Gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Messe-Zeitung Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirt- schaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes (ELER). für die gemeinsame Gewerbe- und Regionalschau

23./24. Märzschule 20Burgheim!13 Auf dem gelände der

Öffnungszeiten: 14:00 - 18:00 Uhr Samstag, 23. März 2013 11:00 - 18:00 Uhr Sonntag, 24. März 2013 Eintritt frei!

www.messe-gemeinsam-stark.de www.facebook.com/Messe.Gemeinsam.stark Oberhausen GRuSSwoRte Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher, Herzlich willkommen auf 10 Jahre herzlich willkommen auf der Gewerbe- und Regionalschau Das Landwirtschaftsministerium ist der Gewerbe- und Alt bayerisches Donaumoos Gemeinsam stark! in Burgheim. Zum fünften Mal präsentieren sich vertreten, ebenso wie zahlreiche Regionalschau Es ist schon eine lieb gewordene Tradi- die Gemeinden und Gewerbeverbände von Burgheim, Ehekirchen, Leader-Projektgruppen aus Bayern Gemeinsam stark! tion, dass sich die Leader-Aktionsgrup- Oberhausen, Rennertshofen und Rohrenfels, sowie die Mitglieder und sogar aus unserem schönen Nach den erfolgreichen Veranstal- pe (LAG) Altbayerisches Donaumoos der LAG Altbayerisches Donaumoos im Verbund. Sie füllen damit Nachbarland Österreich, was der tungen von 2009 und 2011 war die inhaltlich und organisatorisch in die das gewählte Motto mit Leben und zeigen dem Messepublikum, Messe ein ganz besonderes Flair Fortsetzung der im 2-Jahresturnus Gewerbe- und Regionalschau Burg- wie attraktiv und leistungsstark die Region im Schulterschluss verleiht. Auch wir vom Landkreis stattfindenden Ausstellung ein Muss! heim einbringt. In diesem Jahr fallen ist. Der Landkreis Neuburg- besticht als Top- Neuburg-Schrobenhausen nehmen Mit der Kombination aus Gewer- die Burgheimer Ausstellungstage und Wirtschaftsraum. Trotz Krisenstimmung sind die Auftragsbücher als Aussteller teil und freuen uns beschau und einer Regionalschau das zehnjährige Bestehen der Leader- der Betriebe gut gefüllt, während die Arbeitslosenquote darauf, viele Besucher an unserem Stand begrüßen zu dürfen. unserer Heimatkommunen und des Landkreises wurde mit Aktionsgruppe Altbayerisches Donaumoos zusammen. historische Tiefstände mit einer Eins vor dem Komma erreicht. Die Allen beteiligten Ausstellern wünsche ich eine erfolgreiche Gemeinsam stark! eine optimale Form gefunden, das Lei- Eben dieses 10-jährige Bestehen der Leader-Aktionsgruppe war Widerstandsfähigkeit ist dem Engagement der Mitarbeiter aber Gewerbe- und Regionalschau 2013 in Burgheim und den stungsspektrum und die Stärken unserer Region zu präsentieren. Anlass benachbarte und befreundete Aktionsgruppen aus Bayern auch der Innovationskraft und dem Unternehmergeist unserer Besuchern unterhaltsame Stunden. Das zusätzlich integrierte Leader-Zelt, in dem LAG-Gruppen aus und Österreich einzuladen, um mit uns dieses Jubiläum zu feiern. Betriebe zu verdanken. Gerade der Mittelstand erweist sich hier als ganz Bayern ihre Projekte präsentieren, bereichert das Angebot Mit herzlichen Grüßen Rückgrat der Wirtschaftskraft. und zeigt eine Vielzahl von Beispielen auf, wie Bürger ihre Heimat Ganz besonders freut es mich, dass auch unser Staatsminister für Er- nährung, Landwirtschaft und Forsten Helmut Brunner unser Gast ist Die Gewerbe- und Regionalschau bietet der heimischen Wirtschaft aktiv gestalten können. Gemeinsam stark! bietet für jeden Be- und die Perspektiven für die Regionen durch Leader aufzeigen wird. ein ideales Schaufenster. Sie ist eine passende Plattform, um sucher interessante Informationen und Unterhaltung. die Produkte und Dienstleistungen einem großen Publikum Am 23. und 24. März finden Sie hier (fast) alles, was unsere Region In einem eigens und zusätzlich errichteten Leader-Zelt werden näherzubringen. Auf der anderen Seite erhalten die Besucher einen ausmacht. Diese Veranstaltung ist aber auch ein klares Bekennt- die vielfältigen Möglichkeiten der Förderung durch Leader zur geballten Einblick, welche Angebote es vor der eigenen Haustüre nis zum Wettbewerbsgedanken, der nicht nur für die Kunden gut Stärkung des ländlichen Raumes gezeigt. Aber auch im be- gibt. Neben Unternehmen informieren auch viele Institutionen Roland weigert ist, sondern auch die Unternehmen selbst stets motiviert, noch währten Regionalschauzelt wird verdeutlicht, dass der länd- und Vereine die breite Öffentlichkeit über ihr Tun und Wirken. Landrat besser zu werden. Diese Qualität wollen die teilnehmenden ge- liche Raum und die Kommunen in unserem Altbayerischen Do- werblichen Aussteller den Besuchern nahebringen, denn von der naumoos immer näher zusammenrücken und nach dem Motto daraus resultierenden unternehmerischen Wertschöpfung profi- Gemeinsam stark! agieren. tiert letztendlich die gesamte Region. So freuen wir uns auf viele Freuen wir uns auf zwei ereignisreiche Tage in Burgheim, die allen Herzlich willkommen bei Gemeinsam stark! Besucher aus Nah und Fern und wünschen Ihnen einen informa- Beteiligten den erwünschten Erfolg bringen mögen. Bedanken tiven Messebesuch, viel Spaß und gute Gespräche. möchte ich mich an dieser Stelle bei den vielen Kulturgruppen aus Gemeinsam stark! steht für Synergie und das Mehr an Ideen ihren Bürgern und Besuchern aus Nah und Fern präsentieren. unserer Region Altbayerisches Donaumoos für ihre Teilnahme. und Möglichkeiten, das durch gemeinsames Agieren aktiviert Die Marktgemeinden Burgheim und Rennertshofen, sowie die werden kann. Gemeinden Ehekirchen, Oberhausen und Rohrenfels laden Sie Gemeinsam stark! ist aber auch ein Leuchtturmprojekt für die daher herzlich ein. interkommunale Zusammenarbeit in unserer Region, bei dem Besuchen Sie Gemeinsam stark! und überzeugen Sie sich da- Klaus Rössler eine große Zahl von Gemeinden, Gewerbeverbänden und Orga- von, dass unsere Heimat nicht nur lebens- und liebenswert ist, 2. Vorstand HGV Burgheim Harald Müller nisationen an einem Strang ziehen und ihr Leistungsspektrum sondern auch ein starkes wirtschaftliches Fundament besitzt. Leiter Organisationsteam Geschäftsführer der LAG Altbayerisches Donaumoos

Grußworte 2 + 3 Der nächste Zwoaring Nr. 256 erscheint am 13.04.2013 Impressum Anzeigenschluss ist der 25.03.2013! (Auflage ca. 7.500 St.) Einleitung + Parkmöglichkeiten 4 + 5 Herausgeber: Handels- und Gewerbevereinigung, Markt Burgheim e.V. Vorstellung Lebenswerte Heimat 6 + 7 1. Vorsitzender Klaus Rössler, Am Schäferacker 7, 86666 Burgheim, Tel. 08432/9488-0 Verantwortlich für den amtlichen teil: Vorstellung 5 LH-Gemeinde 8 - 17 Markt Burgheim, Am Marktplatz 13, 86666 Burgheim, Beteiligung Markt Burgheim: 1.000,- € je Ausgabe Vorstellung Tourismusverbände 18 + 19 Konzeption, Gestaltung & Produktion: Rössler Consult GmbH, Kreuterstr. 14, 86666 Straß Regionalschauzelt mit Programm 20 + 21 Anzeigenannahme: Albin Kaufmann Günter Gamisch Fridolin Gößl ernst Gebert Karin Schäfer Susanne Götzenberger / Christine Beck Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeisterin Leader-Zelt mit Programm 22 - 27 Tel. 08432/9488-0 / Fax 08432/9488-26, email: [email protected] Markt Burgheim Ehekirchen Oberhausen Markt Rennertshofen Rohrenfels Druck: Merkle Druck+Service GmbH, Kaiser Karl Str. 3a, 86609 Donauwörth Gewerbeausstellung mit Ausstellern 28 - 34 Alle Rechte vorbehalten: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeg- Rahmenprogramm 36 - 38 licher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangaben gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Einem Teil der Ausgabe ist der Burgheimer Zwoaring mit Gemeinde- informationen beigeheftet sowie Flyer der Fa. Slidetec beigelegt.

