściami Niemiec przez Polskę i obszar W. M, Gdańska, podpi ilościach; brak jednak popytu, sanej wraz z dwoma załącznikami w Berlinie w dniu 13 lutego 1933 r„ oraz konwencji do NOTOWANIA GIEŁDY WARSZAWSKIEJ Sprzedaż znaczków na FOM datkowej między Polską a Niemcami, podpisanej w Berlinie w dn. 13 lutego 1933 r., dotyczą we wszystkich kasach kolejowych Belgia 123.80, 124.11, 123.49; Berlin 207.25, cej uregulowania sprawy transportu wojska, przewidzianego w art, 109 ust, 2 konwencji 208.25, 206.25; Gdańsk 172.67, 173.10, 172.24; Warszawa, 28- 6- (PAT). Ministerstwo między Polską a Niemcami, dotyczącej transportu między Prusami Wschodniemi i Rzeszą Holandia 359.55, 360.45, 358.65; Kopenhaga komunikacji zezwala w okresie od 29 czerwca Niemiecką, podpisanej w Paryżu, dn, 21 kwietnia 1921 r, 119.25, 119.85, 119,65; Londyn 26.69, 26.82, 26,56; do 3 lipca 1934 r. włącznie na sprzedaż znacz ' Powyższej wymiany dokonali ze strony polskiej Józef Beck minister spraw zagr„ ze Nowy Jork telegr. 5.301/8, 5.331/s, 5-271/s; Pa ryż 34.94, 35.03, 34.85; Praga 22.01, 22 06, 21,96; ków Funduszu Obrony Morskiej we wszystkich strony niemieckiej von Moltke, poseł nadzwyczajny i minister pełnomocny Rzeszy Nie Sztokholm 137.60, 138.30, 136.90; Szwajcaria rasach biletów P. K- P. mieckiej w Warszawie, 172,33, 172,76, 171.90; Włoohy 45.26, 45.38, 45,14. Sprzedaż powyższa powinna się odbywać Tendencja: niejednolita, rylko na wyraźne życzenie nabywców bez ja GIEŁDA WARSZAWSKA — AKCJE kiegokolwiek nacisku ze strony sprzedających. Przyjazd Hoty holenderskiej do Gdyni Bank Polski 86,25—86,00; Warsz, T. Fabr. Znaczków F. O. M. nie należy naklejać na bi Dnia 27 czerwca b. r. o godz. 8,30 przyszedł nika Marynarki Wojennej „Lech“ oraz moto Cukru 19,00; Lilpop 9,50—9K; Ostrowiec 21,25; Starachowice 10,35-—10,25. otach lecz wydawać oddzielnie. do portu gdyńskiego kontrtorpedowiec holender rówki i stanęły przy nabrz. Wilsonowskiem obok Tendencja: przeważnie mocniejsza. Powyższe znaczki dostarczy i przeprowadzi ski „Evertson'‘ oraz łódź podwodna „U. 17“ . przystani Żeglugi Polskiej. g ie ł d a w a r s z a w s k a rozrachunki Liga Morska i Kolonjalna (Komi- Bezpośrednio przed wejściem do portu wyjechało Po przycumowaniu okrętów dowódca kontr- Papiery wartościowe tet „Święta Morza“). na redę 2 oficerów polskiej marynarki wojen torpedowca holenderskiego złożył wizyty do 3% poż. budowlana 44,15; 5% poź- kom wer nej, którzy spotykali okręty holenderskie, po- wódcy floty kontradmirałowi J. Unrugowi, ko syjna 65,00—64,90; 5% poż. ¡kolejowa 58,00; 7% czeni kontrtorpedowiec „EverUon“ oddał salut misarzowi Rządu mgr. Fr. Sokołowi i dyrekto poż. dolarowa 53JÍ; 7% poż. stabiliz. 67,00 do narodowy złożony z 21 strzałów, na który odpo rowi Urzędu Morskiego inż. St. Łęgpwskiemu, po 67/4, drobne 67,38; 7% 1. x. ziemskie doi. 36,50; Raty za sprzedane artykuły wiadał O. R. P. „Bałtyk“ tą samą ilością strza czem wymienieni rewizytowali kolejno dowódcę 4K% 1. z. ziemskie 48,00 ; 41á% 1. z, m. War szawy 60,25; 5% 1. z, m. Warszawy 67.25—07,75 prenumeraty, opłaty wszelkiego rodzaju łów. Następnie kontrtorpedowiec holenderski od kontrtorpedowca, M do 50.—, zł najpewniej i najwygodniej do 67,50, z 1933 r, 56,38—56,00, drobne 56,63; zainkasuje Wam Poczta w całym kraju dał salut flagi kontradmirała, złożony z 13 strza O godz. 14-ej dowódca floty kontradmirał J. 5% 1. z. Łodzi z 1933 r, 49,00; 8% l z. z 1933 r- za pomocą zleceń inkasowych, informacji łów, na który również odpowiadał O. R. P. „Bał Unrug podejmował holenderskich oficerów śnia 4514; 6% obi. Warszawy 1926 r. VI. em. 53)00; udzieli każdy Urząd Pocztowy. 4194 tyk“ strzał za strzał- Po oddaniu salutów okręty daniem w kasynie oficerskiem. 6% obi. Warszawy 1926 r. VIII. i IX em. 51,00. Tendencja dla pożyczek: przeważnie mocmiej- holenderski« weszły ‘to portu w asyście holow **•>: ‘Ha listów' nicigĄpnJiJta. w
PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. 3 gg '-~L ...... 1111 SśMęi® m®wzm— świętem aalei m nnrniw Tr miiraiiinDrCTOiiiiiiiiiiiimiimjiim ^ ^ > H a 33i w i ą f © Mm%mM Pomorze - frontem do morza! Cala Polska dziś ku Gdyni spoglą nie chyliły młodych głów pod ołowia Prężność 32-miljonowego Narodu Znaczenie Morza i Wybrzeża Pol da. Cała Polska do Gdyni się uśmie nym ciężarem dwugłowych orłów i na Polskie Wybrzeże spowodowało skiego narzuciła wola Budowniczego cha. Cała Polska Gdynią się pyszni. obcych godeł państwowych! Witaj budowę Gdyni, powoduje budowę Polski Mąrszalka Józefa Piłsudskiego Wiraj Gdynio, radości nasze, szafiro Gdynio, nasza wiosno i Młodzieży dróg komunikacji lądowej i wodnej, Wolę tę wprowadzili w czyn entuz- wy cemencie, co zespolisz zwaśnio Zorzo naszej Mocarstwowej potęgi! powoduje wreszcie budowę całego nych, nasza lazurowa jutrzenko! Wi- Witaj najpiękniejszy Turkusie w Ko szeregu urządzeń, przeznaczonych dla jaści. Oni wpoili w Naród przekona- ■aj Gdynio, twierdzo błękitna, turku ronie Rzeczypospolitej, witaj nasze celów wymiany morskiej. nie, że Morze i Wybrzeże Polskie, to rękojmia naszej gospodarczej, wojsko- sowy śnie o polskiej fali, słoneczny szumiące marzenie o Wielkość' i Sła Znaczenie Morza i Wybrzeża Pol wej i politycznej niezależności, że Mo* Gromieniu naszej Niepodległości. wie, witaj, rośnij, rozkwitaj i daleko, skiego rok rocznie się pogłębia: z fazy daleko, poprzez oceany ślij promieni rze i Wybrzeże Polskie to najistotniej Witaj Gdynio, ślubny pierścieniu sentymentu przechodzi coraz widocz sza część składowa naszej niepodlei ste imię Polski na masztach naszych niej na drogę praktyczną, stając się Rzeczypospolitej, symbolu wieczy gtości, to dźwignia naszej wiary w siey okrętów — zwiastunów Mocarstwo podstawą wychowania obywateli na stych nierozerwalnych węzłów Pol bie. ski z Bałtykiem, Pochodnio Polskiego wej Siły Ojczyzny! szych w szkole wysiłku, inicjatywy, Znaczenie Morza i Wybrzeża Pob Wyścigu Pracy, która oświetla pro Zofja Żelska-Mrozowiecka. czujności i bohaten wa. mienistym blaskiem drogę .Mocar skiego coraz silniej przenika w urny stwową naszej Ojczyzny! Skrzydła sly społeczeństwa Pomorza i Poznań: Orla Białego zaklęte w polską bande- »Dar Pomorza“ skiego. 'ę, szumią uroczyście nad tobą, koły Rzucone jest hasło — Pom orzi sane wiatrem od morza... frontem ćto morza! Hasło to podchwy Zachwyt budzisz wśród obcych, za ciły sfery gospodarcze, ten najczulszy wiść w śród wrogów, z dumą i wiarą barometr życia, i coraz śmielej, coraz vę własne siły w naszych siłach. widoczniej według niego postępowai zaczynają. ( Tyś jest wierną przystanią naszych skrętów, okoloną wieńcem łanów zło- Bo faktem jest, że w wyścigu 37 •.istych i srebrem pienistych fal... miljonowego narodu na morze i wy brzeże ludność Pomorza, jako najbliż Wyczarowaliśmy Cię z piasków i sza do mety, największe z tego korzy nistych wydm i oto pysznimy się To- ści odnieść może, zużytkowując jak* »ą naszem Ukochaniem, naszem Ju- najlepiej znakomite warunki położeni4 rem, naszą Młodością. naturalnego. Tyś jedna, jedyna na całej ziemi Na Morzu, na Wybrzeżu Polskiem łolskiej nigdy nie znała przemocy jest takie mnóstwo pracy, są tak ko> wrogów. rzystne przedsięwzięcia, a konjunktiż Tak jak i młodzież nasza — nigdy ra zwłaszcza dla Pomorza tak wyjąb aie byłaś w niewoli! N igdy nie szu kowa, że czas najwyższy, aby dobrzy miały nad tobą obce chorągwie, nigdy poznać swoją rolę i siue możliwości. aie uginałaś się ze wstydem pod hań- I zamiast po kątach narzekać i uty\ aiącem piętnem niewolnika, i dzieci skiwać nie wiadom-o na co i na kogo, aasze, dzieci Polski słonecznej nigdy należy zdecydować się wreszcie ng wybór Morza Polskiego, a więc — ng wydajny wysiłek i na trud owocny. Bez floty nie można ani prowadzić wojny ani korzystać z dobrodziejstw Mgr. pr. FRANCISZEK 5 0 X 0 5 pokoju. Komisarz Rządu m. Gdyni.
Manifest pieśni morskiej „Święto Morza“ w radio w radio „Pióro i Bandera“ Żywioł morski swoją odwieczną pieśnią W feljetonie „Pióro i Bandera“, który na przykuwał oddawna do siebie wrażliwą duszę dany będzie 29. 6. o godz. 18,45 p. Janusz Stę- i ucho muzyka - aetylsty. Jego tajemnicze oowski wspomina ze wzruszeniem, jak obcho O, pozdrawiane bądźcie morza, oceany i Flota nasza pokłonem bandery rozwianej melodje przetapiane w ogniu twórczości ukazy dził w piękny, letni dzień 1921 r. w Gdyni 1 lądy, których blady rozpierzcha się ślad! ‘ Jak ojczyznę ogromną, salutuje świat. wały się światu jalko symbole, obrazki mu- oierwsze Święto Morza. Należał on wtedy do e, pieśni i piosenki. pierwszej grupy uczniów Tczewskiej Szkoły KAZIMIERZ WIERZYŃSKI Morskiej, a ten uroczysty dzień był zarazem W dniu 29 czerwca, w dniu radosnego dniem poświęcenia sthtku szkolnego „Lwów“ Święta Morza Polskiego opłyną Polskę pieśni — pierwszego warsztatu ćwiczeń praktycz 0 morzu polskiem, nadawane przez nasze roz nych przyszłych marynarzy floty handlowej, Odezwy Wojew. Komitetu głośnie radjowe. O godz. 12,10 poranek mu stępowskj przypomina, jak nędznie wyglądała zyczny ze studja zilustruje obraz morza w Wczesna Gdyni«, male osiedle rybackie, tam, „święta Morza“ polskiej muzyce symfonicznej i wokalnej. O idzie w blyskawicznem tempie miał powstać Obywatele Ziemi Pomorskiej! godz. 13,05 Karol Stromenger wygłosi prelek lort i miasto, stanowiące dziś przedmiot po cję pt, „Morze w muzyce“. O godz. 15,15 pozna Po raz trzeci w Niepodległej Polsce odcho dziwu cudzoziemców i jeden z najbardziej bez Boga i dobra naszego Państwa. Dowiedźmy czy ją wszyscy — z rzadko słyszanemi pieśniami dzić będziemy Święto Morza dnia 28 i 29 czer kaszuhikiemi. O godz. 17,10 nadane będą rów spornych dowodów energji, przedsiębiorczości nem, że w służbie bandery Orla Białego wszy wca oraz 1 lipca. Święto to jest już dziś: talentu organizacyjnego Polaków, pracują- scy trwają i trwać będą na straży polskiego nież przygrywki o morzu. O godz. 18,15 p. Sta morza. nisława Argasińska wykona szereg pieśni pol :ych w wyzwolonej Ojczyźnie dla jej korzyści PODNIOSŁĄ MANIFESTACJĄ NARODOWĄ chluby odzyskanego państwa. Spełnijmy nasz obowiązek ofiarnie! Speł skich i obcych o morzu. Na zakończenie kon wyrazem głębokiego zrozumienia całego społe nijmy w myśl wskazań Wodza Narodu Marszal certu symfonicznego, który się rozpocznie • Spełniły się marzenia serc młodzieży z po- czeństwa znaczenia morza dla Polski, wyrazem ka Józefa Piłsudskiego, wypowiedzianych w godz. 21,10 orkiestra Polskiego Rad ja wyko» dadu „Lwowa“ o polskiej banderze mor nieugiętej jego woli zbiorowej utrzymania mo dniu święta Marynarki Wojennej JO lutego na szkio symfoniczny p. t. „Morze“ Cl. De- skiej, jako dźwigni wiary w twórczą wymowę rza na zawsze. W dniu tym do zbiorowego czy 1930 r.: bussy. orzyszłości — te, które Żeromski snuł niemal nu wzywa nas Liga Morska i Kolonjalna — „Niech Polska Marynarka Wojenna słanie równocześnie, pisząc w Orłowie obok Gdyni do zbiórki ofiar na się jednym z najmocniejszych ogniw mocarst swój „Wiatr od morzaśś, a w nim mając taką FUNDUSZ OBRONY MORSKIEJ. wowej potęgi Polski"! Program „Święta Morza“ wizję czasów, które rychło nadejdą: „Ocknio- oa z tylosetletniego snu wola Chrobrego kró Zjednoczmy się wszyscy ramię przy ramieniu, WOJEWÓDZKI. KOMITET ŚWIĘTA MORZA w Gdyni Komitet Honorowy: la objawia sję w tej stronie, ażeby pokazać jak Polska długa i szeroka, aby poprzez ziemię W przeddzień Święta, 28 czerwca, godz. U ułamek potęgi wielkiego plemienia, zabudowu pomorską myślą i sercem w pielgrzymce naro Wojewoda Pomorski Stefan Kirtiklis, Biskup Chełmiński Ks. Dr, Stanisław Wojciech Okoniew — zbiórka oddziałów na placu Kaszubskim, jąc zimną pustkę od strony Gdyni ubogiej i dowej maszerować nad nasz Bałtyk i tam w ski, Inspektor Airrnji Gon. Dywizji Mieczysław uroczysty capstrzyk; godz. 19 — poświęceni# od strony martwych pagórków Oksywia. Tu Gdyni przed Pierwszym Obywatelem Polski, Norw'd-Neugebauer, Dowódca Okręgu Korpusu i tam pobiegną w ciągu lat kilometry betono Panem Prezydentem Rzeczypospolitej, zadoku nr. VIII. Gen, Bryg. Stefan Pasławski, Starosta przez J. E. ks. biskupa Okoniewskiego galerii wych i kamiennych bulwarów i placów. Tam, mentować nasze braterstwo uczuć, czynu i po Krajowy Wincenty Łącki. 1 wystawy tnarynistów polskich i plastyków po^ gdzie wałęsały się w malaryeznym oparzę bia gotowia! Komitet Wykonawczy — Zarząd Okręgu morskich; godz, 21—23 — ognie sztuczne. Pomorskiego Ligi Morskiej ¡ Kolonjalnej: łe lub łaciate kozy, gdzie bezpański pies na- POMORZE STAJE W PIERWSZYM Święto Morza, 29 czerwca, godz. 9 —- zbiór szczekiwał z odrazą w nudzie, bezuczuciowc SZEREGU DO APELU! Prezes Sądu Okręgowego Rudolf Radtowski, rozłogi torfowisk, zaświszczą sygnały i syreny Prezes Zarządu L. M. K„ Wojewodzina Janina ka organizacyij przed swemi kwaterami; god*, setek kotłów, bić źbędą w niebogłosy, jak w Ilu nas jest we wszystkich naszych miastach, Kirtikliscwa, Pomocnik Dowódcy O. K. VIII. 8,30 — przemarsz na nabożeństwo; godz. 9,43 pik. dyplom. Inż. Zygmunt Dzwonkowski. Southampton, tysiące młotów, warczeć będą miasteczkach, osadach i wsiach, wyjdźmy rado przyjazd przedstawicieli rządu i wojska, oraj śnie na spotkanie Święta Morza, świadomi tej CZŁONKOWIE ZARZĄDU: Stefan Ancuta maszyny, śpiewać będą pracownicy, przygoto Dyr. P. K. P., Inż. Ludomir Butwilowicz, Inż. prawdy, że Polska Mocarstwowa w nierozerwal- przegląd; godz. 10—11 — uroczyste nabożeń wywać się do podróży wokół globu ziemskiego Artur Bom, Inż. Józef Buczek, Sędzia Sądu nem tylko przymierzu z morzem istnieć będzie. stwo i kazanie; godz. 11—11,30 — przemarsz, polskie okręty i młodzi polscy marynarze“. Okr. Józef Chmurzyński, Naczelnik Wydz. Rola. Pancerzem stalowym okrętów wojennych osło Konstanty Ceceniowski, kpt. Stanisław Gajew godz. 12,30—14,30 — defilada; godz. 17—21 W dalszym ciągu swego feljetonu Stępowski nić musimy nasz szlak morski, aby zabezpieczyć ski, Komandor ppor. dyplom. Jerzy Klossowski, Dyr. Gimn. Henryk Moese, Komandor por. Ta imprezy sportowe i ognie sztuczne na morzu. nawiązuje do polskiej literatury morskiej, do pokój całej ziemi polskiej. Zwartym frontem deusz Morgenstern, Komendat Szkoły Podch. Biuro informacyjne dla prasy od 28 ban, książek Pomorzu poświęconych, do dzieł hi obywatelskiej gotowości dajmy dowód w dniu Mar. Woj., Redaktor Stanisław Nowakowski, storycznych, krajoznawczych, folklorystycz Święta Morza, gdy rozkołyszą się dzwony we Prokurator S. O. Edward Przybylski, Mecenas mieści się w Redakcji „Gazety Morskiej“, przj nych i marynistyki artystycznej. Od bandery wszystkich kościołach, że jak jeden mąż prag Stanisław Przysiecik, Inż, Eugeniusz Siwiec, Skwerze Kościuszki 14, teL 15-44 ,i urzędujf kpt. Suffczyński, kpt, Józef Trepiak, Inż, Jul do pióda —i od pióra do bandery. niemy tworzyć lepszą przyszłość kraju w imię iusz Wasiański, rejent Jan Zakrzewski* od godz, 8—20. A PIĄTEK, DNIA. 29 CZERWCA 1934 R. M łodzi! Na m orze! Zasługą Ligi Morskiej i Kolonjal- czną, która podjęła zaszczytną służbę „Święta Morza“ mamy prawo, mamy aej jest wprowadzenie do zbiorowe dla morza. Jesteśmy jedyną organiza obowiązek wykorzystać na rzecz ma go życia Polski obyczajd — obchodu cją, opartą o własne siły, która z dnia sowej rekrutacji nowych członków „Święta Morza“, któremu patronują na dzień sięga po nowe prace, podej Ligi, zakładaniu nowych oddziałów. w roku bieżącym tak, jak i w ubie muje nowe obowiązki, świadczy co Zakończeniem prac Komitetów „Świę głym Najwyżsi Dostojnicy Państwa raz więcej na rzecz dobra publiczne ta Morza“ i osób spóldziałających z i Kościoła: PREZYDENT RZECZY go. Szeregi nasze rosną stale, rosną komitetami, powinno być powstanie POSPOLITEJ PROF. DR. IGNACY mimo kryzysu, zniechęcenia i bierno nowych oddziałów Ligi. Zakończe- MOŚCICKI, PIERWSZY MARSZA ści. Nie tysiące, setki tysięcy, ale mil prac związanych z tegorocznem „Świę LEK POLSKI JÓZEF PIŁSUDSKI I iony członków ma liczyć organizacja, tern Morza“ musi być dalszy, pokaź PRYMAS POLSKI — KS. KARDY która chce dopomóc państwu w reali ny wzrost liczby członków Ligi Mor Polski dostęp do morza wynosi NAŁ AUGUST HLOND. zowaniu polskiego programu morskie skiej i Kolonjalnej. tylko 140 km wybrzeża. Dzień „Święta Morza“, tego mo go, która pragnie wyrównać szybko Jan Dębski A więc wart jest TYSIĄCKROT' rza, które od zarania naszych dzie wielkie zaległości Polski w sprawach Przewodniczący Gl. Kom. Wyk. NIE więcej od brzegów Anglji, Fran jów obmywało brzegi ziem polsko- morskich i kolonjalnych. Dzień „Święta Morza“. cji czy Włoch. słowiańskich, w oparciu o wspomnie nia dalekiej przeszłości, myśl naszą i wolę ku przyszłości kierować musi. Radosny dzień obchodu — do no Nietylko sentymentu, ale i czynu wych zamierzeń, zadań i obowiązków — mobilizować musi serca i umysły Polaków. W oparciu o doświadczenia p o t r z e b a zamierzchłej przeszłości, czerpiąc Polska weszła już na lądzie do rzędu rodawnej mowy polskiej zawdzięcza wy w wiernej przyjaźni z Polską, żył on do wiarę z dorobku ostatnich lat nad wielkich mocarstw, zajmując pod wzglę brzeże Bałtyku powrót swój do Macie statnio, bujnie, szczęśliwie. morzem i na morzu, w przyszłość dem obszaru, liczby ludności, znaczenia rzy- Pod panowaniem prUskiem spadł patrzeć nam należy. Zagadnieniem politycznego i siły armji szóste miejsce To cudowne ocalenie naszego morza Gdańsk do rangi portów trzeciorzędnych, przyszłości, najbliższej przyszłości w Europie, zaraz po Włoszech i przed zajmujących w 1913 roku co do tonażu w pojęciu Ligi Morskiej i Kolonjal musi olśnić i nawrócić Polaków ze ziej Hiszpanją. Ale na morzu państwo nasze drogi, musi skierować nasze siły twórcze, okrętów, ^tóre go odwiedziły — 13 miej nej, jest ubezpieczenie brzegu mor pozostaje daleko w tyle nietylko za Wło naszą energję narodową, nasz patrjotyzm sce na Bałtyku. Dopiero Polska Niepo skiego, zabezpieczenie wolności pra chami i Hiszpanją, ale też za Holandją, — ku morzU, dającemu wylot w świat dległa podźwignęla go z tego upadku. cy polskiej na morzu. Ubezpieczyć Szwecją, Norwegją, Einlandją; a może szeroki, otwierającemu perspektywy oce Dzisiaj dalej posuwa się naprzód, cho granice morskie, czy lądowe, stać na nawet za Jugosławją i Estonją. Wszyst aniczne i kolonjalne, niezbędne dla du ciaż wszystkie porty wskutek kryzysu straży traktatów czy paktów, może kie te państwa mają już utrwaloną pozy szącego się w zamkniętych granicach pań wykazują mniejszy obrót. tylko siła, własna siła. Polska siła cję na morzu: posiadają już ufortyfiko stwowych szybko rozrastającego się na Ten niesłychanie szybki rozwój Gdań zbrojna na Bałtyku, siła obrony mo wane wybrzeże, urządzone porty, dobrze rodu. ska nie był hamowany powstaniem tuż rza oto zawołanie, które rozpowsze zaopatrzoną flotę wojenną i marynarkę Niestety, wąskie 75-kilometrowe wy obok niego drugiego portu — Gdyni; w chnić musi tegoroczne „Święto Mo handlową, mogącą utrzymać komunikację brzeże, które się nam dostało, z trudem miejscu, gdzie przed 10 laty istniało za rza“. Zimilkł wprawdzie huraganowy z najdalszemi częściami świata. tylko podołać może swemu zadaniu w 33 ledwie kilkanaście chatek rybackich, _ te ogień wrogiej propagandy, załamała Polska opóźniła się w tym względzie; miljonowem państwie. Tern więcej mu raz wznosi się 50-tysięczne miasto i jak- się akcja jawnie skierowana przeciw zrazu z własnej winy, później nieszczęśli simy je ocenić i tembardziej rozwijać. najbardziej nowoczesny port, którego o- polskiemu stanowi posiadania nad wym zbiegiem okoliczności została odsu Szczupłość geograficzną trzeba zrekom brót towarowy w 1932 r. wyniósł ponad Bałtykiem, ale dzień i noc rosną siły nięta od morza i skierowana w swej ek pensować intesywną eksploatacją. 6 miljonów ton, który pod tym wzglę zbrojne sąsiadów, siły zbrojne na spansji ku wnętrzu lądu. Statyści polscy, dem prześcignął już Gdańsk i Stockholm. morzu Bałtyckiem w szczególno z małemi wyjątkami, nie doceniali zna Jest to prawda nietylko wyznawana ści, rośnie ich młode pokolenie czenia morza, wyższe warstwy narodu, teoretycznie, lecz wcielana już w życie. Ale to nie wszystko: rozszerzono i wychowywane na zdobywców. Ze kierujące polityką, zaniedbały tę sprawę, Wybrzeże Bałtyku, przyznane Polsce zmodernizowano rzeczny port pomocni szłoroczne „Święto Morza“ dało a jednostki wyjątkowe, poszukujące przy Traktatem Wersalskim, zmieniło się od czy w Tczewie, pogłębiono stary port w wyraz jednomyślnej postawy całego gód morskich, żądne odkrycia i poznania tego czasu nie do poznania. Stanowiło Pucku, wybudowano przystanie rybackie społeczeństwa w obronie praw Polski nowych ziem, oddały swe siły i zdolności ono pod zaborem pruskim smutne i pu w zatoce; zapoczątkowano dalekomorskie na morzu. Najlepszą obronę tych na usługi obcym. Polska racja stanu, pol ste wydmy piaszczyste, których jedyną rybołóstwo polskie na Morzu Północnem. praw zabezpieczy trwale własna siła. ska ideologja, wyrażająca się w poezji, w ozdobą był Gdańsk, piękny starą archi Dziś cały brzeg Małego i Wielkiego Wysiłkiem społecznym, zbiórką na sztuce, pamiętała o Litwie, o Ukrainie, o tekturą, i obumarły w dumnych wspom Morza stanowi nieprzerwaną linję plaż, Fundusz Obrony Morskiej, czynem Podolu, ale o Morzu Polskiem zapomnia nieniach z czasów polskich; kwitł on wte usianą gustownemi willami* hotelami, sa stwierdzić teraz należy wolę ujaw ła. I tak po zniemczeniu książąt panują dy, jako największy port Rzeczypospoli natoriami i schludnymi przebudowanemi nioną w dziesiątkach tysięcy zeszło cych na Śląsku i idącej za nimi szlachty, tej, ku któremu Wisłą spływały jej rolne i uporządkowanemi domami rybaków, od rocznych rezolucyj. Tegoroczny tylko prosty lud zachował nieprzebrane i leśne bogactwa; rozsadzała go pycha do danemi na cały sezon letnikom. Prze dzień „Święta Morza“ musi być tym skarby podziemne węgla dla Polski, tak tego stopu G, że buntował się przeciwko pyszna autostrada łączy miejscowości, dniem, w którym Fundusz Obrony samo tylko wierności Kaszubów dla sta- swej żywicielce. W zwadzie jednak, czy do których dawniej tylko łódką można się Morskiej dotrze do wszystkich zakąt było dostać. Rzucona w morze klinga ków ziemi polskiej, do wszystkich Helu staje się jedynym w świecie parkiem osiedli, do każdego domu. Znaczki nadmorskim — olbrzymim bulwarem. F. O. M. mają być świadectwem czyn „Pantares*® Pow szechne Zakłady Wszędzie panuje ruch, wre praca, kipi nego udziału nas wszystkich w rado- Magazynowe i Transportowe życie. Puste przed wojną wybrzeże ka snem święcie, pieniądze wpłacone za szubskie, piaszczyste, smutne i biedne, z nie, lub wrzucone do puszek, groszem Spółka Akcjrfna w Gdyni roku na rok nabiera barwy i okazałości. ofiarnym, składanym przez wszystkich W roku 1929 została zawiązana Spółka Ak czynności, które wchodzą w zakres transpor To dopiero początek — pierwsze 10-le- Siła Rzeczypospolitej na morzu! cyjna z kapitałem zł. 1.000.000 pokrytym przez tów międzynarodowych i frachtowania towa cie naszej gospodarki nad Bałtykiem. Bezpieczeństwo polskiej granicy mor polskich obywateli. Jednocześnie na placu o rów. Czeka nas jeszcze dalsza praca. Na skiej! Oto hasła przewodnie tegoro powierzchni ca 20.000 m kw., położonym na Jednocześnie Spółka weszła w kontakt z sza flota handlowa i wojenna znajduje cznego „Święta Morza“. Pokolenie, Nabrzeżu Polskiem — basenie Marszalka Pił poważniejszemi przedsiębiorstwami w kraju i się dopiero w zalążku. Cztery przedsię które Polskę wywalczyło, musi stwo sudskiego, a przydzielonym przez Minister zagranicą i w ten sposób uzyskała sieć od biorstwa żeglugowe, trzy parowce trans rzyć podwaliny siły zbrojnej na mo stwo Przemysłu i Handlu, Spółka wybudowała powiedzialnych zastępców i korespondentów. atlantyckie, trzydzieści mniejszych, stat rzu, musi ujawnić wolę utrwalenia magazyn murowany o powierzchni ca 6000 ków towarowo - pasażerskich o łącznym Na tym odcinku, szczególnie wartościową na wieki polskiego stanu posiadania ni. kw. tonażu 60 tysięcy — oto cała nasza flo jest organizacja ruchu zbiorowego drobnicy w nad Bałtykiem. Pokolenie, które ju Za odpowiedniemi gwarancjami Minister ta handlowa. O jej niedostateczności tro weźmie odpowiedzialność za stwo Przemysłu i Handlu udzieliło Spółce kon wagonach zbiorowych, który ogarnął nietylko większe miasta kraju, lecz stopniowo został świadczy fakt, że zaledwie 7 i P°1 Pro * przyszłość Polski na morzu. Młodzi, cesji na dom składowy - publiczny z prawem cent obrotów towarowych portów pol zorganizowany i z zagranicą, dająo temsamem którzy idą, sposobić się też muszą i udzielania warrantów, zaś Ministerstwo Skarbu skich odbywa się pod naszą banderą. zaprawiać do wielkich zadań, które poważne udogodnienia klijentom. udzieliło Spółce koncesji na dokonywanie od To samo dotyczy marynarki wojennej ich czekają. Młode pokolenie Pola prawy celnej, prowadzenie składów tranzyto Nie poprzestając na ekspedycji statków i ków związać ze sprawami morza, drobnicy, przedsiębiorstwo stale opracowuje składa się ona zaledwie z 2 kontrtorpe- wych, w których towar wyładowany ze stat dowców i 3 łodzi podwodnych nowego rozbudzić w niem wielkie ambicje większe transporty masowe, jak nawozów ków może zalegać bez manipulacji celnych typu, oraz kilka starych poniemieckich obywateli państwa morskiego, pań sztucznych, produktów żywnościowych i rol jeden rok z prawem przedŁużenia tego terminu, torpedowców, kilkunastu monitorów i in stwa przed którem cały świat stoi nych. składów wolno-cłowych, ńa tkórych towary już nych jednostek pomocniczych, niemogą- otworem — oto drugie zawołanie te zgłoszone do Urzędu Celnego mogą zalegać Dużą uwagę firma poświęciła również ba gorocznego obchodu. Młodych — cych zapewnić bezpieczeństwa nawet bar bez uiszczenia opłat celnych w ciągu 2-ch lat, wełnie. dla której zorganizowała specjalny dzo niewielkim wybrzeżom. Dla skutecz uczucia, myśli, nadzieje, dążenia, am wzgl. mogą być częściowo opłacone i wydawa dział. bicje, młodych — poszukiwania ży nej ich obrony potrzeba floty daleko sil ne odbiorcom, — wreszcie koncesję na piwni W roku 1933 przedsiębiorstwo wybudowa niejszej. Budowę jej musimy rozpocząć wiołowe nowych dróg rozwoju Pol ce wolnocłowe dla przechowywania spirytualij ło na swoim placu w drugiej linji na Nabrzeżu ski, skierować na ten wifelki bezkres bezzwłocznie. Od tego zależy bezpieczeń oraz koncesję na zaopatrywanie okrętów. Polskiem dalsze magazyny, murowane kon stwo naszych wybrzeży i naszego dostę ny szlak morski, będzie też hasłem strukcji żelaznej i o powierzchni ca 5.000 m. „Święta Morza“. Młodzi na morze! Cały ten kompleks uprawnień, który acz pu do morza. kolwiek obciążał firmę szeregiem kaucyj i kw., w których część została specjalnie prze Zrozumienie konieczności posiadania Zdobywać lepszą przyszłość dla na znaczona na składy skór. rodu i siebie! gwarancyj rzeczowych oraz opłat z tytułu kon morza pociąga za sobą świadomość po LIjawnieniem tego zainteresowa cesji na rzecz Skarbu, dał możność postawie W stałem dążeniu do usprawnienia i po trzeby jego obrony. nia sprawami morza, które już prze nia przedsiębiorstwa odrazu na poziomie do- tanienia przeładunków i ekspedycji przez Gdy Z tego powodu tegoroczne „Święto nika młodych, ma być Wielki Zlot rćwnywującym organizacji największych firm nię, przedsiębiorstwo odpowiednio dostosowa Morza“, będące wyrazem naszego uczu Młodzieży w Gdyni w dniu 1 lipca. portowych zagranicą i pozwolił na udzielenie ło swój aparat techniczny, w skład którego ciowego stosunku do polskiego Bałtyku, Las sztandarów organizacyj młodzie wszelkich możliwych udogodnień klijentom wchodzą fachowcy transportów międzynarodo połączono ze zbiórką na „Fundusz Obro ży z całej Polski powiewać będzie w portu gdyńskiego przy kierowaniu transpor wych. ny Morza“. Niedość -jest bowiem żywić dniu tym nad tysiącami młodych ślu tów. Naczelne kierownictwo Spółki spoczywa w sentyment trzeba umieć jeszcze przeto bujących wierną służbę polskiemu Niezależnie od interesu magazynowego rękach dyrektora Kazimierza Muchy, radcy pić go w czyn pozytywny. Tego wymag. morzu. firma zorganizowała własny aparat ekspedy Izby Przemysłowo - Handlowej w Gdyni. od nas troska o przyszłość Polski. Jesteśmy jedyną organizacją społe cyjny i przeładunkowy, załatwiając wszystkie W. Giełżyński. PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. s Czem jest dla Polski flota wojenna? Cała Polska — jak długa i szero bliczona raczej na wyczerpanie eko końcu szlaku morskiego leżą własne ka — rozumie już, że dalszy jej byt czą nie okręty, lecz ludzie. To też na nomiczne. kolonje czy obce kraje — grunt, aby wet nieliczna, ale dobrze wyszkolona i dobrobyt od morza zależy. Tędy szlak ten wolny pozostał. Bo od tego i ufna w powodzenie dobrej sprawy wiedzie droga w świat dla produktów, Chodzi więc nie o obronę wybrze ża z tegoż wybrzeża, ale o zabezpie zależy dalszy los nietylko armji lądo flota — potrafi cudów dokonać. A już pracy polskiego inżyniera, przemy czenie przy pomocy floty naszych wej, ale też właśnie całego kraju, w czasie pokoju staje się ona potęż- słowca, rzemieślnika czy robotnika, dróg komunikacyjnych — chodzi o znów aż do ostatniego obywatela. nem narzędziem w rękach świado — tędy przybywają potrzebne nam nasza wolność morską. Podobnie jak Aby zaś flota wojenna mogła nam mych jej wartości polityków, — surowca i towary. Bez morza nie- wojsko lądowe nie broni samego han ową nieocenioną wolność morską za staje się najwidoczniejszym czynni rnasz prawdziwej wolności — jak to dlu czy przemysłu, ale całego pań pewnić, aby samą swą obecnością stała kiem siły i suwerenności, korzystnych jeszcze w XVII wieku rozumni Polacy stwa i narodu, aż do ostatniego oby się hamulcem wrogich zakusów, a za przymierzy, najlepszym środkiem do pisali. watela — tak samo marynarka wojen tem gwarancją pokoju, musi być ona walki z bezrobociem, stąd zaś czyn na nie jest stworzona dla obrony nikiem pokoju i dobrobytu. I właśnie Jednakże zasadniczym błędem, po odpowiednio silna. Nie znaczy to, aby skrawka wybrzeża, czy marynarki musiała być koniecznie większa od flo — nie dopiero bogate kraje zdobywa pełnianym przez nas często, jest przy handlowej, a nawet kolonij zamor ty któregoś z państw sąsiednich. Ale ły się na stworzenie marynarki wojen wysuwaniu na pierwszy plan działal skich. Zadaniem jej — zapewnić kra składem swym i sprawnością bojową nej, a wręcz przeciwnie, biedne, two ności morsko * gospodarczej, zupeł jowi bezpieczeństwo i swobodę, łącz przedstawiać musi zorganizowaną i rząc siłę zbrojną na morzu, szybko się ne pomijanie spraw z obroną morza ność ze światem i ze sprzymierzeńca poważną siłę. Ludzie bez okrętów ni bogaciły. Te zaś, które swego pań związanych. Świadczy to wprawdzie mi- O bojętne jest wówczas, czy na czego tu nie wskórają, aleć znów wal- stwa morskiego bronić nie umiały —• bardzo chlubnie o naszej miłości po ginęły bez ratunku. A więc posiada koju i chęci współpracy z sąsiadami, nie silnej floty wojennej nie jest w ile dowodzi też z drugiej strony da Polsce zagadnieniem wyłącznie woj- leko idącej lekkomyślności. Naród 3 m aferjały... skowem, ale narodowem — obchodzą- rozbrojony to wszak w dzisiejszej do cem żywo każdego obywatela. Stwo bie bynajmniej nie przykład godny rzenie takiej floty nie leży wcale poza naśladowania — a tylko gratka dla za i kolory... możliwościami 33-miljonowego naro borczo usposobionego napastnika. du. Wystarczy świadomość potrzeby i chęć czynu. Fundusz Obrony Mor Wielu ludziom w Polsce wydaje się, I • • • skiej ma być chęci tej i świadomości że marynarka wojenna służy do obro sprawdzianem. A dzień Święta Mo ny wybrzeży. A że wybrzeży tych rza — dniem nie pustych haseł, ale mamy mało, więc zasadniczo siła c h ro n i twórczego czynu- zbrojna na morzu jest nam niepotrze Niema Polski bez morza, a niema bna, lub też potrzebna w bardzo ma morza bez floty wojennej — oto praw łym tylko zakresie. da, którą każdy obywatel rozumieć W twierdzeniu tem tkwi wielki powinien. błąd. Po pierwsze marynarka broni LUX Inż. Juljan Ginsbert. nietylko wybrzeży, ale broni właśnie całego kraju, narówni z armją lądo wą. Broni ona dróg komunikacyjnych, których przecięcie grozi klęską pań stwu i narodowi. Jest ono bowiem ni- Strzelcy żeglują po morzu szem innem, jak ofenzywą strategicz Barwny żj^wot żeglarza ma zawsze szą działalność w swych oddziałach wod dziedzinie wodnego wyszkolenia, Komen ną na środki egzystencji danego kra niewysłowiony urok.