República De Honduras Proyecto De Competitividad Y Desarrollo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el realineamiento del proyecto Informe Principal y Apéndices* Fecha del documento: 24/04/2015 N.º del proyecto: 1682 N.º de informe: 4 División de América Latina y el Caribe Departamento de Administración de Programas República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el Realineamiento del proyecto Índice del Informe Principal Equivalencias Monetarias iv Pesos y Medidas iv Abreviaturas y Siglas v Mapa del Área del Proyecto ix Executive Summary x A. Summary and Objectives x B. Components x C. Background, context and rationale xi D. Geographic area of intervention and target groups xii E. Benefits xii F. Implementation arrangements xiii G. Costs and financing xiii H. Risks xiv I. Environment xiv J. Knowledge management, innovation and scaling up xiv K. Monitoring and Evaluation xv Marco Lógico xvi I. Contexto Estratégico y Racionalidad 25 A. Contexto Nacional y del Desarrollo Rural 25 B. Racionalidad y Justificación 32 II. Descripción del Proyecto 36 A. Área del Proyecto y Grupo Objetivo 36 B. Objetivo de Desarrollo e Indicadores de Impacto 41 C. Componentes y Resultados Esperados. 42 Requerido 45 D. Lecciones Aprendidas y Adhesión a las Políticas del FIDA 47 III. Implementación del Proyecto 49 A. Enfoque General 49 B. Marco Organizativo para la Implementación 53 C. Planificación, Seguimiento, Evaluación y Generación de Conocimiento 56 D. Supervisión de la Implementación 61 E. Identificación de Riesgos y Medidas de Mitigación 62 IV. Costos, Financiamiento, Beneficios y Sostenibilidad del Proyecto 63 i República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el Realineamiento del proyecto A. Costos 63 B. Beneficios y Análisis Económico 66 C. Sostenibilidad 66 ii República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el Realineamiento del proyecto Apéndices al Informe Principal Apéndice 1: Contexto Nacional y de Desarrollo Rural Error! Bookmark not defined. Apéndice 2: Pobreza, Focalización y Género Error! Bookmark not defined. Apéndice 3: Desempeño del País y Lecciones Aprendidas Error! Bookmark not defined. Apéndice 4: Descripción Detallada del Proyecto Error! Bookmark not defined. Apéndice 5: Aspectos Institucionales y Arreglos para la ImplementaciónError! Bookmark not defined. Apéndice 6: Planificación, Seguimiento, Evaluación y Aprendizaje y Gestión del ConocimientoError! Bookmark not defined. Apéndice 7: Gestión Financiera y Desembolsos Error! Bookmark not defined. Apéndice 8: Adquisiciones Error! Bookmark not defined. Apéndice 9: Costos y Financiamiento del Proyecto Error! Bookmark not defined. Apéndice 10: Análisis Económico y Financiero Error! Bookmark not defined. Apéndice 11: Manual de Operación del Proyecto Error! Bookmark not defined. Apéndice 12: Adhesión a las Políticas del FIDA Error! Bookmark not defined. Apéndice 13: Contenido del Archivo de Vida del Proyecto Error! Bookmark not defined. Error! Bookmark not defined. Error! Bookmark not defined. Error! Bookmark not defined. Error! Bookmark not defined. iii República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el Realineamiento del proyecto Equivalencias Monetarias Unidad Monetaria = Lempiras (HNL) 1 US$ = 21,97 HNL (abril de 2015) 1 HNL = US$ 0.0455166 Pesos y Medidas 1 kilogramo (kg) = 2,204 libras 1 000 kg = 1 tonelada métrica (t) 1 libra (lb) = 450 gramos (gr) 1 kilómetro (km) = 0,62 millas 1 metro (m) = 1,09 yardas 1 metro cuadrado (m2) = 10,76 pies cuadrados 1 acre (ac) = 0,405 hectáreas (ha) 1 ha = 2,47 acres 1 manzana (mz) = 0,698 hectáreas 1 arroba (@) = 11,5 kilogramos 1 quintal (qq) = 45,3 kilogramos iv República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el diseño del proyecto Abreviaturas y Siglas ACDI Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional AHPROCAFÉ Asociación Hondureña de Productores de Café BANADESA Banco Nacional de Desarrollo Agrícola BANHCAFÉ Banco Hondureño del Café BCIE Banco Centroamericano de Integración Económica BID Banco Interamericano de Desarrollo CAC Cooperativas de Ahorro y Crédito CAI Comité de Aprobación de Inversiones del Proyecto CDD Community-Driven Development CDM Cuenta del Desafío del Milenio CDP Comité de Dirección Superior del Proyecto-PRO-LENCA CEPAL Comisión Económica para América Latina (NN.UU) COHDESSE Consejo Hondureño del Sector Social de la Economía COMRURAL Proyecto de Competitividad Rural (Banco Mundial) COSOP Programa de Oportunidades Estratégicas Nacionales del FIDA COTISAN Comité Técnico