2 3 GeMeInSAM StARK! PARKen K hof zum Schnödl

nödhofweg

K

r ND 1 Zufahrt nach Burgheim

1

geplantes Besucher-Parkplätze Hubschrauber Gewerbegebiet Haltestelle Shuttle P Route Shuttle Pony- Sachsenweidengraben Straßensperrung reiten Regional- Leader- E-Bike Teststrecke schauzelt Zelt aben r Küchenzelt

Am Bidi eng t

r Messe „Gemeinsam stark!“ . 4 tr 8 S ga t

imer au r Bogenschießen K

ar Pa ine Kle

Kleine

Friedhof

A3 r aa P ine Park äche Transport le K

32 d 1. Gewerbegebiet an der B 16 & Firma Meyer Shuttle 2. Marktplatz bis Bidi Fußweg aar 3. Volksfestplatz + Fa. Sefranek Fußweg

P nlage P Klära Bauhof 4. Fa. Schmid + Bahnhofstraße Fußweg

Schulstraße

Halle- H2

T z na ennisclub lat rtp c o h 9 54 O Schulsp r t l f i n

tzen g

P 50

gheim elände 2

6 P a

V oh

bac Aula h Außenfläche A2 A1 Halle- H1 Eingang Hebe- bühne

Steigweg 2 P 3 Burgheim Straß Rennertshofen Oberhausen

Bahnhofstraße Ehekirchen Messenahes Parken und kostenloser Shuttle-Service Absperrungen

Aussteller-Parkplätze

Besucher-Parkplätze Während der Ausstellung stehen rund um das Schulgelände im Bitte beachten: Aus Sicherheitsgründen sind während der Mes- Bereich der Bahnhofstraße, am Marktplatz, auf dem Volksfestplatz, se am Samstag und Sonntag die Schulstraße, die Straße am Bidi auf dem Gelände der Fa. Sefranek, am Bidi und den angrenzenden und die Bahnhofstraße ab dem „Scharfen Eck“ bis zur Zufahrt Bereichen eine große Zahl von Parkplätzen zur Verfügung. Von zum Messeparkplatz an der Römerschanze für die Durchfahrt hier aus erreichen Sie zu Fuß schnell das Ausstellungsgelände. gesperrt. Ein Durchfahrt ist für den normalen Verkehr nicht möglich. Ein Umleitung ist eingerichtet. Die Zufahrt zu in die- Für die Besucher, die per Auto anreisen, stehen am Ortsrand von sem Bereich liegenden Ausstellerparkplätzen ist nur mit einem Burgheim im Gewerbegebiet südlich der B 16, sowie auf dem Ge- speziellen Parkausweis vor und nach der Messe möglich. Für Gemeinsam stark! lände der Fa. Mayer ebenfalls Parkflächen zur Verfügung. Von hier Behinderte sind bei der Schule Parkplätze ausgewiesen. Bei der Am 23./24. März 2013 findet in Burgheim die dritte kooperative Dazu stehen auf dem Gelände der Schule Burgheim 3 Außen- aus ist für die Besucher ein kostenloser Shuttleservice (Haltestelle Feuerwehr Burgheim bedanken wir uns sehr herzlich für die Gewerbe- und Regionalschau statt, bei der sich die Gemeinden und 2 Innengelände, sowie 2 Zelte mit insgesamt rund 4.500 m² beim Netto-Parkplatz) zum Messegelände eingerichtet. Bitte nut- Unterstützung bei der Absperrung und Einweisung. und Gewerbeverbände von Burgheim, Ehekirchen, Oberhausen, Ausstellungsfläche für rund 120 Aussteller zur Verfügung. Neben zen Sie diese Parkflächen, wenn Sie über die B16 anreisen. Rennertshofen und Rohrenfels präsentieren. Angeschlossen dem breiten Spektrum an Gewerben und Dienstleistungen im ist außerdem eine Regionalschau der Gemeinden der LAG Bereich der Gewerbeschau, zeigen im Zelt der Regionalschau Haltestelle Altbayerisches Donaumoos, eine Präsentation der Ämter für die Kommunen und Tourismusverbände auf 5 Aktionsflächen Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, bayerischer Leader- ein buntes Spektrum der kulturellen, freizeit- und gesundheits- Projekte (Bürger gestalten ihre Heimat), sowie diverser orientierten Angebote der Region. Einen zusätzlichen Schwer- Tourismusverbände. punkt bildet 2013 das „Leader-Zelt“. Dort findet der Festakt zur 10-Jahres-Feier der LAG Altbayerisches Donaumoos statt. Auch Gemeinsam stark! versteht sich primär als Schaufenster des stellen sich darin zwei Landwirtschaftskammern und regionale westlichen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen, bindet jedoch Leader-Aktionsg ruppen aus ganz Oberbayern vor. Während über die LAG Altbayerisches Donaumoos den gesamten Landkreis der Messe werden in diesem Zelt auch die Bewirtung und ein und angrenzende Tourismusregionen mit ein. Gemeinsam Bühnenprogramm angeboten. stark! ist somit ein Leuchtturmprojekt für interkommunale Zusammenarbeit. P 4 5 Eine starke Region Lebenswerte Heimat Lebenswerte Heimat Burgheim Ehekirchen Oberhausen Rennertshofen Rohrenfels

Wellheim www.lebenswerte-heimat.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, anbei fi nden Sie den Terminkalender für den Bereich „Lebenswerte Heimat“ das Leistungsspektrum unserer Gemeinden, sondern binden darin auch über für das 2. Quartal 2013. Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie auch das Altbayerische Donausmoos den Landkreis und die angrenzenden Regionen Rennertshofen herzlich zur Gemeinsamen Gewerbe- und Regionalschau „Gemeinsam stark!“ mit ein. Im Regionalschauzelt fi nden Sie ein breites Aktionsangebot und eine Bergheim INGOLSTADT einladen, die am 23. und 24. März 2013 in Burgheim durchgeführt wird. Theke, an der sie regionale Spezialitäten kosten können. Am wichtigsten ist Marxheim Diese Veranstaltung, die von den fünf Mitgliedskommunen der Lebenswerten jedoch, dass das gesamte Zelt als Kommunikationsfl äche konzipiert ist, damit Neuburg a.d. Donau Heimat mitorganisiert wird, stellt einen Höhepunkt unserer interkommunalen wir alle miteinander ins Gespräch kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Zusammenarbeit im laufenden Jahr dar. Denn hier präsentieren wir nicht nur und wünschen Ihnen viel Spaß und gute Unterhaltung. Oberhausen Burgheim B 16 Rain Rohrenfels Albin Kaufmann Günter Gamisch Fridolin Gößl Ernst Gebert Karin Schäfer Bürgermeister, Markt Burgheim Bürgermeister, Ehekirchen Bürgermeister, Oberhausen Bürgermeister, Markt Rennertshofen Bürgermeisterin, Rohrenfels Königsmoos A9