— nawet dla tych, nych, obejmuje coraz większą ilość człon ju, ofenzywą dążącą do wygłodzenia da Główna „Strzelc-“ bowiem nie pomi którzy mieszkając w dusznych miastach, ków, grupując młodzież ze szkół zawodo nęła obozów wodnych, opracowując plan narodu i pozbawienia go możności nie mogą poświęcać czasu na włóczęgi wych i dokształcających, wieśniaków i kursów i obozów letnich. Od i do 28 lip- prowadzenia wojny obronnej. Kraj, morskie. Nęci ich jednak i mani ku sobie robotników, którzy się zaprawiają do że ca będzie trwał kurs żeglarstwa śródlą który dopuści do przecięcia swoich potężne i wielkie morze, zachęca do wę glugi na jeziorach i rzekach, aby później dowego dla członków oddziałów wod komunikacyj morskich, może się zgó- drówki po białych czubach fal, obiecując — po zdaniu egzaminu na stopień żegla nych Związku Strzeleckiego. Kurs będzie ry uważać za zwyciężony. odpoczynek, ciszę i przygody. rza — wypłynąć na morze. Się odbywał na jeziorze Augustowskiem, gdzie „Strzelcy“ posiadają własny ośro Długość wybrzeża nigdy sama nie Włóczęga morska jest równocześnie Nie wszyscy oczywiście mają moż dek śródlądowy. stanowiła o sile floty i jej składzie świetną szkołą charakteru, wymaga nie- ność uprawiać sport żaglowy, stąd więc taktycznym* Gdyby tak było, pań bylejakiego hartu ducha w zmaganiach z zaprawianie się do żeglarstwa na kaja Oczywiście w kursie tym wezmą u- stwo takie jak Norwegja musiałoby morzem. Stąd wielkie znaczenie wycho kach, jako najtańszych łodziach staje się dział tylko ci, którzy jeszcze nie uzyskali mieć flotę oonajmniej równą francu wawcze morza doceniane przez wszyst coraz bardziej popularne i coraz więcej w Związku Strzeleckim żadnych stopni skiej, a znacznie silniejszą od niemie kich, każe zachęcać do wędrówek przede- liczy zwolenników. Od najdalszych za żeglarskich. Ci zaś, którzy już posiadają wszystkiem młodzież. ckiej. Natomiast Rosja sowiecka mo kątków błot pińskich, z malowniczych je stopień sternika śródlądowego, będą mo głaby się wyrzec niemal zupełnie flo Miłość morza i coraz większe zrozu zior naszych kresów wschodnich i zacho gli wziąć udział w centralnym kursie ty bałtyckiej. Jeśli tak nie jest, to dla mienie jego wartości ogarnia w bardzo dnich, ciągną latem długie szeregi kaja jachtingu morskiego, jaki „Strzelec“ or tego, że nie długość wybrzeża, ale szybkiem tempie naród polski, który do ków ku naszemu oknu na świat — ku ganizuje w Gdyni w ciągu lata. koniunktura polityczna, ale znacze tychczas nie odznaczał się na tem polu, morzu. Wśród tych włóczęgów ogromnie Nietylko jednak nad wyszkoleniem nie jakie wybrzeże to dla kraju i jego był raczej wybitnie lądowym narodem i dużo jest Strzelców, wyszkolonych nale żeglarskiem swych członków pracuje bezpieczeństwa posiada grają tu nie doceniał morza w dostateczny sposób. życie i zaprawionych do sportów wod Związek Strzelecki. Ma on przecież do główną rolę, nie zaś prosta liczba ki nych przez strzeleckie ośrodki. Wiedzą Obudzenie tej miłości ku morzu, wy brze już znanych żeglarzy, którzy korzy om etró w wybrzeże to reprezentują już oni, jak należy „wiatr schwycić“, wie chowanie młodzieży w kulcie do niego — stając z łata, wyruszą v na włóczęgę na cych. Małe wybrzeże dla wielkiego dzą, co to jest „top“, gdzie jest prawy, a oto cel, jaki przyświeca każdej organiza pełnomorskim yachcie szkolnym mary iak Polska kraju, posiada stokroć gdzie lewy „hals“, zręcznie i szybko ma cji społecznej, mającej -za zadanie harto narki wojennej „Junak“. większą wartość, niż wielkie wybrze wanie młodych. Tutaj na czoło wysuwa newrują białemi żaglami, sprawnie pro że dla innego. Tędy bowiem Polska się Związek Strzlecki, jako największa w wadzą po fali swoje — jakże często do „Junak“ wyruszył z Gdyni w pierw ęddycha, tędy soki żywotne ciągnie. Polsce organizacja fizycznego i obywa morosłe — jolki. szą tegoroczną podróż w dniu 14 czerw :m krótsza lin.ja brzegowa, im mniej ca do Szwecji i Danji. Do Szwecji za telskiego przysposobienia. Nadchodzące lato przyniesie nam no ia niej portów, — tem więcej wzrasta wieźć ma banderę strzelecką, zawijając Związek Strzelecki rozwija coraz szer we zdobycze Związku Strzeleckiego w wybrzeża tego znaczenie, tem czuj po drodze na wyspę Wikingów — Got- niejszej wymaga straży. land. „Junak“ powraca do Gdyni w koń W ybrzeża nie m ożna też, porów cu czerwca i wyruszy w następną podróż nywać do granicy lądowej, a tembar- Strzały armat ze statków wojennych łoskot roznoszą po morzu, po z inną, oczywiście załogą strzelecką. łziej do frontu strategicznego, któ- dolinach, po górach, głosząc wszem wobec, iż stopa tępiciela nigdy tu już Widzimy stąd, że akcja morska Związ rego wojsko lądowe bronić musi. Nie nie postanie! Stefan Żeromski. ku strzeleckiego jest prowadzona z nale chodzi bowiem tylko o utrzymanie żytą energją i że ogarnia coraz większą wybrzeża w swoim ręku i odparcie liczbę „Strzelców“. Tu tkwi ogromne za iań najazdu nieprzyjaciela, ale o u- danie wychowawcze, jakie Związek Strze :rzymanie otworem bramy w świat, lecki podjął — obudzenia w młodem po > swobodę komunikacyj morskich, Jurata - perłą polskiego wybrzeża koleniu morskiego ducha. Wśród pereł wybrzeża coraz piękniejszą, wiatrów nadmorskich, które posiada w formie ^by to osiągnąć trzeba wypłynąć w Z. Łotocki. lal — a do tego potrzebna jest właś- coraz bogatszą staje się z dniem niemal każdym wyśokich piaszczystych wydm i gęstych wyso lie flota wojenna. Jurata. Położona zdała od zgiełku ruchu wiel kopiennych lasów, zachowując w ten sposób kich ośrodków, posiada Jurata wymarzony spo wszystkie cechy dodatnie do leczenia nawet W ybrzeże i porty posiadają o tyle kój i ciszę la6Ów wraz z wszystkiemi Skarba przewlekłych schorzeń organizmu. 3-letnie Koedukacyjne snaczenie, o ile są właśnie tą bramą, mi morza i słońca. crzez którą okręty swobodnie wypły Obok naturalnych skarbów przyrody po Poza urokiem letniska posiada Jurata ogro siada Jurata wszystko to, co przyczynić się mo wać — inne zaś wpływać mogą. Twier mne znaczenie z punktu widzenia leczniczego. Jze nadbrzeżne czy małe okręty obro że do podniesienia kultury samego życia w tem Podkreślić bowiem należy wyjątkowe usłonecz- pięknem letnisku. limm yiidliwe ny wybrzeży tego celu wywalczyć i nienłe Juraty i wyjątkowe działanie na ustrój, Pierwszorzędny hotel, całą Juratę obsługu Izby Przemysłowo-Handlowej w Gdyni zabezpieczyć nie zdołają. Najpotęż promieni słonecznych, wielokrotnie odbijają jąca już elektrownia, doskonale przeprowadzo niejsze baterie najliczniej rozsiane cych się od powierzchni wodnej i atmosfery i na sieć kanalizacyjna, nie mówiąc już o euro- Specjalizacja miny — mogą wprawdzie trzymać dzięki temu przejawiających w całej mocy swe ipejskiem oświetleniu ulic i wreszcie chłodnia w Handlu morskim Przeciwnika zdała „od brzegu, — ale wpływy lecznicze. nie potrafią wyprowadzić na morze i wytwórnia sztucznego lodu, nadają temu Organizm ludzki znajduje tu stale nie Przyjmuje się zapisy na wszystkie czy doprowdazie do portu ani jedne świetnemu uzdrowisku te wartośSiowe cechy trzy lata nauczania go okrętu z uiezbędnemi surowcami zmiernie sprzyjające warunki do zwalczania zdobyczy cywilizacji, które tak świetnie uzu czy towarami, z m ateriałem w ojen wszystkich schorzeń. I nietylko w lecie, ale i pełniają naturalne bogactwa Juraty słusznie u- Żądać bezpłatnych prospektów: nym czy artykułami pierwszej po- w innych porach roku posiada Jurata najlep ważanej za perłę polskiego wybrzeża. Gdynia, Morska 79 4380 rzeby. A przecież woina jest dziś o sze cechy stacji k^maWcznej, dzięki osłonie od i
© PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. Lato nad polskiem morzem Morskie uzdrowiska na wybrzeżu Powiat morski jest iedynym w Polsce tere dowolić wszystkich bez wyjątku i zadość uczy ku —- Jurata z własną stacją kolejową, wodo nej linji kolejowej Warszawa—-Gdynia. Z Gdy nem, posiadającym wybrzeże Bałtyku — polskie nić wymaganiom zdrojowisk europejskich. ciągami, kanalizacją i chłodnią. Jurata posiada morze — cel licznych wycieczek turystów. Dla Celem udogodnienia i zorientowania 6ię w ni autobusem lub taksówką do Orłowa 6 km., tego też wiele wysiłków samorządu idzie w tym własną elektrownię, kilkanaście will pięknie albo statkiem z Gdyni. Na miejscu łazienki ką miejscowościach nadmorskich oraz ceiem ułat położonych wśród lasu, hotel i pensjonat (150 pielowe. kierunku, by pobyt nad polskiem morzem udo wienia turystom zwiedzenia wybrzeża podaje pokoi) e salą restauracyjną i dancingową wraz stępnić masom społeczeństwa i stworzyć na my opis wszystkich miejscowości nad Bałtykiem z kawiarną na 500 osób, Jurata należy do u- wybrzeżu takie warunki,. któreby > *potrafiły------/ - za- - - uwzględnieniem a .^**»** w aa* niezbędnych Ś-UJ.U1 informacyj. UIUL y), edTOwisk urządzonych z wielkim komfortem, na- PIERWOSZYNO, MOSTY, MECHELINKI równi z uzdrowiskami zagranicznemu i REWA Miejscowości położone nad matem morzem. Miejscowości letniskowe na półwyspie Helskim KUŹNICA. HEL.IIUT . . . W Rewie godne zwiedzenia t. zw. „szperki" (7 siada katolicki kościół parafjalny zbudowany w Wieś rybacka, pełne morze i zatoka. Naj i pół km. pas piasczysty wysunięty w morze). Leży na samym końcu półwyspu. Pełne mo roku 1836, przystań żeglugi polskiej, liczne pen węższe miejsce na półwyspie helskim. Założona W Rewie jest jedyny port rybacki, gdzie mo rze i zatoka. Godna zwiedzenia latarnia morska. sjonaty restauracje, dancingi itp. została za częaów kreyżackich. żna oglądać stare, dawno budowane na miejscu Hotele i pensjonaty na miejscu. Dojazd: bezpo Dojazd: Pociągami jak do Helu i statkami Doiazd: pociągami z Gdyni przez Redę, 2-masztowe żaglowce rybackie t, zw.: „ezku- średnio pociągami z Warszawy, Krakowa i Po z Gdyni, Brzegiem morza z Helu do Jastarni 14 Puck. Dojazdu statkami niema. Brzeg-em mo try". znania z Gdyni pociągami przez Redę, Puck km. rza z Helu do Kuźnicy 21 km. Dojazd tylko szosą taksówkami z Gdyni (7 lub statkami żeglugi polskiej. Hotele i pensjonaty: Wysockiego, Janina, Pensjonaty: Morskie Oko, Mewa, Promienna, do 10 km.). Turyści mogą się zgłaszać o przydział noc Helena, Neptun, Warszawa, Pomorzanka, Świa Budzisz, Konkeł. legów do miejscowego sołtysa. towid, Bałtyk, Jadwiga (104 pokoje w pensjo RZUCEWO. Hotele: Połonja, Riviera, Morskie Oko, natach). CHAŁUPY. Gwiazda, Morska, Dom Kuracyjny, Seltenreich, Schronisko noclegowe w szkole posiada 20 Siedziba Królów Polskich Osłonino. Łazienki, Marysieńka, Jeanette. miejsc (50 gr. za nocleg). Pełne morze i zatoka. W Chałupach niegdyś istniała warownia, wybudowana przez króla Miejscowość położona nad zatoką Pucką 3 JASTARNIA BÓR. UZDROWISKO JURATA. Władysława IV, zwana „Władysławowem". km. Pomiędzy Rzucewem a Osłoninem ciągnie Dojazd: Pociągami z Gdyni przez Redę— się 4-rzędowa aleja lipowa króla Sobieskiego. Wieś rybacka pełne morze i zatoka. Począt- Pomiędzy Helem a Jastarnią powstało jedno Puck, Wielka Wieś. Brzegiem morza z Helu do Jest to jedna z najbardziej malowniczych części kt Jastarni sięgają XIII wieku. Jastarnia po- z najpiękniejszych uzdrowisk Polski aa Bałty Chałup 27 km. Z Wielkiej Wsi do Chałup 8 km. naszego wybrzeża. Brzeg morski wysoki, uro zmaicony bujną roślinnością. Pokoje tylko u rybaków. Dojazd do stacji Żelistrzewo (linja kolejowa Gdynia—Puck; % km do morza).
PUCK. Kościół famy wybudowany w XIII wieku preez krzyżaków, port wojenny, lotnisko, ładny park nad morzem. Dojazd pociągiem z Gdyni (1 i pół godz.) lub szosą autobusem, albo taksówką 30 km. Turystów i wycieczki przyjmuje klasztor Elżbietanek i schronisko Towarzystwa Krajo znawczego (50 miejsc). Dom Kuracyjny ma 200 miejsc. Godna polecenia kawiarnia „Warszawianka" w Rynku.
SWARZEWO. Wieś położona nad zatoką Pucką. Plaża nie wielka. lecz czysta. Kościół parafjalny z cudo wnym obrazem Matki Boskiej i wieloma pa miątkami. Wejście do portu w Gdyni Doiazd do przystanku kolejowego Swarze wo na linji kolejowej Gdynia—Reda—Puck— Swarzewo—Wielka-wieś—Hallerowo. Miejscowości letniskowe nad pełnem morzem ZAGÓRZE. WTPIWIELKA-WIEś. F A .Tinrć .1 - , . - wisk nadmorskich, leży na najwyższej części Marja Lasocka, Bór, Łosoś, Wiktorja, 11 km. od Gdyni. Położone u podnóża Wielka-wieś leży u nasady półwyspu beł polskiego wybrzeża. Pełne morze. Piękna pla Dojazd do stacji Wielka-wieś Halierowo, wzgórz Chylońskich, pokrytych sosnowo-buko- skiego, Pełne morze i zatoka. W Wielkiej-wsi ża. Nowowybudowane łazienki. Bardzo malow dalej autobusem lub taksówką do Karwi 15 kra. wymj lasami. Dojazd do Gdyni pociągami do buduje aię port rybacki. nicza miejscowość, głębokie wąwozy i jary, W szkole jest schronisko, które może mie stacii Rumja—Zagórze (16 pociągów dziennic, pierwszorzędne hotele i pensjonaty, park, kor ścić 30 osób. 15 min. jazdy). Z Wejherowa do Zagórza 12 Pensjonaty i hotele: Bałtyk, Morskie Oko, ty tenisowe iitd. km, Jutrzenka, Marysieńka, Polonja, Warszawian KARWIENSKIE BŁOTA. ka, Ziemianka, Św. Antoniego, Godne polece Dojazd; Pociągiem do stacji Wielka-wieś W okresie letniskowym po 14-dniowym po nia pensjonaty: Warszawianka, Bałtyk i Ju Hallerowo i stamtąd autobusem lub taksówką Leżą tuż około Karwi, oddalone od morza bycie w Zagórzu przysługuje 50 proc. zniżki trzenka, bulwarem nadmorskim do Jastrzębiej Góry (8 i do 2 km. Dojazd: jak do Karwi. kolejowej. Szkoła powszechna ma schronisko na 20 km.), osób, Pensjonaty: Pilice, Bałtyk, Fantaz;a, Bajka DEMBKI, KARTUZY. odpowiadające wszelkim wymaganiom, Osada rybacka 8 km. od stacji kolejowej HALLEROWO. Krokowa. Piaszczysta, szeroka, bardzo ładna Powiatowe miasto, 49 km. od Gdyni; otoczo OSTROWO. plaża. Las sosnowy. Obozują tu co rok z całej ne dookoła jeziorami, wzgórzami i lasami. Ko Hallerowo leży w odległości 1 km. od Wiel- ściół Kartuzów, obecnie parafjalny, położony kiej-wsi. Pełne morze. Powstało dopiero w o- Ostrowo leży nad drogą nadmorską między Polski harcerze. Mieszkania tylko u nielicznych Jastrzębią Górą a Karwią w odległość: 700 m, rybaków. na zachód od miasta nad jeziorem; zbudowany sfatnich latach jako miejscowość letniskowa. w końcu XIV wieku, W centrum miasta znaj Plaża ładna i duża. Pensjonat „Warszawian od pełnego morza. Bardzo ładna plaża piękny Dojazd do stacji kolejowej Krokowa (linja las. duje się kościół ewangelicki wybudowany w r. ka", posiada ciepłe morskie kąpiele, Nowo-bu- kolejowa Puck—Krokowa); końmi od stacji 8 1883. Miasto posiada ładnie urządzone skwery. dujący się park Jarosza Derdowskiego. Dojazd do stacji Wielka-wieś Hallerowo i km.). dalej bulwarem nadmorskim do Ostrowa 11 km, Dojazd koleją z Gdyni wprost do Kartuz, Dojazd: Pociągami do stacji Wielka-wieś, ŻARNOWIEC. albo z Gdyni do Wejherowa autobusem (odjazd Hallerowo z Gdyni via Reda, Puck lub z Puc KARWIA. e rynku o godz. 8,30 i 14,45). ka, Wieś leży na wzgórzu w pobliżu jeziora (7 Przedostatnia większa osada polska przed km, długie). W Żarnowcu istnieje klasztor Cy- We wszystkich wymienionych miejscowo CHŁAPOWO. granicą niemiecką wieś, położona nad samym slersek (1220). Obok klasztoru stoi kościół ściach obowiązuje taksa kuracyjna; za pobyt brzegiem morza, najpiękniejsza plaża, oddzielo 14-dniowy 7,50 zł,, od 2— 6 tygodni 12,-— zł. za 3—4 km. od morza. Leży 50 m, od poziomu Benedyktynek z XIV wieku. cały sezon 15,— zł. morza. Na wzgórzach kępy Swarzewskiej. Do na pasem wzgórz leśnych od wioski. Dojazd do stacji kolejowej Krokowa, szosą jazd: Pociągami do stacji Wielka-wieś. Halle Hotele i pensjonaty: Znicz, Nadmorska Fala, do Żarnowca 5 km. Ceny w hotelach i pensjonatach za pokój rowo. Z Hallerowa do Chłapowa taksówką 3 i z utrzymaniem 6—10 z!„ w pełnym sezonie 14 pół km. złotych. Turyści mogą się zgłosić do sołtysa o przy Z 25 proc. zniżki taksy kuracyjnej korzysta dział noclegów. Miejscowości letniskowe nad morzem ją urzędnicy państwowi, wojskowi w służbie (Zatoka Pucka) czynnej, inwalidzi wojenni i ich rodziny. Wolni ROZEWIE. od opłaty taksy kuracyjnej są: a) lekarze i ich ORŁOWO MORSKIE. Pierwszorzędne hotele i pensjonaty: Mewa) rodziny; b) urzędnicy, którzy preybywają do Pełne morze, Rozewie leży na wysokim Piękne położone kąpielisko na t. zw. małcm brzegu. W pobliżu znajduje się Lisi Jar, gdzie Czerwony Dwór, Maciejka, Weneda, Biały gmin w sprawach służbowych; c) dzieci do lat morzu, tu ma najbardziej słoną wodę, Orłowo Dwór, Gryf, Bałtyk, Kama, Lena, Halina, Słoń 10-ciu, młodzież w zwartych obozach, służba ,w roku 1598 wylądował król Zygmunt III. Za Morskie posiada malownicze lasy iglasio-liścia- ce, Marta i Dom Kuracyjny, •dawnych polskich czasów została wybudowana ste. oraz osoby, przyjeżdżające na pobyt me dłużej tu pierwsza latarnia morska: pozostały po niej Dojazd do stacji Orłowo-Kolibki, na głów- niż 3-dniowy, tylko resztki fundamentów. Za czasów niemiec kich została wybudowana latarnia morska jed - *> na z największych na Bałtyku (5 miljonów ; . ' •• •'• A . • m i m 1» V/ i 2C ; ,
Na Lisim Jarze znajduje się gospoda (schro . nisko turystyczne w 'Rozewiu nad Bałtykiem), i?' - V / JESS«' ••jV.Sv; bezpośrednio przy autostradzie i może być §ÉSr • i— punktem wyjścia na wybrzeże otwartego mo- • za: od jeziora Żarnowieckiego aż po Hel, p s i Dojazd: Pociągami, „Strzała Bałtycka" i in ne zatrzymują się na stacji Wielka-wieś Halle rów.!, a stamtąd autobusem lub taksówką bul ■i—A->*&* j w m warem nadmorskim 6 km. ■ TUPADŁY. i . Tupadły leżą w odległości 1 km. od pełne fS ; go morza. Dojazd koleją do przystanku kolejo I M wego Łebcz (linja kolejowa Puck—Krokowa). - > 'I Z Łebcza furmankami do Tupadeł 5 km. lub w M l i pociągiem do Wielkiej-wsi Hallerowo i 6tamtąd m m taksówką bulwarem nadmorskim 9 i pół km. | l | | | | | | b •te; Turyści mogą się zgłaszać do miejscowego .sołtysa o przydział noclegu, ■ w -
JASTRZĘBIA GÓRA. ■***“ ‘“■i -• • .vś>,»•..*< / -tern É ______. - . . ’f-L i f - * ... > - _____ Jastrzębia Góra jest perłą naszych uzdro- Port w Gdyni. Basen im. Marszalka Pilsudskleg o. W głąbi gmach olejarni gdyńskiej. Ś i i PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. Wejherowo — jako letnisko ośrodek szlaków turystycznych Najdalejjdrlej wysunietem miastem na pólnoconólnoco I czasin K«»k. »_ j... • . czasie liczba ludności wzrosła w dwujnasób ruchu Ietniiskowo - turystycznego. Doskonałe zachód jer' Wejherowo nad rzeka Białą, le i obecnie wynosi 14.000 mieszkańców. Na sku żące w szerokiej ketl.me rzeki Redy. Miasto połączenie kolejowe (14 par pociągów), oraz tek szybkiego rozwoju Wejherowo stało się taryfa podmiejska pozwalają letnikom na co okolone dookoła wzgórzami, pokrytemi lasami również ośrodkiem życia kulturalnego Kaszub. mieszanemi, wśród których są rozrzucone ka dzienne korzystanie z kąpieli morskich w Gdy Wejherowo nie wiele posiada zabytków plice Kaiwarji kaszubskiej, odwiedzanej przez ni (30 minut koleją) i w uroczo polożonein przeszłości. Godnym uwagi jest kościół Ojców dziesiątki, tysięcy pątników z najdalszych Orłowie. Warunki umożliwiają również od- okolic północnego wybrzeża. Reformatów (Poklasztomy), piękna budowla w.eclzanie tak licznych miejscowości uzdrowi barokowa, w której podziemiach mieszczą się skowych wybrzeża. Przepiękne są wycieczki Założycielem Wejherowa był Jakób Wej groby Wejherów i Przebendowskich. Ściany pieszo, na rowerach lub samochodami” do po her wojewoda malborski, wierny towarzysz kościoła zdobią obrazy nieznanych włoskich bliskich jezior Wyspowo, Wygoda, Dobre i Władysława IV. w jego wyprawach wojennych malarzy. Również interesująca jest architek POKOJE i planach bałtyckich. Jakób Wejher był straż leżącego nad granicą jeziora Żarnowieckiego. czyste, wygodne i ciche z wodą biei. tura n-sktórych kaplic, najpiękniejszą z nich Przez Wejherowo prowadzą szlaki turystycz nikiem polskiego morza i orędownikiem pol i telefonami jest kaplica św. Krzyża, położona na pięknem, ne do Szwajcarji Kaszubskiej, dokąd kursują skiej floty. Podczas oblężenia Zamku Biała górzystem wznies.eniu z marmurowym obra autobusy dwa razy dziennie. zoisfal przysypany gruzem i ocalony cudem w Warszawie. zem i trzema krzyżami, z przepięknie wykona- ulica Chmielna Nr. 31 uczynił ślubowanie,'że po powrocie na swe zie nem figurami, które są dziełem długoletniej Do bardzo malowniczych i dających wiele mie zbuduje kościoły pod wezwaniem św. pracy artystycznej Franciszkanina O. Juni Pe- wrażeń szlaków turystycznych należy szosa obok Dworca Centralnego trójcy i św Franciszka. W czasie wędrówek Wejherowo - Krokowo - Żarnowieo - Karwia, rusa. poleca tanio po swych gruntach Wejher natrafił na rzeczkę Piękne są także gmachy Starostwa, Pań która prowadzi przez zalesione wzgórza. Bardzo piękną jest szosa Wejherowo — Pobłocie — zwaną później Cedronem, gdzie w pierwszej stwowego Seminarjum Nauczycielskiego w sty 4332 Zarząd połowie XVIII wieku założył miasto Wejhero lu neorenesansowym, ratusz, Ubezpieczalnia ł ebno — Kartuzy. Stanowi ona dokonałą sieć wo, budując na wzór jerozolimski Kalwarję. Społeczna i inne. dróg bitych częściowo asfaltowych, pnących Hotelu Royal. Po wygaśnięciu rodu Wejherów, Wejherowo Na przyjezdnych Wejherowo mile czyni się serpentynam-' przez wzgórza, dając wy przechodziło różne koleje. Najpierw przeszło wrażenie czystością, całkowicie uporządkowa- cieczkowiczom wiele wrażeń pięknego kraj obrazu kaszubskiego. w posiadanie Radziwiłłów a następnie Sobie nemi ulicami tonącemi w zieleni, pięknemi projektem ujęcia wody, 2 żelazo-be* skich. W r. 1720 Wejherowo dostaje się drogą willami i gmachami. Miasto posiada wszelkie Kilka hoteli, liczne pokoje prywatne urzą tonowe zbiorniki wodociągowe, hy* kupna w posiadanie hrabiów Przebendowskich, nowoczesne zakłady użyteczności publicznej dzone z komfortem, tanie restauracje i jadło-' drofor dla Witomina, stację oczysz* a następnie w roku 1784 hrabiów Keyserlig- jak gazownię, elektrownię, wodociągi, kanali dajn:e umożliwiają letnikom tani pobyt w czania ścieków, oraz stację przepom- ków. w posiadaniu których okoliczne dobra zację i rzeźnię z chłodnią i wytwórnię sztucz Wejherowie. powań ścieków w Gdyni. znajdują się do dnia dzisiejszego. nego lodu. Posiada również lasy o obszarze 263 Letnicy podczas pobytu w Wejherowie nie Odnośnie danych eksploatacyj * Po odzyskaniu niepodległości dzięki wysił ha, które są naturalnym parkiem, chętnie od płacą taksy kuracyjnej, a po pobycie 14-dnio- nych, nie od rzeczy będzie przyto* kom Rządu w pobliżu Wejherowa powstaje wiedzanym przez mieszkańców i letników. wym, korzystają ze zniżek kolejowych obo czyć, że ilość połączeń wodociągo port Gdynia, a Wejherowo, jako zaplecze, Leżąc na linji kolejowej Gdańska i Gdyni, wiązujących dla uzdrowisk. wych i kanalizacyjnych przekroczyła szybko się rozbudowuje tak, że w krótkim Wejherowo jest doskonałym ośrodkiem dla już liczbę 1000 i z dnia na dzień w szybkiem tempie się powiększa. Pro* dukcja wody w stosunku do pierwsze* go roku eksploatacji wzrosła o ok. 5 proc., podobnie jak i opłaty kanali Urządzenia wodociągowe zacyjne wzrosły o 6 proc. Biorąc pod uwagę, że nasilenie po* łączeń domowych, oraz produkcji wo* i kanalizacyjne Sdyni dy w roku bieżącym, wzrasta w silnem tempie, stwierdzić należy tendencja są wyrazem nowoczesnej rozwojowa Zakładu jest na najlepszej Kwestja zaopatrzenia Gdyni w u- Obłuże. drodze rządzenia wodociągowe i kanalizacyj Tak przedstawia się w ogólnych za W ubiegłym roku dzięki wydatnej Jeśli chodzi o kanalizację to pro* rysach projekt, którego realizację roz ie datuje się od r. 1927 t. j. od czasu jek t przedstawia się odmiennie. Mia* pomocy finansowej Funduszu Pracy, idy ówczesny Magistrat powierzył poczęto w roku 1928, wykonując co* rozpoczęto budowę głównego ujęcia nowicie względy terenowe spowodo* rocznie nowe etapy prac, w kolejno* ">rof. Politechniki Warszawskiej Dr. wały konieczność wprowadzenia sy wody, którego brak ze względu na ma ’omianowskiemu opracowanie nroie* ści swej z punktu widzenia aktual* łą wydajność uruchomionych w roku stemu kanalizacji rozdzielczej t. j. od* nych potrzeb, najważniejsze. śtów wodociągów i kanalizacji dla dzielnie dla wód zużytych i oddziel* 1930 2 pomocniczych ujęć w Gdyni i ,Wielkiej Gdyni“. nie dla wód atmosferycznych. Sieć W ten sposób prowadzone budo* Oksywiu, dawał się ogromnie odczu* Projekty te w ostatecznej swej for kanalizacyjna podzielona została na 3 wy, zdążające do jaknajrychlejszego wać. Ujęcia te bowiem posiadały wy* mie przewidują zamkniętą sieć wodo* niezależne od siebie strefy w Gdyni, rozpoczęcia eksploatacji, umożliwiły dajność ograniczoną, niewystarczają ciągów na całym terenie Wielkiej Oksywiu i Orłowie M orskiem. Każ* już w maju 1930 r. uruchomienie obje* cą na zaspokojenie nader szybko ro* Gdyni, a więc i jej przedm ieść i osie* da z nich posiada własną stację oczy* któw i wykorzystanie wybudowanej snących potrzeb Gdyni. dli: Orłowo, Witomino, Chyłonja, Ru szczania ścieków. Na stacjach tych, sieci wodociagowo*kanalizacyjnej. Obecnie, uruchomione w ostatnich mja, Obłuże, Zagórze, Oksywie i. t. d. ścieki podlegają oczyszczaniu w ten Zaznaczyć należy, iż równocze* dniach główne ujęcie wody o znacz* Sieć ta zasilana jest przez 3 ujęcia sposób, że części stałe tworzą osad śnie z rozpoczęciem eksploatacji, wy* nej wydajności, sprosta bez trudu za wody, z których główne ujęcie znaj* używany później jako nawóz, części odrębniono dział budowy wodociągów potrzebowaniu na wodę nawet kilku* duje się w Rumji i 2 pomocnicze w zaś płynne odprowadzane są wprost i kanalizacji z Wydziału Techniczne* set*tvsięcznego miasta. Ujęcie to za Gdyni i Oksywiu. do morza (rzecz oczywista w dużej go Magistratu m. Gdyni i stworzono pewni więc Gdyni na szereg lat do* Wobec znacznej rozpiętości sieci odległości od śródmieścia i plaży). stateczną ilość zdrowej i czystej wo nowe przedsiębiorstwo p. n. „Zakład dy. o promieniu kilkunastu kilometrów, Kanalizacja Gdyni posiada ponad* i Wodociągów i Kanalizacji“, delegując okazała się potrzeba uruchomienia to_2 systemy górny i dolny. Ten osta* na dyrektora Zakładu, dotychczaso* dwóch zbiorników wyrównawczych, z tni obsługuje tereny przy portowe, naj wego kierownika tego działu Inż. M. których jeden zaprojektowano w Gdy niżej położone. Ścieki tego systemu Michalskiego pozostającego zresztą ni, a drugi w Obłużu. Ponadto z uwa* odprowadzane są do stacji przepom* do chwili obecnej na tern stanowisku. Pijcie ty IU o rodzima g'^ na znaczną falistość terenu i duże powań, gdzie podnosi się je do syste* Dorobek zgórą lat 6*ciu przedsta* różnice poziomu, zaprojektowano kil* mu górnego, obsługującego wyższe Kawę Słodową Kneippa ka stacyj hydroforowych (pneuma* wia się w tej dziedzinie bardzo po* części miasta. Ścieki systemu górnego kaźnie, albowiem G dynia posiada obe* tyczny wodociąg) dla miejsc położo* . odprowadza się z kolei przy pomocy cnie _ sieć wodociągową długości p r z y p r a w a nych najwyżej — ponad poziomem •anc! 1 specjalnego kolektora do stacji oczy* 65.575 m. b., sieć kanalizacyjną dłu* zbiorników n. p. Witomino, Redłowo, szczania. gości 11.052 m. b„ 3 przewidziane
WIELKOPOLSKI SKŁAD KAW Y SPÓŁKA Z OGR. ODP.