Interinstitucional de Seguridad Alimentaria y Nutricional CPMT Equipo de Gestión del Proyecto de País CRACs Cajas Rurales de Ahorro y Crédito DEG Derechos Especiales de Giro DGCP Dirección General de Crédito Público DGRD Dirección General de Riegos y Drenaje DICTA Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (SAG) DIGEPESCA Dirección General de Pesca y Acuicultura (SAG) DINAFROH Dirección para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afro Hondureños DRP Diagnóstico Rural Participativo EMPRENDE-SUR Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible para la Región Sur. ENSAN Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2010-2022 EPHPM Encuesta Permanente de Hogares de Propósitos Múltiples (INE) ERP Estrategia para la Reducción de la Pobreza FAO Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación v República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el diseño del proyecto FCN Fondo Cafetero Nacional FHIA Fundación Hondureña de Investigación Agrícola FIDA Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de las Naciones Unidas FIDE Fundación para las Inversiones y Desarrollo de Exportaciones FUNDER Fundación para el Desarrollo Empresarial Rural de Honduras FV Fondo Vial de la SOPTRAVI GBC Grupo Beneficiario de Caminos GEI Gases de Efecto Invernadero GOH Gobierno de Honduras ICF Instituto de Conservación y Desarrollo Forestal IDG Índice de Desigualdad de Género IDH Índice de Desarrollo Humano IHCAFÉ Instituto Hondureño del Café INA Instituto Nacional Agrario INAM Instituto Nacional de la Mujer INE Instituto Nacional de Estadística INFOP Instituto Nacional de Formación Profesional INJ Instituto Nacional de la Juventud ISEN Institución de Servicios Financieros Empresariales y de Negocios ITC Instituto Técnico Comunitario MER Microempresa rural MiAmbiente Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente ML Marco Lógico MOP Manual Operativo MOSEF Programa de Modernización del Sector Forestal NIA Normas Internacionales de Auditoría ODM Objetivos de Desarrollo del Milenio OFID Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional ONCAE Oficina Normativa de Contratación y Adquisiciones del Estado ONG Organización No Gubernamental OPD Organizaciones Privadas de Desarrollo OPEP Organización de Países Exportadores de Petróleo OST Oferentes de servicios técnicos P4P Proyecto de Compras para el Progreso (PMA) vi República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el diseño del proyecto PAC Plan de Adquisiciones y Compras PASAH Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria PDP Planes de Desarrollo Productivo PERSUAP Pesticide Evaluation Report and Safe Use Action Plan PESA Proyecto de Expansión de Seguridad Alimentaria (FAO) PFO Planes de Fortalecimiento Organizacional PI Planes de Inversión PIB Producto Interno Bruto PLASEG Planificación, Seguimiento, Evaluación y Gestión del Conocimiento PMA Programa Mundial de Alimentos PN Plan de Negocio PNUD Proyecto de las Naciones Unidas para el Desarrollo POA Plan Operativo Anual PRO-LENCA Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible en el Corredor Fronterizo Sur Occidental de Honduras-FIDA PROMECOM Proyecto para Mejorar la Competitividad de la Economía Rural en Yoro PROMIFIN El Programa de Fomento de Servicios Financieros para Poblaciones de Bajos Ingresos PRONADERS Programa Nacional de Desarrollo Rural Sostenible PRONAGRO Proyecto Nacional de Desarrollo Agroalimentario PyMES Pequeñas y Medianas Empresas RIMS Sistema de Gestión de los Resultados y el Impacto SAG Secretaría de Agricultura y Ganadería SAN Seguridad Alimentaria y Nutricional SEDUCA Servicio de Educación Agrícola, Capacitación y Desarrollo Agro Empresarial (SAG) SEFIN Secretaría de Finanzas de Honduras SENASA Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (SAG) SEPLAN Secretaría de Planificación de Honduras SIAFI Sistema de Administración Financiera SIC Secretaría de Industria y Comercio SIFAR Sistema de Financiamiento Alternativo Rural UAP/SAG Unidad Administradora de Proyectos de la SAG UE Unión Europea UEPEX Módulo especial para Unidades Ejecutoras de Proyectos con vii República de Honduras Proyecto de Competitividad y Desarrollo Sostenible del Corredor Fronterizo Sur Occidental PRO-LENCA Informe final sobre el diseño del proyecto Financiamiento Externo UGP Unidad Gerencial del Proyecto UPSEC Unidad de Planificación, Seguimiento, Evaluación y Comunicación URA Unidad de Riesgo Agropecuario (SAG) USAID Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional UTSAN Unidad Técnica