Ehekirchen Veranstaltungskalender II/2013 Brunnen April 09.05. - 12.05.13 Kunst, Kultur & Gartentage, Schloss Grünau, Neuburg 06.04.2013 Schützengemeinschaft Roter Hirsch – Dorfschießen 15.05.2013 Volkstanzübungsabend, B 2 Hohenwart 19.00 Uhr, Oberhausen 20.00 Uhr, Gasthaus Assmann-Kreil, Neuburg bis 07.04.2013 HEIMAT – Ausstellung der Künstler Georg Prändl, Josef 26.05.2013 Wallfahrt der Pfarrei Rennertshofen nach Wemding Pöttmes Waidhofen Riedl und Rudolph Scharl; Di. - Fr.: 17.00 - 19.00 Uhr 03.55 Uhr Sa. / So. / Feiertag: 11.00 - 19.00 Uhr, Städt. Galerie 26.05.2013 Flohmarkt am Südpark; 07.00 Uhr, Neuburg Schrobenhausen im Rathausfl etz und Fürstengang, Neuburg 07.04.2013 Flohmarkt am Südpark; 07.00 Uhr, Neuburg Juni 11.04 - 14.04.13 Frühjahrsdult; am So.: Krammarkt 08.06.2013 Lernfest des Landratsamtes von 11.00 - 18.00 Uhr Schrannenplatz, Neuburg Firma Bauer, Schrobenhausen 14.04. - 12.05.13 50 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft 08.06.2013 Geschicklichkeitsturnier der Fischerstecher Stepperg Karikaturen diverser Künstler 13.00 Uhr, Hatzenhofener Baggerweiher, Stepperg Di. - Fr.: 17.00 - 19.00 Uhr 09.06.2013 Flohmarkt am Südpark; 07.00 Uhr, Neuburg Sa. / So. / Feiertag: 11.00 - 19.00 Uhr 15.06.2013 Lichterprozession auf den Antoniberg Städtische Galerie im Rathausfl etz, Neuburg 19.30 Uhr, Stepperg 16.04. - 05.05.13 Fahndungsplakate – Sammlung vom Maria-Weigl-Haus 16.06.2013 Fußwallfahrt nach Wemding Geöff net zu den Öff nungszeiten 01.45 Uhr: Andacht in St. Clemens, Oberhausen der Stadtbücherei Neuburg 02.30 Uhr: Aufstellung und Abmarsch vor Bertoldsheim 17.04.2013 Volkstanzübungsabend, 11.00 Uhr: Wallfahrtsgottesdienst in Wemding 20.00 Uhr, Gasthaus Assmann-Kreil, Neuburg 14.00 Uhr: Nachmittagsandacht in Wemding B 300 20.04.2013 19. Konzert des Neuburger Kammerorchesters 19.06.2013 Volkstanzübungsabend, 20.00 Uhr, Kongregationssaal, Neuburg 20.00 Uhr, Gasthaus Assmann-Kreil, Neuburg 24.04.2013 Musik am Nachmittag – Kostenloses Konzert mit 21.06. - 22.06.13 15. Multi-Kulti-Bürgerfest; Volksfestplatz Neuburg Kaff ee und Kuchen für Senioren 23.06.2013 Flohmarkt am Netto-Parkplatz 14.00 Uhr, Fürstlicher Marstall, Neuburg 07.00 - 14.00 Uhr, Burgheim Eine Region präsentiert sich 27.04.2013 Damengymnastik Wagenhofen, Candlelight-Walking 23.06.2013 Soldaten- u. Kameradenverein Straß/Moos – 19.00 Uhr, Sportheim, Wagenhofen 100-jähriges Gründungsfest 28.04.2013 Flohmarkt am Netto-Parkplatz, 28.06. - 30.06.13 Neuburger Schlossfest; Altstadt, Neuburg Gemeinsam stark! ist ein GemeinschaftsprojektA8 der Region. getragen von Bürgerbeteiligung und mit Unterstützung durch 07.00 - 14.00 Uhr, Burgheim Ihr Kern sind die Gewerbeverbände und Kommunen der Ar- EU-Fördermittel zu einer Stärkungen ihrer jeweiligen Region bei- 28.04.2013 50-jähriges Bestehen der Stadtkapelle Neuburg Juli 09.30 Uhr, Parkhalle Neuburg beitsgemeinschaftAUGSBURG „Lebenswerte Heimat“, bestehend aus den tragen. Ziel dieser Veranstaltung ist es u. a. auch, Anregungen für 05.07. - 07.07.13 Neuburger Schlossfest; Altstadt, Neuburg Märkten Burgheim und Rennertshofen, sowie den Gemeinden weitere Projekte zu geben. Ergänzend findet sich im Leader-Zelt Mai 12.07. - 14.07.13 25 Jahre Jugend-Feuerwehr Unterhausen 01.05.2013 Flohmarkt am Südpark; 07.00 Uhr, Neuburg 13.07.2013 Fischerstechen; 13.00 Uhr, Antonibergsee, Stepperg Ehekirchen, Oberhausen und Rohrenfeld. Durch die Koopera- auch eine Präsentation der Ämter für Ernährung, Landwirtschaft 01.05.2013 Gartenbauverein Burgheim – Blumentombola 13.07.2013 Antonibergfest der FF; 17.00 Uhr, Antoniberg, Stepperg tion mit der LAG Altbayerisches Donaumoos sind neben dem und Forsten zum Thema „Erlebnis Bauernhof“ statt. 10.00 Uhr, Turnhalle, Burgheim 14.07.2013 Flohmarkt am Südpark; 07.00 Uhr, Neuburg Landkreis auch die Städte und Gemeinden des Landkreises 03.05.2013 Kabarett-Abend: Käthe Lachmann, „Ich Werd‘ Nicht 17.07.2013 Volkstanzübungsabend Mehr - Ich Bin Ja Schon“; Kartenvorverkauf: Brillen Kö- 20.00 Uhr, Gasthaus Assmann-Kreil, Neuburg Neuburg-Schrobenhausen mit eingeschlossen. Über die ARGE Die Lebenswerte Heimat als Kristallisationsfläche für verschie- nigsdorfer; 20.00 Uhr, Clubheim des TC Rennertshofen 21.07.2013 Sommerfest im Schloß Straß Urdonautal und die Deutsche Donau sind auch die angren- denste Aktionen interkommunaler Zusammenarbeit ist der 04.05.2013 Volkstanzgruppe Kunding – öff entlicher Volkstanz 13.30 Uhr, Schloß Straß 20.00 Uhr Uhr, Schwarzwirt, Bayerdilling 20.07. / 21.07.13 Pfarreiengemeinschaft Burgheim – zenden Gebiete bis Rain und Wellheim eingebunden. Die Zusammenschluss von 5 Gemeinden mit dem Ziel, durch eine 04.05. / 05.05.13 Neuburger Autotage Bibelwandertag (Jahr des Glaubens) gewerblichen Aussteller kommen aus der gesamten Region. Vernetzung im Bereich Wirtschaft, Tourismus und Verwaltungs- 14.00 Uhr, Donaukai / Schrannenplatz, Neuburg 27.07. / 28.07.13 Marktfest in Burgheim 08.05. - 10.05.13 RV 1899 Burgheim Durch die Vielfalt der Angebote und Aussteller bietet die Ge- aufgaben Synergien zu schaffen, die die Attraktivität der Region Feierlichkeien anlässlich des 40. Int. Volksradfahren meinsame Gewerbe- und Regionalschau Gemeinsam stark! stärken und zusätzlich zu einer höheren Effektivität von Aktionen den Besuchern ein umfassendes Leistungsspektrum. beitragen. Die Kooperation mit Kommunen und Organisationen, die über das Gebiet der Kerngemeinden hinausreichen, ist dabei Mit dem im Zusammenhang mit der Jubiläumsfeier der LAG bewusst gewollt. Nebenstehend finden Sie als ein Beispiel die- Altbayerisches Donaumoos angeschlossenen „Leader-Zelt“ wird ser Zusammenarbeit den gemeinsamen Terminkalender für das zusätzlich eine Projektschau unter dem Motto „Bürger gestalten 2. Quartal 2013. ihre Heimat“ integriert. Darin stellen Leader-Arbeitsgruppen aus ganz Bayern eine Vielzahl unterschiedlicher Projekte vor, die Wagenhofen Kirche Straß Ehekirchen Burgheim Rohrenfels

6 7 MARKt BuRGHeIM

Ausbau für Burgheim und alle Ortsteile voranzutreiben. Der Markt Burgheim legt zudem besonderen Wert darauf, für Familien gün- stigen Wohnraum zur Verfügung zu stellen. So wurden in Burg- heim in den vergangenen Jahren die Baugebiete „Am Rainer Weg“ sowie „An der Zieglerstraße“ erschlossen. Demnächst ist eine Aus- weisung von Bauplätzen im Ortsteil Straß geplant.

Den Bereich der Kinderbetreuung hat der Marktgemeinderat besonders in den letzten Jahren forciert. Mit dem Neubau der Kinderkrippe können seit Januar 2013 in Burgheim 24 Plätze für Moos Kleinstkinder angeboten werden. Daneben stehen 125 Kinder- gartenplätze in den Kindergärten Burgheim und Straß zur Verfü- gung. Stolz sind wir auch auf unsere Grund- und Mittelschule in Burgheim. Trotz rückläufiger Schülerzahlen kann die schulische Straß Ausbildung unserer Kinder, insbesondere im Grundschulbereich, noch immer vor Ort erfolgen. Weiterführende Schulen in (15 km) und in Rain am Lech (8 km) sind leicht mit Burgheim Bus und Bahn zu erreichen. Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten bietet die nahe gelegene Ortl ng Donau mit den Donauauen, die umliegenden Waldgebiete, die Leidling zahlreichen Rad- und Wanderwege sowie der im Sommer sehr be- liebte Sportsee. Dazu liegen das Urdonautal und der Naturpark Alt- mühltal in „direkter Nachbarschaft“ und bieten Freizeitsuchenden Biding viele Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Die Vielzahl an Vereinen im gesellschaftlichen, kulturellen und sportlichen Bereich bietet eine Menge von Mitwirkungs- und Betätigungsmöglichkeiten.