CENTRALA W GDYNI 4285 56 oddziałów w wszystkich większych miejscowościach w poznańskiem i na Pomorzu MAGAZYNY W GDYNI I W BYDGOSZCZY Własny import kawy, herbaty 3 owoców południowych
Sprzedaż kawy. herbaty, kakao, artykułów czekoladowych, cukrowych, mącznych, kolonjaln. i owoców suszonych PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R.
SEZON KĄPIELOWY
Polecamy w wielkim wyborze trykoty kąpielowe najnowsze modele. — Ręczniki w dobrym ga tunku. — Płaszcze kąpielowe wykonane z naj lepszych materjałów. — Kapy kąpielowe. — Paski gumowe. — Płaszcze damskie i męskie. — Ma- terjały wełniane i bawełniane oraz wszelką galadterję. - - MIKOŁAJCZYK 43S9
INŻ. K. BIELIŃSKI Dyrektior Mjejskich Zakładów Elektrycznych w Gdyni. GŁOSY I ODGŁOSY. Kowno-Warszawa—Berlin (i) Pobyt płk, Prystora w Kownie wzbudził Pięcioleini rozwóf Miejskich zrozumiałe zainteresowanie nietyłko w naszej prasie, ale i w prasie zagranicznej. Korespon Zakładów Elektrycznych w Gdyni dent „Kurjera Porannego" z Kowna pisze, że W celu zaopatrzenia w energję elek- pobyt płk, Prystora przestał już być sensacją opłacanej po cenie maksymalnej t. j. po w roku 1932 — 248.000 kilowatogodzin ryczną mieszkańców m. Gdyni i sfery in- a stał się faktem o dziejowem znaczeniu. 70 groszy za 1 kilowatogodzinę. O ile da » 1933 — 455-000 eresów mieszkaniowych m. Gdyni Za- „W każdym bądź razie dzień 23-go czer ny odbiorca zwiększa swoje zużycie opła Taryfa blokowa wpływa również ko ■ząd miasta utworzył w roku 1929 odręb- wca, w którym Prezydent Republiki Litew ca następne kilka kilowatogodzin (II rzystnie na zmniejszenie bezrobocia w skiej Smetona, przyjął na prawie godzinnej le przedsiębiorstwo pod nazwą „Miejskie blok) po cenie 35 groszy a całą resztę przemyśle elektrotechnicznym, bowiem aud-encji pułkownika Prystora, najbliższego Sakłady Elektryczne w Gdyni“. (III blok) po 20 groszy względnie po 15 możliwość otrzymania energji elektrycz przyjaciela Marszałka Piłsudskiego i b. pre- M. Z. E. zrezygnowały z budowy wła mjera Rzeczypospolitej — stał się tu, w groszy w wypadku, gdy zużycie w III nej po bardzo niskiej cenie przyczyniła powszechnej opinji, dniem epokowym", mego zakładu wytwórczego a zamiast te bloku wynosi więcej niż 30 kWh. Obni się do wzrostu zapotrzebowania na apa „Ilustrowany Kurjer Codzienny", pisząc o [o pobierają hurtowo energję elektrycz' żenie ceny prądu dla celów grzejnych do raty elektryczne. W samym tylko skle polsko-niemieckich stosunkach gospodarczych, lą z zakładów wodno-elektrycznych w T5 groszy za kWh zrównało praktycznie pie, prowadzonym przez M. Z. E„ sprze stwierdza, że bilans handlowy z Niemcami 5 ród ku i Żurze, należących do Pomor ceny prądu i gazu w Gdyni. daje się rocznie przeszło 2000 różnych kształtuje się dla nas czynnie, natomiast bilans skiej Elektrowni Krajowej „Gródek“ Doświadczenia poczynione zarówno u aparatów elektrycznych. Za przykładem płatniczy — biernie. Obrót płatniczy z Niem jraz z Elektrowni Okręgowej Powiatu nas jak i zagranicą wykazały, że w prak- Gdyni poszło już kilkanaście elektrowni cami kształtuje się dla mas wyjątkowo nieko Kartuskiego „Rutki“. rzystnie, Polska płaci Niemcom wszystko bez .W, ciągu ubiegłego pięciolecia rozwój ograniczeń — Niemcy nie płacą Polsce nic. Z. E. kształtował się bardzo pomyśl Poniższe zestawienia mówią za siebie, nie. Kosztem około 4 milj. złotych, które „Polski właściciel kamienicy w Berlinie uzyskano z pożyczki zagranicznej, wybu nie może otrzymać z Berlina swego czyn dowano: 1 główną stację rozdzielczą szu — niemiecki właściciel kamienicy w Ka wraz z magazynami, garażami, lokalami towicach otrzymuje swój czynsz bez ograni czeń w pełnej wysokości. ńurowemi i mieszkaniami dla obsługi, 26 Polski wierzyciel z tytułu asekuracji, wkła stacyj transformatorowych, 46 km sieci O du bankowego, dywidendy, obligacji czy hi wysokiego napięcia (15.000 woltów), 85 poteki nie otrzymuje nic — niemiecki wie km sieci niskiego napięcia i 52 km sieci rzyciel z jakiegokolwiek bądź tytułu w Pol sce otrzymuje wszystko bez ograniczenia. oświetlenia ulicznego. Lampy uliczne za Polski eksporter nie może wydostać swej wieszono na słupach betonowych, które pretensji z Niemiec — niemiecki eksporter stanowią prawdziwą ozdobę miasta. Mi Gmach M. Z. E. w Gdyni otrzymuje wszystko bez ograniczeń. mo tak znacznych inwestycyj, które z Tak więc równowaga we wzajemnym bi zwraca uwagę przyjezdnych lansie płatniczym jest zachwiana. Należy ją końieczności musiały być dostosowane przywrócić". już do potrzeb przyszłej „Wielkiej Gdy swą nowoczesną architekturą. ni“, M. Z. E. są przedsiębiorstwem sa- Wychowawcy młodego pokolenia mowystarczalnem. Dochodem budżetu „Gazeta Polska” podkreśla, że Zjazd Związ zwyczajnego bowiem, które w roku budź. ku Nauczycielstwa Polskiego przekreślił rachu 1929/30 wynosiły tylko 423.000,— zł. by cpinji socjalistyczno-narodowej, bo zade wzrosły w roku budź. 1933/34 już do su klarował Rządowi Rzplitej gotowość obywatel my 1.200.000,— zł. Ilość liczników na skiej współpracy w dziele budowy l rozwoju sieci wzrosła w ubiegłym pięcioleciu z szkolnictwa i oświaty w Polsce, Organ zaś Z. 900 na 6200 sztuk, a ilość sprzedanej N, P. „Ogniwo" o dzisiejszych obowiązkach na energji z 700.000 na 2.700.000 kilowato- uczyciela pisze: godzin. „Dziś. w dobie wielkiego kryzysu ma M. Z. E. uznały za swój obowiązek terialnego, a w pierwszym rzędz'e moralne umożliwić mieszkańcom Gdyni i okolicy go, kiedy poszczególne ugrupowania społe czne rywalizują z sobą w dziele tworzenia korzystanie z energji elektrycznej nietyl- tyce odpowiada 1 metr sześcienny gazu w Polsce, bowiem wyniki osiągnięte w dóbr kulturalnych i materjalnych, w momen ko do oświetlenia, ale i do celów grzej 2% kilowatogodzinom energji elektrycz Gdyni wykazały, że na nowych taryfach cie wielkiego rozbicia polskiej inteligencji nych. W tym celu wprowadzono w stycz nej. Cena gazu wynosi w Gdyni 35 gro zyskali zarówno odbiorcy, jak i elektrow na szereg wzajemnie zwalczających się od niu 1930 r. t. zw. liczniki odliczające, szy a przy uwzględnieniu opłaty za gazo nia. łamów, których metody partyjno-polityczne mierz dochodzi do 40 groszy za 1 metr zarażają młodzież szkół średnich i wyż czyli przenośne podliczniki z utrudnio O ile wszystkie elektrownie w Polsce szych uczelni, — nauczyc'el, wychowawca nym rozruchem, włączane w szereg z sześcienny. Wobec tego odbiorcy M. Z. zmodernizują swoje taryfy to należy młodego pokolenia, pokolenia przyszłości, grzejnikami. Przy pomocy tych podlicz- E. gotując elektrycznie nie ponoszą wię przypuszczać, że elektryfikacja kraju po musi zasilić kadry inteligencji polskiej. Mu ników określano zużycie grzejników, któ kszych wydatków jak przy gotowaniu na stępować będzie szybko naprzód i że już si przyiść młody nauczyciel o dzielnej po- gazie. Zużycie prądu dla celów grzejnych staw'e wobec życia, o niewyczerpanym za re obliczano po cenie 30 groszy za kilo- za kilka lat Polska pod względem zużycia pasie energji i zdrowia moralnego, który bę watogodzinę, wobec 70 groszy za kwh przed odbiorców M. Z. E. w zrasta w energji elektrycznej nie będzie jak do dzie odpowiadał całą swą osobowością tym dla pozostałego zużycia wykazanego szybkiem tempie, sprzedano bowiem: tychczas znajdować się na szarym krań nakazom i postulatom, jakie wysuwa przy przez licznik główny. w roku 1930 — 25.000 kilowatogodzin cu krajów Europy, lecz wyprzedzi conaj- szłość zreformowanej szkoły polskie' i Pań „ 1931 — 92.000 stwa Polskiego", Podliczniki przyczyniły się wpraw mniej połowę krajów. Społeczeństwo rozumie i doceń.a w pełni dzie do rozszerzenia zastosowania grzej rolę wychowawców młodego pokolenia. ników, lecz w praktyce okazały się one uciążliwe zarówno dla odbiorcy jak i 'dla Warszawa— ^orze elektrowni. Zf tego powodu M. IZ. E. „Express Poranny“ zwraca uwagę, że od p o leca" 1 przystąpiły do opracowania innego spo czterech dni uboga sieć dróg polskich wzboga sobu taryfikacji, któryby, umożliwił n aj wszelkie ciła się o nowy odcinek liczący 33 kilometry, szerszym warstwom społeczeństwa ko Włączono do niej szosę wiodącą z Warszawy rzystanie z taniego prądu dla celów m e t e r j a ły przez Żoliborz, Łomianki i Czosnów do Modli grzejnych. Po przeprowadzeniu dokład na a będącą dawniej główną częścią wielkiego nych studjów uznano za najodpowied budow lineg traktu nr. 1 łączącego Warszawę z polskiem ino niejszą taryfę t. zw. blokową, którą za rzetn. prowadzono z dniem 1 czerwca 1932 r., po eonach „Nowy most skraca dość znacznie drogę jako pierwszą tego rodzaju taryfę w Pol z Warszawy do Gdańska, Jeśli idzie o kilo sce. bezwzględnie konkurencyjnych metry — różnica wynosi wszystkiego zale dwie 6 kilometrów, nie tu jednak leży se Taryfa blokowa polega na tern, ze dla dno sprawy, W istocie droga ta w czasie mieszkań prywatnych ustalono, w zależ Minn 76-07 i ¡5-07 skrócona będzie znacznie bardziej, a to ze . ności od ilości pokoi mieszkalnych, mie wzglfdu na to, iż szosa z Warszawy przez 1 Łomianki stanowi coś w rodzaju nowocze sięczne normy zużycia eoetgji (I htok) snej autostrady". PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. 9
.• ••• • ■ ' w ;-1 Æ-afe:‘ t t u l t m a i '1 Pieśń o Ziemi Kaszubskie] czy znosz te, brace młody,miAnxr ■ X7-, ~ J * _ •• , Na radunscim brzegu stoji, Że żedowie te letere A jak ksężec nad gwiazdami, Te pomorscie twoje rody? D k pobożnych dusz przystanek, Pokroncele, jakby casto. Naid wszytciemi jęzorami Tech Kaszubów, Kocewioków Stary klasztor Norbertanek, , Stoji Wdzydzkie! ' tech Gochów, Borowioków? Przez Mestwinów zbudowany, Prześwietna Koscerzyno! Na czter watrę je rozcante, To Żukowo z wieków znane. \ czy znosz te, brace młody, Stolico kaszubsciej zemi, Na ksztołł krzyża je rorpiante. Twoje borę, twoje wody? Tu kaszubsci szlachcec chwalił Była zawsze Polsce wierną, Je to chwalą nieśmiertelną! A pq toniach rebe skaczą Stare chujci nad drogami, Jako sługa Boga swego, W lufce morsce gapę kraczą, Bjołe brzuści nad wodami? Tn kaszubsci szlachcec chwalił Czołem cecho wodę pruje, Drogę życa zakonnego. Kąsk ce musze pożałować: A czy znosz te, brace młody, Powiadają se do lecha, Rebok z niego sece snuje. Twoje zemi jarne płody? W Chmielnie je lud decht szczęśliwy, Że tu Judosz sę narodzel, Tu kolebka je Stolemow, Tako dzewka krasnohta Kożdy mo tam swój garnuszek Co po wiecach cągle chodzeł! Wielkoludów i olbrzymów. Kąpie w słońcu sc bukwitał Z gliny własnej ulepjony, Tak se Tudze powiada jo, Dwojaczkom on jest nazwony. Zato mosz też piankne dzewci! Prze kominku dzecom bajo. Tam na He Iści ej biołej zemi Chłopce tak se pogadują: Szumją fale od Bałtyku. Z jednej strony kladze bulwę, Chturen chturą pocałuje, -*• Z nich sę rodzeł Jasek z Knieji, Tam na Helsciej biołej zemi Z drudziej dolewo maślonci, Sedm łatk sę oblizuje. Zacny kaszubsci poeta, Jest rebackie twarde plemie. Ciej na pole kosec Idze, Jarosz z Wicia nazywany, Rano gdy wstają skowronci. Na południe świat odmienny: Nom Kaszubom dobrze znany. Na Oksywsciej górze szary Że Betowo Nieme zagrabił, Cechy, smutny, trochę senny. Czuwa pilno koscoł stary, Kraj górzysty. ia,se mgliste, Pocma dalej pod Betowo To do lecha jest galgaństwo, Aż do wiosci Borzyszkowo. 0 przeszłoscy swianty marzy. Tam se rychtych Chrystus rodzeł, Żyta marne, bagna czarne. Jak ten sługa czujnej straży, Na bocznoscy mniej se trochę, Co kaszubsci krój webawir. Tu krój, gdze mnieszkają „Goch®“ Puck je miasto wszesciem znane, Domki małe, słomą kryte, Bo jak wieta: Tuż przed niemi Tu Goch panem na swej roli W ksęgach Polsci zapisane. Betowo a nasz Betlejem Tu Czorlińsci ze secami, Jak ty oh oczków mądrych pora, Plu: sę W kasze nie pozwoli, Jest. jak mówią, jedno miasto; Jech-ł z swymi kompanami. Błyszczą w zeleni jęzora. Ani żed tu nie wetrzymo Pędzy w stronę Jerozlemi. Znasz te, brace, kalwaryjo Na Wejrowsciej górnej zemi? Na południe suche pioski, Gdze Pon Jezus stracę! żece, A nad rzeką oemne loski, Za kaszubscie godne plemie. Komitet Przyjaciół Sztuki Polskiej Nad drogami brzuście stare, Mchem pokryte ohujcie szare. Wszyscie trosci, co nabandzesa dla propagandy sztnki pflastyczEiiej rodzim ef Tu jich zaroś sę pozbandzesz, Komitet Przyjaciół Sztuki Polskiej instytu 6owaiia. Jest tu wjoska Szwomigace, Gdze Pon Jezus se objawi! cja, wyłoniona ze społeczeństwa, rozumiejące Kożdy cy tam powie „brace". Władzę Komitetu Sztuki Polskiej stanowią: Dawaj rószk, a nie bąc tacę 1 kaszubsci naród zbawił. go potrzebę i znaczenie sztuki w życiu, dla honorowa przewodnicząca — p. premjerowa Zażejmi sobie tobaci. propagandy sztuki plastycznej rodzimej i dla Januszowa Jędrzejewiczowa; honorowa prze Oliwa, stolico świanta, pomocy jej twórcom artystom, zmobilizował Samborów, dzelnych Mestwinów. wodnicząca Sekcji Imprez — p. ministrowa Iza Tam dostatek jo niemały, swe siły, rozpoczynając szeroko zakrojoną ak bella Szembekowa; Prezydium Zarządu — pre Sedem snopków na ...'Tg cały, Tutaj kaszubscie ksążenta cję. Obmeslały dobro synów, m zes Karol Bertoni, wiceprezes — Teodora Dą Jako posog dla Rozeli, Opracowywane są projekty organ-zacji zby browska, sekretarz — Zofja Makowska, ząst. Mandel jażdży je w kobień. Płynie Wisła, jak płynęła, tu dziel sztuki, oraz na jesieni roku bież. Ty sekr. — Irena Nowicka, skarbnik — jadwiga Nad nią leży Gdońsk nasz stary, godnia Sztuki Polskiej. Wierzejska, zast, skarbnika — Jan Skrzypiń- Niezadługo, het daleko, Że do Polsci nie należy, ski. Widać wieże miasta Chojńc. Na szeregu konferencyj z przedstawicielami Tern1' Kaszub nie do wiary. Tam je Kaszub końc! wszystkich ugrupowań i Związków Zawodo Członkowie Zarządu: pp, Bogacka Jadwiga, A ciej stary Gdońsk opuscysz, wych Artystycznych, przy współudziale delega Racekiewiczowa Jadwiga, Dąbrowski Aleksan Końc je także piosnci naszej Na południe kroki zwrocysz. ta M •CL, W. R. i O. P. uzgodniono wspólny pro der, Kwilecki Franciszek, Małkowski Stanisław, O kaszubscśm starym rodzę. Tam krój s wian tył gram : metody działalności Społecznego Komi Marczewski Tadeusz, Pułaski Franciszek, Rydz- Brońmi zawsze zemni naszej, Matce Bosci poswiancony tetu Przyjaciół Sztuki Polskiej i świata arty Śmigly Edward, Sosnkowski Kazimierz, Żyjmi razem sobie w zgodzę. Raj Maryji je nazwony. stów plastyków, przyczem została powołana do Zastępcy: pp. Świątkowska Janina. Wyrost Wolno śpiewać tu każdemu życia stała konferencja delegatów Związków ar kowa Bronisława, Zawadzka Halina. Komisja Nad jezorem klasztor stoji, W tern kaszubsko-polsciem domu» tysiycznych, jako organ informacyjno-doradczy Rewizyjna pp,: Natanson Aleksander Sienkie Wróg nam Polsci nie odbije, Na nim stara mieć zeleni, Komitetu. Kartuzjanie tu mieszkale, wicz Jerzy. Sąd Rozjemczy pp,: Gembatzewski Ciej kaszubsci naród żyje! Cude w dzełach dokonale. W konferencji tej przy Komitecie Przyja Bronisław, Górecki Roman, Gruber Henryk, Izydor G u 1 g o w s T l ciół Sztuki Polskiej są reprezentowane: malar Kleczyóski Jan, Siemiński Zygmunt, Zastępcy (1925). stwo, rzeźba, grafika, architektura i s/tuka sto- pp.: Boruciński Michał, Bylewskr Tadeusz. ------111 Dwa nowe iofiy do siratosfery Niekorzystny stosunek filmów Pod auspicjami National Geographie Socie nolskuh do zagranicznych ty i Artny Air Corps przygotowuje się w Wa Matki kulturalno-artystyczne Jak wynika z danych statystycznych Cen szyngtonie nowy wielki lot dc stratosiery. Lot ODZNACZENIE WAWRZYNEM AKADE wie. Związek przystępuje do zorganizowania MICKIM, Na najbliższym posiedzeniu Polskiej komisji teatrów emigracyjnych oraz komisji tralnego Biura Filmowego w Warszawie w ten odbędzie się w dniu, w którym prognostyki Akademji Literatury, które odbędzie się dn. 29 teatrów miejskich. Związek liczy 106 zespołów przeciągu 4-ch miesięcy rb, (styczeń, luty, ma meteorologiczne będą pomyślne. Balon w tym bm. dokonany zostanie wybór pierwszych kan teatralnych. rzec, kwiecień) zgłoszono do cenzury i dozwo celu przygotowywany, będzie miał niesłychaną dydatów do odznaczenia Wawrzynem Akademie lono do wyświetlania publicznego 51 filmów kim. TADEUSZ ŁUCZAJ, laureat międzynarodo w dziejach aeronautyki pojemność trzech mil wego konkursu muzycznego w Wiedniu, wystą polskich, ogólnej długości 24,649 mtr. W licz ionów stóp sześć, gazu. Wyprawą kierować bę MIĘDZYNARODOWY KONGRES FILOZO- pił w tych dniach poraź pierwszy w Operze bie tej było tylko 6 filmów pełnoprogramowych dą major William Kepner, iako pilot i kpt, Al FJI TOMISTYCZNEJ obradować będzie w warszawskiej w „Eugeniuszu Onieginie', śpie dniach 28 do 30 sierpnia w Poznaniu. z których 3 bez oceny i 3 z oceną artystyczną bert Stevens iako obserwator i fotograi. Wzlot wając partję ks. Gremina, Debiut operowy ar Obrady poświęcone będą zwłaszcza zaga tysty spotkał się z bardzo przychyliłem przyję 4 filmy małe (dodatki) bez oceny, 1 film mały nastąpi z kotliny górskiej pod Blac's Hills w dnieniom moralnym i społecznym doby o- ciem publiczności i krytyki. niemy, bez oceny, krótkometrażowy, 39 filmów stan e półoocnei Dakoty. Aeronauci zabiorą ze becnei. Inauguracyjny wykład na temat ,,To- małych, dźwiękowych, krótkometrażowych, a sobą olbrzymi spadochron o średnice 80 stóp mizmt wobec współczesnej filozofji dziejów" TOWARZYSTWO OPERY POLSKIEJ PO wygłosi ks, K, Michalski, prof. Uniwersytetu WSTAŁO W NOWYM JORKU, Na czele jego których 7 bez oceny, 10 z oceną artystyczną - na wypadek oderwania się gondoli od balonu. Jagiellońskiego, stanął imprésario Ludwik Kowalski, Towarzy 22 i oceną kształcącą. Projektowane jest wzniesienie się do wysoko WYKOPALISKA Z EPOKI KAMIENNEJ W stwo zamierza wystawiać polskie opery we ści 24 tys. m. wszystkich większych środowiskach poiskioh w W tym samym czasie przywieziono z zagra PO2.NAKSK'EM. Na łąkach ma ętoośc, Szlach- nicy, 393 filmy, z których zgłoszono do cenzu Drugi wziot da stratosiery planuje mi. Pic- cin, pcw. Środa, podczas kopania torfu Stanach Zjednoczonych. ry 200 filmów. Dozwolono do wyświetlania pu card, brat znanego belgijsk ego uczonego. To robotnicy natknęli się na gliniane na- LEGENDA O NÏBELUNGACH POWSTA czyn'a. Stwierdzono, że naczynia te po blicznego 196 filmów ogólnej długości 221.149 warzyszyć mu ma jego małżonka, k‘<>sa celem ŁA W BELGJI. Członek belgijskiej Akademji chodzą z III okresu młodszej epoki kamiennej, mtr. Z tej ilości było 150 filmów amerykańskich otrzymania świadectwa aeronautyki dokonała Królewskiej i profesor Uniwersytetu w Bruk to znaczy z czasów mniej więcej od 2,400 do seli, Henryk Grégoire, ogłosił w największym 5 austrjackich, 4 czechosłowackie, 1 duński, S sama lotu z Detroit do Leammgtorr w kanadyj- 2.100 1, przed Chrystusem. Są one pozostością dzienniku alzackim „Dernieres Nouvelles de francuskich, 4 niemieckie, 1 szwajcarski, 3 so siciej prowincji Ontario, Lotu dokonała w nocy, po ludności północnej, przybyłej z półwyspu Strasbourg" sensacyjny artykuł, w którym do wieckie, 1 węgierski, 14 produkcji składanej jak tego wymagają w tym wypadku przepisy ae- jutlandzkiego, wodzi, że słynna legenda o Nubelungach po Dozwolonych dla młodzieży było 145, niedo ronautyczne, WALNY ZJAZD ZWIĄZKU TEATRÓW wstała nie w Nadrenji, jak to głosi nauka nie LUDOWYCH obradował ostatnio w Warsza- miecka, lecz w BeLgji. zwolonych 51. i o PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. Jfgcmyrf, Msswidei, @oIwictoo, {finanse
Wiadomości gospodarcze Czem ma być Morskie Archiwum Kragowe OBIEG BILONU I MONET SREBRNYCH, Gospodarcze w ©dyni? Obieg bilon i monet srebrnych wyniósł w dniu 20 czerwca rb. 321,2 milja. zł. Z ogóluej Z kół gospodarczych niejednokrotnie docho świeżych wiadomości tak jak to np. s ię dzieje dziły odgłosy, że przy do tych czas o wem tempie wych, które zupełnie n'e są przyzwyczajone do tej sumy przypada 243,2 miljn, zł. na polskie w Hamburgu. Kwestja, czy potrzeba będzie pracy z obcą literaturą, czasopismam, i staty- monety srebrne, 78,0 miljn. zł, zaś na bilon ni przenoszenia się handlu zagranicznego Polski zorganizować dział wycinków prasowych, za styką, oraz nie rozporządzają personelem, zna klowy i bronzowy. na drogę morską trzeba będzie utworzyć pla łatwiona być winna stopniowo, w miarę oka jącym więce( języków cudzoziemskich. SIEJEMY CORAZ WIĘCEJ LNU. cówkę, któraby polski świat eksportowy zao zania się dla sfer gospodarczych rzeczywistej Z terenów Wileószczyzny, gdzie uprawa lnu patrywala w wszechstronne wiadomości o za Trzecim wreszcie, ale dalszym narazie prze użyteczności materjałów Archiwum. jawem akcji przyszłego Morskiego Arch'wum jest rozpowszechniona już oddawna, nadchodzą granicy, zarówno wiadomości ogólnc-orjenta- W naszych warunkach wiele pożytku mo Gospodarczego byłoby może w przyszłości pu informacje, że w rb, zasiewy tej rośliny 6ą cyjne o krajach, zwyczajach miejscowych, ko znacznie większe, o jakieś 20 do 40 proc., niż głyby mieć strony zainteresowane, gdyby w blikowanie bezultatów swoich własnych badań munikacji, jak i o indywidualnych widokach w r. ub. Stan upraw jest zupełnie zadowalający, Archiwum Gdyńskim znalazły źródło porad, co w zakresie dziedzin handlu morskiego, żeglu ekspansji rozmaitych towarów, koniunkturze a w niektórych miejscowościach plon spodzie do uzyskania potrzebnych informacyj z zagra- gi, kwesty! portowych itp., lub też ogłaszanie wany jest większy od zeszłorocznego, rynku itd. uicy. Archiwum zatem powinneby również u- drukiem dośw'adczeń poczynionych przez oso WZROST PROTESTÓW WEKSLOWYCH. Owa służba informacyjna centralizowałaby treymywać specjalną służbę dla indywidual by stojące w życiu praktycznem, wychodząc z W maju rb. nastąpił w Polsce wzrost prote w jednem miejscu wiadomości rozrzucone do nych porad w tym sensie, że mogłoby wskazać założenia, że doświadczenia z reguły zatraca stów wekslowych, bardzo znaczny, jeśli chodzi tychczas w rozmaitych źródłach, częstokroć na żądanie właściwą drogę do uzyskania pilnej ją się. Jeśli nie są publikowane, o ilość zaprotestowanych weksli, stosunkowo niedostępne wskutek swej dużej liczby i braku i pewnej informacji o obcych rynkach, zwłasz Zawcześnie jest jeszcze na ustalenie zbyt mały natomiast, jeśli chodzi o wartość prote stów. Według danych Gł. Urzędu Statyst. za rozgłosu. Centrala wiadomości gospodarczych cza rynkach zamorskich. Przez utrzymywanie szczegółowo programu działalności proiektowa- ze świata dawałaby praktyczne wskazówki protestowano na terenie całej Polski w maju kontaktu z zagranicznym światem naukowym, nego Archiwum Gospodarczego w Gdyn’. Samo rb. 133.9 tys. sztuk weksli na sumę 24,9 miljn. zagranicy, bądź z własnych zbiorów, bądź ż prawniczemi informacjami innych krajów, życie musi wykazać użyteczność jego poszcze złotych, wobec 120.1 tys. 6ztuk wartości 24,7 wskazywałaby najszybszą i najpewniejszą dro wreszcie z prasą, dałoby się zorganizować ta gólnych gałęzi i dlatego należałoby rozpocząć miljn. zł. w kwietniu rb. a 185,5 tys. sztuk na gę otrzymania potrzebnych danych dzięki swo ki wywiad, o dużej wartości praktycznej dla pracę w ramach narazie ciasnych. sumę 37,2 miljn. zł, w maju 1933 r. im stosunkom w zagranicznych instytucjach go Na Pomorzu zaprotestowano w maju 5.100 poszczególnych osób, firm i instytucyj. Wypada jedynie nadmienić, że już przed weksli na sumę 1.300.000 zł. spodarczych, pracowniach naukowych, biblio Rozumie się, że służba porad traktowana kilkoma miesiącami uzgodniony z gdyńskiemi tekach itp. musiałaby być nie mechanicznie, lecz z możli ILE PIJEMY PIWA 7 sferami gospodarczemi „projekt regulaminu" Według ustalonych obecnie danych staty Jako przykład analogicznej akcji wywiadow wie najszerszem uwzględnieniem indywidual dla Archiwum w Gdyni przedstawia wartość stycznych, spożycie piwa w niaju br. wyniosło czej, będącej na usługach sfer gospodarczych, nych potrzeb danej firmy, czy instytucji. In realną także w świetle porównawczym na tle ogółem 129,000 hektolitrów, W porównaniu z przyjąć dałoby się istniejące już zagranicą in. stytucje zagraniczne, jak zwłaszcza Hamburg doświadczeń instytutów w Kilonji i Hamburgu. majem r. ub., kiedy spożycie to wyniosło stytuoje podobnego typu, np. Instytut dla Go osiągają to drogą należytego wyszkoien,a swo Co się tyczy zasięgu geograficznego akcji 101.000 hektolitrów, nastąpił wzrost o 27,7 proc. spodarstwa Światowego w Kilonji lub Archi jego personelu, którego osobista wartość i zna Archiwum, to rnożnaby początkowo ograniczyć Zagraniczne wum Gospodarcze w Hamburgu. Zresztą trze- jomość światowych zagadnień gospodarczych się do objęcia badania najbliższej nam sfery PRZEDSTAWICIELE „PAGEDU" W PORCIE baby zastosować obce wzory w odniesieniu do gwarantuje wysoki poziom udzielanych wiado bałtyckiej, czyli krajów wschodnio-bałtyckich, LENIN GR ADZKIM, naszych specyficznych warunków, rozszerzając mości. Tak też i u nas powinno się położyć Skandynawię i Niemiec. Później rnożnaby po Dyrektor Polskiej Agencji Eksportu Drzewa lulb też zwężając niektóre agendy, zależnie od szczególny nacisk na zatrudniony personel, sunąć się stopniowo dalej, na Morze Północne, „Paged" p, St, Tor w towarzystwie p. Karczew rozmiarów ekspansji naszej na obce rynki gdyż jego wartością stałoby w pierwszej linji reszty Europy, wreszcie na inne kontynenty, skiego zwiedził urządzenia techniczno-przeła- nasze Archiwum w Gdyni. dunkowe w leningradzkim porcie drzewnym. możliwości produkcyjnych własnej wytwórczo Narazie chodzi o to, aby Archiwum takie, Następnie przedstawiciele „Pagedu" odbyli sze ści. Technika porad polegałaby na możliwie którego użyteczność dla rozbudowującego się u reg rozmów z przedstawicielami sowieckiego Nie można też pominąć kwestji wydatków, spiesznem, przeważnie natyebmiastowem udzie nas handlu zagranicznego jest niewątpliwa, ru trustu eksportu drzewa „Export3eis" w Mo związanych z zorganizowaniem nowej placówki, laniu wyjaśnień na podstawie stniejących na szyć wogóle z miejsca. Z zasobem wiadomości, skwie i Leningradzie. czyli zakreślić takie dla niej ramy, aby poży miejscu materjałów jak pisma, biuletyny, sta jakie dadzą 6ię uzyskać z doświadczeń instytu- AUSTRJA OTRZYMUJE WOLNĄ STREFĘ W TRIEŚCIE, tek z niej stał w proporcji do włożonego kapi tystyki, zatem daleka byłaby od długiej proce cyj zagranicznych, można z korzyścią powołać tału. dury pisemnej o cechach biurokratycznych. In do życia pierwszy zaczątek Archiwum w Gdy W Trieście utworzone ma być (specjalne mo formacje „na poczekaniu" miałyby wartość lo dla okrętów austriackich. Ponadto zarezer Zachodzi wpierw pytanie, gdzie powinna ni, przechodząc stopniowo z minimalnego jego wowany zostanie specjalny teren, przeznaczo szczególnie dla tych najszerszych sfer handlo znaidować się centrala wymienionej służby, aby programu działania na coraz szerszy. ny na składy węgla i paliwa dla kolei austrja c- kich. Ustanowiony będzie również specjalny możliwie sprawnie działała, a zarazem łatwo austrjacki urząd celny. Dodatki i opłaty za u- była dostępna dla najszerszego ogółu sfer go żywanie magazynów ogólnych, zostaną obniżo spodarczych. B. G. K. i P. K. O. wydafą obligacje ne. Utworzony będzie specjalny stały skład dla towarów, przywożonych do Austrji lub wywo Projekt, jaki wyłonił się z inicjatywy Insty Pożyczki Narodowej żonych z Austrji, W strefie wolnocłowej zosta tutu Bałtyckiego i był przedmiotem rozważań |uż od poniedziałku, 2 iipca b. r. ną przyznane Austrji hangary, których czynsz Związku Izb Przem.