Die Anforderungen des demographischen Wandels sind auch in Kunding unserer Gemeinde zu spüren. Um dem gerecht zu werden, unter- Illdorf Dezenacker stützte der Markt Burgheim das Projekt eines seniorengerechten Wohnens von „Modern Living“ an der Römerschanze in Burgheim. Längloh Ebenso ist das Pflegeheim in Straß mit Schlosspark als Faktor im Eschling sozialen Umfeld Burgheims nicht mehr wegzudenken. Die Energiewende – aktuelle Notwendigkeit! Der Markt Burgheim ist auch hier stetig bestrebt den Forderungen Rechnung zu tra- Wengen gen. Bereits 2/3 des Energiebedarfs der Gemeinde werden durch erneuer bare Energien gedeckt. Letztes Jahr wurde mit der Planung zur Ausweisung weiterer Flächen für Windkraft im Gemeinde- bereich begonnen.

Sie sehen, der Markt Burgheim ist durchaus gerüstet, den neuen Aufgaben und Anforderungen gerecht zu werden, die der gesell- schaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Wandel unserer Gemein- de abverlangt. Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, laden wir ganz herzlich ein, die Vorzüge unseres Marktes und der Ortsteile kennen zu lernen. Sie werden feststellen, dass wir Ihnen einen durchaus willkommen im „Ländlichen Raum“ – attraktiven und lebenswerten Lebensmittelpunkt im ländlichen Raum anbieten können! willkommen im Markt Burgheim! Besuchen Sie uns! Der ländliche Raum in Bayern umfasst 85 % der Landesfläche und Burgheim immer bestrebt, für Betriebe Gewerbeflächen bereit zu beheimatet etwa 60 % der bayerischen Bevölkerung. Der Markt stellen. Die gute infrastrukturelle Anbindung durch die Bahnlinie Burgheim bietet mit einer Fläche von 49,73 km² für etwa 4.610 Ein- und die Bundesstraße 16 wirkt sich einerseits für Unternehmen wohner eine lebenswerte und attraktive Heimat. Die Bedürfnisse positiv auf die Standortbestimmung aus und ist gleichzeitig für des allgemeinen Bedarfs können vor Ort gedeckt werden. Dafür die Bevölkerung ein wichtiger Aspekt für Mobilität. Markt Burgheim sorgen täglich zahlreiche Handwerks-, Dienstleistungs- und In- Marktplatz 13 dustriebetriebe. Ebenso ist die Gesundheitsvorsorge im Gemein- Ein weiterer Aspekt im Hinblick auf die Lebensqualität ist zweifels- 86666 Burgheim degebiet bestens gesichert. Neben der Möglichkeit, den täglichen ohne das schnelle Internet. Außerdem ist es als Anbindung zur Tel.: 08432 94120 Bedarf wohnortnah erledigen zu können, ist für die Bewertung der regionalen und globalen Arbeits- und Geschäftswelt unabdingbar. e-mail: [email protected] Lebensqualität die Nähe zum Arbeitsplatz. Deshalb ist der Markt Deshalb ist der Markt Burgheim bestrebt, den flächendeckenden web: www.burgheim.de

8 9 GeMeInDe eHeKIRcHen einrichtungen und Öffnungszeiten Verein zur Familienhilfe e.V.

• Gemeindeverwaltung: Bräugarten 1 • 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 94080 Mo. - Fr. von 08 - 12 Uhr • Di. auch von 14 - 18 Uhr

• Bücherei im Gemeinschaftshaus ehekirchen: Tel.: 08435 941530 So. von 10 - 11.30 Uhr • Mi. von 16 - 18 Uhr

• Grund- und Mittelschule ehekirchen Schulleiter Herr Franz Zevegyi Bürgermeister-Braun-Str. 1 Tel.: 08435 920130 • Fax: 08435 920131 1. Vorsitzender Christoph Güntzel • Hauptstr. 6 • 86676 Ehekirchen • Kindergarten wirbelwind walda Tel.: 08435 941263 • Mobil: 0171 2158689 (kirchl. Kindergarten) Leiterin Frau Beate Kramer Ziel des Vereins: Der Verein zur Familienhilfe e.V. bietet Ent- Kirchplatz 6 • 86676 Ehekirchen • GT Walda lastungsdienste für Familien in Ehekirchen an. Tel.: 08253 7383 Angebote des Vereins: • Kindergarten St. Stephanus ehekirchen • Eltern-Kind-Gruppen in der Gemeinde Ehekirchen (kirchl. Kindergarten) • Schulkinderbetreuung Leiterin Frau Roswitha Meyer • Ferienbetreuung in Ehekirchen Bräugarten 5 • 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 422 • „Nachbarschaftshilfe“ der Gemeinde Ehekirchen • Bewerbung der Sozialstation Neuburg-Schrobenhausen e.V. • Kath. Pfarramt St. Stephanus ehekirchen Pfarrer Thomas Brom Hauptstr. 6 • 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 244

• evang. Pfarramt Ludwigsmoos Pfarrer Reinhold Fritzsch • Ludwigstr. 145 Veranstaltungskalender ehekirchen präsentiert sich als ländlich strukturierte 86669 Königsmoos • Tel.: 08433 920077

Flächen gemeinde mit einer hohen wohn- und Lebensqualität. • Ärzte u. Apotheken termine 2013/2014 Dr. Paul Fertl • Neuburger Str. 12 16. April Bür gersprechstunde des Landrats Kleinzentrum Ehekirchen stammt aus dem Jahr 1011 im Zusammenhang mit 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 1233 Das Kleinzentrum Ehekirchen liegt im Südwesten des Land- der Stiftung des Klosters Kühbach. Noch ältere Erwähnungen im Rathaus Ehekirchen Dr. Anton wohlfart • Am Kaltenbrunnen 10 a kreises Neuburg-Schrobenhausen am Westrand des Donau- finden sich in den „Traditionen des Hochstiftes Freising“ über 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 1368 15. Nov. Kabarett mit Matthias Tretter (Dafer- mooses etwa 380 m über der Meereshöhe. Die Höhenzüge die Ortsteile Hollenbach mit der ersten urkundlichen Erwäh- Dr. Paul Bernat (Zahnarzt) • Am Weinberg 17 von Buch und Bonsal erreichen eine Erhebung von 496 m über nung im Jahr 864 und über Haselbach im Jahr 892. ner, Schönesberg, Beginn: 20 Uhr) 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 757 dem Meeresspiegel. 17 Orte und 3.753 Einwohner zählt die St.-Stephanus-Apotheke • Neuburger Str. 5 23./24. Nov. Hollenbacher Bauerntheater Gemeinde, die 62 km2 Fläche umfasst. Ehekirchen wurde vor Schule, Kindergärten, soziale Verpflichtung 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 9419898 allem durch den historischen Festumzug beim Ehekirchener Die beiden kirchlichen Kindergärten in Ehekirchen und Walda 29./30. Nov. Hollenbacher Bauerntheater Hochzeitsfest bekannt. bieten auch die Betreuung für Kinder unter drei Jahren an. Die- • tierarzt se ergänzt zusätzlich der Ehekirchener Verein zur Familienhilfe 01. Dez. Hollenbacher Bauerntheater Dr. Michael Scherer • Kirschgartenstr. 24 Gewerbe und Arbeitsplätze e.V. für die jüngsten Familienmitglieder. Unsere Gemeinde ver- 86676 Ehekirchen • Tel.: 08435 1446 19. Jan. 2014 Neubür gerempfang im Rathaus Das Gewerbe in Ehekirchen reicht vom traditionsreichen Hand- fügt über eine neunzügige Grund- und Mittelschule, sowie eine Ehekirchen werksbetrieb bis hin zur Mittelstandsfirma. Entsprechend breit Mittags- und Hausaufgabenbetreuung (einschließlich einer ver- ist die Vielfalt an Arbeitsplätzen. Die Gemeinde liegt zentral längerten Mittagsbetreuung). Diese Angebote sind für Familien 2014 Ehekirchener Hochzeitsfest und zwischen den Mittel- und Oberzentren. auch im Hinblick auf die Berufstätigkeit heutzutage sehr wichtig. Baugebiet Hopfengarten 800-Jahr-Feier Ehekirchen Ihre Familienfreundlichkeit unterstreicht die Gemeinde auch mit wohnen und Lebensqualität einem Begrüßungsgeld für Neugeborene. Baugebiet Hopfengarten Ehekirchen an der Seiboldsdorfer Großen Stellenwert hat in der Gemeinde der Ruhe- und Erholungs- Straße: 32,00 €/m² + Erschließung wert mit viel Natur praktisch vor der Haustüre. Neben der umfas- Gemeinschaft senden Grund- und Nahversorgung bereichert ein breitgefächertes Die ehrenamtliche Arbeit in den über 40 Vereinen wird in Ehe- Freizeit- und Sportangebot die Lebensqualität in Ehekirchen. kirchen großgeschrieben. Ganz besonders im Jugendbereich. Gemeinde ehekirchen Neben dem Sport- und Freizeitangebot vermitteln die Vereine Bräugarten 1 Geschichte und wappen der Gemeinde ehekirchen den Familien, Kindern und Jugendlichen viel Gemeinschaft. 86676 Ehekirchen Auf rotem Grund befinden sich nebeneinander drei silberne Tel.: 08435 9408-0 Rauten, darüber eine goldene Krone, darunter ein goldener Palmzweig. Die erste jedoch nicht gesicherte Erwähnung von e-mail: [email protected] web: www.ehekirchen.de

10 11 GeMeInDe oBeRHAuSen Lebensräume für Jung und Alt Strukturdaten

einwohner gesamt 2772 Kreut 131 Oberhausen 1238 Unterhausen 687 Sinning 716

Kommunale einrichtungen

Grundschule, Kindergärten, Kinderkrippe und Mittagsbetreuung, Ortsmitte Sinning Schloss Sinning Lebensräume für Jung und Alt, Seniorenbüro, Demenzgruppe, Leitstelle für Nachbarschaftshilfe, Dorfmitte-Schlosswirtschaft, Kaffeehaus, Bauhof, Rathaus

Versorgung Allgemeinarzt, Zahnarzt, physio- und psychotherapeutische Praxen, Pflegedienste, Banken, Lebensmittelgeschäfte, Post, Gaststätten mit Übernachtungen und Tagungsräumen, Breit- bandversorgung FTTH, Erdgasversorgung, Wertstoffhöfe, Klär- anlage nach neuestem Stand der Technik, Anbindung: Bahnhof Glasfaser – Oberhausen zieht an einem Strang Aufgang zum Latour-Denkmal und Bundesstraße 16 Pfade durch Jahrtausende

Gewerbe- und Industriestruktur • Dienstleistung • Land- und Forstwirtschaft • Einzelhandel • Großhandel • Handwerk • Gewerbegebiet in Kreut • Industriegebiet in Oberhausen 12,5 ha

Latour-Denkmal – Festakt Steuersätze Prisma – Bayerischer Qualitätspreis 2012 Preisverleihung Bayerischer Qualitätspreis Gewerbesteuer 310 % Grundsteuer A 300 % Grundsteuer B 280 %

WIR STEHEN FÜR Kultur, Sport und Freizeit Musik- und Gesangsgruppen, Theater-, Geschichts- und Kunstan- gebote, Sportplätze, Tennisplätze, Reitanlage, Mehrzweckhalle, BREITBAND Waldbad, Barfußweg, Wanderwege, Nordic-Walking-Strecken, Modellflugplatz, aktives Vereinsleben

Vorhaben und Aktivitäten • Dorfentwicklung Unterhausen - Innovationszentrum Waldbad Gemeinschaftshausen Gemeinde oberhausen erhält den Bayerischen Qualitätspreis - • Park & Ride am Bahnhof in Unterhausen • Baugebiet in Sinning „Im Oberdorf“ wirtschaftsfreundliche Gemeinde 2012 • Energienutzungsplan umsetzen • Gewässerentwicklungsplan umsetzen Die Laudatio der Preisverleihung beschreibt den Preisträger in für bestehende Betriebe sind verbessert und die Vermarktung • Leitbildprozess fortsetzen der Kategorie „Wirtschaftsfreundliche Gemeinde“, die Gemeinde von Gewerbe- und Wohnbauflächen wird vorangetrieben. Der • Erneuerung und Verbesserung der Infrastruktur Oberhausen mit ihren etwa 2.700 Einwohnern als einen attrak- Motor für das Handeln der Gemeinde ist auch ihre Devise „Nur • Weiterentwicklung der Angebote für Jung und Alt tiven Industrie- und Gewerbestandort im Ober- wer Visionen hat, kann die Zukunft gestalten“. Die Mitwirkung • Ausbau der Bürgerprojekte und Arbeitskreise bayern, der von seiner guten infrastrukturellen Anbindung und von großen Teilen der Bevölkerung an den Projekten der Ge- einer hohen Lebens- und Wohnqualität profitiert. meinde verdeutlicht das Motto der Oberhausener: „Wir ziehen an 1. Bürgermeister Fridolin Gößl einem Strang“. Die Gemeinde Oberhausen dient mit ihrer enga- 2. Bürgermeister Herbert Baur Infrastruktur B16 Bahnhof Unterhausen Ein funktionierendes Zusammenspiel innerhalb der Verwaltung, gierten Wirtschaftspolitik als Vorbild für andere Gemeinden und 3. Bürgermeisterin Mini Forster-Hüttlinger flache Hierarchien, offene Türen und der Erste Bürgermeister wurde mit dem Bayerischen Qualitätspreis 2012 ausgezeichnet. als direkter Ansprechpartner für die Gewerbetreibenden – all waren sie schon einmal im: das sind Attribute, die die Gemeinde Oberhausen auszeichnen. Gemeinde oberhausen Als außergewöhnliche Maßnahme zur Förderung der lokalen Hauptstr. 4 • 86697 Oberhausen Wirtschaft ist gerade für eine Gemeinde dieser Größe der Aus- Tel.: 08431 6794-0 bau eines Multimedia-Breitbandnetzes im Rahmen einer Public Telefax: 08431 6794-20 Private Partnership zu nennen. Die Ansiedlung von Gewerbebe- e-mail: [email protected] trieben wird auf diese Weise forciert, die Standortbedingungen web: www.oberhausen-donau.de Raiffeisenstr. 18 • 86697 Oberhausen

12 13 MARKt RenneRtSHoFen Burgruine Hütting, vermutlich im 11. Jahrhundert erbaut wichtige Maßnahmen für 2013: Blick in die Zukunft

neubau 3-gruppige Kinderkrippe für 36 Plätze Der Markt Rennertshofen ist der Energiewende einen gewal- Die geschätzten Baukosten liegen bei 1.783.238 € brutto. Die Er- tigen Schritt näher gekommen. Im Jahr 2011 wurden 67 % (2010: öffnung der Kinderkrippe soll zum 01. September 2013 erfolgen. 52 %) des Stromverbrauches der Kommune mittels erneuerbarer Energien vor Ort erzeugt. Der Gesamtstromverbrauch in der Ein- Kinderkrippe heitsgemeinde lag 2011 bei über 13 Mio. kWh. Davon wurden 8,9 Mio. kWh durch im eigenen Gemeindegebiet angesiedelte erneuerbare Energien erzeugt (3 Biomasseanlagen, 298 Solar- Rathaus projekte sowie 2 Windkraftanlagen).