-Handlowych wyznacza będzie zniżony. W ten sposób Austrja zdobywa miejsce dla naszej służby informacyjnej w Gdy Bank Gospodarstwa Krajowego w Warszawie 14. VII. — V i Z. stały i bezpośredni dostęp do morza przez port ni, Wynika to z szeregu rozważań natury prak wydawać będzie, począwszy od dnia 2 lipea r. b. P. K. O. Centraal w Warszawjo oraz oddzia triesteński. tycznej. Chodzi o to, by umieścić centralną pra obligacje 6% Pożyczki Narodowej subskryben ły w Katowicach, w Krakowie, we Lwowie, w KLĘSKA POSUCHY W CZECHOSŁOWACJI. cownię informacyjną w naszym jedynym porcie tom, którzy uiścili całkowitą należność do dnia Łodzi, w Poznaniu i Wilnie wydawać będą od Tegoroczna klęska posuchy wyrządziła naj morskim, w którym dokonywa się 'uż dziś ok, marea r. b. włącznie. dnia 2 Iipca r. b. obligacje Pożyczki Narodowej większe szkody w środkowych i północno-za- 70 proc, wszystkich obrotów Polski z zagrani Obligacje 6% Pożyczki Narodowej wydawa subskrybentom, którzy całkowitą należność u- chodn.ch Czechach; Przeprowadzone w powie cie Zatec (Saaz) badania, wykazały, że szkody cą. Nadaje to portowi naszemu wyjątkowy cha ne będą przez Bank Gospodarstwa Krajowego iścili do dnia 5 marca r. b. włącznie. Obligacje tylko tym osobom, które złożyły deklarację sub- w rolnictwie tego powiatu, spowodowane po rakter w polskim handlu zagranicznym. Gdy Pożyczki Narodowej wydawane będą osobom, suchą, wynoszą 215 miljn, koron, Z 73 gmin 59 tylko zbliżymy się bardziej do przyświecające skłybcyjną w tym Banku i które przy odbiorze które złożyły deklaracje subskrypcyjne w PKO wykazuje szkody na zbiorach w wysokości 90 go celu, aby Gdynię uczynić rzeczywiście „mia przedstawią dowód, stwierdzający tożsamość o- i które przy odbiorze przedstawią dowód, stwier do 100 proc. stem kupców", nie powinno być już zgoła wąt soby. \ dzający tożsamość osoby. Dla wygody klientów JAK PODCZAS WOJNY. pliwości co do tego, że miejsce dla centrali in- W celu uniknięcia zbyt długiego czekania ustalono kolejność wydawania obligacyj w alfa Rozporządzeniem z dnia 22 bm, Minister Gospodarki Rzeszy rozszerzył dotychczasowy formacyj o zagranicy jest w Gdyni, przy okienkach kasowych na skutek natłoku, betycznym porządku nazwisk subskrybentów, a obljgaeje wydawane będą w alfabetycznym po zakaz wywozu miedzi surowej, wydany w dniu mianowicie: dnia 2 lipca r. b. — A, B, dnia 7 bm. Tem samem zakaz wywozu obejmuje o- Nie jest też zapewne przypadkiem, że i w rządku nazwisk subskrybentów, a mianowicie: Niemczech dwa główne instytuty dla informa 3 Iipca — C, D, E; dnia 4 Iipca — P, G, dnia becnie miedź surową, oczyszczoną, wszelkie dnia 2. VII. — nazwiska zaczynające się od li 5 Iipca — H, I, J; dn. 6 lipca — K; dn. 7 Iipca stopy miedzi, łom, odpadki miedzi mieszanej i cji gospodarczej obrały swą siedzibę w por ter A i B, 3. VII. — C, D, E i E, 4. VH. — niemieszanej; nie dotyczy on tylko miedzi su tach: jeden nad Morzem Północnem — w Ham — Ł, Ł; dn. 9 ljpca —• M, N; dn. 10 lipca — O, g, 5. v n . — H, I i J, 6. VII. — K, 7. VH. — P; dn. 11 lipca Q i R; dn. 12 lipca — 8, ś; rowej w formie sproszkowanej. burgu, drugi nad Bałtykiem — w Kilonji, jakby Rozporządzenie to przypomina nam czasy Ł i M, 9. VII. — N. O i P, 10. VII. — R, 11. dn. 13 lipca — T, TT, W, V; dn. 14 lipca — Z, Ż. wojny, kiedy podczas blokady Niemiec przez symbolizować miały podwójne „morskie" po VII. i 12. VII. - S iS , 13. VH. — T, U i W, łożenie Niemiec, sprzymierzonych rekwirowano w państwach cen tralnych wszelkie wyroby miedziane .dla po Podobnie jak każda centrala informacyjna trzeb fabrykacji amunicji, podobnego typu, tak też i Morskie Archiwum Kredyty zaliczkowe aa zboże WSZĘDZIE KONTYGENTY. Gospodarcze w Gdyni opierać musi swą czyn dla drobnych rolników Rząd holenderski wydał zarządzenie, kon ność badawczo-ewidencyjną na podwójnym ma tyngentujące import węgorzy do Holandji. teriale źródłowym, mianowicie na dobrej bi Z dniem 25 bm. »ostał uruchomiony przez wych i spółdzielczych instytucyj kredytowych. Przyznane poszczególnym państwom kontyn bliotece, oraz na stale wzbogacanym materjale Państwowy Bank Rolny — jak w latach po Chcąo otrzymać pożyczkę zaliczkową, drób genty wynoszą 25 proc, przeciętnego importu lat 1931-33. Zarządzenie to obowiązuje od 1-go aktualnym, wyciąganym z pism i gazet, Bibljo- przednich — kredyt t. zw. zaliczkowy, prze ny rolnik powinien zatem zgłosić się do jednej znaczony na udzielanie drobnym rolnikom po czerwca rb. do 1 czerwca 1935 r. tekę a dziedzin morskich i handlu zagraniczne z wymienionych instytucyj, położonej najbli Rząd hiszpański wprowadził z dniem 25 bm. go rnożnaby powiązać z istniejącemi juiż na życzek zaliczkowych na zboże. żej jego miejsca zamieszkania. Kredytu zalicz kontyngenty przywozu podkładów koieiowych, miejscu zbiorami rozmaitych instytucyj gdyń Oprocentowanie tego kredytu zostało w kowego udzielać się będzie w Toku bieżącym słupów telegraficznych, kopalniaków desek, blachy żelaznej i stalowej, motorów elektrycz skich, koordynując ewidencję tych źródeł w roku bieżącym znacznie obniżone. Pożyczko po 7 zŁ od 100 kg. omłóconego żyta lub owsa, biorcy płacić będą 4 i pół proc. w stosunku nych itp. wspólnym dla Gdyni t, zw, „katalogu central po 8 zł. od 100 kg. jęczmienia i po 10 zL od ta- W myśl rozporządzenia dopuszczone będą nym' , jaki np, z pożytkiem działa w Hambur rocznym. Termin spłaty kredytu, jak w latach kiejże ilości pszenicy. Równolegle do Banku do przewozu przez granicę hiszpańską poza te- gu, Trzeba iść po tej łinji, kolekcjonując nie ubiegłych, nie będzie przekraczał dnia 30 czer Rolnego takichże kredytów zaliczkowych u- mi kontyngentami jedynie przesyłki nadane bezpośrednio do Hisepanji najdalej dn • 24 bm. zbędne dzieła, gwarantujące normalną pracę wca roku następnego. Kredytu zaliczkowego dzielać się będzie za pośrednictwem kas Stef- nad badaniem obcych zjawisk gospodarczych, Bank udzielać będzie w roku bieżącym za po czyka, Centralna Kasa Spółek Rolniczych, któ zwłaszcza dzieła zbiorowe, encyklopedie, infor średnictwem komunalnych kas oszczędności, ra również na ten cel uzyskała specjalny kre matory „up to datę" rejestry adresowe firm, gminnych kas pożyczkowo - oszczędnościo dyt w Banku Polskim. BURSZTYNY naturalne wreszcie statystyki handlu i żeglugi wszystkich krajów nas interesujących. insiruSseyjne kursy przed praktykami z pełną gwarancją wprost po cenie fabrycznej Osobnym działem bibljoteki byłyby czaso wakacyjnemi do nabycia pisma, zbierane możliwie najobficiej 1 to nie- w Gdyni 4282 tylko krajowe, lecz, co ważniejsze, zagranicz cSIa studentów rolnictwa i leśnictwa tylko w sklepie fabrycznym obok dworca’ ne, Rozumie się, że czasopisma będą wyłożone W Ministerstwie Rolnictwa i Reform Rol zgórą 180 akademików. ul. ST A R O WIEJSKA róg KOLEJOWEJ lo publicznego użytku w czytelni Archiwum nych. pod przewodnictwem wiceministra inż. Jutro zaś rozpocznie się w gmachu Dyrek pod firmą Morskiego. Przejrzyste usystematyzowanie ca- Karola Kasińskiego, rozpoczął się dwudniowy cji Naczelnej Lasów Państwowych podobny 'ego piśmiennictwa fachowego oraz prasy co kurs instrukcyjny dla studentów szkół rolnych, kurs intsrukcyjny dla praktykantów - studen dziennej przyczyni się do wytworzenia e czy którzy otrzymali praktyki wakacyjne przy mi- tów leśnictwa, chemji oraz inżynierji — od- PIOTR TRZESNIAK telni uczęszczanego miejsca dia zdobywania nisterstwie. Na kurs instrukcyjny zapisało się —dział komunikacji. m Port gdyński pulsuje coraz KATOŁ«“»" żywszem tetnem japoński RO BA CTW O (Nasz wywiad z Pr« zesem Rady Interesantów Poi tu ł n 2 , N. Korzonem) woczesne o powierzchni 9.300 m2. W Basenie Puls życia gdyńskiego tętni najżywiej nadwątlonego wskutek światowego przesi sze niet tylko szczerego rzecznika, ale i nie na efektownych, czarnym pyłem węglo lenia gospodarczego życia i możliwości w Wolnocłowym wybudowano po południowej energiczn rto i szczerego realizatora w oso stronie 2 masywne magazyny o wielkiej rozpię wym zasypanych nabrzeżach portowych, Gdyni nabrała dla nas sfer portowych je bie min. Kozłowskiego, którego z tern więk- ni-9 w zgrzytach bez ustanku pracujących szcze większego znaczenia z chwilą, gdy tości, zapewniającej swobodę ruchu elektrycz szem uznaniem i radością powitaliśmy na nym wózkom transportowym. Dla towarów dźwigów, nie na, pieniących się wśiad za kierownictwo Rządu obją ..uasz premjer" nowej placówce szefa Rządu jako „nasze wrażliwych, psujących się szybko, przewidziano ohcemi statkami, wodnych szlakach obszer prof. Kozłowski. go morskiego premjera". nych basenów. Gdyńskie sfery gospodarcze słusznie w jednym z nowych magazynów obszerną piw Troską naszą obecną, będącą jednocześ nicę, zaopatrzoną w 2 windy elektryczne, które Życie gdyńskie pulsuje swem najiyw- nazywają prof. Kozłowskiego „naszym pre nie i troską rządu jest sprawa rozbudowy szem, mimo że mniej widocznem, tętnem po mjerem", gdyż jest to jeden z ministrów, ułatwiają w dogodny sposób podnoszenie i spusz węzła komunikacyjnego w Gdyni. Węzeł licznych biurach i urzędach, w gabinetach który najhardziej się z Gdynią zrozumie czanie towarów'. Powierzchnia tych magazynów kolejowy w Gdyni wymaga rozbudowy, wynosi 19 970 nr. Po północnej stronie Basenu dyrektorskich wielkim firm transportowych niem i pracą dla niej związali. gdyż już dziś nie jest w stanie sprostać Wolnocłowego znajdują isę 2 magazyny nowo armatorskich i maklerskich, w Stosach kore Konferencja gospodarcza w marcu b. r. potrzebom coraz bardziej rozrastającego się czesnego typu" o łącznej powierzchni 8 250 m2. spondencji handlowej, gdzie coraz większe dała nam możność zrekapitułowania przed portu. Pozatem w obrębie Basenu Wolnocłowego znaj cyfry rachunków i zestawień lepiej od słów członkami Rządu szeregu aktualnych, wy duje się szereg magazynów, przeznaczonych do ilustrują wzrost gospodarczy wielkiej magających rozwiązania, zagadnień naszego Sprawa ta jest paląca i wymaga pozy Gdyni. portu, a wyniki jej dały nam dowody, że tywnego rozstrzygnięcia w jak najszybszym składowania towarów. czasie, gdyż dysproporcja między węzłem W Kanale Portowym znajdujemy spichlerze To też, gdy chcemy mieć trafny rzut oka nie tylko zostaliśmy przez Rząd nasz zro a portem przy większem natężeniu ich prac zbożowe i magazyny firm prywatnych dla cukru, na sytuację portu gdyńskiego, na jego zdo zumiani, ale i że szereg postulatów naszych może stać się nawet hamulcem dla rozwo wyposażone w mechaniczne środki transporto bycze i potrzeby, musimy się udać do naj został szybko wprowadzony w życie. Pod ju portu. Inną absorbującą nas dzisiaj spra we. Na całej długości drogi wodnej położone bardziej kompetentnej w tej dziedzinie o- kreślić muszę również głęboką współpracę, która zarysowała się między sferami gos- wą są prace Komisji Kwalifikacyjnej Robo są dogodne magazyny dla najrozmaitszych to soby, która w ręku swym ogniskuje całe warów drobnicowych. życie ekonomiczne portu. podarczemi Gdyni a reprezentacją społecz tników Portowych, które są w tej chwili na no - gospodarczą na terenie Sejmu, gdzie zakończeniu. Oharakterystycznem znamieniem portu gdań Najlepiej oświetlić bowiem potrafi stan podkreślić w pierwszym rzędzie wypada ro skiego jest jego wielka zdolność przeładunkowa obecny Gdyni Prezes Rady Interesantów W nowej mającej się ukazać ustawie lę posła Zygmunta Tebinki przy pracach dla nafty, przetworów naftowych oraz melasy. Portu i Prezes Izby Przemysłowo - Handlo jest bowiem jeden artykuł, tyczący się ko nad ustawą o opłatach stemplowych. W szczególności wymienić należy komplet zbior wej, Królewski Generalny Konsul Szwecji lejności przyjmowania do pracy, w którym Ostatnie miesiące, które cechował bli ników naftowych t. zw. „Marinekohlenlager“, i dyrektor większej firmy eksportującej wę dopatrujemy się pewnego niebezpieczeń ski kontakt sfer gospodarczych z kierowni będący własnością Państwa Polskiego i obejmu giel „Polskarob" Inżynier Napoleon Korzon, stwa. Zdaniem naszem nie kolejność, lecz fa kami odpowiednich resortów zrobiły pierw jący zbiorniki o pojemności 22.000 t. Pozatem który z racji piastowania najważniejszych chowe uzdolnienie robotnika portowego szy wielki wyłom w instancyjnym sposobie w innych miejscach portu położone są dalsze stanowisk kierowniczych w życiu Gdyni ma służyć winno jako kryterjum w przyjmowa gospodarowania i zaznaczyły się przejściem liczne zbiorniki prywatnych firm dla nafty j me głęboki wgląd do wszelkich zagadnień go niu jego do pracy, a inne załatwienie tego na gospodarkę komercjalną. lasy, zaopatrzone w urządzenia przeładunko spodarczych portu. problemu, mianowicie na zasadzie kolejno we — ssące. Minister Przemysłu i Handlu skorzystał ści obniżyć może wydajność pracy w por Port gdański zajmuje czołowe miejsce wśród — Sfery gospodarcze Gdyni — mówi ponadto z swoich praw cedując część cie. prezes Korzon — mają w tej chwili uza swych uprawnień portowych Dyrektorowi portów wywozowych drzewa. Dogodne warunki sadnioną rację śmiało patrząc w przyszłość W każdym bądź razie stwierdzić należy portu drzewnego wynikają z naturalnego biegu Urzędu Morskiego. — kończy Prezes Korzon — że zrozumienie naszego portu, który jest dla nas nie tylko Wogóle Rząd w bardzo szyibkiem tem Wisły-Leniwki. Wyrażają się one liczbowo jak warsztatem pracy zawodowej, ale jednocze przez Rząd problemów życia gospodarcze następuje: powierzchnia wodna portu rzecznego pie przystąpił do realizacji powziętych na go i postulatów portu gdyńskiego jest dla śnie polem naszej pracy dla Państwa. 0 - konferencji gospodarczej w miesiącu mar wynosi 685 ha, z czego na port drzewny przypa statnie miesiące w życiu portu gdyńskiego nas najlepszą rękojmią pozytywnych wyni da 2.500.000 m2 powierzchni wodnej oraz cu zamiarów. ków naszej pracy na miejscu a ostatnie po zaznaczyły się szeregiem wydatnych posu Powiększono etaty urzędników celnych, 2.000.000 m2 powierzchni lądowej. nięć ze strony Rządu. sunięcia Rządu wykazują, że poza zrozu W końcu należy zaznaczyć, że dawny port załatwiono sprawę lab oratorjum arialitycz- mieniem znajdujemy u. kierowników posz Podkreślić muszę, że energicznie popro nego i wreszcie zadecydowano o budowie historyczny gdański w samem śródmieściu nad wadzona w tym roku akcja podniesienia czególnych resortów państwowych realną brzegami Motławy, włączony jest również w or gmachu urzędu celnego. Najważniejszem i wydatną pomoc. pociągnięciem jest jednak ustawa o ulgach bitę ruchu portowego dla statków mniejszych w opłatach stemplowych, do czego przy i średnich. Pojemność jego spichlerzy zbożo p iw a £ * wych zaopatrzonych w najnowsze pneumatycz BROSZURA BEZPŁATNIE ł wiązują ogromną wagę. r r U * APTEKA MAZOWIECKA.1,1 W tych wszystkich pociągnięciach ze i ▼ ne, mechaniczne i elektryczne urządzenia trans ' WARSZAWA MAZOWIECKA IQ , strony Rządu sprawy morskie miały zaw- r TĘPI ROBACTWO portowe, wynosi 100.000 t. Ten szkicowy opis możliwości przeładunku i składowania w porcie gdańskim uzupełnić na leży wskazaniem na liczne specjalne udogodnie nia i zalety tak dla ruchu osobowego jak i ruohu Port w Gdańsku towarowego. Organicznie do całego portu gdańskiego Nadzwyczaj dogodne warunki naturalne oraz dunkowe zostały zamienione przez najbardziej W basenie dla towarów masowych w Wisior położenie geograficzne zapewniły portowi gdań przelega miasto Gdańsk jako środowisko han nowoczesne dzieła wiedzy technicznej i porto ujściu, wybudowanym w roku 1930/31, usta dlowe. Liczne szosy, drogi wodne i sieć kolejo skiemu już w dawnych szasach role metropolji wej. wiono mechaniczne urządzenia przeładunkowe handlowej na Bałtyku. wa ułatwiają szybką i sprawną komunikację Betonowe mury nabreżne na przestrzeni 8,6 dla węgla, rudy, fosfatów itp. z portem. Położony przy uijściu Wisły, osłonięty od km oraz głębokość wody w porcie 9—10 m za Oprócz zwykłych 7-tonowych dźwigów wszystkich stron przed wiatrami i wolny od lo Port gdański posiada pierwszorzędne i do pewniają całkowitą swobodę ruchu statkom wiel z chwytaczami, Rada Portu wybudowała tam godne połączenia osobowe w komunikacji kole dów, port gdański ma również tę wielką natural kim i pozwalają na równoczesny postój i obsłu 3 urządzenia, specjalne taśmowce-elewatory o jowej i powietrznej z licznemi centrami handlo- ną zaletę, że ruch portowy rozwija się na całko gę bez względu na ilość statków. wydajności 400 ton na godzinę dla każdego urzą wetmi swego zaplecza gospodarczego oraz pozo wicie spokojnych wodach odnogi Wisły (t. zw, Miarą ruchu wielkiego statków w porcie dzenia. Przeładunek jest nieporównanie szyb stałych części Europy. „Wisła-Leniwka“), gdzie nie dociera ani prąd gdańskim jest 37 linij regularnych okrętowych szy i tańszy od przeładunku żórawiami, gdyż We wszystkich strefach portu i na każdym Wisły żywej, ani powodzie, pochody lodu, ani uznanych przez Radę Portu, liczny szereg linij statek mający zabrać np. 3000 t węgla zostaje z jego odcinków znajdują się ekspozytury celne też fale wzburzonego morza. Leniwka jest od kursujących wedle potrzeby, oraz znaczny ruch załadowany w czasie 3 godzin zamiast 2 dni. i administracji portowej. cięta od nurtu Wisły śluzą przy Einlage i dla- trampów, t. j, statków żeglugi nieregularnej. Stocznie i doki w poroie do budowy i napra tego powierzchnia jej wód jest stałe na rów Rudę, fosfaty, piryty i t. p. przeładowują nym poziomie z powierzchnią morza. Największą wagę przypisuje klient portu za 3 mosty przeładunkowe, a mianowicie: 2 mosty wy statków, wyposażone są w pływające dźwi gadnieniu przeładunków w porcie. Rada Portu gi o nośności 50 do 100 t oraz w stałe dźwigi Dalszą zaletą portu jest, że Wisła i liczne o nośności razem 30 t i wydajności razem około wyposażyła więc port gdański w urządzenia do 250 t. śródlądowe arterje komunikacyjne wodne łączą 150 7/g i 1 most o nośności 10 t. j, wydajności 60 przeładunkowe mechaniczne, odpowiadające wy Dodać wreszcie należy, że port gdański roz port gdański z większą częścią jego zaplecza t/g z specjalnemi zasobnikami do ważenia towa gospodarczego. maganiom współczesnej techniki. ru, przesypywanego potem bezpośrednio do wa porządza dużą ilością Wprawnych i doświadczo Rozumie się, że przy dokonywanych instala nych robotników portowych, dobrym aparatem Wjazd od morza do portu gdańskiego jest gonów kolejowych. cjach miano na uwadze ugrupowania gatunkowe handlowym i bankowym oraz dużym zapasem beizpieczny, wygodny, zaopatrzony w sygnały Wszelkie manipulacje przeładunkowe ułat towarów, dla których wyznaczono poszczególne tradycji i doświadczenia w sprawach przeładun świetlne, optyczne oraz dźwiękowe. Te ostat wia znakomicie rozbudowana przez Polskie Ko nie działają także pod wodą. strefy portu lub specjalne baseny. W Strefie leje Państwowe sieć kolejowa w porcie gdańskim ku transportów morskich. Oprócz dawnych firm spedycyjnych i han .¿araz po wjeździe widzimy na prawo basen Wolnocłowej i w Basenie Westerplatte dosta 0 długości 330,8 km. teczne ilości pól- i pełno-portalowych żórawi dlowych gdańskich, rozwinął się w Gdańsku wolnocłowy (Freibezirk), a na lewo basen We Wyspa Holm wraz z jej wewnętrznym base elektrycznych o udźwigu 2,5—5 t zapewniają cały szereg firm polskich, zajmujących się bądź sterplatte. Płynąc dalej w górę t. zw. Kanałem nem przystosowana jest do przeładunku cukru szybkie ; sprawne przeładowanie z statku do to przeładunkiem towarów, maklerstwem okrę- Portowym (Hafenkanal), mamy po lewej nowy 1 drzewa tartego Sieć kolejowa, promy paro magazynów, do wagonów kolejowych, lub do towem, asekuracją i innemi czynnościami pomoc- basen dla ładunków masowych w Wislóujściu, we, oraz żórawie elektryczne zapewniają i tu berlinek i odwrotnie. To samo odnosi się do niezeimi, bądź też właściwym eksportem mor przed sobą t. zw. Kanał Cesarski (Kaiserhafen), sprawną robotę. Kanału Portowego, u którego nabrzeży przeła skim, np. eksportem drzewa i zboża. Prócz te a po prawej okrążamy Leniwką wyspę Holm. Oprócz urządzeń mechanicznych i przeła go Gdańsk jest siedzibą pewnej ilości banków Dalej w górę rzeki na przestrzeni około 15 km dowuje się przeważnie towary drobnicowe, Tu dunkowych port został zaopatrzony w odpo taj też zgrupowany jest szereg urządzeń prze polskich, lub ich filij, które zajmują się finan położony jest rozległy port drzewny, jeden wiednią ilość nabrzeżnych magazynów składo z największych w Europie, ładunkowych firm prywatnych dla przeładunku wych, sowaniem eksportu towarów polskich drogą mor drobnicy, oraz dla przeładunku zboża i cukru ską. Port gdański jest też licznie odwiedzany Gdy od czasu włączenia Gdańska do tery- Basen Westerplatte przeznaczony dła towa zapomocą elewatorów i pneumatycznych wchla- przez statki towarzystw żeglugowych polskich torjum gospodarczego Rzeczypospolitej Polskiej rów masowych luźnych i w workach — soli po niaczy. tak, że bandera polska zajmuje w ruchu porto ruch portowy rozpoczął wzrastać z roku na rok tasowych, saletry itp. — posiada magazyny no- wym czwarte miejsce. w niezwykłe szybkiem tempie, stało się koniecz Port gdański odegrał już w ubiegłych latach ne przystosować urządzenia przeładunkowe do nowych pogrzeb. poważną rolą w życiu gospodarczem Polski, skupiając około 35°/o całego polskiego handlu Wspomniane już bardzo korzystne warunki r zagranicznego według wagi, a i obecnie po za - naturalne ułatwiły znakomicie powierzone Rzą TELEFON 16 TELEFON 16 sadniczem uregulowaniu sprawy wzajemnego du Portu Dróg Wodnych w Gdańsku zadanie Hotel „LIDO“ ioo pokoi wykwintnie umeblowanych. — Woda gorąca, telefon stosunku obu portów polskiego obszaru celnego, modernizacji portu i dzisiaj port gdański podo RESTAURACJA — KAWIARNIA — DANCING — COCKTAIL — BAR ect! t. j. Gdańska i Gdyni, i po znalezieniu form ra łać może najdalej idącym wymaganiom w dzie koncertuje codzienni ¡inny ze wsiys!k;ch rozgłośni europejskich siynny skrzypek wirluoz cjonalnej współpracy tych portów, Gdańsk po dzinie ważnych elementów ruchu portowego, a wołany jest nadal do oddawania poważnyoh więc w żegludze, w przeładunku i w składowa usług dla polskiego importu i eksportu w ra niu. Przedwojenne skromne purządzenia przeła A K K A D I FLATO mach przewidzianych dla niego zadzui. V m m m m m m tm m m m r n m ■