Sanierung der Abwasseranlage Riedensheim Der Markt Rennertshofen ist bei der energiewende auf dem Das vorhandene Trennsystem muss optimiert werden. Hierzu richtigen und erfolgreichen weg. ist die Verlegung von Kanälen in mehreren Straßen notwendig. Die geschätzten Baukosten für den 1. Bauabschnitt liegen bei Daseinsvorsorge: 300.000 €. Investitionen der zurückliegenden Jahre waren u.a. • für die jungen Gemeindebürger: Sanierung der Abwasseranlagen Ammerfeld, Altstetten Einrichtung einer Hort- und Ferienbetreuung, und emskeim • Kanal- und Straßenbaumaßnahmen, In diesen Ortsteilen müssen laut Forderungen des Landratsamtes Antoniberg Störche auf dem Westtor • Ausweisung von Baugebieten, Neuburg-Schrobenhausen und des Wasserwirtschaftsamtes Ingol- • Ausweisung von Gewerbeflächen. stadt die notwendigen Kanalsanierungsmaßnahmen durchgeführt Die örtliche Infrastruktur wurde optimiert. Für die Zukunft bilden werden. Rennertshofen – eine Marktgemeinde, in der man sich wohlfühlt! sie ein solides Fundament, auf das man auf- und weiterbauen Die Sanierungskosten für den Ortsteil kann. eine schöne, abwechslungsreiche und vielfältige Landschaft Für die Daseinsvorsorge 2012 wurden insbesondere fol- a) Ammerfeld werden auf 1.391.000 €, mit landschaftlichen Besonderheiten zwischen der Donau gende Investitionen getätigt: b) Emskeim werden auf 851.000 €, und dem Jura charakterisiert unser Gemeindegebiet. c) Altstetten werden auf 574.000 € • Die Ortsteile Erlbach und Bertoldsheim wurden an die Wasser- geschätzt. Der Markt Rennertshofen ist mit über 93 km2 die flächengrößte versorgung des Zweckverbandes der Heimberggruppe ange- Die Gesamtkosten belaufen sich voraussichtlich auf rd. 2,8 Mio. €. Gemeinde sowie die einwohnergrößte und älteste Marktgemein- schlossen (655.000 €). de im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Das abwechslungs- • Der Ausbau von Straßen und Feldwegen wurde fortgesetzt Ausbau der öffentlichen Verkehrsflächen der Marktstraße reiche Landschaftsbild ist durch das Donautal, das Urdonautal, (rd. 180.000 €). und Kanalsanierung in der Marktstraße das Usseltal und die Juraausläufer gekennzeichnet. 15 Ortsteile • Die Einweihung des Vereinsheims „Jugendtreff Bertoldsheim“ Vor dem Ausbau der öffentlichen Verkehrsflächen (Fahrbahn, umgeben den Kernort Rennertshofen, welcher als Kleinzentrum erfolgte am 7. September 2012 (Baukosten: 67.000 €). Parkplätze, Gehwege) der Marktstraße, mit voraussichtlichen ausgewiesen ist. • F ür die Verlegung von Leerrohren zum Ausbau der DSL-Versor- Kosten in Höhe von 2.125.000,00 €, muss die erforderliche gung (ca. 17.600 m) wurden rund 213.000 € investiert. Kanalsanierung verwirklicht werden. Voraussichtliche Kosten: In Rennertshofen eröffnete im Jahr 2012 ein weiterer Verbrau- • F ür die DSL-Versorgung der Ortsteile Bertoldsheim und Riedens- 850.000 € brutto. chermarkt. Zahlreiche Geschäfte und Handwerksbetriebe für heim (6.304 kbit/s bis 16.000 kbit/s) hat der Markt Rennertshofen den täglichen Bedarf sind ebenfalls vorhanden. Die Infrastruktur bisher Kosten in Höhe von 71.550 € finanziert. Der Kernort Ren- Bau einer Aussegnungshalle im ortsteil Stepperg wurde in den zurückliegenden Jahren kontinuierlich verbessert. nertshofen sowie insbesondere die Ortsteile Hatzenhofen, Step- Die geschätzten Baukosten liegen bei 260.000 €. Mit dem Bau So wird zum 01. September 2013 eine Kinderkrippe mit bis zu perg, Treidelheim und Rohrbach haben bereits einen leistungsfä- soll im Frühjahr 2013 begonnen werden. 36 Plätzen eröffnet. Daneben ist ein 6-gruppiger Kindergarten higen Internetzugang (DSL) durch die Telekom. sowie eine Grund- und Mittelschule (1. mit 6. Klasse) vorhanden. Mauerner Höhlen mit Infozentrum In den vergangenen 2 Jahren wurden insgesamt 26 gemeind- • Brandschutzmaßnahmen an der Grund- und Mittelschule liche Bauplätze, vor allem an junge Familien, veräußert. Einige wurden umgesetzt (rd. 85.300 €). wenige gemeindliche Bauplätze stehen noch zum Verkauf. Die Ausweisung neuer gemeindlicher Baugrundstücke wurde in An- Markt Rennertshofen griff genommen und das Bebauungsplanaufstellungsverfahren Marktstr. 18 eingeleitet. 86643 Rennertshofen Tel.: 08434 9407-0 e-mail: [email protected] web: www.rennertshofen.de

14 15 GeMeInDe RoHRenFeLS Strukturdaten Bauplätze

einwohner: 1.519 (Stand 31.12.2012) Gewerbegebiet Wagenhofen: Gesamte Gemeindefläche: 1754 ha Vollständig erschlossen Gemeindeschlüssel: 185157 Preis 40,- € pro m² inkl. Erschließung

Kindergarten/Schulen: Verkehrsanbindung Kindergarten Rohrenfels: am Ort Autobahn A9 Manching 26 km Grund- und Hauptschule, Neuburg: 6 km Bundesstraße B16 1 km Realschulen, Neuburg: 6 km Gymnasium, Neuburg: 6 km Schneller DSL-Anschluss verfügbar (bis 50 Mbits/s) Hochschule, Ingolstadt: 30 km Universität, Eichstätt-Ingolstadt: 30 km Ansprechpartner 1. Bürgermeisterin Karin Schäfer • Tel. 0171 6411357 Gewerbe- und Industriestruktur Geschäftsstellenleiter Josef Lux • Tel. 08431 6719-11 • Lebensmittelgeschäft • Möbelfabrik und Möbelgeschäft Nur noch zwei Plätze frei! Sichern sie sich noch schnell einen • Schreinereien/Saunabau Platz in unserem schön angelegten Gewerbepark. Rohrenfels Fesenmühle • Großbäckerei X = bereits verkauft • Gartenbaubetrieb • Schlosserei • Zimmerei • Metallbau • Raiffeisen-Volksbank SB Filiale und Sparkasse

Medizinische Versorgung Praktischer Arzt: 6 km Krankenhaus, Neuburg: 6 km

Kapelle in Ballersdorf Mehrzweckraum Ortsdurchfahrt Fachärzte, Neuburg: 6 km

Gemeinde Rohrenfels - beschaulich und doch modern!

Mit dem Bau der neuen Gemeindekanzlei direkt im Anschluss an Um die Gemeinde weiter voran zu bringen, hat sich Rohren- den Kindergarten ist nun ein Gemeindehaus mit vielfältigen Nut- fels zu dem Projekt Dorferneuerung angemeldet. Im Rahmen zungsmöglichkeiten entstanden. Endlich hat der Gemeinderat die dieses Projekts sollen die Dorfplätze verschönert und durch Möglichkeit in einem modernen Sitzungssaal zu tagen. In diesem teils bauliche Veränderungen wieder mehr als Plätze erleb- schönen Saal können auch Trauungen in festlichem Ambiente bar gemacht werden. Doch auch Privatleute können von der vollzogen werden. Das Bürgermeisterbüro ist freundlich und einla- Teilnahme profitieren, unter anderem bei der energetischen X dend, davon können sich die Bürger bei einem Besuch der Bürger- Sanierung von Häusern. Um die Dorferneuerung gut voran- Feuerwehrhaus Wagenhofen meistersprechstunde überzeugen. Der schöne Mehrzweckraum zubringen sind auch die Einwohner aus allen Gemeindeteilen X im Untergeschoss wird schon fleißig von verschiedenen Vereinen aufgerufen, mitzumachen und ihre Ideen einzubringen. Somit und Gruppen genutzt. sollte es gemeinsam gelingen, das Leben in Rohrenfels noch attraktiver zu gestalten. Mit dem Anschluss der Ortsteile Ballersdorf und Wagenhofen X X an das Glasfasernetz können nun alle Ortsteile mit dem schnel- len DSL über die Datenautobahn sausen. Endlich ging ein lange X gehegter Wunsch in Erfüllung und die Gemeinde Rohrenfels ist X damit als Standort noch interessanter geworden.

Damit sind auch die technischen Voraussetzungen geschaffen, um „Mit der Maus ins Rathaus“ zu gelangen. Die Verwaltungsgemein- X X schaft Neuburg, der auch die Gemeinde Rohrenfels angehört, wird X noch dieses Frühjahr die Möglichkeit schaffen, über die Internet- frei 1.618 m² seiten www.rohrenfels.de und www.vg-neuburg.de verschie- Gemeinde Rohrenfels dene Anträge und Meldungen vom heimischen Wohnzimmer aus Baierner Str. 12 X 2.278 m² zu erledigen. Bei Vorgängen, die noch ein persönliches Erscheinen X X frei 86701 Rohrenfels im Amt erfordern, zum Beispiel An- und Ummeldungen, verkürzt sich die Wartezeit. Tel.: 08431 67190 e-mail: [email protected] web: www.rohrenfels.de Wagenhofen

16 17 touRISMuS DAnKe Danke Für die vielfältige Unterstützung bei der Organisation und Durchführung der Veranstaltung bedanken wir uns sehr herzlich bei:

• Gemeinde Burgheim für die vielfache Unterstützung • Schule Burgheim für die Überlassung des Geländes • Bauhof Burgheim für die Hilfe beim Auf- und Abbau • Feuerwehr Burgheim für Absperrung und Einweisung Das urdonautal neuburg ist Kultur! Flüsse verbinden! • Fa. Meyer für die Bereitsstellung von Parkplätzen • Fa. Sefranek für die Bereitsstellung von Parkplätzen obwohl in der urzeit durch gewaltige Flüsse geprägt, ist ein großes Motto für eine kleine Stadt. Aber die Perle an der Flüsse verbinden Länder und Kulturen. Ganz besonders, wenn • Fa. Ignaz Schmid für die Bereitsstellung von Parkplätzen das urdonautal heute ein trockental. Seiner Schönheit und Donau hat sich in vielen kulturellen Bereichen einen namen dieser Fluss Donau heißt. • Fa. Mack für Absperreinrichtungen seinem Facettenreichtum tut dies keinen Abbruch. Zum gemacht. Zehn Anrainerstaaten passiert die Donau auf ihrem Weg ins Schwar- • Fa. :data-factory für die Web-Unterstützung urdonautal gehören die Gemeinden Dollnstein, wellheim, Das Biedermeiertheater präsentiert Gastspielaufführungen für ze Meer und zieht so an unterschiedlichen Kulturen, Religionen und nassenfels, egweil, Rennertshofen und neuburg an der Donau. jeden Geschmack, von der italienischen Oper bis zum modernen Lebensentwürfen vorüber. Doch auch vor unserer Haustür hat die • Marktmusikkapelle Burgheim für die musikalische ein tal ohne wasser Sprechtheater. Jeden Sommer führt die Neuburger Kammeroper Donau einiges zu bieten. So vielfältig wie die Landschaften und histo- Gewaltige Flüsse prägten die Landschaft im heutigen Naturpark hier eine wiederentdeckte Barockoper auf. Außerdem gibt es rischen Städte entlang der Donau sind, so unterschiedlich sind auch Begleitung Altmühltal. Während der Eiszeiten durchfloss die Urdonau von Sü- einen eigenen Spielplan für Kinder, der besonders in der Vor- die Möglichkeiten diesen besonderen Fluss zu entdecken. • Schützenverein Burgheim für das „Eröffnungs-Böllern“ weihnachtszeit großen Anklang findet. den her die Region, die heute als Wellheimer Trockental oder Urdo- Bedeutsame touristische Straßen und Radwege kreuzen den Lauf nautal bezeichnet wird, und das jetzige Altmühltal. Südlich davon Die Neuburger Barockkonzerte, das Ensemble del Arte, das des Flusses. Eine davon ist die Romantische Straße, die bei Donau- • Raiffeisenbank Neuburg entstanden Flusstäler, die immer weiter gegen die Altmühl-Donau Neuburger Kammerorchester und weitere Musikgruppen sor- wörth über die Donau führt. Die Ferienstraße von den Alpen zur vorrückten. Schließlich erreichte die Ur-Schutter das Wellheimer gen das ganze Jahr für ein reichhaltiges Konzertangebot. Minde- Ostsee, die Schwäbische Albstraße oder die Via Raetica sind weitere • Sparkasse Neuburg-Rain Tal und zapfte das Donauwasser ab. Vor etwa 80.000 Jahren, zu ei- stens eines der AUDI Sommerkonzerte findet zudem in Neuburg attraktive Routen. Es gibt aber auch eigens ausgeschilderte Rad- ner Zeit, als bereits altsteinzeitliche Menschen ihre Spuren in der statt. Der Birdland Jazzclub ist weit über die Grenzen der Stadt und Wanderwege entlang der Deutschen Donau. So kann man von • Allen Anwohnern im Messeumfeld für die Geduld Region hinterließen, verlagerte die „Schutter-Donau“ ihren Lauf an berühmt. Donaueschingen in 31 Tagesetappen auf Wald- und Wiesenwegen den Südrand der Frankenalb. Von Norden her nahm die Altmühl Das Neuburger Residenzschloss zeigt in der Staatsgalerie Flämische nach Passau wandern. • Allen Helfern, die durch Ihr Engagement im Vorfeld und das Tal ein. Das malerische Urdonautal zwischen Dollnstein und Barockmalerei Werke verschiedenster Künstler der Antwerpener Auf festerem Boden bewegt man sich entlang des Donauradweges. Neuburg fiel trocken. Heute präsentiert sich das Tal ohne Wasser Werkstatt, allen voran Rubens, van Dyck, Teniers und Brueghel. Im während der Ausstellung mit dazu beigetragen haben, Die gut 600 km lange Radstrecke beginnt abermals bei der Do- mit herrlichen „Fluss“-Schleifen und imposanten Felsmassiven, auf Schlossmuseum sind zahlreiche Exponate aus der Zeit des Fürsten- dass dieses Projekt realisiert werden konnte nauquelle. Gesäumt von einer Vielzahl an Ruinen, Burgen, Höhlen, denen Burgen und Burgruinen thronen. tums Pfalz-Neuburg, dem Kirchlichen Barock, sowie vor- und früh- Klöstern und Schlössern kommt man nach rund 200 km in Ulm an geschichtliche Funde aus unserer Region ausgestellt. Zudem finden Römische erinnerungen und verlässt Baden-Württemberg in Richtung Bayern. Städte wie • Allen noch Ungenannten, denen ebenfalls Dank gebührt im Schloss immer wieder Sonderausstellungen der Archäologischen Auch die Römer besiedelten einst die Region und errichteten Donauwörth, Neuburg/Donau, Ingolstadt, Kelheim, Regensburg Staatssammlung München statt. nördlich des Urdonautals zum Schutz ihres Reiches den Limes. und Passau erinnern die Radler an die Zeit der Adelsgeschlechter. Im einstigen Grenzland finden sich noch heute ihre Spuren, wie Das Stadtmuseum im Weveldhaus widmet sich dem Alltag der Bürger z.B. eine bedeutende römische Siedlung in Nassenfels und der und des Handwerks in Neuburg. Das barocke Adelspalais ist schon Eine dritte Möglichkeit, die Donau zu erfahren, ist die auf dem Straßen damm einer Römerstraße im Wald bei Wellheim. aufgrund der Architektur einen Besuch wert. Wasserweg. Vorbei geht die Fahrt an naturbelassenen Landschaf- ten und historischen, stolzen Städten. Der nicht schiffbare Teil der Aktiver Freizeitspaß für die ganze Familie Das attraktive Kurs- und Rahmenprogramm der Neuburger Sommer- Donau ist zum Bootswandern mit dem Faltboot oder Kanu gerade- Radler, Wanderfreunde und Kletterer finden beste Bedingungen akademie lädt in jedem Jahr Menschen von nah und fern zum Kreativ- zu ideal. Ab Kelheim ist der Fluss eine durchgehende Wasserstraße im Urdonautal. Abkühlung versprechen im Sommer nicht nur urlaub im Bereich Bildende Kunst, Tanz, Theater und Musik ein. bis ins Schwarze Meer. Zahlreiche Reedereien bieten Tagesausflü- die Freibäder der Region, sondern auch die Badeweiher rund um Das größte und beliebteste Spektakel ist das Neuburger Schloss- ge auf der Donau an. Für welchen Weg man sich auch entscheidet, Neuburg. Und Bootwanderer haben die Wahl: Sie brechen von fest - Ein Fest der Renaissance, das alle zwei Jahre (dieses Jahr man wird nicht enttäuscht werden. Dollnstein auf zu einer gemütlichen Tour auf der Altmühl oder sie vom 28. - 30.06. und 05. - 08.07.) zahlreiche Besucher anzieht. wagen als geübtere Fahrer eine Bootstour auf der Donau. Arbeitsgemeinschaft Deutsche Donau • Ottheinrichplatz A118 tourist-Information • Ottheinrichplatz A 118 • 86633 Neuburg / Donau 86633 Neuburg / Donau • Telefon 08431 908330 • Fax 08431 908350 Weitere Informationen: www.urdonautal.info Tel.: 08431 55240 oder 55241 • E-mail: [email protected] [email protected] • www.deutsche-donau.de

18 19 ReGIonALScHAuZeLt

25 m Das finden Sie im Kino Gesundheitsecke Regionalschauzelt!

Das Regionalschauzelt ist als Kommunikations- und Informationsbereich aufgebaut. In den vier ecken sind Aktionsflächen zum Mitmachen eingerichtet. In der Mitte werden Spezialitäten aus der Region zum Probie- ren angeboten. In der Fläche und an den wänden finden Sie einVielzahl von Informationen zur Region.

Kinderecke: Kinderprogramm mit Malen, Basteln, Kinderschminken, Spielen, Gewinnspiel, etc.