12 PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R.
Wasilewski, syn zawiadowcy stacji kolejowej «< Dworzec-Zachodni, zamieszkały w Toruniu - KINO „LIRA przy ul. Sienkiewicza 41. Zwłoki tragicznie zmarłego młodzieńca wydobyto tego samego DZIŚ NAJWSPANIALSZA PREMJERA dnia i odstawiono do kostnicy miejskiej przy lo-jBm ttiu, ul. Grudziądzkiej. GŁOS SKAZAŃCA Porządek nabożeństw ----- Tragedja niewinnie skazanego s s s m m w kościołach toruńskich w piątek. 29 bm W roli głównej największy tenor Francji Kalendarzyk rzym-kat. W święto Piotra i Pawła, w pierwszym śpiewak królów — — król śpiewaków Czwartek Ireneusza b. — Piątek Piotra i Pawła Apost. dniu obchodu „Święta Morza", o godz. 9,45 we LU CI EN MURATORE wszystkich kościołach na Pomorzu odezwą się wespół z najgenjalnieiszą tragiczką — Nocny dyżur aptek. Od 27. 6. do 4. 7. nie popularne wycieczki z Torunia do Ciecho dzwony, a o godz. 10 zostaną odprawione uro VERĄ KORENNE. rb. dyżurują: w śródmieściu Apteka pod Or- cinka i z C echccinka do Torunia statkiem czyste sumy z kazaniem, poświęconem morzu. 'cm, Rynek Staromiejski; na Bydgoskiem „Herold“. Cena biletu w obie strony dla do Bazylika św. Jana: god/z. 7 cicha msza św. Nadprogram! Przedmieściu — Apteka św. Anny, ul. Mickie rosłych 1 z!, dla młodzieży i dzieci 50 gr. — godz. 8 msza św, śpiewana, godz. 11,45 cicha wicza; na Mokrem — Apteka pod Łabędziem, Szczegóły w ogłoszeniu. msza św„ godz, 14,45 chrzty, godz. 15 nabo Początek 5, 7 i 9. W niedzielę i Święta 3. 5, 7 I 9 ul Kościuszki. — Wycieczka statkiem do Gór Katarzyń żeństwo do Serca Jezusowego. PEPERTU AR KIN: skich. Związek Nauczycielstwa Polskiego urzą Kościół Najśw. M, P,; godz. 7 msza św. z MARS — Skandal w Budapeszcie. dza łącznie z kołem Przyjąć. Harcerstwa wy kazaniem, godz. 9 msza św„ godz. 10 suma z LIRA — Glos skazańca. cieczkę statkiem do Gór Katarzyńskich. Za kazaniem, godz. 12 cicha msza św„ godz. 14 Wszyscy do apelu ŚWIATOWID — Wrogowie małżeństwa i Tan rząd zaprasza wszystkich kolegów (koleżanki), chrzty, godz, M5 nieszpory. Kościół św, Jakóba: godz, 7 msza św, z Komu leiy na sercu rozwój cerz piękne- pani, członków ogniska, sympatyków oraz człon Strzelca w Toruniu PAŁACE — Liljanka chce się rozwieść. Na ków innych organizacyj nauczycielskich do kazaniem, godz. 9 cicha msza św„ godz. 10 su scenie rewja. gremialnego wzięcia udziału w wycieczce. — ma z kazaniem, godz, 12 ostatnia msza św, Wczoraj zgłosili udział w akcji Komitełt Wyjazd 29 bm. w piątek o godz. 10 rano z godz. 14 chrzty, godz. 15 nieszpory. Przyjaciół Związku Strzeleckiego w Toruniu — przystani przy ul. Nadbrzeżnej, powrót tegoż Kościół Chrystusa Króla: godz, 6 msza św, której celem jest, jak wiadomo, umundurowanie dnia o godz. 21. Na statku bufet, dancing, z kazaniem, godz, 8 msza św, dla dzieci, godz. TEATR NARODOWY bridż, szereg atrakcyj. Cena przejazdu dla 10 suma z kazaniem, godz, 12 ostatnia msza niezamożnych strzelców, następujący ofiaro W TORUNIU dorosłych 1 zł w obie strony, dla dzieci 65 św„ godz. 15 nieszpory, godz, 15,30 chrzty. dawcy; Tel. kasy 900 dyr. jAzet Cornobis Sezon 1933/34 groszy. Kościół garnizonowy: godz. 10,30 msza św. P. Remiszewski zadeklarował 12 zl na zakuj — WKS „Gryf“ Toruń, piłka nożna. W dla wojska, godz, 12 msza św. dla rodzin. jednego munduru i wzywa pp.: REPERTUAR czwartek trening o godz. 20.15, poczem poga Kaplica Szpitala O, K, 8: godz. 9 msza św, danka i wybór nowego kierownika. Obecność dla chorych i personelu. W. Ciemińskiego, Kościuszki 3 i W czwartek, dnia 28 bm. o godz. 20-tej wszystkich obowiązkowa. — Dotychczasowy Kaplica na Rudaku: godz. 10,30 msza św, T. Jankowskiego, właściciela „Drogerji pod Przedstawienie dla wojska kierownik. wojskowa dla oddziałów e lewej strony Wi Gwiazdą", Grudziądzka 74 „PROCES ROZWODOWY“ — Znowu ofiara Wisły, W ubiegły wto sly. do naśladownictwa, Komedja w 3 akt. S. Garrick'a rek, w godzinach południowych, utonął w cza Abonamenty i passe-partout nieważne Kaplica na Podgórzu: godz. 9 msza św. dla P. radca wojewódzki Kazimierz Barciszewsk W płatek, dnia 29 bm. o godz. 16-tej sie kąpeli w Martwej Wiśle 13-letni Henryk podchorążych S. P. Art, j 31 p. a, 1, Przedstawienie pooołudniowe zadeklarował 12 zl na 1 mundur strzelecki i „TAM, GDZIE SKOWRONEK ŚPIEWA“ wzywa do kontynuowania akcji pp.: Operetka w 3 akt. Fr. Lehara Inż. Wincentego Gasparskiego i Ceny zniżone Program obchodu »Święta Morza" Ini. Michała Hornowskiego. W piątek, dnie 29 bm. o godz. 2G-tej „CZEKOLADOWY ŻOŁNIERZ“ w Toruniu P. Leopold Rychter, Toruń, Kościuszki 77/75 Operetka w 3 akt. O. Straussa Dla informacji Czytelników raz jeszcze po wać się będzie zbiórka uliczna, zbiórka w loka ufundował 4 mundury, wpłacając 48 zł, W sobotę, dnia 30 bm. o godz. 20-tej dajemy poniżej program obchodu Święta Morza lach itd. na Fundusz Obrony Morskiej; godz. zaś na zakup jednego munduru strzeleckiego „PROCES ROZWODOWY“ w Toruniu: 10 — bicie dzwonów we wszystkich kościołach, -wpłacili po 12 zł pp.: Komedja w 3 akt. S. Garrtck-a Czwartek, dnia 28 bm.: godz. 15 — dekoro w których następnie odbędą się nabożeństwa na Dyr. J. Oskar Fibiger, Grudziądzka 37; wanie gmachów urzędowych, domów i sklepów intencję pracy polskiej na morzu; godz. 16 Naczelnik Oddziału Pomorskiego Urzędi zielenią, chorągwiami o barwach narodowych, zawody sportów wodnych na Wiśle. Wojewódzkiego Edward Drumsta Jnform ator nalepkami i chorągwiami propagandowemu itp. Ponadto Komitet Obchodu komunikuje nam, oraz d i a prsyjezdniicfi dostarczonemi przez Komitet „Święta Morza"; że w czasie „Wianków" na Wiśle, t. j, w czwar Grono nauczycielskie gimnazjum żeńskiego II godz. 18,39 — capstrzyk orkiestr wojskowych i tek wieczorem, nowy most będzie otwarty dla Przypominamy, że zadeklarowane ofiar} nu S o c u n i u cywilnych, które o godz. 20 wyruszą na brzeg publiczności, przyozem za wstęp będzie pobie w „Dnju Pomorskim" ^należy składać na kon Polecamy restauracje i kawiarnie Wisły na miejsce obchodu „Wianków" na Wi rana pewna nieznaczna kwota na cele Funduszu to P. K, O. Nr, 201930 Poznań, Banku Z-w Dwór Artusa, restauracja o najwykwintniejszej śle. Obrony Morskiej. jpólek Zarobkowych E. 3246. Dla ułatwię*:. kuchni na Pomorzu. — Dancing. Piątek, dnia 29 bm.: Przez cały dzień odby przekazywania zadeklarowanych sum, Komite-' „DO GRACJANA“ róg Szerokiej i Szczytnej Przyjaciół Związku Strzeleckiego doręcza oso Restauracja o edrowem i smacznem domo- bom deklarującym odpowiednio wypełnione wem jedzeniu. Obrady Zarządu Okręgowego Zw. Rezerwistów OK. VHI blankiety czekowe. Najlepsza okazja kupna: Dnia 26 bm. wtorek o godz. 17 w lokalu du p. Wiktor Grzanka. Na posiedzeniu zosta Browar i Słodownia Kobylepole, filja Toruń własnym w Toruniu, przy ul. Struno kowej 19 ły omówione wszelkie sprawy z zakresu pracy Sprostowanie: Wc wczorajszeni sprawozda Czerwona Droga 35, te!. 312 Piwa, porter odbyło się okresowe plenarne posadzenie Za niu z akcji mundurowej błędnie wydrukowane Itmoniady, woda sodowa, i życia organizacji Zw. Rez. i Rodziny Rez., rządu Okręgowego Zw. Rez. OK VIII. sprawy bieżące, oraz plan pracy na najbliższą nazwisko jednego z wezwanych PP. prze: B. Hozakowski, ul Mostowa 28, tek 45 — Nai- Obradom przewodniczył wiceprezes Zarzą- przyszłość, p. Prezesa E, Stefanowicza — które winne iefwea i najtańsza Herbata — Nasiona — ----- • -r - «— —— ..... brzmieć Inż. Neyman, a nie inż Nieumann. Cebulki kwiatowe. Najstarszy i Pierwszy Polski Zakład Optyczny Zagadka nowego mostu toruńskiego Chełm no Franciszek Seidler, Toruń. Optyk i banda- Przed kilku miesiącami zapewniano społe żysta. Obok poczty. Staromiejski Rynek 16 piłoby wówczas w październiku, — Interesujące pokazy strażackie. Dnia Telefon 574. Dostawca dla Kas Chorych, kli czeństwo toruńskie, że otwarcie nowego mostu Stan prac dookoła mostu każe przypuszczać, 1 lipca odbędzie się w Chełmży uroczysty ob nik ocznych i dla wojska. przez Wisłę nastąpi w drugiej połowie czerw że tym razem przewidywania kierownictwa bu chód poświęcenia zmotoryzowanego taboru stra ca b. r. Tymczasem zbliża się lipiec, a most żackiego, a mianowicie jednego samochodu oso RADJO-odbiomiki — akcesorja — warsztat dowy... sprawdzą się. Ukończono już układanie bowego i samochodu rekwizytowego — Autopo- reperacyjny — instalacje — ładownia aku jeszcze nie jest ukończony. Złośliwi opowiada nawierzchni kostkowej i pomalowano część po gotowia. Uroczystość rozpoczyna się nabożeń mulatorów, Goncerzewicz, Chełmińska 12. ją, że otwarcie mostu nastąpi wtedy, gdy prze ręczy mostowych. stwem o godz. 9, poczem nastąpi poświęcenie Schwenkgrub — Radio, ul. Łazienna 17. — jazdy tramwajem do Dworca Przedmieścia wspomnianych wozów przez ks. prałata Szy- Aparaty — części. Pozostaje więc tylko wykończenie jezdni, zamortyzują koszta włożone przez Magistrat która otrzyma jeszcze. cienką warstwę asfaltu, dzika. Popołudniu, od godzimy 15-le-j począwsz> w budowę mostu. Oczywiście, są to tylko zło odbędzie się koncert na placu ćwiczeń Straż} Z miasta pomalowanie poręczy oraz... zdecydowanie się, Pożarnej przy ul. Sądowej; podczas koncerti śliwe docinki. Kierownictwo budowy spodzie czy chodniki po obu stronach mostu mają być od godz. 16-tej począwszy pokazy Straży Po —• Kolo Śpiewackie Kolejarzy „Hasło“ z wa się zakończyć wszystkie prace w końcu wyłożone nawierzchnią komdrobitową, ozy też żarnej, składające się z ćwiczeń wstępnych, gru Bydgoszczy ze współudziałem orkiestry KPW września b. r. Oficjalne otwarcie mostu nastą polane asfaltem. powych i zbiorowych. Przy zbiorowych ćwicze Toruń, uiządza av niedzielę, dnia 1 lipca w niach zademonstruje Straż Pożarna motopom ogrodzie „Tivoli“, Toruń, ul. Bydgoska wielki pę, oraz wszelki sprzęt przeciwpożarowy. Plac koncert, połączony z zabawą taneczną, na któ Korthals, lek. wet,, wiceprezes p, Ignacy Po- ćwiczeń będzie iluminowany światłami clektryc: ry Obywateli miasta Torunia i okolicy jak Podgdrz nem; i reflektorami. Własne bufety na miejscu najserdeczniej zaprasza. W programie utwo lanowski — Brzeczka, sekertarz p. Ignacy Wa- — Przygotowania do Święta Morza. Z ini lorski — Podgórz, skarbnik p. Bernard Dom- — Program obchodu „Święta Morza". W po ry' kompozytorów polskich: jak: Moniuszko, cjatywy p, hurm. Stamirowskiego zwołane zo ■żalski — Podgórz, op, spoi, p, dr, Władysław niedziałek wieczorem aa zebraniu w sali posie Cnoipin, Moczyńs-ki, Lachmann, Niewiadomski, stało na poniedziałek dnia 25 bm, godz, 19-tą dzeń Rady Miejskiej utworzy! się komitet ob Nowowiejski, W. Walewski itd. Ilość wvko- Balewski — Podgórz, wych, ob, p, Stanisław do sali posiedzeń Rady Miejskiej zebranie Dąbrowski — Rudak, W skład komisji rewizyj chodu „Święta Morza" z p. dr. Stęplewskim ja nawców około 120 osób. Chórem ..Hasło“'dy- przedstawicieli wojska, społeczeństwa oraz ko przewodniczącym, dr. Wagnerem jako zast rvSuje p. dyrektor L. Jaworski z Bydgoszczy. nej wchodzą pp. Leon Grzywacz, Daniel Szpi wszystkich towarzystw i organizacyj społecz ca — Podgórz, Czesław Zieliński — Gra przewodn., Krzyczemiakiem jako sekretarzem ; Orkiestrą KPW kapelm, p. Wiśniewski z To nych w celu ustalenia programu „Święta Mo dyr. Jaśtakiem jako skarbnikiem. Na dzień runia. Początek o godz. 15,30. (4285 bie, Szaj Walenty — Stawki i Rutynowski rza". Walerjan — Kozibór. D. S, 29_ bm. ustalono nast. program. O godz. 11,1: — Pierwsza Pryw. Szkoła ogólno-kształcąca Po zagajeniu przez p, hurm. Stamirowskie zbiórka stowarzyszeń na boisku szkoły dziew i kupiecko-gospodarcza w Toruniu im. „Berge go i przywitaniu obecnych powierzono prze cząt. O godz. 11,30 odmarsz do kościoła na ra“, istji. 35 lat, przygotowuje do służby kupiec wodnictwo p. dr, Korthalsowi, prezesowi Zwią Dziś pogoda poprawi sio mszę św., po której pochód przez miasto. Wie kisi, rolniczej, leśnej, przemysłowej i fabrycz zku Rezerwistów, Następnie ustalony został Przewidywany przebieg pogody czorem od godz. 20 imprezy w Przystani Wio nej. Dla maturzystów osobny oddział. Po egza szczegółowy program uroczystości. Z powodu w dniu 28-go czerwca ślarskiej, przemówienia, śpiewy, korowód łodzi minach pisemnych i ustnych otrzymali świa tego, że prawie wszystkie miejscowe organiza Początkowo pogoda o zachmurzeniu zmjen- i t. d. (najładniej udekorowane łodzie będą od znaczone). Przygrywać będzie orkiestra Kola dectwa: maturzystka Jadwiga Szulcówna z cje oraz duży odsetek Obywatelstwa wyjeżdża nem, z możliwośeią przelotnych deszczów. Po odzn:., Lenkiewicz Aleksander, Kriewaldówna ją w dniu „Święta Morza" do Gdyni, postano Podof. Rez., które urządza w sobotę zabawę ta Kaetc, Ciszewski Henryk, Lorencówna Helena, wiono dnia 29 bm, urządzić tylko zbiórkę uli tem stopniowo polepszenie się stanu pogody, neczną z przeznaczeniem połowy zbioru na rzecz Sadowski Michał, Miecznikowski Edmund, czną na Fundusz Obrony Morskiej, zwłaszcza od zachodu kraju. Temporatura bez Ligi Morskiej i Kolonialnej. W piątek i dni poprzednie odbędą się zbiórki uliczne. Nowakówna Jadwiga, Wiśniewska Genowefa, Samo „Święto Morza" postanowiono obcho większych zmian. Umiarkowane wiatry z kierun źiengieraka Janina, Bicrmanówna Rozalja, Du- dzić w Podgórzu uroczyście w dniu 8 lipca, Za Eńska Irena, Górska Mar ja, Napiórkowski ków jiółnocnych, później słabo miejscowe. W dal początkuje się uroczystą mszą św, w kościele szym ciągu skłonność do burz. Św iście Marjan, Senkowski Jerzy. Na uroczystości parafjalnym o godz, 11-tej, Po nabożeństwie pożegnalnej przemówili ks. Glook, dyr. Ber — Egzamin dojrzałości w gimnazjum. W miej ger, dyplomanci WSH Stefan Korona, Janina wyruszą organizacje i towarzystwa społeczne scowym gimnazjum państwowem humąnistyez- Sokulska. (4388 ze sztandarami z przed kościoła ulicą Pułas nera odbyły się ostatnio egzaminy dojrzałości, kiego na rynek, gdzie wygłoszone zostaną oko Kino ŚWIATOWID które zdało z pośród 32 uczniów 30 kandydatów. — Pryw. Szkoła Przygotowawcza im. Marji licznościowe przemówienia i aktualne referaty 3>:eiś ffreraijera? Egzaminy odbyły się pod przewodnictwem p. Konopnickiej przy ul. Warszawskiej 10-12 I p. przez przedstawicieli władz i działaczy społe dyr. dr. Kuchannego. przyjmuje z,głoszenia na nowy rok szkolny, Urwis — Szalona dziewczyna —■ Trzpiot cznych oraz odśpiewane będą chóralne utwo Matury uzyskał) następujący uczniowie: Ant ki. I _ 10 zł; II — 15 zł; III i IV — 20 zł. ry przez Towarzystwo Śpiewu „Halka". Szelmowska — Czarująca — Rozkoszna Zniżki indywidualne. Kaneelarja szkoły zam czak Antoni, Babiński Edmund, Barf/el Edwąrd, Popołudniu odbędzie się w ogrodzie p. Rzep Boelk Marcin, Czyż Leon, Donarslfi K0nrad, knięta do dnia 1 sierpnia. Przez sierpień kiewicza w Piaskach zabawa i inne imprezy Jimmąg C ndna otwarta codziennie od 1 do 14. (4044 Graczyk Bronisław, Greg0rkiewicz Jan, Hilląr ludowe. Wstęp do ogrodu bardzo tar.:, — Na szaleje, kocha — uwodzi — tańczy, śpiewa, Paweł, Jeszke Juljus-z, Kiełpikowski Franciszek, — Baczność Związek Weteranów Powstań przewodniczącego komisji zabawowej wybrany rozśmiesza do łez jako Kocikowskj Alfons, Lupa Edward, Manikowski Narodowych R. P. Zbiórka wszystkich człon został p. Osiński, prezes Katolickich Robotni Henryk, Manikowski Jan, Manikowski Witold, ków w dniu 28 bm. o godz. 18.30 przy ul. Krzy ków, na przewodniczącego komisji propagan Napiórkowski Kazimierz, Nastrożny Edmund, żackiej, celem wzięcia udziału w capstrzyku. dowo - zbiórkowej p, naczelnik Szpica, JKiss &loxa Oderowski Jan, Paździerski Mieczysław, Prusto- Obecność członków obowiązkowa. 14402 — Władze w Związku Rezerwistów, W Zw. Doskonały nadprogram wicz Edmund, Schmidt Kazimierz, Sękowski Zbi — Popularne wycieczki statkiem d0 Ciecho Rezerwistów na lewy brzeg Wisły powiatu to gniew, Skowski Jan, Swjedziński Józ,of, Tarkow- cinka. W piątek, dnia 29 bm. w święto Piotra ruńskiego ukonstytuował się Zarząd w nastę Początek punktualnie o godz. 5, 7 1 9-tej ki Witold, Wiśniewski Adam, Zieliński Kudolf, i Pawła żegluga rzeczna „Vistula“ urządza ta- pującym składzie: prezes i komendant p. E, Zjeliński Lotar, Ziętek Jan. PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. T h U & ti Odezwa do obywateli miasta Bydgoszczy vrfydqotacm i W’ dniu 29 czerwca br. obchodzić będzie Nie powinno być bez dekoracji ani jed my ponownie „Święto Morza“. nego okna, ani jednego budynku. W tym dniu wszyscy Polacy na całym ob Podczas Święta Morza przeprowadzi się szarze Rzeczypospolitej i we wszystkich zbio zbiórkę na rzecz Funduszu Obrony Morskiej. — Organizacja Przysposobienia Wojskowe rowiskach polskich na kuli ziemskiej manife Każdy grosz złożony na ten cel przekuty zo go Kobiet do Obrony Kraju podaje do wiado stuję głośno i radośnie swoje przywiązanie do stanie w spiż dział okrętowych i przyśpieszy mości członkiniom, że Sekretariat przez mie własnego morza i wolnego dostępu do morza. — Dyżur nocny aptek od dn. 25—29 bm, siąc lipiec będzie czynny we wtorki od godz, rozpoczętą już budowę Marynarki Wojennej. pełnią: Apteka przy Bielawach, Chodkiewicza 17 do 18,30. Szczególnie donośny winien w tym chórze być Tym społecznym wysiłkiem musimy położyć 22, tel. 14-67, Apteka pod Łabędziem Gdań — Centralny Związek Lokatorów i Sublo głos Pomorza i Bydgoszczy. podwaliny pod polską siłę zbrojną na morzu. ska 5, tel, 204 i Apteka Starowieyska, Długa katorów Zachodniej Polski. — Sekretarjat mie Wzywamy niniejszem wszystkich obywate Ofiary na ten cel — wierzymy — popłyną tak 39, tel. 300, ści się obecnie przy ul. Długiej 23, I. piętro, — Dyżur nocny aptek od dn. 30 bm. do 1 li miasta, aby zechcieli w tym dniu zamanife powszechnie, jak powszechnie przed rokiem Informacyj dotyczących spraw mieszkaniowych stować swoje uczucia do morza polskiego przez tipca br. pełnią: Apteka pod Aniołem, ulica udziela Sekretarjat bezpłatnie. deklarowaliśmy gotowość do ofiar na rzecz Pol Gdańska 60, tel, 3-85, Apteka przy PI. Teatral — Mrocza, Jarmark na konie, bydło i kram- udekorowanie swych wystaw i okien flagami skieg.) Morza. nym, ul. Marsz, Focha 10, tel. 19-62 i Apteka ny odbędzie się w tut. mieście we wtorek, dnia państwowemi, banderami morskietni, nalepka Tarasiewicza, ul, Orla, tel, 11-46, Kto chce Mocarstwowej Polski i panowania 3 lipca 1934 r. mi, zielenią itp. jej na morzu — ten złoży swoją ofiarę ¡¡a Fun REPERTUAR KIN, dusz Obrony Morskiej. ADRIA; — „Narzeczona z Wiednia". APOLLO; — „Prokurator Alicja Horn". Komitet Honorowy „Święta Morza“. BAŁTYK; — „Dwaj złodzieje" j „Jegio naj poczt peronowych J. Nowak, starosta. L. Barciszewski, prezydent lepszy druh". na stacjach kolejowych miasta. W Thommee, generał brygady. KRISTAL: — „Noc miłości". Dla wygody podróżującej publiczności zosta Ks. kan. Schulz, proboszcz Fary. MARYSIEŃKA; — „Panna Josetta moja żo Poczta peronowa będzie czynną na wymienio na" i „Dwie żony". ły uruchomione z dniem 15 czerwca br. poczty nych stacjach przy wszystkich pociągach dzien Program: REWJA; — „Braterstwo ludu" i „Faworyta peronowe na stacjach: Warszawa, Koluszki, nych i noenych. maharadży". Łódź, Białystok, Wilno, Brześć n. Bugiem, Ko Dzień 28 czerwca: Godz. 20-ta: Capstrzyk Poczty peronowe będą obsługiwane przez u- orkiestr oraz Wianki. Z miasta wel, Baranowicze, Lublin, Dęblin, Lwów, Stani mundurowanyeh funkcj.onarjuszów pocztowych, sławów, Przemyśl, Tarnów, Kraków, Częstocho Dzień 29 czerwca: Godz. 10-ta: Uroczyste — Wycieczka statkiem do Gdyni na Świę zaopatrzonych na otokach czapek w napisy nabożeństwa we wszystkich świątyniach w to Morza ze względów na trudności technicz wa, Poznań, Zbąszyń, Bydgoszcz, Toruń, Tczew, „Poczta peronowa". Bydgoszczy. — Po nabożeństwie wymarsz or ne odwołana, Gdynia, Katowice, Dziedzice. Punkcjonarjusz poczty peronowej — natych — Wycieczka do Grudziądza. Stów. Urzę kiestr z przed kościołów na brzeg rzeki, gdzie Zakres czym ości peronowej obejmuje: miast po zatrzymaniu się pociągu na danej stacji dników Skarbowych urządza d. 1 lipca br. wy 1. Sprzedaż znaczków pocztowych i kartek nastąpi uroczyste podniesienie bandery, defila cieczkę statkiem do Grudziądza, Wyjazd o go — będzie przechodził wzdłuż pociągu, załatwia da łodzi i kajaków. dzinie 6 rano, powrót około godz. 22. Cena pocztowych zwykłych i z odpowiedzią. jąc interesentów przez oknio wagonu. Godz. 13-ta: Przemarsz giównemi ulicami Przejazdu w obie strony zł 3. Na statku orkie 2. Wydawanie podróżnym nadawczych blan Uruchomienie poczty peronowej stanowi dal stra, tańce i szereg niespodzianek. Bilety na kietów telegraficznych, miasta zrzeszeń, grup charakterystycznych, rze być można u p. Boreckiego, w kasie 1 Urzędu sze, nowe udogodnienie, mające bardzo poważno miosła 1 handlu. Skarbowego. 3. Przyjmowanie przesyłek listowych krajo znaczenie dla podróżującej publiczności, która o wych i zagranicznych, zwykłych i poleconych. Dzień 1 lipca: Na zakończenie „Święta Mo — Zabawę dła swych milusińskich, urządza każdej porze dnia i nocy ma możność podczas rza“ odbędzie się wielki festyn ludowy w ochronka św, Florjana dnia 28 bm. w ogrodzie 4- Przyjmowanie telegramów krajowych. podróży — bez wysiadania z pociągu — nadać Strzelnicy przy ul. Toruńskiej. Wymarsz dzie Przyjęta przez pocztę peronową korespon Strzelnicy około godziny 14 przesyłkę listową zwykłą lub poleconą tak kra Zą Komitet „Święta Morza": ci z orkiestrą o godz, 3 po poł. z ochronki przy dencja listowa zostaje wysianą do miejsc prze ulicy św. Florjana, jową, jak zagraniczną, jak również ma ułatwio Dr. Cz. Wiecki, prezes. — Zarząd Grodzki Zw, Rezerwistów urzą znaczenia najbliższemi połączeniami pocztowo - ne nadanie telegramu. dza zabawę letnią w niedzielę, dnia 1 lipca br. kolejowemi. Zlec. nr. 813-8 4449 w lesie gdańskim. Początek o godz, 14-tej, Or kiestra doborowa. Bufet na miejscu. Różne gry i niespodzianki. Strzelczynie z Pomorza — Kolo Przyjaciół Błękitnej Czwórki przy Aresztowanie potwornego zwyrod- na obozie w Solcu Kujawskim Państwowem Gimnazjum Humanistycznem u- W ub. środę w Solcu Kujawskim odbyło się rządza w dniu 28 czerwca rb. w sali Resursy nialca w Bydgoszczy Kupieckiej Komers maturalny z zabawą tane Zmusza« własne córki cio nierządu otwarcie obozu żeńskiego Związku Strzeleckiego. czną. Początek o godz. 20-tej. Dochód przezna Na intencję pomyślnej pracy ks. prób, Badura czony na obóz harcerski, W Bydgoszczy wychodzą na jaw coraz czę do grzesznych stosunków kazirodczych, lecz za odprawił uroozyste nabożeństwo. Na zakończe — Towarzystwo Pań Miłosierdzia Św. Win ściej afery erotyczne, któro świadczą o zgniliź- czął zmuszać wkońcu obie dziewczyny do zawo nie odśpiewano „Boże coś Polskę“, poezem ks. centego a Paulo paraiji Bielawki urządza we nie moralnej miejscowych nizin społecznych. dowego zarobkowania njerządem. prób. Badura przemówił do uczestniczek obo wtorek, dnia 3 lipca br. wycieczkę parostat Pisaliśmy już niejednokrotnie o tych aferaeh kiem do Brdyujścia. — Wyjazd o godz, 11-tej. Obie dziewczyny, bito i maltretowane zaczę zu, witając strzelczynie oraz grono instruktorek Program urozmaicony — bufet obficie zaopa Obecnie zn0wu zmuszeni jesteśmy zanotować ko ły wychodzjć na ulicę i stały się z czasem zwy- z komendantką obozu ob. Janiną Staszyńską na trzony. — Czysty dochód przeznaczony na bie szmarną historję erotyczną. W jednym z domów klemi prostytutkami. Dopiero obecnie wyszła ta czele. Czcigodny kaznodzieja wskazał na pięk dnych parafji. przy ul. Pomorskiej od kilku lat mieszkał 55-let- sprawa na światło dzienne. W dużej mierze do ny cel pracy dla Państwa i Boga. Po nabożeń — Państwowy Zarząd Wodny w Bydgosz ni ślusarz Leon L. czy podaje do wiadomości, iż z powodu mają ujawnienia niecnych praktyk zwyrodnialea przy stwie komendantka Staszyńska złożyła raport cych się odbyć w porcie wewnętrznym w Brdy Ij. nie objawiał żadnych zboczeń. Dopiero, czyniła się jego 25-letnia druga żona, która od p. pik. Klementowskiemu, kierownikowi Okrę ujściu w dniu 1 lipca rb, regat wioślarskich, gdy umarła mu ż0na w r. 1931 zaczął dopusz pasierba dowiedziała się o ich niedoli, gowego Urzędu P. W. i W. F. z Torunia. Po wstrzymuje się w tym dniu wszelki ruch stat czać się czynów nierządnych na własnych cór Degenerata aresztowano i osadzono w wię- przemówieniach p. pułkownika oraz referentki ków, łodzi i kajaków na obszarze portu j, w. od kach 18-letniej Monice i 19-letniej Klarze. zioniu śledezem. godz, 10-tej do godz. 20-tej. Okręgu VIII. ob. Kobrynowiczowej, nastąpiło Ewentualny ruch statków pasażerskich mo Zwyrodniały ojciec nie ograniczył się jednak zaciągnięcie sztandaru strzeleckiego. Wspólnym że odbywać się w wyżej oznaczonych godzi śpiewem „Hej Strzelcy wraz“ zakończono ofi nach w porcie wewnętrznym tylko wzdłuż brze cjalną część uroczystości. Następnie odbyło gu północnego, w przestrzeni oddzielonej od Nie chciała przeiyć hańby wyroku się wspólne śniadanie, podczas którego rozlega! brzegu ostatnim rzędem trójpali. Niestosowanie się do powyższego ogłosze Osławiona Kossowska wypiła większą ilość weronalu się wesoły śpiew strzelozyń. Od godz. 10 rano rozpoczęły się normalne zajęcia obozowe, tak nia będzie karane na podstawie obowiązują Przed niespełna miesiącem przed Sądem cych przepisów rzeczno - policyjnych. śledczego 2 powodu podeszłego wieku. Proś Okręgowym w Bydgoszczy rozegrał się epilog teoretyczne jak i praktyczne pod kierownic — Z Tow. Krajoznawczego. W nadchodzą ba jej została wysłuchaną. Staruszka przy twem wykwalifikowanych instruktorek. cą niedzielę, dnia 1 lipca Polskie Tow, Krajo afery erotycznej, której „bohaterkami“ były: bita wyrokiem opuściła warunkowo mury wię znawcze organizuje wycieczkę pieszą do Smu- 60-le/ma Monika Kossowska i 30-letnia jej zienia i zamieszkała w swern dawnem miesz W uroczystościach brali udział p. płk. Kle- kały przez lasy rynkowskie, ’Punkt zborny o siostrzenica Elfneda Śpiewakówna. Kossowska kaniu. mentowski, komendant Okręgu Z. S. kpt. Kor- godz, 9 rano obok ostatniego przystanku tram czewski, ob. Kobrynowiczowa i dyr. Czoczka- wajowego przy ul. Gdańskiej. Powrót ze Smu- odpowiadała za odstępowanie w swem miesz Kobieta nie mogła przeboleć sromoty, którą kały wieczorowym pociągiem kolejki powiato kaniu przy ul. Gdańskiej nr. 130 pokojów. Za okryła się z powodu skandalicznej sprawy. Ruciński, pozatem zaszczycił swoją obecnością obóz ks. prób. Badura. wej. Wycieczka odbędzie się bez względu na „uprzejmą grzeczność“ pobierała od 3—5 zł. W ostatnim czasie objawiała ogromno zde ilość uczestników. Niecny proceder prowadziła już od dwóch nerwowanie 1 sąsiadkom mówiła, że odbierze Gorące słowa uznania należą się dyr. Czacz- — Polska Agencja Telegraficzna — Oddział i pół lat. Elfrieda Śpiewakówna odpowiadała sobie życie. ce, który nie szczędząc trudów, ułatwia pracę w Bydgoszczy podaje do wiadomości, że z dn, Z. S. na swoim terenie, 1 lipca br. przenosi swój lokal biurowy na ul. za pomoc udzielaną ciotce, gdy w czasie jej Wczoraj rano współlokatorzy zaalarmowani Gdańską L. 22, 1 p. Godziny urzędowania dla nieobecności odbierała od „klientów“ pienią został, jękami, dochodzącemi z mieszkania stron od godziny 9—14,30 i od godz. 16—17. dze. Kossowskiej. Po wyważeniu drzwi fronto —■ Proboszcz parafji św. Wincentego ks, dr. Sąd skazał Monikę Kossowską na 14 mie Feicht komunikuje nam, co następuje, „Nie wych oczom sąsiadów przedstawił się okropny i n f o r m a t o r organizuję pielgrzymki w dniach od 4 do 6-go sięcy bezwzględnego więzienia i 50 zł grzyw widok. Na podłodze leżała, wijąc się w sierpnia, chociażby z tego tylko względu, że na ny, Elfriedę Śpiewakównę zaś na 6 miesięcy okropnych boleściach staruszka. d l a przyjezdxajqcvcñ podstawie porozumienia z paraf ją szwed erow- bezwzględnego więzienia. Ponadto obydwie Po chwiii przybyła na miejsce wypadku d a u d g o s i c c y ską (która właśnie urządza pielgrzymkę 6-go kobiety pozbawione zostały praw obywatelskich karetka Pogotowia Ratunkowego, która od w o ric u » . ¡k zckm sierpnia) nie pragnę wytwarzać jakiejś niepo żądanej i wprost niedopuszczalnej w takich na przeciąg lat 5. wiozła bc-zprzytomną Kossowską do szpitala Toruń—Warszawa 2.37, 6.50, 8.05, 9.57, 12.54, sprawach konkurencji, a przeciwnie, przyrze Powtarzamy szczegóły tej sprawy, gdyż są powiatowego na Bielawkach. 13,55, 15.30, 15.58. 18.01, 19.58 21.35 (tran zytowy), 23.16. kłem poprzeć pielgrzymkę szwederowsfcą przez one w ścisłym związku z wypadkiem, jaki Lekarz dyżurny udzielił jej pierwszej po ogłoszenie jej w mojej parafji. To też notatka Tczew—Gdańsk—Gdynia 0 40 3.10, 3.56, 5.50 miał miejsce wczoraj około godz. 10,30 rano. mocy, konstatując sjlne zatrucie weronalem. 0 pielgrzymce z parafji św, Wincentego nie po Kossowska założyła apelację od wyroku oraz 7,35, 12.06, 1213 12.59, 13.13, 15,36 17.17. chodziła ode mnie i nie wiem kto i w jakim Stan staruszki jest beznadziejny. 20.03, 2010 celu podał ją Szanownej Redakcji, wprowadza postawiła wniosek o zwolnienie z więzienia Kościerzyna—Gdynia 8.13, 15.45. jąc w błąd Redakcję i czytelników, a mnie Rynkowo 16.10, 20.25 (w niedziele i święta wyrządzając przykrość“.- od 20. V - 2. IX.). — Na Święto Morza pociąg popularny. Od Przejechał 86-Ietnia staruszkę i uciekł Nakło—Piła 0.01. 6.15. 10.35. 14.45, 19.46. jazd dnia 29 czerwca godz, 6,29 rano, powrót Unisław—Brodnica 4.55, 8.11, 13.45, 16.10, 21.50 30 czerwca o godz. 6,41 rano, Przejazd w obie Stan nieszczęśliwej fest beznadziejny Inowrocław—Poznań 2.35, 3.50 6.20, 11-45, 13.40, 16.28 18.10, 20.40, 22.25, 23.15. strony zł. 8,20. Bilety w „Orbisie". Wczoraj wieczorem ul. Kujawska w Byd — Do Worochty i Jaremcza na Św. Hucul- maszyną doznała złamania prawej nogi poniżej Wągrowiec—Poznań 5.00, 10.32, 13.26, 18 54 szczyzny od 4-go do 11-go lipca, wyjazd i po goszczy była terenem wypadku, któremu uległa kolana. Inowrocław—Karsznice—Herby Nowe 13 40 wrót dowolny. Koszt przejazdu w obie 6trony 86-letnia staruszka Antonina Dobę, zam przy Motocyki-sta, widząc skutki swej kawaler 23.15. pociągiem pospiesznym zł. 34,10, Pociągiem o- ti!. Kujawskiej 66. skiej jazdy, nic pośpieszył biednej kobiecie 'Seslonrwcl«! i 3f£«n>*«irnśe- sobowym zł. 27,50, Bilety i informacie w „Or- Staruszka przechodziła przez jezdnię. Nagle bisie", | z pomocą, lecz dodał gazu i popędził — jak Restauracja i Cukiernia Berendt. Wyborowa — Zarząd miasta Bydgoszczy komunikuje, z góry ul. Kujawskiej, ze znacznej pochyłości, szalony — dalej, niknąć z przed oczu licznych kuchnia, wyśmienite ciastka. że łaźnia ludowa na Szwederowie w czasie od nadjechał w szalonem tempie motocykl. Kie świadków tragicznego zajścia. f l d a ł g i c o f t u p f e 1 lipca do 15 lipca 1934 r. z powodu remontu rowca, wyzuty ze wszystkich szlachetnych pier Numeru rejestracyjnego motocykla nie zdo „Dekora". Skład artykułów dekoracyjnych. Te będzie zamkniętą, wiastków, wpadł całym impetem na biedną ko łano spostrzec. lefon 226 Bydgoszcz, Gdańska 22. Dywany. — Odznaczenie. Przewodnicząca Organ. bicie i przewrócił ją na ziemią. PIWA, LEMONIADY, kwas owocowy, żurawi Przysposób. Wojskowego Kobiet, p, Ł. Krzyża W szpitalu im. Giese-Rafalskiej udzielono Dobę odniosła szereg ran tłuczonych na ca- staruszce pierwszej pomocy. nę i oranżadę, poleca: Reprezentacja Bro nowska podczas Święta 15 Dywizji została od waru Okocimskiego — Bydgoszcz, Jackow znaczona odznaka pułkową 62 pp. ’ ‘m ciele. Ponadto wskutek silnego uderzenia skiego 4.6, tel. 1505. PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 3934 R.
§ » Święto Morza'* na Pomorzu ThU&ft obchodzić będziemy podniośle i uroczyście Pomorze szczególnie uroczyście obcho Obrony Morskiej. J. E. ks. biskup Oko dzić będzie tegoroczne Święto Morza. W niewski, arcypasterz naszej diecezji, wydał przeddzień uroczystości odbędą się wc wszy odpowiednie zarządzenia do całego ducho 5: ki oh piastach i. miasteczkach pomorskich wieństwa, aby uroczystości Święta Morza pochody, capstrzyki i różne imprezy połą wypadły na Pomorzu jak najlepiej i stały czone z manifestacją i przemówieniami. W się wielką manifestacją ludności pomor wielu ■ ośrodkach odbyły się tradycyjne skiej. wianki., W przededniu Zlotu młodzieży w Gdy — Nocny dyżur aptek: od dnia 23. 6. — 29. Mładysław ICuEersIti Dn. 29 bm. w dniu Święta Morza dzwo ni dn. 30 bm. obradować będzie w Gdyni Grudziądz, Pańska 19 3320 6. dyżuruje apteka pod „Łabędziem* * ul. Ry POLECA: druki, stemple, bloki kasowe, księgi ny we- wszystkich kościołach rozdzwonią zjazd delegatów Stowarzyszenia Młodzieży nek 20 teł. 142. handlowe, materjały piśmienne i t. d. się na-ząak rozpoczęcia się narodowych Polskiej. w wielkim wyborze po przystępnych cenach. obchodów- Odprawione będą nabożeństwa W wielkim Zlocie w Gdyni weźmie u- REPERTUAR KIN w świątyniach a księża wygłoszą kazania o- dział Pan Prezydent Rzeczypospolitej, któ „APOLLO“ *— wyświetla wielki film z ży wy eh naszego miasta. W czasie przerwy zawo cia prezydenta Czermaka p. t. „Chicago“ . I’o- dów na bieinj boiska miejskiego odbędzie się koiicznościowe, podkreślając znaczenie mo ry odbierze defiladę. Protektorat nad Zlo zatem nadprogram. bieg na 3.000 m. o nagrody, ofiarowane prąez rza dla. naszego państwa i jego przyszłości. tem młodzieży przejął Prymas Polski, „GRYP“ — największy sukces fenomenalnego Komitet Funduszu Obrony Miorza. W czasie za Z ambon rozlegną się również wezwania do ksiądz kardynał Hlond. Sumę celebruje nasz śpiewaka Jana Kiepury p. t. „Zdobyć cję mu wodów przygrywać będzie orkiestra wojskowa. wiernych, aby poparli akcję zbiórki zor Dostojny Protektor, Jego Euscelencja szę“ . Ceny zniżone. Balk0n i loża 80 gr., parter Wstęp: miejsce na trybunie 1.50 zł, przed trybu ganizowana przez Ligę Morską i Kolonjal- 55 gr. ną 99 gr., wstęp na boisko 49 gr., wstęp dla sze ksiądz biskup Stanisław Okoniewski, któ „ORZEŁ“ — wyświetla podwójny program: regowców niezawodowych i uczniów 25 gr. Górą ną zbiórki narodowej na rzecz Funduszu ry wygłosi okolicznościowe kazanie. 1) erotyczny film z dawno niewidzianym Wło co zachęcamy miejscowe społeczeństwo do czyn dzimierzem Gajdarow p. t.: „Na falach namiętno nego poparcia tak szlachetnego celu, jakim jest ści“ , 2) słynny cowboy Kenn Maynard w fil Fundusz Obrony Morskiej . mie p. t.: „Krwawy Wąwóz“ . — Mszę św. za spokój duszy ś. p. ministra Zjazd przedstawicieli powiatowych związków Płerackiego zamówiło na dzień 29 bm. godz. 12 w kościele św. Mjkiołaja grudziądzkie Koło Z w. samorządowych woj. pomorskiego Niższych Funke. Państwowych. Inform ator —Sekcja krzewicieli gazet popularnych — Jak';już donosiliśmy, odbył się w dniu 23 Chojnicach — Kaletty i dyrektora Związku (Ha ifjrzifieztlnacti konferencja dzisiaj, dnia 28 bm. o godz. 16 w bm. w Gdyni zjazd przedstawicieli pow. Powiatów Woj. Pozn. i Pom. Fredyka z Byd II Sekretariacie BBWR. związków samorządu województwa pomor — Wyścigi konne (trzeci dzień) odbędą się goszczy. id 0fudxiqd2u skiego, zwołany przez Związek Powiatów Wo dzięki staraniom „Pom Tow. Zachęty do Hodowli Część druga zjazdu poświęcona była spra POLECAMY HOTELE, RESTAURACJE i KA Koni* ‘ w święto Piotra i Pawła dn. 29 bm. o go jewództwa Pomorskiego wozdaniu z działalności Związku pomorskiego WIARNIE: dzinie 16 na grudziądzkim torze wyścigowym za W zjeździe brali udział, oprócz przedsta w ostatnich dwóch okresach i wyborowi Za „Królewski Dwór“ . Rynek 3/4 najwspanialszy C. W. K. wiciel- poszczególnych powiatów, pp. insp. rządu, w skład którego weszli dotychczasowi hotoi Pomorza, pierwszorzędna rgstauraeja, — Ze zw. Podoficerów Rezerwy. Dnia 25 kawiarnia i winiarnia. bm. na plenarnem zebraniu zarządu Koła Podo wojew.. dr, .Banaś jako przedstawiciel Pomor członkowie pp. dr. Siudowski z Przydatek pow. „Hotel Centralny“ , Plac 23 Stycznia 13 — so ficerów Rezerwy ustalono podział funkeyj, pro skiego Urzędu Wojewódzkiego, dyr. Związku brodnicki jako prezes, starosta grudziądzki1 lidna restauracja garaż. gram pracy 0raz współpracy z władzami woj- Powiatów R P. Fr. Branny z Warszawy i wi skiowemi i państwowemi, jak również utrzymy Niepokulczycki jako wiceprezes i członek POLECAJMY FIRMY: ceprezes Związku Gmin Wiejskich R P. B. Wydz. Pow. Jan Kaletta z Chojnic. Jako no wanie ścisłej łącznośei z bratniemi organizacja Apteka pod „Lnem“ , ui. Pańska, poleca się mi, zrzeszonemi w P. W. Mianowano poczet Tkaczyk z Warszawy. wi członkowie Zarządu zostali wybrani staro Szanownej Publiczności. sztandarowy w składzie następującym: chorąży Przed przystąpieniem do obrad wygłosi! sta wąbrzeski p. Kalkstein i starosta sępoleń- „Łucznik“ (Franciszek Lietz, Plac 23. Stycznia Stefan Zawadzki, oficer sztandarowy Anastazy p-rewodniczący Zjazdu p. dr. Siudowski prze ski p. Ornass. Na zastępców członków Za 21) poleca na dogodnych warunkach rowery Kozłowski, podehor. Zdziebłowski i Formanie- mówienie poświęcone pamięci śp. min. Br. Pie- rządu wybrano pp. starostę Czarnookiego z maszyny do szycia, radjo-odbiorniki, patefo- wicz. Korespondencję należy kierować do Sekre ’•ickiego, którego zebrani wysłuchali stojąco, ny, kuchenne naczynia aluminjowe, wyżymacz tariatu przy ul. Bronisława Pierackiego 44. Kartuz, starostę Myszkowskiego z Chojnic i — Bibljoteka i czytelnia T. C. L. przy ul. Le poczem wznieśli okrzyk na cześć Najjaśniej burmistrza Wojczyńskiego. Z miasta powej będzie nieczynna dnia 28 i 29 bm. szej Rzeczypospolitej i jej Prezydenta prof. I. — Kurs przeszkolenia urzędników służby ak Ponadto wybrano Kom. Rewizyjną w oso — Związek Legjonistów urządza dują 29 b. Mościckiego oraz Marszałka Piłsudskiego. bach pp. starosty w st. sp. Dytkiewicza z Ro cyzowej z całego terenu Polski zostanie zorgani m. na strzelnicy wojskowej ostre strzelanie od zowany w Grudziądzu przez tut. Izbę Skarbową Zjazd podzielony był na dwie części. W puch pow tczewski, szambelana Prądzyńskiego godz. 13-i wzywa wszystkich członków do obo z polecenia Ministerstwa Skarbu. Otwarcie kur pierwszej części rozpatrywano kwestje, połą z Skarpy pow. sępoleński i starosty pow. brod wiązkowego udziału. su nastąpi dnia 2 lipca o godz. 11 w auli gim czone, z przewidywaną reformą samorządu gmin nickiego Wimmera; jako zastępców wybrano —- Wizytacja. Wo wtorek bawił w Grudziądzu nazjum żeńskiego przy ul. Trynkowej, poprzed nego, które przedstawili poszczególni refe p. inż. Petrow z Wydziału Komunikacji i Bu nio zostanie odprawione o godz. 10-ej rano uro pp. starostę Turowskiego z Kościerzyny i de dowy Pom. Urz. Wojew. celem stwierdzenia zdro czyste nabożeństwo na inteneję kursu w kościele renci w osbbach pp. starosty grudziądzkiego legata pow. brodnickiego Łangowslkiego z Mi- wiotnośei i urządzeń higjenicznych miejscowego farnym św. Mikołaja. Niep.okuiczyckiego, członka Wydz. Pow. w leszew. sierocińca, w którym ma znaleźć pomieszczenie — Dancing pomaturalny urządzają dziś w nowa prywatna szkoła koedukacyjna. Delegat czwartek, dn. 28 bm. o g0dz. 20. w Królewskim Województwa wyrażał się bardzo pochlebnie o Dworze maturzystki i maturzyści miejscowych urządzeniach gmachu; szczególnie podobały mu gimnazjów. Bory Tucholskie przyjęły gościnnie brać się natryski, boisko szkolne, ogród i t. p. — Skład reprezentacji cywilnych klubów — Wiceprezesem Pomorskiego Związku Restau grudziądzkich na mecz z klubami miejscowego śpiewacka z Grudziądza ratorów został wybrany na ostatniem zjeździe garnizonu w dniu 29 bm. został wyznaczony na w Gdyni p. Stanisław Klarowski z Grudziądza- Specjalnym pociągiem wyjechały do Osia stępujący: z G. K. S. Pepege Paweł Radzikow gorji „Echo“ i „Harmonia“, które uzyskały — Miejscowi restauratorzy urządzają wyciecz ski, Maliszewski, Bartkowski, Drzewnszewaki, grudziądzkie ołióry śpiewacze na V zjazd 51 równą ilość punktów; pierwszeństwo jednak kę do uroczego mjejśca historycznego, Słupa nad Radzicki, Szlapowskj, Józefowicz, Nawrocki X. i Okręgu Śpiewaczego, w którym uczestniczyło przyznano męskiemu chórowi „Echo“ z Gru Osą. Zabiegalski, — z „Olympji“ Pilcek i Szezyński, 14 towarzystw • śpiewaczych: 6 z Grudziądza, — Na dochód Funduszu Obrony Morza od z ,,S. C. G.‘ * Reński 1 Tellermann, z „R. K. S. dziądza (dyr. Malinowski) za pieśni „Idzie będą się dnia 29 bm. o godz. 16 na Boisku Miej- a po jednym z Nowego, Laskowic, Osia, Śli Naprzód“ Wiśniewski i Kulka. Wymienieni re stary bez wieś“ Krzyńskiego i „Dzieweczka z skiem zawody piłki nożnej pomiędzy reprezenta prezentanci i zastępcy zechcą przybyć na zbiór wic, Warlubia, Drzycimia i Lubiewa. « Piękna porębu“ tegoż kompozytora. Drugie miejsce cjami wojskowych klubów sportowych garnizonu kę w czwartek, dnia 28 bm. o godz. 20 do Ti rpiejscowość przystroiła się odświętnie, aby zajęła chełmińska „Harmonija". chór męski grudziądzkiego oraz cywilnych klubów sporto- voli. godnie i serdecznie powitać i przyjąć śpiewa pod dyr. ks. prof. Kałduńskiego, również wy ków i śpiewaczki z powiatów grudziądzkiego konując dwie pieśni Krzyńskiego; III miejsce i świeckiego. W irnienu ludności miejscowej chór mieszany „Moniuszko“ — Grudziądz 0 powszechny udział w „Świetle Morza powitał gości .inż. Stanisław Sierosławski, (dyr. Arldt), czwarte „Lutnia“ — Grudziądz, Odezwa do obywateli m. Grudziądza nadleśniczy .państwowy z Osia. chór mieszamy, dyr. Szmelter, piąte miejsce Jury stanowili: dyrygent Pom. Zw. Śpiew. „Sygnał“ Grudziądz, chór męski (dyr. Szy Traktaty i przymierza są wówczas re szlaki na wielkie oceany. P, Marcinkowski z .Torunia, prezes grudziądz mański). alne i trwałe, jeżeli za niemi stoi siła! Obywatele! Święto Morza winno być kiego Tow. Muzycznego p. red. Gańcza oraz Poza konkursem wyróżniły się chór ko Miljonowe masy armji lądowej są tym czyn świętem radości! nikiem, który każe wszystkim respektować kapelmistrz 64 pp. por. Szpulecki, dwaj ostat ścielny przy parafji wojskowej z Grudziądza W dniu tym Grudziądz musi przybrać Państwo Polskie,, lecz jeden jeszcze front ni z Grudziądza. (Wośkowiak) oraz chór kościelny „Dzwon“ — odświętny wygląd przez ozdobienie domów, Z II kategorji chórów otrzymała pierwszą Grudziądz (dyr. Smoczyński). nie został całkowicie zabezpieczony, a mia balkonów, okien i t. d. flagami państwowe nowicie: front morski! Nasza marynarka nagrodę „FTalka“ z Osia (dyr. Czortek), chór Niedzielny zjazd śpiewaczy z bogatym mi i Ligi Morskiej i Kolonjalnej oraz zie wojenna, której zadaniem jest, strzec szla mieszany, za „Krakowiaka“ Kazuro i „Kowali“ programem popisowym był dla Osia i miesz lenią! Wygląd ten niechaj będzie zewnętrz ków wodnych, łączących nas bezpośrednio Błażejczyka. kańców Borów Tucholskich wydarzeniem na nym wyrazem solidaryzowania się obywa z całym światem, nie jest w stanie, całko Szlachetne choć zawzięte współzawodni wielką skalę i zrobił dużo dla propagandy teli Grudziądza z całym krajem w uczuciach wicie podołać temti zadaniu. Nasza mary ctwo ujawniły chóry męskie pierwszej kate- pieśni ludowej i piękna muzyki polskiej. dla idei morskiej! narka wojenna jest bowiem jeszcze zbyt Przytem zwracamy się do wszystkich o- szczupła. Rząd nie może jedmaik przeznaczać bywateli oraz do wszystkich organizacyj i Ośrodek sportów wodnych w Pucku wielkich sum pieniężnych na budowę floty stowarzyszeń o wzięcie udziału w uroczy Na kępie puckiej, tuż nad zatoką leży mia się o utworzenie w Pucku ośrodka sportów wojennej, musiałby bowiem nałożyć na o- stościach i imprezach, jakie odbędą się w sto Puck założone około XH wieku przez wład wodnych, za czem przemawia, że na miejscu bywateli nowe podatki. W tym stanie rze dniu Święta Morza, oraz do składania ofiar cę ziemi pomorskiej księcia Bogusława. Przy znajduje się już częściowo sprzęt oraz instruk czy naród sam musi rozbudować Hotę wo pieniężnych, specjalnie w czasie zbiórek wilej nadania Puckowi praw chełmińskich da torzy. jenną własnemi silami. Nikt nie może się publicznych i w lokalach, przeprowadzo tuje się. od roku 1348, Puck jako miasto prze Kilka hoteli, Dom Kuracyjny i mieszkania chodziło różne koleje. prywatne po bardzo przystępnych cenach, do powstrzymać od tych ofiar! — Wszyscy nych w dniu 29 czerwca i 1 lipca rb. Jako miejscowość letniskowa Puck ma skonale nadają się do stworzenia ruchu letnis muszą wziąć udział w budowie narodowej wielkie szanse roewoju. Miasto jest dobrze kowego. floty wojennej. PROGRAM zagospodarowane, posiada szereg placówek ku Wycieczki piesze w okolicę, kilka kortów Cel wielki •—• godny wielkiego narodu, uroczystości Święta Morza w Grudziądzu. pieckich i przemysłowych. Wskutek rozbudo tenisowych i stadjjon sportowy tworzą dobre naszych interesów i polityki! Dn. 28 bm. o godz. 21 capstrzyk orkiestr wy wybrzeża i.powstania nowych osiedli Puck, warunki pobytu szczególnie dla młodzieży, u- iako jedyny ośrodek gospodarczy powinien o- prawiającej sporty wodne. Czyż zbraknie Wam wytrwałości i za wojskowych i cywilnych. degrać w życiu północnej części powiatu waż Należy spodziewać się, że kompetentne pału w dążeniu do zrealizowania wielkiego Dn. 29 bm. o godz. 7 rano pobudka or ną roję. czynniki rozważą przychylnie projekt miasta i •dzieła? kiestr wojskowych i cywilnych. ośrodek sportów wodnych zacznie niebawem Jak w latach ubiegłych, tak i w roku Puck jest ważnym węzłem kolejowym i promieniować na całe wybrzeże. Godz. 10 Msza św. nad brzegiem Wi punktem, gdzie zbiegają się drogi wszystkich bieżącym 29 czerwca obchodzimy Święto sły i święcenie rzeki. miejscowości nadmorskich. Ponadto Puck po Morza. Dzień ten w całym ikraju i zagrani Godz. 11 Defilada oddziałów wojsko siada port, Zdała od gwaru wielkomiejskiego, Ofiara pracy cą obchodzony będzie pod hasłem zbiórki Puck ma piękny park nad eatoką, skąd roz wych, Związków i Stowarzyszeń oraz Or tacza się czarowny widok na zatokę j półwy W żwirowni miejskiej przy Matem Tappinie na „Fundusz Obrony Morza“. Ofiary zebra ganizacyj na Placu 23 Stycznia. sep Hel. Dogodna komunikacja kolejowa i au zdarzył się we wtorek w godzinach popołudnio ne przeznaczone będą wyłącznie na budo Godz. 16 Zawody pitki nożnej na Boisku tobusowa M, T. K. z Gdym do miejscowości wych nieszczęśliwy wypadek: osuwająca się ziemia przygniotła jednego z zatrudnionych tam wę okrętów wojennych. Aby te ofiary po Miejskiem pomiędzy reprezentacjami woj letniskowych na wybrzeżu stwarza z Pucka do szły właśnie na ten wielki cel, czuwać nad skowych klubów sportowych garnizonu skonały ośrodek ruchu wycieczkowego i tu robotników, łamiąc mu nogę. Nieszczęśliwego, rystycznego. Mając doskonałe warunki jako le którym okazał się 42-letni Walenty Wiśniewski, tern będzie Najwyższa Izba Kontroli Pań Grudziądz i cywilnych klubów sportowych przewieziono do kliniki Ubezpieczalni Społecz stwa. W dniu tym cała Polska zwraca swe miasta Grudziądza. tnisko Puck nadaje się również na obozy spor nej, gdzie lekarz dr. Tarkowski dokonał nie tów wodnych i kolonje. zwłocznie amputacji nogi. Stan pacjenta zada myśli i uczucia ku Ziemi Pomorskiej i ku Godz. 16,50 na bieżni Boiska Wiejskie Zarząd Miasta, chcąc ożywić miasto stara walający. Wybrzeżu Morskiemu, z którego biegną go bieg na 3000 m. PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R.
Zlot Pomorskiej Chorągwi Pociągi specjalne do Gdyni Harcerek Rękawiczki gotowe i na zamówienie na „Zlot Młodzieży" ty dniu 1 lipa fachowa naprawa i pranie tylko u Na Zlot Młodzieży do Gdyni w dniu 1 lipea nad ieziorem Charzykowskiem HASŁO POCIĄGU „HALLEROWO I.< W. KORZUH ;dzie młodzież W pięknym zakątku Ziemi Pomorskiej, na z całej Polski defilować będzie GDYNIA, ul. Świętojańska 46. (3734 przed Panem Prezydentem Rzeczypospolitej i ślu Odjazd z Hallerowa dn. 1. VII. 0 g0dz. 3.00 skraju B0rów Tucholskich rozbiją za parę dni b0wać będzie wierność i służlję polskiej idei Przyjazd do Gdyni dn. 1. VII. o godz. 4.20 harcerki Chorągwi Pomorskiej swoje namioty. morskiej, wyrusza z Pom0rza tysiączne zastępy HASŁO POCIĄGU „HALLEROWO I I ‘ ‘ We wspólnocie przeżyć i myśli uczcić chcą har PIĄTEK. DNIA 29 CZERWCA 1934 R. cerki 15-lecie powstania pierwszej żeńskiej har młodzieży żeńskiej i męskiej ze Związku Mło Odjazd z Hallerowa dn. 1. VII. o godz. 3.39 Radjostacja warszawska. cerskiej drużyny na Pomorzu. dzieży Katolickiej pod kierownictwem ks. prof. Przyjazd dq Gdyni dn. 1. VII. 0 godz. 4.50 8,35 Muzyka z płyt. 8,53 Muzyka z płyt. żyndy z Wąbrzeźna i ks. Ryezakowicza z Pel 9.05 Dziennik poranny. 9,10 Muzyka poranna. HASŁO POCIĄGU „JASTARNIA“ . Juz w chwili obecnej teren nad jeziorem plina, dalej młodzież ze Związku Strzeleckiego, Charzyk0wskiem r0i się od szarych mundurków 9,20 Chwilka pań domu. 9,25 Muzyka (płyty). Odjazd z Jastarni dn. 1. VII. 0 godz. 10,30 Transmisja Nabożeństwa z Katedry św harcerze, organizacjo sp0rt0we, młodzież z in 3.41 harcerek, które tu w pobliżu miejsca Zlotu prze Przyjazd do GdynJ dn. 1. VII. o g0dz. Jana w Warszawie. Po nabożeństwie muzyka nych stowarzyszeń, jak również mł0dzicż niest0- 5.20 chodzą na kursach harcerskie przeszkolenie. rehgijna. 12,10 „Morze w polskiej muzyce sym warzyszona HASŁO POCIĄGU „KARTUZY“ fonicznej i wokalnej”. Poranek muzyczny ze Zlot, który rozpocznie się 2 lipca, zgromadzi studja w wyk. Orkiestry symfonicznej P. R. Poniżej podajemy spis specjalnych pociągów, Odjazd z Kartuz około 300 hareerek ze wszystkich środowisk har pod dyr. J. Ozimińskiego z udziałem J. Poplaw które przewiozą młodzież pomorską do Gdyni. przez Samonino dn. 1. V II.. o godz. 3.55 cerskich Pomorza. skiego (tenor). Przy fortepianie prof. L. Urstein Dojazd do Gdyni jak i odjazd z Gdyni odby Przyjazd d0 Gdyni dn. 1. VII o godz. 13.05 Pan K. Stromenger wygłosi prelekcję p. 5.07 W dniu otwarcia Zlotu (8 lipca) oczekiwać t. „Morze w muzyce". 13,15 Muzyka lekka w wać można tylko pociągami specjalnemi na oso będzie Komenda przybycia najwyższych dostoj HASŁO POCIĄGU „GARCZYN“ . wyk. Ork. P. R pod dyr. St. Nawrota. 13,45 bne karty i legitymacje, które uprawniają do ników Ziemi Pomorskiej. Dzień g0ści (15 lipca) ..W obozie ochotniczych drużyn robotniczych“. zniżki 75 proc. Odjazd z Garczyna dn. 1. VII. o godz. 2.49 umożliwi przyjaciołom harcerstwa i zaintereso Reportaż p . Pa-ciorkowskiego. 14,00 Godzina mu Odjazd z Kościerzyny dn. 1. VII. o godz. 3.13 wanym zwiedzenie obozu zlotowego. zyki lekkiej w wyk. Zespołu Jazzowego Z. HASŁO POCIĄGU TORUŃ 1.“ Przyjazd d0 Gdyni dn. 1. VII. o g0dz. Grossmana z udziałem Tad. Faliszewskiego 4.43 (piosenki), Akompanjuje L. Urstein. 15,00 Fel Odjazd z Torunia dn. 30. VI. 0 godz. 2.15 ieton ze Lwowa. 15,15 Pieśni kaszubskie w „ z Bydgoszczy dn. 30. VI. około 3.30 wyk. Polskiej Kapeli Ludowej pod dyr. St. Ka- „ z Laskowie dn. 30. VI. „ 4.50 zury (płyty). 15,45 Pogadanka- rolnicza p. t. „ z Tczewa dn. 30. VI. „ 6.52 ..tfißvenaL „Przewidywania zbiorów i ten zbytu", wygi. p. właśc.: Karol Fischer St. Prus-W sr/'tvski. 16,00 Słuchowisko p. t. Przyjazd do Gdyni dn. 30. VI. 0 ogodz. 8.15 „Szczęście na poddaszu" wg. Jana de Letraz. G d y n i a , ul. Świętojańska 37. 17,00 Przegląd teatralny. 17,10 Polska muzyka HASŁO POCIĄGU „TORUŃ II.“ 1222 Tel. 28 - 73. ludowa w wyk. Ork. A. Stromberga i Wład. Ka Odjazd z Torunia dn. 30. YI. 0 godz. czyńskiego — z przyśpiewkami B. Bolko, 18,00 22.25 Fragment teatralny. 18,15 Pieśń polska i obca „ z Bydgoszczy dn. 30. VI. 23.30 o morzu — w wyk. p St. Argasińskiej (sopr.). n z Laskowie dn. 30. VI. ,, 0.55 poleca w wielkim wyborze wszelkie Przy fortepianie prof. L. Unstern. 18,45 (Feljeton n z Tczewa dn. 1. VII. ’ literacki). „Pióro j Bandera" — wygi. p. J. 2.27 artykuły drogeryjne, kosmetyczne, Przyjazd do Gdynj dn. 1. VII. „ 3.42 Stępowski. 19,15 Piosenki rewjowe (płyty). środki opatrunkowe i gumowe, ar 20,02 Feljeton aktualny. 20,12 Koncert symfo niczny ze Studja. Wyk.: Ork. symfoniczna pod HASŁO POCIĄGU „TORUŃ I II“ . tykuły gospodarcze, zioła lecznicze, dyr. A. Dolżyckicgo i S. Umińska (skrz.). 21,00 Odjazd z Torunia dn. 1. VII. 0 godz 0.14 przybory fotograficzne i wszelkie Capstrzyk marynarki woj. z Gdyni 21,02 D. c n z Bydgoszczy dn. 1. VII. „ 1.20 cf)emikalja. ------koncertu symfonicznego. 22.00 Skrzynka po H z Laskowie cztowa techniczna — omówi p. W. Frenkiel. dn. 1. VII. „ 2.50 22,15 Wiadomości sportowe ze wszytkich roz ,, z Tczewa dn. 1. VII. „ 4.19 głośni P R. 22,30 Muzyka salonowa w wyk. Przyjazd d0 Gdyni dn. 1. VII. „ 5.38 Oktetu Squire'a (płyty). 23,05—23,30 Muzyka taneczna. < HASŁO POCIĄGU „BYDGOSZCZ I.‘ 'Światowa Cwganizacja fF o d ró ż y Najważniejsze audycje innych radjostacyi. Odjazd z Bydgoszczy dn. 1. VII. 0 godz. 1.06 4H3 10.00 Wiedeń. Koncert symfoniczny. y, z Laskowie dn. 1. VII. „ 2.15 'Mag0n-£its-'€0oñ 14.00 Wilno. Audycja dla wszystkich. „ z Tczewa dn. 1. VII. „ 4.01 15.00 Lwów. Gawęda wiejska J. Wieszczka. Przyjazd do Gdyni dn. 1. VII. „ (Telefon 13-39 G d y n ia 16.00. Lwów. Utwory fortepianowe w wyko 5.15 naniu W. Bagerówny. Sprzedaż biletów kolejowych krajowych i zagranicznych, samolotowych, okrętowych HASŁO POCIĄGU „BYDGOSZCZ U. ■ 18.00. Wilno. „Dźwina, Dniepr, Druja" — i t. p. wtasne wozy sypialne i restauracyjne, orpanizacja wycieczek kraj. i zagrań. odczyt wygł. prof. M. Limanowski. Odjazd z Bydgoszczy dn. 1. VII. 0 godz. 1.41 19.15. Lwów. „W takt skocznej piosenki" — „ z Laskowie dn. 1. VII. „ 2.55 reportaż muzyczny C. Nahlk. „ z Tczewa dn. 1. VII „ 4.36 zyka lekka. Wyk. Orkiestra P. R. pod dyr. 19.15. Poznań. Pieśni w wyk. M. Jaranow- Przyjazd do Gdyni dn. 1. VII. 5.53 Programy radiowe St. Nawrota i M. Zimińska (piosenki). 21,00 skie j-Kopczyńskie j. CZWARTEK, 28 CZERWCA 1934 R. Capstrzyk Marynarki Wojennej (Transni. z 19,20 Hujzen. Recital .fortepianowy Leopolda HASŁO POCIĄGU „DZIAŁDOWO“ . Radiostacja warszawska. Gdyni). 21,02 „Wiadomości rolnicze". 21,12 Muenzera. Koncert popularny. Wyk.: Orkiestra Symfonicz 19.30. Wilno. Aud. poetycka. „Przekłady ar Odjazd z Działdowa dn. 30. VI. 0 godz. 21.11 6,35 Muzyka (płyty). 6,55 Muzyka (płyty). na P. R. pod dyrekcja J. Oz.mińskiego i I. ,, z Tczewa dn. 1. VII. „ 7,05 Dziennik poranny. 7,10 Muzyka poranna tystyczne* — objaśnienia W. Hulewicza, ilustr. 2.02 Dygas (śpiew z tow orkiestry). 22,00 „Piętna recytowanymi przykładami w 3 językach. Przyjazd do Gdyni dn. I. VII. „ 3.20 (płyty). 12,10 Koncert zespołu salonowego H. stolecie traktatu Wersalskiego" — wygi. red. Adamskiej-Grossmanowej. 13,05 Audycja dla St. Poraj. 22,15 Mussorgski-Ravel: Obrazki z 19.30. Ryga. Koncert symfoniczny. dzieci: „Dzbanek mleka“ — scenka radjowa z wystawy — objaśnienia dr. E. Elsner (płyty). 20,10 Hilversum. Koncert pod dyr. K. Schu- HASŁO POCIĄGU „GRUDZIĄDZ“ Łafontaine‘a —1 B. Hertza. 13,20 Fantazje z 22,45 Odczyt w jęz. ang. p. t. „Indywidualne richta. Odjazd z Grudziądza dn. 30. VI. 0 godz. 23.02 ulubionych oper (płyty). 14,00 Wiadomości o podrożę po Polsce“' — wygł. p, T, Ordon. 20.30. Strasburg. Festival muzyki Wagnera. n z Tczewa eksporcie polskim. 14,05 Wiadomości gospodar 23,05—24,00 Muzyka taneczna. 20.45. Paryż. „Boccaccio" — operetka Sup- dn. 1. VII. 1.36 pc'go. cze. 16,00 To samo a jednak co inrfcgo (pły Najważniejsze audycje innych radjosłacyj. Przyjazd do Gdyni dn. 1. VII. „ 2.52 ty). 17,00 „Skrzynka poczt." — omówi dr. M. 21.00. Hamburg. „Madame Butterfly"_ ope 19,25 Lwów. Koncert kameralny, ra Pucciniego. Stępowski. 17,15—18,00 Koncert solistów. Wy 19,45 Hilversum. Koncert z udz. Edith Lo- HASŁO POCIĄGU „NAKŁO“ . konawcy: B. Bagińska (śpiew) i St. Dobryszy- rand (skrz.). 21.00. Królewiec. „Luise Miller“ — opera Odjazd z Nakla dn. 30. VI. o godz. m Przy fort. prof, L. Urstein 18,00 Verdiego. 15.05 „Napoje mleczne przygotowane w domu'' _ 20.00 Lwów. „Kobieta jako światło i ciepło" 21,00 London Reg onal. Koncert muzyki » z Chojnic dn. 30. VI. 0 godz. 17.30 wygi inż. J. Supińska. 18,15 Słuchowisko pióra — wygi. M, Klisicwiczowa. współczesnej. Przyjazd do Gdyni 20.00 Paryż. Koncert symfoniczny. J. Stępowskiego z okazji „Święta Morza". 19,15 20.00 Sofiens. Koncert symfoniczny. 21.00. Monachjum. „Eines Menschen Lied“ przez Kościerzynę dn. 30. VI. 0 godz. 21.03 Chór Juranda i J. Marrot (płyty). 19,25 Kon — kantata Ottona Siegia. cert. 19,50 Wiadomości sportowe. 20,12 Mu- 20,02 Poznań „Z nad krawędzi" (Gawęda 21.45. Luksemburg. „Cyrulik Sewilski“ — brata Cezarego) opera Rossiniego. (JUD wać ojca. Kochali s'ię w niej wszyscy nalda? trzej, ale jeden miał podlą duszę, tak pra Pietrek zesztywniał cały. OSADNICY wie jak Aleck Curry, któremu dziś spra — Gdyby to naprzykład szło o Alecka (Autoryzowany przekład Jerzego Marlicza) wiłeś lanie, i ten właśnie nie rozumiał co Curry, — rzekł — tobym go zabił! to jest miłość, czysta i bez egoizmu. Ona — Powiedz mu dziś, dziś wieczór je Szymon odetknął głęboko, jakgdyby z Długiemu kościstemi palcami musnął kochała naturalnie tylko jednego, najlep ulgą. ^ *zcze, skoro się tylko zjawi! — pisał Do- szczupły policzek Pictrka. Spytał: szego, najdzielniejszego z całej trójki. — 1 ak się też stało, chłopcze, Donald lald. Zanim na niebie błysną gwiazdy — Lubisz Monę? Na imię było jej Helena. tamtego zabił. Nie zamierzał go zresztą :hcę mieć pewność, że chłopak mói wie — Tak, proszę pana. ¡uż o wszysr-s.em, że zna całą prawi*, że To tak jak mojej matce! — wyrwał zabijać, chciał jedynie skarcić, ale mimo Szymon wyczekał jeszcze chwilę, jak- się Pietrek. to nastąpiła śmierć, wierząj mi, że przy tą roz. 1 mie, i że mi przebacza. Być może gdyhy nie mogąc się zdecydować. Ozwal Właśnie, a co ciekawsze, człowiek padkowo. Zresztą łotr zasłużył sobie* na jestem tchórzem, i powinienem był sam się potem ponownie. za którego ona wyszła zamąż, nazywał śmierć, i lepiej że go już ziemia przestała mu powiedzieć. Ale nic mogę. Boję się — Czy chcesz, Pietrek, bym ci opo się Donald, zupełnie jak twój ojciec. Dla nosić. Ale Donald stał słę temniemniej poprosili. Muszę go zachować w pamięci wiedział historję, prawdziwą historię o tego tylko opowiadani ci tę historję. Czy mordercą, mordercom zaś grozi szubie takim, jakim był. Wolę nic wiedzieć, że dziewczynce bardzo podobnej do Mon, to nic zabawny zbieg okoliczności, Pie nica. Więc Donald zemknął w lasy, gdzie ma złamane serce, albo że stracił we mnie która żyła przed wielu, wielu laty... trek? się ukrywał w ciągu trzech lat, a stary wiarę. Bóg ci się odwdzięczy, Szymonie! Pietrek skinął głową twierdząco, lecz Pietrek milczał. jego druh opiekował się żoną i dzieckiem. Nie tyle nawet chodzi o mnie, co o Pietr- myślał o tein tylko, czy Szymon Mac ka, ' tę drogą zmarłą... 1 en z trójki, który byl w takim Potem... Helena umarła. Wtenczas Do Quarrie wyjawi mu wreszcie co było w wieku, że mógłby jej zastępować ojca, nald wrócił, zabrał chłopca, i długi, długi Stary .zajął miejsce na ławie, twarzą zakorkowanej flaszce. do zachodzącego właśnie słońca i, usadził ucieszył się prawie z takiego rozwiązania. czas żyli we dwójkę szczęśliwie i napozór Opowiadanie nie trwało długo, Szy ■ ciągnął Szymon. — Nikt nigdy nie od bezpieczni, gdyż policja straciła ich ślad. chłopaka obok siebie. Po ojcowską objął mon Mac Quarrie bowiem nie był gadułą, gadł jak mu narazić było ciężko, jak nie Trwałoby to po dziś dzień, gdyby nie to, go ramieniem. Raz już spróbował prze i nie lubił marnować słów napróżiio. U- ludzko cierpiał, ale z czasem patrząc na że jednak władza wpadła wreszcie na trop mówić, lecz coś stanęło mu w gardle, że chodził także za człowieka oschłego i pra mt potrafi! wcale dobyć głosu. Chrząknął ich wielkie szczęście pogodził się z losem, Donalda. Musieli uciekać... wic bez serca, a jednak jakże boleśnie więc_ mieli w nim szczerego i oddanego więc, odkaszlnął i rzekł: tłukło się w nim teraz serce. Szymonowi głos . się załamał. Kości- przyjaciela. Myślę, że nie mieli nawet ni stein ramieniem przygarnął chłopaka tak Zatem Mona znalazła ciebie w le- .— Przed wielu, wielu laty żyła sobie gdy lepszego przyjaciela niż on. Ale tam mocno, że aż do bólu. Kończył nieomal sie, a ty waiczyłeś w jej obronie z Alec- dziewczynka bardzo do Monv podobna, kiem Curry, i sprawiłeś mu łanie?! ten, podobny do Alecka Curry, zachował szeptem. równie ładna i równie dobra. Było też pa w głębi duszy żal i nienawiść, a raz, gdy Ona mi pomogła — uczciwie wy ru chłopaków którzy wyrastali z nią ra I ietre, to wszystko prawda, wiem, znał Pietrek. — Byłem głodny, to też nie dwaj przyjaciele byli nieobecni, przybył że to prawda., gdyż stary druh Donalda zem. Jeden był znacznie od dwu drugich do chaty i znieważył młodą żonę Donal dałbym mu rady. Teraz, gdy się naja starszy, to też gdy dziewczynka przesta nazywał się Szymon Mac Quarrie jestem dłem, to co innego. da, nie bacząc wcale na to, że karmiła właśnie ja. No a chłopak... ten chłopak ła być dzieckiem, ten najstarszy towa właśnie dziecko. Na tę chwilę wrócił mąż. Szymon przytulił chłopaka mocniej. rzysz jej zabaw mógł jej prawie zastępo nazywał się Pietrek... CobyG uczynił Pietrek, na miejscu Do (Ciąg dalszy nastąpi) PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. Z całegofaojii X s p o r t u Kraków wali żołnierze 23 pal. dla swego dowódcy pik. Wspaniały sukces jeźdźców polskich Rarogiewicza, który wraz z por. Zacharą ndaje XIII. ZJAZD LEGIONISTÓW, który odbę się w końcu czerwca rb. drogą wodną — Przc- na zawodach konnych w Akwizgranie dzie się w Krakowie w dniu 5 sierpnia, przygo mszą, Wisłą i Bałtykiem do Szwecji. Na masz Akwizgran 28. 6. (Pat). We wtorek, w pierwszym dniu międzynarodowych zawodów kon towuje ¿pecjainy komitet obywatelski Wczoraj, cie powiewa proporczyk 23 pal. Pod przewodnictwem sen. Skoczylasa, odbyło się nych w Akwizgranie Polacy odnieśli wspaniały sukces. W trudnej konkurencji skoków bez zebranie członków komitetu obywatelskiego, na punktów karnych przeszło 15 koni, w tern 3 polskie. W rozgrywce dodatkowej przez podwyż (ctórem omówiono program uroczystości zjazdu. Wilno szone przeszkody porucznik Górowski na „Hanum“ zajął drugie miejsce za Wło Poznań ----- POGRZEB ś, P. POSŁA WITOLDA chem Oechlerem. Obaj bez punktów karnych. Trzecie miejsce zajęła niemiecka zawodniczka KWINTY odbył sio wczoraj w Wilnie. Po nabo Opel. Kpt. Ruciński na ,,Roxanie“ zajął ósme miejsce. Mimo rozbicia na przeszko WALNE ZGROMADZENIE WIELKOFOL żeństwie kondukt, pogrzebowy ruszył na cmen 53KIEGO TOWARZYSTWA KÓŁEK ROLNI tarz . bernardyński, na Zarzeczu. Przy wejściu dzie kpt. M r o w e c na „Moskalu“ zajął 9-te miejsce. Szczególnie silne ekipy mają Włosi po CZYCH odbyło się z udziałem 250 delegatów, na cmentarz wygłoszono wiele przemówień. nad 20 koni oraz Niemcy i Węgrzy. oraz przedstawicieli władz z wojewodą, poznań skim Raczyńskim na czele. Na zgromadzenie przy Łuck był również J. E. ks. biskup Dymek, jako re prezentant duchowieństwa. — BISKUP PRAWOSŁAWNY DIECEZJI WOŁYŃSKIEJ ks. arcybiskup Aleksy, przybył Klęski Tloczyñskiego i Jędrzejowskiej w Londynie Będzin! p0raz pierwszy do Łucka, witany na dworcu Londyn, 28. 6. (PAT). W pierwszej run sklej w stosunku 6:4 6:4. Godzi się nadmie — POŚWIĘCENIE ŻAGLÓWKI odbyło się przez przedstawicieli władz, oraz duchowieństwo dzie rozgrywek tenisowych w grze mieszanej nić, że Tuckey jest mistrzem armji angielskiej. tutaj w ubiegłą niedzielę, żaglówkę tą zbudo- i ludność prawosławną. na kortach w Wimbledon o nieoficjalne mi Londyn, 28. 6. (PAT). Jędrzejowska ro strzostwo świata para polska Jędrzejów,ska- zegrała dziś na kortaoh w Wimbledonie pierw Tłoczyński spotkała się z parą angielską szy swój mecz singlowy i pokonała Angielkę Drużyna polskich szablistów Scroven — Tuckey. Pierwszego seta wy Mosis w dwóch setach, wygrywając w stosun w finale mistrzostw Europy grała para polska w stosunku 7:5, natomiast ku 6:4, 6.4. Następny mecz Jędrzejowska ro dwa następne sety padły łupem pary angiel- zegra we czwartek z Angielką Hardwick. Warszawa 28. 6. (Pat). Wczoraj w Dolinie Dobrowolski 3, kpt. Segda, Frydrych i Sobjk po Szwajcarskiej odbyły się przed południem eli 2 kpt. W drugiem meczu w tej grupie Włosi pokonali Greków w stosunku 9:3. OSTATNIE MECZE LIGOWE PIERWSZEJ Ruch; w Warszawie: Legja -— Cracovia. minacyjne walki w szabli drużynowej o mistrzo RUNDY, 8 lipca: w 'Krakowie: Cracovia — Strzelec stwo Europy. Eliminacje rozegrano zostały w Do finału weszli z tej grupy zespoły Polski Rozgrywki piłkarskie o mistrzostwo ligi w i Garbarnia — Wisła; na Śląsku: Ruch — War dwóch grupach: w pierwszej grupie zmierzyli się i włoski. W drugjej grupie Węgrzy pokonali pierwszej rundzie dobiegają końca. Do rozegra szawianka; w Warszawie: Pokmja —• Pogoń. Polacy, Grecy i Wło*l. Dwie najlepsze drużyny Rumunję w stosunku 9:1, a Niemcy wygrały z nia pozostały jeszcze następujące spotkania: 9 lipca: ŁKS — Legja w Łodzi, Rumun ją 9:3. W tej grupie weszły do finału 29 b. m. w Krakowie Garbarnia — Pogoń; 15 lipca: w Warszawie Warszawianka — miały wejść do finału, Mecz Polska — Grecja w Warszawie: Legia — Wisła. ŁKS; w Krakowie: Podgórze — Warta; na Ślą zakończy! się łatwem zwycięstwem Polaków w drużyny niemiecka i węgierska. 1 lipca: w Krakowie: Garbarnia — Warta, sku: Ruch •— Polonia; w Siedlcach: Strzelec — stosunku 9 ;0. Punkty dla Polski zdobył kapitan sędzia p. Romanowski; we Lwowie: Pogoń — Garbarnia.
Dnia 27 b. m. zmarł przedstawiciel nasz Dnia 27 bm. pożegnał się z tym światem kochany nasz i. p. współpracownik S. p. J a n S o k a l J a n S o k a l W Zmarłym tracimy wiernego i oddanego współpracownika, który nie Straciliśmy w Nim szczerego i ogólnie łubianego Kolegę. azczędził sił i trudu dla dobra przedsiębiorstwa. Niech spoczywa w spokoju! Cześć Jego pamięci! Pogrzeb odbędzie się w piątek 29 bm. o godz. 13-tei z kostnicy Szpitala Podgórz»Toruń, dn.a 28. VI. 1934- Miejskiego w Toruniu. Msza żałobna odprawiona zostan:e w sobotę 30 bm. o godz. 8.30 w kościele Św. Jana. Pracownicy Browaru Pomorskiego Podgórz»Toruń, dnia 28. VI. 1934. Browar P o m o r s k i Józefa Chronowskiego. Józefa Chronowskiego.
^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXfc Całkowita wysprzedał Sp. z n. maay u »adtołciwwej firmy R «n k Bank Ludowy odpow. P r o c i a Welz - G d y n ia * w Chojnicach, Gdańska 12 '« la m Telefon nr. 927 BydlJOSZCZ Stary Rynek 6. Dnia 10 lipca 1934 r. Goch. 12 Sprzedane bodą towary metrowe, kon» Biuro: ul. Antoniego Abrahama nr. 77, tel. 20-10 i 10-50 fekcja, pończochy, skarpetki, bielizna załatwia wszelkie interesy bankowe Własne m agazyny: ul. Świętojańska nr. 75, tel. 10-69. ^ damska i męska, dziecięca, swetry, wypożycza skarbonki 439» trykotaże i t. d. k Specjalność t r a n s p o r t mebli • 4419 ££ 4406 ZARZADCA MASV przyjmuje wkłady oszczędnościowe. xx»»xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> Zmiana p r o ó r n m i i w Grand - Hotelu w Tczewie Przypomina sią właścicielom domów i budynków państwo Najwygodniej Telefon 150 Telefon 830 orf I-go J tfn .fi r. «...»"i i najtaniej zakupujesz papie» wych, wojskowych, kolejowych, właścicielom rosy, wódki monopolowe, Ul Pierwszorzędny górnośląski Pierwszorzędna orkiestra i codziennie dancing sklepów spożywczych, restauracji, kawiarni, likiery, konjaki, wina kra* Wstęp wolny, dobra kuchnia warszawska. Niskie masarni, że na dniu 3 lipca br, zarzą jowe i zagraniczne oraz pi» ceny. 106. Wacław Samborski. dził Magistrat wo i wodę sodową u la *a Kyciara, Tczaw I ul. Dworcowa 28, ogólne odszczurzanie miasta WEGIEL Hurtownia tyton.owa. 4429 Wyznaczoną trutkę Ratol „C“ w płynie otrzy koks hutniczy ma każdy w wszystkich.aptekach i drogerjach. ŁYKO - RAFIE Skład konsygnacyjny znajduje się w firmie A gentów Hugo Claass wł. Tadeusz Skrzypczak - To brykiety z węgla kamiennego Pierwszorzędnego gatunku. Najskuteczn.ejsze *r«« do rozsprzedaży bezkonku» peraiy chemitzne do zwalczania wszelkich ruń, ul. Żeglarska 18. rencyjny eh artykułów pamint- dla przemysłu i opału domowego szkodników warzywnych Niedościgniony nawóz doniczkowy. 44°3 W interesie własnego dobra należy pilnie kowyth artystycznie wykona» baczyć na podany termin. nych z aluminjum, poszuku» wagonowo i detalicznie jemy za małą kaucją. 377® „FLOROTROP“ Grimm Suki. i Kamieński — 1 karton 100 gr. zł. 0,75 — 1 torebka 5° gr. zł. 0.40. Gdynia. Starowiejska 47. Schlaak i Dąbrowski poleca firma Sp. z o. p. Kf 1x1 Zarobek 200,— zi ST. SZUKALSKI, BYDGOSZCZ mieś ęcznie zapewniony, sta» Bydgoszcz, Bernardyńska 4 SKŁAD I HODOWLA NASION - UL. DWORCOWA 0. ła pensja, także ubocznie. “[H J p A f L , I Początkującego pouezymy Telefon 150 i 830 ca bezpłatnie. Centrala św. Zastępstwo koncernu „Eobur“ Katowice ROZLEWNIA PIWA m 4427 s Wojciecha, Lwów. 4l7b II7017 wlaść. PNIEWSKI ca R o s e n t h a l DD LICYTACJA PRZYMUSOWA. G d y n ia , skwer Kościuszki 12, tel. 18-02 Kreślarza technicznego, fach zdobę» W' poniedziałek, dnia 2 lipca 1934 r. o godzinie 11 poleca słynne i znane z najwyższej jakości piwa dziesz na korespondcncyj» rano sprzedawać się będzie przy pl, 23 Stycznia 8-10 “S i Porcelana”rw i««>uiiH ñ nych Kursach Kreśleń Tech» w podwórzu f-my Witkowski 3200 par obuwia gumowe „ŚmietanKa PomorsKa“ [VI Gd a Asir, Pasaż Zbrojowni j j l nicznych Inż. LATOUR a, go damskiego. Szczegółowe wyjaśnienia udziela I. U !^j S o p o ty , ul. Moiskaw (Scestr.) 66. m Warszawa. Traugutta 6, (Je» rząd Skarbowy w Grudziądzu, przy ul. Ogrodowej 31. I2I9 i ,.Karmel Pomorski“ dvne w Polsce z prawami wydawania świadectw),43a4 I. Urząd Skarbowy w Grudziądzu. oraz wody mineralne znanej fabryki „Zdrój“. USB i PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. 17 $K%mmnmimMMKMMKMnMnuK*xnMMMnMMnuMMmm®nMMMnMMnnnnMnnmnuuHUM £xpow t ¡ S a c ó n €§ikmw Sto bins on 1 Jafinrfij tñeñouóm 'Centrafm n> - - ul. Jd^icllonsßa 2 - - I d a fo n K .gt0txxx«*»î SMAKOSZE PIJĄ HACHWBTZA KAWĘ j o c o d z i e n n i e ś w i e ż o p a l o n ą JOHNSON LINĘ | 5 Do nabycia w sklepach spożywczych i Regularna komunikacja i W. M achw itz, sp- 20- o- Palarnia kawy Telefon 28-15 GclynjS ul. Lipowa 3. z Gdyni do Ameryki Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires i odwrotnie. ■ »»wik SOSNOWSKI Najbliższy statek m/s PACIFIC ładuje w Gdyni ok. 19. VII. BydgOSZCZ, Śniadeckich 40 Telefon 1707 Rok załóż. 1892 Informacji udziela I zgłoszenia ładunków przyjmuje wykonuje wszelkie prace blacharskie, warsztatowe i budo POLSKA AGENCJA MORSKA Sp. z o. e. wlane oraz zakłada wodociągi, kanalizacje GDYNIA, ul. SwiąteJaAska 10 4431 Adr. telegraficzny PAN. 4397 urządzenia sanitarne i przewody gazowe. PROSPEKTY — REPERACJE SZYBKO i TANIO — KOSZTORYSY Dokąd pójdzież wieczorem ? Do najelegantszego Dancingu Variété KOMUNALNA KASA OSZCZĘDNOŚCI k. k.0. POWIATU BYDGOSKIEGO k. k. o. . c o i o i w i N r Telefon 14.32 Bydgoszcz, ul. Słowackiego 3 Telefon 14.32 GDYNIA PI. Kaszubski 1 Telefon 14-71 Przyjmuje wkłady oszczędnościowe ===== począwszy od 1 złotego Najlepszy program , Wszelkie części do maszyi żniwnych i inne, dostarcz? ■występy sił krajow ych szybko i tanio F. Kujawski Konto w P. K. O. nr. 202.675. i zagranicznych. Toruń. Grudziądzką. Fabryki Maszyn. 438' PRZEBOJOWA ORKIESTRA Dobra egzystencja JAZZOWA 7 JOLLY.BOYS 000000000000000000000000001 Skład komisowy w Byd goszćży dobrze zaprowa Lokal czynny od 7-mej rano przez ćałą noc uO ______ü dzony, wskutek wyjazdt KI ES sprzedam. Do przejęcia po RESTAURACJA - HOTEL - BAR trzebne 4 do 5.000.— zl OD CC Oferty pod „Egzystencja' K CC do Biura Ogłoszeń, Byd 300000000000000000000000001 fSupsbi, Sdijmim cc goszcz, Dworcowa 54. 442: iH CO Bufet bogato zaopatrzony w wódki krajowe i zagraniczne. CO »■•Ha • ca OD U w aga!! Piwa dobrze pielęgnowane.------Kuchnia pierwszorzędna. 4408 KI m ca Polecam 6» i 4,osobowe sa. Obsługa fachowa! Ceny umiarkowane! ca mochody prywatne i tato n Z3 sówki na różne wyjazdy i u §00000000000000000000000000 wycieczki po cenach naj. niższych. Władysław Gardzie- n lewski. Grudziądz, Książęca 3 n telef. 433- 4429 Polska Żegluga Rzeczna „VISTULA*4 to K apelusze I . „ ____ urządza 4391 damskie — najmodniejsze, Sprzedajemy - dopóki zapas starczy - po cenach bezkonkurencyjnie niskich. w piątek, dnia 29-go czerwca 1934 roku słomkowe oraz filcowe, duży iXj CO wybór kolorów, ceny naj? to Płaszcze damskie wełniane zł. 50.— , 42.— , 36.— , 25.— , 18, — a niższe, Toruń, Łazienna 2f i o Płaszcze damskie jedwabne nieprzemakalne 35.-, 29.-, 18.-, 14.50,10,— to I. piętro, ("brama) x 44°5 o Kostjumy na jedw. podszewce pierwszorzędny krój 70.-, 58.-, 45,-, 38,— co Popularne WycgeczfkS Spódniczki — Zempory — Bluski — Poranniki w wielkim wyborze! co Pokój Szanowne Panie prosimy przekonać się o naszych z Torunia do Ciechocinka oraz z Ciacho- umebl. słoneczny do wyna> 3 istotnie niskich cenach i dobrych gatunkach. co jęcia, Toruń, Konopnickie; i0 00 cinka do Torunia luksusowym statkiem nr. 12. (4404] BAZAR TORUŃSKI daw n.C.Buza-Toruń,W .Barbary ¡fj „H E K O L P".______Kupiec 000000000000000000000000001 Cena biletu w obie strony 1 Zt. — Ucząca się młodzież i dzieci 5 0 «¡¡a-. żelazniak,poszukuje w swym zawodzie jakiejkolwiek pra Na sfatftu orkiestra. Na statku ork.cstr*. cy. Oferty do „Dnia Pom.’ Toruń, pod nr. 4401. iii Odjazd z Torunia o godz, 8, 13 i 18,30, z Ciechocinka o godz. u , 16 i 21,30 m ¡1 m Pluskwy SZTUCZNY LÓD i Karaluchy wytępia momen- j . i Z i o ł a „CH O LER IN A Z A “ talnie no wo wy należ ion; i u płyn gazowy m dla zakładów gastronomicznych, cukierni do wy m H . NIEMOJE W SKICGO robu lodów, sprzedaje w każdej ilości za poprze- „Gazoiit” 1 i i Wskazania: Kamienie żółciowe, choroby wątroby, chro sprzedają drogerje. 442. 1 dniem zapotrzebowaniem w Dyrekcji W Ó l o K a c h i i niczne zaparcia, artretyzm, choroby na tle po 15 kg w cenie 75 gr. . 1 ü —— wadliwej przemiany materji. ------2117 Wełną drzewną i i m dostarcza we wixtl i RZEZNIA MIEJSKA w WEJHEROWIE . Sprzedaż: Labor fiz.-chem. „CHOLEHINAZA", Warszawa, Nowy-Swiat Nr. 5, Nich grubościach 4200 L ® teł. 9-74-96. — oraz we wszystkich aptekach i składach aptecznych PRIlOWi FABRYKI SKRZY'! ^ llIllIB Illllliilü IlIlllliílíillljiA jllíliiliillílllliü = = = = = Broszury wysyła labor. „CHOLEK1NAZA“ Warszawa. = = = = = W łocławek. 420. w PIĄTEK, DNIA 29 C7ERWCA 1934 R. HE HC HE E[ e h EE h e EE h e EE HE EE BS Warszawskie Tow. Transportowe EE e h Sp. z o. o. EE e h EE h e EE h e Adres telegraficzny „WARTKA MS" EE EE EE h e EE h e EE HE Gdynia Gdańsk EE HE Swiątolańs^a, cenfraBa telefon 2946 Hundegasse nr. 117, tefiefon 229-51 EE HE EE HE EE HE EE EE EE EE EE EE EE HE Ekspedycja morska i lądową EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE Specjalność: Przeładunek towarów masowych. EH EE EE EE EE EE S S ^ S S SPECJALNY DZIAŁ BAWEŁNY. EE EE EE Ekspedycja wszelkiego rodzaju drobnicy, warantowanie towarów. EE EE EE Nowoczesne magazyny w Gdyni i Gdańsku. EE EE HRHSHRBRRBSHRBHHBBBHBHHHRRRBRRRgRRRRggggRgggggRRRRannngg 4390 Bernard Wo]ewsK Wejherowo, SobiesKiego Seitiim jUiiStiniDtkei Telefon 237 i d i i k : W&semsña UWAGA Gdynia, ulica (fortowa ^ 54 kor. szw. kor. * “ “ ^ * ’ 4315 4343 20 41 ------ A U G U S TM O M B E R ^ 4398 .J GOERDEL E D R E O G J. J. 43 tr bdi sae aptzn w ili yó srwó i sekc wy* wszelkich i surowców wybór wielki w zaopatrzony stale będzie który robów cukierniczych cukierniczych robów Niniejszem podajemy do łask. wiadomości P.T. Klienteli, iż z dniem 11934 lipca iżzdniem Klienteli, P.T. wiadomości łask. do podajemy Niniejszem HURT •*: DETAL DETAL •*: HURT I K S W E Z S A M O T M A D A w e Pw‘* szubińskiego ‘a*u Pow *e n W S2 4410 " Koronowi« Koronowi« " J 6 x e f f ifetier e x 6 J ul. Świętojańska Świętojańska ul. ka srwó I rbw cukierniczych yrobów w I surowców skład ónrde ia lkey Zpzsęoy otwa i mszalnych win dostawca Zaprzysiężony likiery. i wina Różnorodne odax wzli rńke płdiw i szampańskie. i południowe reńskie, wszelkie bordeaux, Handel win i spirytualji, wina węgierskie, białe i czerwone czerwone i białe węgierskie, wina spirytualji, i win Handel YGSC, l Dua 10 Długa ul. BYDGOSZCZ, oeaą sę ak wgęo W. kelm się kreślimy WP., względom łask. się Polecając W y r « t a 8 e i e u “ - p e a c e ł p p — ----- ubezpieczeniowych. ■" • na na Specjalny Specjalny Główny skład: Langgasse 20/21.24223Langgasse Tel. skład: Główny PMITI GDYNI Z IĄTKI PAM i LU , ICN PÓA KAT DO GRY O D ARTY K PIÓRA, WIECZNE Y, ALBUM IMEN. AIR LSO E, LISTOW PAPIERY PIŚMIENNE. Y Ł U K Y T R A U l. l. U ITK DI 2 CEWA 94 R. 1934 CZERWCA 29 DNIA PIĄTEK, S P E C JA L N O Ś Ć : W IN A W Ę G IE R S K IE . . IE K S R IE G Ę W A IN W : Ć Ś O N L JA C E P S reisoy otne u. wroe 86 Dworcowej ul. z zostanie przeniesiony GDYNIA MarSZ. Focha 16 16 Focha MarSZ. 9 pierwszorzędnej jakości cenach po konkurencyjnych. ka dkrci wewnętrznej. dekoracji skład eeo n. 1055 nr. Telefon j l pwau bydgoskiego powiatu dla o złżna 1811 założenia Rok !Ł wsc,hoJdn,ie.i « i ś c i powiatu wyrzyskiego powiatu i c ś wsc,hoJdn,ie.i i « B y d g o s z c z , , z c z s o g d y B znc i weyhzkaó południowych. krajów z świeżych i szonych Import towarów kolonjalnych, owoców su owoców kolonjalnych, towarów Import ałd slcenai śie suszonych. śliwek uszlachetniania Zakład 1 : HURT ,: B y d g o s z c z y , Nowy Rynek 1. w T c z . w i a , Plac Br. Pierackiego 7 Pierackiego Br. Plac , a i w . z c T w 1. Rynek Nowy , y z c z s o g d y B właśc. E. E. właśc. vs vs eatralki) T vis a (vis O “ K O L B „ poważaniem z as. oh 1 — e. 959. tel. — 16 Focha Marsz. eeo 14 Yelefon Fiíja: enaawe w a a n le h o K g ó r MATECKI hańsk tgasse s s a g lt e r B > i i r w d S n> 4372 4417, aiesi i . p. t. i tapicerskie z motorem, 1200 puszek blaszanych, szafy, stoły kanapy, kanapy, stoły szafy, mleczarni blaszanych, urządzenie puszek 1200 motorem, z przedmiotów: wymienionych niżej regały, motor „Diesla", samochód osobowy, sprężyny sprężyny osobowy, samochód „Diesla", motor regały, licytacji z sprzedaż się odbędzie podatkowych należności du przy ul. Konarskjego 1 celem uregulowania zaległych zaległych uregulowania celem Urzę 1 składnicy Konarskjego na ul. 10 godzinie przy odu czerwca 30 dnia że ści kroy Bdozz pdj d oónj wiadomo ogólnej do podaje Bydgoszczy w Skarbowy 46 1528-34 4426 W adź Skarbowych (Dz. U. R. P.) poz. 580). 1. Urząd Urząd 1. 580). poz. P.) R. U. (Dz. Skarbowych adź W kął, kzsa dwn pluszowy. dywan krzesła, 4 okrągły, ke, ók, tł, reł .zf, bay buk, ka biurka, p. obrazy, t. .szafę, i poduszki krzesła pierzynę stoły, napy, łóżka, skiej, zn powielacz. szynę Zwjązku Tow. Kup. 1 maszynę do pisania „Orzeł“ , 1 ma 1 , „Orzeł“ pisania do maszynę 1 Kup. Tow. Zwjązku i bah 1 azn d wgnna blach. wyginania do maszynę 1 blach, cia 0tj ry lc Golwj r 1 u . dl Polkow Adeli p. u 13 nr. Groblowej ulicy przy 10-tej to: i wej gotówkę najwięoej dającemu w Grudziądzu przy ulicy ulicy przy Patermanno- p. do Grudziądzu należące w ruchomości za 10 przymusowego nr. dającemu Groblowej przetargu najwięoej drodze gotówkę w będę sprzedawać 4S lc n. 809-8 nr. Zlec. 441S ece i pwna iuoa nza firmy. nazwa figurować powinna nie percie 193-1 roku. Koronowie. w Więzieniu w i sun atzjke“, ryzm a entze ko zewnętrznej na przyczem , artezyjskiej“ studni nie należy składać w 2 kopertach z których zewnętrzna win zewnętrzna których z kopertach 2 w składać należy ai sun artezyjskiej. studni nanie a y zlkwn i oi nps „fra a wykona na „Oferta napis: nosić i zalakowana być na i m (—) T. Maćkowiak, komornik sądowy w Grudziądzu. Grudziądzu. w sądowy komornik Maćkowiak, T. (—) ------dnia 25. 6. 1932 r. o postępowaniu egzekucyjnem egzekucyjnem postępowaniu o r. 1932 6. 25. dnia pianino. 1 biurko, bibliotekę, kanapę, 2 fotele, stół stół fotele, 2 kanapę, bibliotekę, biurko, 1 pianino. Breitgasse Breitgasse : Pokost • • Laki Pokost Farby i - ni urt- “ krajowe 1 zagraniczne. 1 zagraniczne. krajowe isakc (0dg d 0,48zł.) od (10dkg. mieszankach Codziennie świeżo palona kawa w najprzedniejszych w najprzedniejszych kawa świeżo palona Codziennie Augusta) reisoo u. Staromiejskaprzeniesiono ul. 11 z Skrz. poczt. Skrz. poczt. dńk Słd Kawy Skład Gdyński C. A. HOCHSCHULTZ likierów i gatunkowych wódek Fabryka NAST. W W gdii 1-e pz uiy yikeo r 44: nr, Wybickiego ulicy przy 14-tej godzinie O godzinie o r. 1934 lipca 2 dnia poniedziałek W we 37 nr. Wybickiego ulicy przy 10,20 godzinie O W sobotę dnia 30 czerwca 1934 r. o godzinie 10-tej 10-tej godzinie o 1934r. czerwca 30 dnia sobotę W tkrę mtr lkrcn, msyę o gię do maszynę 1 elektryczny, motor tokarkę, 1 Informacji dotyczących przetargu można zasięgnąć zasięgnąć można przetargu dotyczących Informacji Termin składania ofert upływa z dniem 10 lipca lipca 10 dniem z upływa ofert składania Termin izei wKrnwe gaz pztr n wyko na przetarg ogłasza Koronowie w Więzienie Oferty na powyższą pracę wraz z koszt koszt ery sami z wraz pracę powyższą na Oferty azli węina — E. Nowakowski. El. (—) więzienia Naczelnik dą Atkł drogeryjną Artykuły - ydlą M Zlec. ar. ar. Zlec. myśl Naczelnik I. Urzędu Skarbowego Skarbowego Urzędu I. Naczelnik o gli zayh ikc cenach niskich znanych ogólnie Po T. z o. p. WEJHEROWO WEJHEROWO p. o. z T. Krantor-Orogerie “ REAG PRZYMUSOWY. PRZETARG - Rumi i- W i m u R - p m a k e k n ia o n o B - i k o lokaludo przy Staromiejskiej ul. (damnlej 9 SPECJALNOŚCI: N a c h a n d a l OO - K i i ą ł ę Wirni ę ł ą i i K - OO l a d n a h c a N ______par. 83 rozporządzenia Rady Ministrów Ministrów Rady rozporządzenia 83 par. Przetarg a Tel on n fo le e T ia, n y d G 37 noi Czoska Antoni i i - P-205 O. K. 13340 nr. - Tel. 4 kawiarnia 1. Tutkomskl) jkśineocginj (4316 niedoścignionej, jakości w Pędzle ey ike Detal. niskie. Ceny Gdańsk Gdańsk Tomary kolonialne I delikatesy. 1 Wina, wódki. likiery S*S (róg Zygmunta Zygmunta (róg e. 219.60 Tel. 4 4379 814-8 71 2 0 PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. IjSHSSSSSSSSSSSHSSSfflSSSSSHBSSSSSSSSSSSSSSSSri]®®®®®®®®®®®®®®«]®®®®® ® Najlepsza herbata Czekolada Kakao ® „ANGLÄS“ 4394 ycfgoszcz " najwgzsicj iako$ci. - RXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXXXXXXXXX DOM TRANSPORTOWO - EKSPEDYCYJNY x DROGERJA • 1 POD ORŁEM " GDYNIA, TELEFON 18-60 poleca ANKERLAGER” |Wody kolońskłe i kwiatowe Spółka z ogr. odp. perfumy, rozpylacze w GDYNI ul. Świętojańska 14. oraz mydła toaletowa. Adres telegr.: ANKĘRLAGER Firma siostrzana: Ceny znacznie obniżone. Telefon 2834 „ANKERLAGER" A. G. GDAŃSK. ^ Dział artykułów malarskich: 4375 farby, lakiery, pokost, pondzie txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ______= po znacznie zniżonych_____ cenach RBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRE S i r m a KI Górnośląska Sabrąka 'Czekoladą i Cukrom KI 99 H a n k a “ Siemianowice BIAŁY TYDZIEŃ ((firma czysto cArześdfańsOa) Dla udogodnienia Sz. Kupcom miasta GDYNI i okolicy OTWORZYLIŚMY KI skład fabryczny przy ul. Żeromskiego 45, obok Skweru Kościuszki. Jak dotąd tak KI i nadal staraniem naszem będzie Sz. Klijentelę pod każdym względem rzetelnie i fachowo obsłużyć. rozpoczynamy Prosimy nadal darzyć nas swem zaufaniem, polecamy się łaskawym względom „M anka* S. A. w SOBOTĘ, 30 czerwca KI 43«o Oddział *0 sańmi, teI. 13-5ST. KI Olbrzymie ilości wszelkich KI R aB B B B B B B B B B B BBrgraaaBräraraBwraffjrocpqpaara™ płócien po zdumiewają co niskich cenaęh. jjj S U I E Z » ' CD '0 BACON EXPORT 0 i Czystolniane płaszcze damskie zł. 18.00 i 0 0 XI ■ " ------•• ...... g Spotka Akcyjna 0 0 X) Prosimy zobaczyć nasze okna wystawne. |x w Bydgoszczy, ul, Gdańska nr. 16 0 Oddaje po cenach konkurencyjnych wszelkiego 0 S ® 0 0 0 rodzaju wędliny i wyroby mięsne. 0 DOM TOWAROWY, 0 0 0 N tt s p rz e d a li konserwy pierwszej jakości, a mianowicie gotowane szyn- " ki w puszkach, cielęcina prasowana, ozory wieprzowe, 0 B i r c & o f z c z 0 pasztety z wątróbek, parówki w puszkach, gotowe 4545 do spożycia. _ ÎTAHYUYNLiC'V» , 0 0 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBE 0 Poza sprzedała w Bydgoszczy uskutecznia sie na zamówienie 0 0 wysyłkę towarów do wszystkich miejscowości w krafu.------, 0 0 Siatki Jednolite do tynków, żelbetu i do ogrodzeń i ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i ii li ii ii ii ii ¡i ii ii ii Ü i POLSKIEJ FABRYKI SIATKI JEDNOLITEJ 3 € r. Tł. JEeańetkomaki ip . JBtke. !!!!!!!!!!!!!!!!! !■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ u u u u u u li ii u iii \t4D R 4 w Warszawie 'Z. O P: P " 0 .T n ...... ii zawsze na składzie w firmie II Tel. 515-09. Nordstr. 3. ya6ipftq ( f n m i Sacftonuej 99 Starogard“ Srdynia, ulica lO lu le g o nr. 11. Co dwa tygodnie 3996 !l 'O c e t M t c w / n t n e j K u c h n / I! NOWE &XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXjK iii ii ii ii ii ii iiii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii iii ATRAKCJE KABARETOWE. !!!!!!!!!!! li ii ii u ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii iii . ••,ł ** ■* ■■ ■■ ■* ■■ ■■ ■■ ■* ■■ *■ ■■ *■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■ Komunalna Kasa Oszczędności ŚNIADALNIA, I PAŁAC TAŃCÓW. miasta Wejherowa OeSki* fryzy i Kanty dębO- •Telefon nr. 19 w WEJHEROWIE Sobieskiego 8 we, deski olchowe, bale 4364 Właściciel i Dyrektor Louis Ernst świerkowe. desKi i bale g c g . przyj muje; wkłady oszczędnościowe i lokaty na bowe, deski jesionowe, Przy łupieża, nadmiernem przetłuszczania 4312 i wypadaniu włosów używać należy jedynie oprocentowanie. Wynajmuje schowki materjały SUChe pięcioletnie (safes) i załatwia transakcje w zakres sprzedaje po cenach przystępnych bankowości wchodzące. ■ ‘ . firma 4349 WŁOSAN który wzmacnia cebuIKi włosowe, odtłuszcza ¡potęguje wzrost włosów. Na składzie posiada Za zobowiązania Rasy odpowiada miasto „LASGO“ sp. Akt. PERFUMERIA ■ HYG1ENA W ejherowo całym “ — oim majątkiem tartak parowy FORDON. 4378 TADEUSZ KAZIMIERZ SUWALIŃSKI ______GDYNIA, ŚWIĘTOJAŃSKA 14______■ PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. I. Składy metali: II. Fabryka wyrobów nrelalowo-masowyth: DOSTAWA: Miedź, mosiądz i aluminjum w blachach, OKUCIA do mebli, dzwonki do rowe ze składu względnie prętach do 100 m/m średn., drutach, ru rów i drzwi, pompy do rowerów, pedały terminowo. rach i profilach. BLACHY: cynkowa, do rowerów, zawiasy taśmowe, klucze ocynkowana, żelazna, biała ang.. oło dur-aluminjowe- — Masowa produkcja wiana, alpakowa. — Rury ołow iane, wszelkich artykułów sztancowanych bednarki ocynkowane i żelazne blanko BK we. — Cyna angielska i do lutowania i tłoczonych w/g własnych i powierzo Bydgoszcz ¡ szlaglut. — Hutniczy ołów i aluminjum nych wzorów. w blokach, miedź na kolby, szyny mo CENY siężne do schodów, rurhaki ocynkowane, ul. Mazowiecka 29 - Tel. 1428 i 796 nity miedziane i aluminjowe i t. d. ZAKŁADY GALWANIZACYJHE konkurencyjne. Niniejszem mam zaszczyt wszystkim moim odbiorcom i mi życzliwym podać do łaskawej wiadomości, że 3$ przeniosłem moją fabrrgfoe wyrotbów CMfcrowi&cIlh, czeSkoładowncth i «Irażetefo z ul. $w. (fęófcif n a u l i c ę D r . im iia WmmmińsMe^a nr. 9 | do nowo-pobudowanego gmachu własnego, gdzie takową z dniem 2 iipca br. uruchamiam. Staraniem moim będzie jak dotychczas tak i nadal wszystkich moich Szanownych Odbiorców pod każdym względem zadowolić. — Uprzejmie też proszę o łaskawe okazanie mi nadal swego zaufania oraz życzliwego poparcia. iFiwmat P r o c ia (F m s I c r wiaśc. M. ~ ffiydgoszGZ - telef. 802 mnnm\nnnnnxxnnKnunnnnnnnnnnunnxnxnnxnnxnxxnnnuxnnnnnnnxnnnnnu X1BBBB00B0BBBBBBB0BBBBBBB00000BBBBBBB0BB0BB0B0B0BBBBBBBBBB1BBBB,(XI CD X m X m 99 Towarzystwo Sokół Inżynierskich Sjr.Ahc. X m Telefon 277 Budijosicz Telefon 277 X m X cc X CD 4.195 POLECA WYROBY BETONOWE jak: rury kanalizacyjne i wszelkie akcesorja X x w zakres kanalizacji wchodzące. Rury jajkowe, pierścienie studzienne, płyty X X chodnikowe, krawężniki, śmietniki betonowe, słupki parkanowe-graniczne i t. p. X CD X CD fabryka Wyrobów Betonowych w Bialóblofacta pad Bydgoszczą. X XI X X3BBBB!0B000B00000000000000000B0B00:S3B0000000B00B0000BB00BBBBBB0jXÍ BILANS BRUTTO Komunalne! Kasy Oszczędności Miasta Gdyni na dzień 31 m aja 1934 r. STAN CZYNNY STAN BIERNY U w a g a zł gr zł gr wyjeżdżającym na let« niska przyjmuję wszeh 1. Kasa ...... i32-54i.93 1. Kapitał zakładowy ...... 250.000, —kie reperacje walizek, 2. Banki ...... 274.366,91 2. Fundusz zasobowy ...... 350.000. —kufrów, torebek i tek. Wykonuję nowe po. 3. Pocztowa Kasa Oszczędności .... 30.917,55 2. Fundusz wyrównawczy ...... 12.544,47 dług zamówienia. Pra« 4. Papiery wartościowe własne .... 178.190,24 3- Fundusz specjalny ...... 37-735-— cownia walizek, Gru« Fundusz wątpliwych pręt...... 22.004,86 dziądz, ul. 3»gO Maja 10 5. Papiery wartośkiowe funduszów zasób. 20.109,08 4 - 3974 6. Weksle zdyskontowane ...... 5.775-354,94 72.284,33 7. Rachunki bieżące ...... 849.451,09 6. Wkłady oszczędnościowe . . 2 -555-433,46 8. Pożyczki terminowe pod zastaw . . 1.123.445,30 7. Salda kredytowe rach. bież. 1.217.599,05 9. Pożyczki hipoteczne ...... 646.780,82 8. Redyskont ...... 4 -745-875,10 s w j V L a M i n A f t Kromcięński, Poznan, 10. Pożyczki kom unalne...... 48.000,— 9 - Procenty i prowizje . . . , 334.691,77 11. Nieruchomości...... 220.527,75 10. Pożyczki udzielone Kasie 246.260,— t2. R u c h o m o ś c i...... 146.172,77 1 1 . Różne rachunki...... 20.947.98 13. Koszty handlowe, procenty i prowizje 3 ° 3-536,36 14. W aluty o b c e ...... 4.068,92 15. Różne rachunki ...... 39.628,03 Suma; 9.793.091,69' Sum a: 9.793.091,69 Krawiec Damski Weksle do inkasa 243.681,65 Różni za inkaso 243.681,65 Adam Rutkowski b. współ« Razem: 10.036.773,34 Razem: 10.036.773,34 pracownik firm-y „Herse“, b. długoletni krojczy firmy „Lucyna“ w Warszawie. Gdynia, Szkolna-ro m. z (róg 10 Lutego) przyjmuje Zarząd iCom unalitei Kasy OszcządnoSci Hiasta Gdyni: futra, płaszcze, kostjumy i wszelkie roboty wchodzące w zakres krawiectwa dam« ( - ) l:wert~Jirzemieniew§fii i—> JCinlie skiego po cenach bardzo przystępnvch. (4373 W podróży, na iriucieczce i na letmisfzm tąylfzo 4354 ondipifljfflcc €lifern QlgQ€OIT€ napełnione naflepszemi owocami jaik: ananasowe, włostkie, m alinowe i t. p . „ J f i a z e f : (Fmowa. ^«óriyfiíi 'ilwlkwóm, '(tzeizoladij i (Fłiszfkoptón*. hg H 22 PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. bbhhbbbhbhbhbbbbbbhbhhbhbbejbbbbbhbbbhbbbbhbb If CC ALT-BAYERN cc cc (X iZO PPO Tl m cc TELEFON. 519.10. SEESTRASSE 39. f i ▼▼▼ cc cc cc PORT GDAŃSKI cc NADZWYCZAJ WESOŁY u N A S T R Ó J I HUMOR co Nowoczesne urządzenia dla przeładunku : CD c POTRAWY I NAPOJE PO CENACH CO wszelkich towarów masowych i drobnicy ù ZNIŻONYCH. x B cc IX POPULARNY cc (X ZARZĄD: DC BAWARSKI-KABARET ccCS Rada Portu i Dróg Wodnych X Z WYSZYNKIEM PIWA cc X 4363 Dyrekcja: Louis Ernst. cc w Gdańsku X CD X X X Przedstawicielstwa w Warszawie, Pradze, Wiedniu i Haifie. X LONDEXPO C O cc Import- und Export-Handel cc X G . m. b. H. X A dr. telegr.: LONDEXPOCO-DANZ1Q - TEL.: 22831, 22832, 22721 CD X GdaftsK, H an»»platz 13 aaHHBaHHBHHBHHBHHeaHHBBBHHHHBHHHHBWHBHBBBHaiR OPONY samochodowe i rowerowe marki D U N L O P ArtyKuły sportow e 3285 g AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArifl &añstn>on>e ¿Lañiadm {fvxemigsimvo-Skúo È o w e ► ► O d d s fa l WV (X$Ęgci&ifS3£€.XĘg P o l e c a m moje specjalne wyroby wód AaailurMSMBWga mineralnych oraz piwaz bro» ► iO«déoszcæ, ul. J K e m n i c a 6 . ► warów Jana Gotza i Bydgoskiego „ O k o c im ► ski«“ i „Zdrój Wielkopolski“ ► Rachunek bieiący: Adres telegr PEZETPEZET ► Bank Gospodarstwa Krajowego ► Oddział w Bydgoszczy. J A N ENGLING ► Telefon Nr. 256 ► WEJHEROWO ► 4346 WAŁOWA 12. 4318 ► ► ' ▼ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y ® ñ Zakłady Przemysłu Tłuszczowego II DOM SPEDYCYJNY „RAWA“ il i Olejarskiego „UNION“ S. A. Gdynia M Bydgoszcz Gdynia ii ulica Śniadeckich nr. 37 ul. W ładysława IV. n r. 22 | Wyrób tłuszczów i olejów roślinnych z surowca egzo 4381 Ü tycznego zamorskiegó i krajowego, jako to: 4355 n wykonuje palmowego kokosowego - sezamowego - rzepa kowego - lnianego oraz pokostu jj wszelkie czynności wchodź, w zakres spedytorstwa jj EKSPORT MAKUCHÓW «dres dli listów: Gdynii, skrzynka poczt. 125 - adres dla przesyłek wagonowych Gdynla-Port, (Centralny) bocznica własna — Adres dla depesz: Olejarnia Sdynla T elefo n : 2941 Centrala Telefon: 2941 Centrala ff f f ATLANTIC Towarzystwo Transp. Spółka z ogr. odp. GDYNIA Wielkopolskie Towarzystwo Budowlane SKŁADY SKŁADY PRZEŁADUNEK i biuro sprzedaży j biura sprzedaży D i w n** EKSPEDYCJA wszelkiego rodzaju WĘGLA Sp«łka Akcyjna | | H I B A WPŁ Spółka Akcyjna MAKLERKA ŻELAZA z kopab • ’ómoślaskich ' dąbrowie ckich i zaglę» oraz Bydgoszcz* ul. Marcinkowskiego 9-Tel.172 ul. Portowa 14 bia krakowskiego Tel. 1901 — 1902 urządzeń wodociągo» na składzie wych i sanitarji KOKS i BRYKIETY Przedsiębiorstwo Budowlane i Biuro Inżynierskie BIURO GŁÓWNE ul. Śląska 21. Tel.1303 ul. Morska 48, Tel.1826. Załołone w 1921 roku Wykonywa roboty nad i podziemne, betonowe, łeibeionowe, bud, K A kolol, dróg bitych I mostów oraz wszelkie roboty portowe.’ feri - . 4351 Nadeszły piękne suknie letnie, LH K wizytowe, sportowe już od 2 0 .— Zł. II najnowsze irodele iy Firma „ F E M I N $&” == hmnilM Kasa Owliiśu n. Potka ^ GDYNIA, ul. Władysława IV. obok poczty. ^ ■■■Bm BPBai Gmach Ratuszowy — a — anaBmi Zastępstwo Banku Polskiego dla inkasa weksli Restauracja -¿Bor D r7llflM lil* 7~- °szcz9doo^ci od najdrobniejszych sum w złotych a - a « . y j l l I U J a j i innych walutach i płaci wysok e procenty, I Tf Ałśttf W iśl — Przekazv kraju i zagranica, Z a K u n u j« w a - NOWOCZESNY !&*££*£Jtla ćk o n scy ŁU 1 U I wf 1 1 1 l u t y o b c o , inkasuje weksle, czeki i inne doku» menty, u d z i e l a p o ż y c z e H , otwiera rachunki & « l u tn ia — ^roieżojaiiclła $« bieżące i czekowe. Hd U la I Pad* FRYZJERSKI i P a n ó w POLECA : Specjalnoit: Trwała ondulacja — swoje tania, wyborowe a & im tM u * 3 ( l a ł t 1.— « 1 włącznie z ob- Za zobowiązania Kasy odpowiada miasto Farbowanie włosów - Zabiegi S ł u g ą , O d 9 0 j&r począwszy — danita Jam nie Puck całym swym majątkiem kosmetyczne I t. p. O O 5 0 Kuchnia jest prowadzona przez pierwszorzędnego FLORENTYN KUROWSKI kuchmistrza• Wódki krajowe i zagraniczne. —- Piwa dobrze pielęgnowane i podatkami obywateli. 43i< Gdańsk, Stadtgraben 9, I ptr. / achów a i rzetelna obsługa* 4309 Fachowa i rzetelna obsługa! w hotelu Reichshof 4307 PIĄTEK, DNIA 29 CZERWCA 1934 R. 2 3 Polska Żegluga Rzeczna „VISTULA“ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością T elefon 10-84, 10-85 ODDZIAŁ W GDYNI Telefon 10-84, 10-85 BIURO i MAGAZYN: Molo Rybackie, Nabrzeże Wilsonowskie. CENTRALA: Warszawa, ul. Mazowiecka 12, tel. 594-24. 4j 84 ~ CodzEesinie komunlkacfa fowarowo-psseierska GDYNIA — TCZEW — WARSZAWA Luhsusowemi parostatkami Francja - Belują - HalKa - BałtyK - Goniec - Carmen. Odjazd * Gdyni codziennie S. S. „Carmen" o godz. 18-tej, odjazd * Warszawy codziennie o godz. 2300. D l a zbiorowych wycieczek daleko idące zniżki. Regularną Żegluga Pospieszna towarowo - pasażerska i towarowo - holownicza na całej linji W isły — komunikacja do Gdyni specjalnemi statkami morskiemi. Tabor Żeglugowy 30 parostatków towarowo - pasażerskich — 3 parostatki morskie — 5 parostatków holowniczych. __ 5000 ton pojemności barek. Składy i magazyny: w WARSZAWIE - - TORUNIU - BYDGOSZCZY - GDAŃSKU I GDYNI. Przewóz tańszy od kolejowego od 50% do 60%. ______= = = = = ----- — Przyjmowanie do przewozu towarów bezpośrednio z okrętów morskich. swa m m m m m m m m m m m Zawiadomienie Tapety na cały pokój z bortą od Niniejszem mam zaszczyt zawiadomić, zł S-8S Iż w Gdyni przy ul. Batoregs obok nowego kościoła Farby otworzyłem składnicę tirmy pokost, lakiery,ceny zniżone »»SUCHARD S. A. Kraków Frater Szanownym PP. Kupcom polecam ogromny w kolorach na wagę */» kg wybór czekolad, kakao znane ze swej dobroci, zt 085 kuwerty i masło kakowe jak również niebywałem powodzeniem cieszące się automaty „Kupujesz co widzisz“ Mydła Prosząc o łaskawe poparcie, zapewniam solidną rzadkie l/t kg 0.45 i sumienną obsługę. rzadkie białe '/, kg 0.60 F. DĄBROWSKI Przedstawicielstwa i składy fabryczne Radion Telefon nr. i2»72 3995 paczka tylko zł 0,75 Mydło Lira Na sprzedaż: rygiel tylko zł 0,75 Ufni. z ogrodem, rolą i zabudowaniem gospo» S Wilio darczem, hipoteka czysta za cenę 7.000.— Jan Kapayński zł. przy zaliczce 5.°°o.— zł. (pięć tysięcy zł.) Toruń, ul. Szeroka narożnik H o m czynszowy z ogrodem, rolą i zabudowa» Mostowej, ul, Szczytna 15. UUIII niem gospodarczem za cenę 6.000.— zł. Brodnica, ul. Hallera 7. przy zaliczce 4.000.— zł. 2427 U f i/H lie ir ia ilf im u od zaraz tuż przy dwór» W jU Ł I c l ŁOWIIIIJ cu wBrodnicy: dużąskład» nicę murowaną o 6 drzwiach, składnicę drewnia» ZEGARY ną, garaż, stodołę, kuźnię — dla dzierżawców są ZEGARKI, PLATERY mieszkania wolne. 4080 OBRĄCZKI ŚLUBNE NAGRODY: FIGURKI Komunalna Kasa Oszczędności NA ALABASTRZE powiatu Brodnickiego w Brodnicy wyjątkowo tanio Kazimieri Bibik =n Toruń, St. Rynek rdg Szerokiej II warsztat reperacyjpy zegar» ków i biżuterji na miejscu. DON BANKOWY. 3449 Dywany BORIS SOKOIOWER jj Chodniki GDANSK, LANGER MARKT 35. Firany Kołdry załatwia wszelkie nansaktle iianknwB jj Materiały ■ 1 dtpdtva ¿ m eblow e 1 w dużym wyborze Adres telegr.: „INTERNA“. II / po cenach zniżonych Telefon: 265—30 i 268—20 Bez tiórych niema Dom Handlowy P. K. O. 191.275. Żyro: Polska Kasa Rządowa. 3802 M. S. Leiser T o ru ń , Stary Rynek 36/38 :i: tej. 3:6. (3757 ZJEDNOCZONE ZAKŁADY WŁÓKIENNICZE M SCHUDŁEM i L tiROffllANA S. \ W ŁODZI największe w Europie zakłady przemysłu bawełnianego posiadające 265.000.— wrzecion przędzalniczych 6,500 krosien tkackich, bielnik, farbiarnie, drukarnię, wykończalnie, rytownię oraz warsztaty mechaniczne przy ogólnem zatrudnieniu 6.000 robotników produkują wszelkiego rodzaju przędzę bawełnianą (dla celów tekstylnych, pasmanteryjnych i rybackich) SBDSBIW surowe, białe, kolorowe i drukowane, Krośniaki, madapolamy, obrusy, prześcieradła, ręczniki, batysty, muśliny, wBoHHHSai®' M B w w l l l|Q ||p satyny, kretony, jedwabie, etaminy, barchany, flanele, kołdry, chustki oraz towary na ubrania techniczne, 4847 ...... sportowe, wojskowe, letnie dla P. W., W. F. i Harcerstwa. Fabryczny Oddział Sprzedały w Bydgoszczy, PI. Teatralny 4, tel. 44 obsługuje całe Pomorze oraz Wolne M, Gdańsk « vsv 2 4 Nowa budowa naszego członka urzędnika kolejowego p. Bernarda Bieszki, Smolno, pow. Morski Nowa budowa naszego członka właśc. domu p. Piotra Kamińskiego, Tczew, Wybickiego 27, poż. zł 8.000,— Nowa budowa naszego członka p. dyr. C. Kreczego Poznań, ul. Marsz. Focha i 88a, pożyczka zł 14.000,— W łasna o s a d a KAŻDEMU OBYWATELOWI \ ci Z' rozp zapom ocą bezprocentowej pożyczki nach uroc wycl flagi Przedni dom naszego członka stolarza kol. p. Gustawa V Bieleckiego, Tczew, ul. Gdańska 56, poż. zł 18.000.— g h lycj „HACEGE e. . ni. b. . Przedni dom naszego członka murarza p. Bernarda na f Tylny dom naszego członka urz. kol. p. St. Skierniewicza, Szczuki, Tczew, Wybickiego 12, pożyczka zł 10.000,— iczew, ul. Gdańska 54, pożyczka zł 15.000,— drze Gdańsk-Oliwa, Tylny dom naszego członka ink. p. Huberta Czechow p. m skiego, Tczew, Wybickiego 11, pożyczka zł 6.000,— Beck Fürst!. Aussicht 1 5 9443 p. m Dotychczas udzielone pożyczki wynoszą: Tel. 45504 Informacyj udziela: chmi w Gdyni, p. dyr. Ulrichs, Kamienna Góra „Belweder“ cl z in; w Grudziądzu p. L. Weiss, Plac 23 Stycznia 31. zyde * 1 1 . 3 5 8 . 5 0 ® ! Żądajcie bezpłatnych prospektów , w Tczewie p. E. Raduński, ul. Kościuszki 9. d onr w Bydgoszczy p. T. Chamiec, ul. Bocianowo 13. Dziś zupa F rakowa Dziś raz ( Prima nogi kład „HUNGARIA“ przy Toruń, Prosta I«) wieprzowe W ar I 3843 „HUNGARIA“ Toruń, Prosta 19 chwi 3844 Rz.pl terja Żelazko elektryczne Przysposabiam do egza odda minów, udzielam pocz \ LEKCYJ uroc SYROP uż zawsze gotowe do użytku — jest zawsze czyste, nie wydziela francuskiego, angielskiego niemieckiego i gry na fot ta V żadnych zapachów, może prasować godzinami bez przerwy. tepianie. Adamska, Sukien boże KONFITUROWY nicza 4, Toruń 1702 św. - niezastąpiony przy wyro' nabo bie Konfitur. — Zabezpie Wszyscy mówią, że najtańszy tej V, cza przed scukrowaniem. w eg< Nadaje jagodom i owocom kraw at pięKny wygląd i połysk Po kupisz tylko wprost z fa, Sprzedaż w opakowaniu des bryki Toruń, św. Jakóba 16 byw; talicznem po 85 gr. za 1 kg Co tydzień nowe desenie. skiej w następujących sklepach nastt w Toruniu: kow: Araczewski, ul. Chełmińska w Wejherowie, telefon 42. dent Buczkowski, N. Rynek 22 Instalacje Grelewicz, W. Garbary dostarczają żelazka oraz kuchenki gazowe I piece kąpielowe, KANALIZACYJNE go i Hoffman, Kościuszki 89 4311 umożliwiając temsamem nabycie jego nawet najuboższym. WODOCIĄGOWE li pr Jabłoński, Studzienna 5 I PRACE p. o: Koczorowska, Mickiew. 112 BLACHARSKO Nowak, Szczytna 20 DEKARSKIE Pruszyńska, Sz. Chełm. 74 A. JUCHNICKI K aniszewski, Grudziądzka 74 Toruń, Kopernika 17. R» Rohloff, Starom. Rynek 2z Kupię willę, Gdynia Telefon 219. (2717 Witt, Bydgoska 70 4165 Odznaczone na wszechś wiato» Rato! C z dwoma mieszkaniami, przy wych wystawach wpłacie 8—9.000 zl. Oferty Nieruchomość z zabudowa» trucizna na szczury, już na» do „Dnia Pomorskiego“, To» niami jak willa, magazyny „Lubań-Wronki“ deszła! Do nabycia w dro» ruń, pod nr. 4330. i garaże położone w śród» Przeniosłem Przemysł Ziemniaczany Sp. flkc. PIANINA gerji H U 6 O CLASS mieśoiu naprzeciwko dworca Oddział w Toruniu, towarowego, natychmiast na swój zakład fotograficzny 2 właściciel Tadeusz Skrzyp» ■ : = i= : ii= : i= : i= : b B Szosa Lubaka 38/58, Te!. 168. czak, Toruń, Żeglarska 18 korzystnych warunkach do Prostej 2, na Różaną 4, par» sprzedania. Posesja nadaje ter, obok bramy Bydgoskiej, rząd Opakowanie prawnie zastrzeżone i FORTEPIANY i w drogerji Św. Jskóba, Toruń, ul. Lubicka 22. [4253 się na wszelkiego rodzaju Amatorów nowoczesnej fo» Nien zał. w r. 1873 największej pierś jjMne salony IIprzedsiębiorstwa handlowe tografji najuprzejmiej zapra» wi r wszorzędnej polskiej fabryki względnie transportowe lub szam. Wykonuję tanio i Stępi iii tai i patów ijj t. p. Oferty kierować do dobrze. Franciszek Jaków» „ARNOLD FI BIG ER“ Rewolucja Fabryki Papy Dachowej czyk. 3983 \ Satysfakcją .Staro gard“ Centrala jest wypić KALISZ, UL. SZOPENA 9 TEL. 263 w Kiermaszu Światowym cy p ji Haar-Körner ii w Gdyn i, ul. 10 Lutego. opoz Piwo Okocimskie przedst. TUROSTOWSKA-TORUN, św- Ducha 14 który zoslał przeniesiony na Istnieje od 35 lat. 4235 Dziś węgorz W 3750 Księgarnia Idzikowski, Bydgoszcz Staromiejski Rynek 30, (daw» ■ ■ w galarecie tów „HUAGARJI“ niej F. C. Hamerscy). Ty Gdańsk Mimo znacznie zniżonych cen, sprzedajemy na bardzo II Szafa „HUNGARIA“ czen Toruń, ulica Prosta 19 siące artykułów za bezcen Kohlenmarkt 18/19 tyku dogodnych warunkach. 2140 Oddziały: Poznań, Toruń, Teł. nr. 22279. | | Toruń, Prosta 19- do pieniędzy, na sprzedaż. 3842 dłużi Gdynia. 2389 i : = | — ii— i— i— b Toruń, Szeroka 1. 4292 raz i grani O g ł o S E e n s a : wiersz milim. na stronie 7-lamowei 0 20 ,1 Redaktor odpowiedzialny i Witold Męinickl, Toruń, ul. Moniuszki 25. m. 1• w tekście na pierwszej s t r o n ie ...... i 00 ,, Redaktor odpowiedzialny za sprawy W. M. Gdańska: Wilhelm Grimsmann, Abonament: m iesięczny wynosi: zagri Gdańsk. Kassubiscber Markt 21, l. p. na tiiugiej i trzeciej stronie 0.80 z! — w tekście' ‘ ‘ 0 50 z! w ekspedycji miejscowych agencyj 2.50 zł szem Za ogłoszenia sądowa i urzędowe w drobnym składzie 25Ś drożei ' Red. odpow. na Bydgoszcz: Wacław Górnicki, Bydgoszcz, ul. Marsz,Focha 12. z odnoszeniem do domu...... 2.80 zł Drobne za słowo 15 gr. pierwsze słowo podwójnie. J' Redaktor odpowiedzialny na Gdynię: Józef Dobrostański, Gdynia. Szkolna. N Dla poszukujących pracy i nekrologi 25j¡ zniżki, komunikaty 50 gr. Red. odpow. na Grudziądz: Wacław Gańcza, Grudziądz, ul. Sienkiewicza 9) przez pocztę z od n o szen iem ...... 2.89 zł Za ogłoszenia skomplikowane i z zastrzeżeniem miejsca 20% nadwyżki pod o p a sk ą ...... 4.50 st W Gdańsku za wiersz m/m na stronie 7-tamowej ...... 15 fen. Redaktor odpowiedzialny ,,Dnia Kujawskiego" Stanisław Nikiel Inowroc- sum\ law ul. Solankowa 4. w Gdańsku przez pocztę . . 2,32 gd przez gońca...... 2.00gd do c Drobne za słowo 5 fen. — tytułowe . . We| ' 10 fen Redaktor odpowiedz, za Tczew: Antoni Czerwiński Tczew, Kościuszki 1. z odbieraniem w administracji wprost gd 1.75, zagranicą • • . 4.— gd Przy sądowem ściąganiu należności rabat upada.' Za terminowy druki wyst -rzepfsane miejsce ogłoszenia administracja nie odpowiada Za ogłoszenia oapowiada administracja. W razie wypadków, spowodowanych siłą wyższą (np. przeszkody w za kładzie, strajki). Administracja nie odpowiada za niedostarczenie pisma. Rzęs Cczeionkami Pomorskiei Drukarni Rolnicze! S. A. w Toruniu. lenn IkM <5ov*