Aktionsecke: Mit dem Rennwagen-Simulator am Bildschirm bekannte Formel 1-Strecken ab- fahren. Leistungstests, z.B. von Bauch- und Rückenmuskulatur bzw. Handkraftmessung

Gesundheitsecke: B ewegungstraining mit dem Theraband, Body-Mass-Index-Messungen, Laienreanimation mit Einweisung und Übungen an der Reanimationspuppe

30 m Kinoecke: Kurzfilme zu folgendent hemen: Regionale

Spezialitäten - Imagefilm „Lebenswerte Heimat“ - Das Latour-Denkmal bei Oberhausen - Fotoreportage zum Oxenweg - Wisente im Donaumoos - Imagefilm IRMA (Initiative Regionalmanagement) - Imagefilm Schrobenhausen - 300 Jahre Gluck (Komponist aus Berching)

Spielecke theke: Köstliches aus der Region! Kostenlose Verprobung regionaler Produkte, wie z.B. Aktionsecke • Biere aus Rohrensfels • Natursäfte aus Ehekirchen • Honig und Marmelade aus Rennertshofen • Kekse und Kaffee aus Oberhausen • Weine aus Burkheim (Partnerort von Burgheim) • Wurstspezialitäten aus Schweinspoint • Hofladenprodukte aus Königsmoos • etc. Legende: Landratsamt Präsentationen: Info-ecken der Lebenswerten Heimat-Gemeinden Burgheim, Ehekirchen, Donaumoos Oberhausen, Rennertshofen und Rohrenfels. Kapellenweg Schrobenhausen Lebenswerte Heimat Infobereiche/Stände zu den themen: Neuburg / Deutsche Donau / Urdonautal Lebenswerte Heimat, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Stadt Neuburg, Stadt Schrobenhausen, Radwege im Donaumoos, Kapellenweg Hohenwart, Deutsche Donau, Urdonautal

20 21 ALtBAyeRIScHeS DonAuMooS ÄMteR FüR eRnÄHRunG, LAnDwIRtScHAFt unD FoRSten

Rennertshofen Bergheim

Neuburg a.d. Donau

Oberhausen Weichering Burgheim Rohrenfels Karlshuld Karlskron Königsmoos

Ehekirchen Berg im Gau Brunnen

Langenmosen Hohenwart Waidhofen Schrobenhausen

Aresing

Gachenbach

Altbayerisches Donaumoos Diversifizierung in der Landwirtschaft.

Die Leader-Aktionsgruppe (LAG) Altbayerisches Donaumoos ist ein Prinzip helfen und helfen lassen. Die Nachbarschaftshilfe wird Mehrere einkommensquellen sichern Zusatzeinkommen. Zusammenschluss von 19 Kommunen im Landkreis Neuburg-Schro- generationsübergreifend und unkompliziert gehandhabt. benhausen und der Marktgemeinde Hohenwart im Ldkr. Pfaffenho- • Wurfscheibenarena Brunnen Die Diversifizierung in der Landwirtschaft geht einher mit aktu- es unterscheiden sich zwei große Bereiche der fen. Mit Hilfe des Förderprogramms der EU „Leader in ELER“ wollen wir Im oberbayerischen Brunnen ist 2006 in einer Rekordbauzeit ellen Entwicklungen in unserer Gesellschaft und unserer Umwelt. haushaltsnahen Betriebszweige: unsere ländliche Region stärken. Ziel ist es, unser Wohn- und Arbeits- von nur 12 Monaten eine topmoderne Anlage für den Wurf- Die Nachfrage nach Angeboten, die über die landwirtschaftliche Urproduktion hinausgehen, gestaltet sich höchst unterschied- feld attraktiv zu halten und zu gestalten. Darum werden insbeson- scheibenschießsport entstanden. Trap- und Skeetschützen 1. Produkte und Dienstleistungen vom Bauernhof: lich vom Erlebnis Bauernhof, Direktvermarkter bis hin zur Strom- dere neuartige, originelle Projekte gefördert. Unter Einbindung der finden eine nach aktuellsten Umweltgesichtspunkten errich- Direktvermarktung / Bauernmärkte / Hauswirtschaftlicher und Wärmeerzeugung und dem Brennholzverkauf. Bürgerinnen und Bürger werden in Arbeitskreisen Ideen entwickelt, tete Schießanlage vor (5 Trap-Wurfmaschinen). Fachservice / Haushaltsberatung / Backservice / Catering die koordiniert zu einer gezielten Regionalentwicklung beitragen. Je- • Wanderwegekonzept vom Bauernhof / Schmankerlservice / Geschenkkorbservice / Im Bereich der „Haushaltsnahen Betriebszweige“ unterstützt das Bauernhofgastronomie der Bürger ist herzlich willkommen uns seine Projektideen oder -vor- Mit dem Wanderwegekonzept wurde ein Naherholungskonzept Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten den Aufbau zu- schläge mitzuteilen. Wir unterstützen die Projektträger während der umgesetzt, das die komplette Region mit Wanderwegen ausge- sätzlicher Betriebszweige durch intensive Beratung, Fortbildung kompletten Projektphase und stehen mit Rat und Tat zur Seite. stattet hat. Rund 48 ausgeschilderte Wanderwege auf ca. 360 km 2. Lern- und erlebniswelt Bauernhof (Qualifizierung) und Initiierung von zukunftsfähigen Projekten Erlebnis Bauernhof / Landerlebnisreisen Bayern / Gartenbäuerin / zeigen den Bewohnern und Touristen unsere schöne Region. Seit zehn Jahren gibt es die LAG nun schon, insgesamt wurden mit den Zielen: Kräuterpädagogik / Ländliche Gästeführer / Hopfenbotschafte- • Latour Denkmal knapp 50 Projekte umgesetzt und die LAG arbeitet weiterhin un- rin / Milchbotschafterin / Urlaub auf dem Bauernhof 2012 wurde das Latour Denkmal in Oberhausen restauriert. Ziel ter Vollgas an neuen Projekten, solange es noch Fördermittel gibt. • Zusatzeinkommen für landwirtschaftliche Betriebe zu des Projekts war es, durch die Wiederherrichtung des Denk- ermöglichen Denn die 1,1 Millionen €, die ursprünglich für die LAG gedacht Bäuerinnen und Landwirte aus den Landkreisen Eichstätt, mals und seiner Umgebung die Bedeutung des Monuments als • Arbeitsplätze im ländlichen Raum zu erhalten und neu waren, sind schon aufgebraucht. Weitergehen soll es trotzdem. So- Pfaffenhofen, Neuburg-Schrobenhausen und der Stadt Ingol- Zeugnis deutsch-französischer und europäischer Geschichte zu schaffen wohl momentan als auch in der kommenden Förderperiode. stadt präsentieren erfolgreiche Projekte der Region 10. wieder begreifbar zu machen, die touristische Attraktivität der • Die Lebensqualität im ländlichen Raum zu erhalten und einige Leuchtturmprojekte der LAG: Region zu steigern und den europäischen Gedanken in und um zu verbessern • Die Nahversorgung sicher zu stellen • Nachbarschaftshilfe „Wir füreinander“ das Denkmal wiederzubeleben. • Den direkten Dialog zwischen Verbrauchern und Mit der Nachbarschaftshilfe ist ein soziales Netz- und Hilfswerk Auch in der kommenden Förderperiode soll es die LAG Altbaye- Erzeugern zu fördern entstanden, sodass Menschen sich wieder gegenseitig helfen. risches Donaumoos wieder geben. Man darf also gespannt sein, Die Dienstleistungen der Nachbarschaftshilfe umfassen alles, welche Projekte bis dahin noch umgesetzt werden und welche was auch Nachbarn füreinander tun und funktioniert nach dem Projekte die neue Förderperiode mit sich bringt.

22 23 LeADeR In BAyeRn BüRGeR GeStALten IHRe HeIMAt

Ihr obliegt die Verantwortung für die Erarbeitung des regionalen Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ingolstadt Entwicklungskonzepts in ihrem Gebiet und dessen Umsetzung. ist zuständig für die Lokalen Aktionsgruppen Oberbayern Nord. Sie trifft die Entscheidung in ihren Gremien, für welche Projekte Bewilligungsstelle für die Leaderprojekte ist das Fachzentrum eine Leader-Förderung beantragt werden soll. Diversifizierung und Strukturentwicklung. Die Beratung der Lo- kalen Aktionsgruppen erfolgt durch die Leadermanagerin. Vielfältiges themenspektrum von Leaderprojekten Leaderprojekte sind entsprechend dem Leaderansatz vielfältig. Beispielhafte Projekte im Leader-Zelt Die Einhaltung der Leaderkriterien bilden die grundlegende Vo- Die Nummern zeigen den Standort im Zelt. raussetzung für ein Leaderprojekt. Leaderkriterien-Projekte müssen LAG – Ammersee mit den Projekten • im Gebiet einer ausgewählten LAG liegen. 1 Pilze in der Ammerseeregion (Lebensraum und Bildung) • besonder e Bedeutung und nachvollziehbaren Nutzen für das Die Einzigartigkeit der Pilzwelt in der Ammerseeregion wird LAG-Gebiet aufweisen. der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Über 3000 Pilzarten • das Bottom-up Prinzip erfüllen (Einbinden der Bevölkerung). werden ausgewertet und dabei Unterlagen für Schulen und • einen positiven Beitrag zur Nachhaltigkeit (Ökologie, Ökonomie, öffentliche Bildungsträger erarbeitet. Peter Karasch bzw. ein Kultur/Soziales) erfüllen. Stellvertreter der Bayer. Mykologischen Gesellschaft führt Sie • eine klare Zuordnung zu einem REK-Handlungsfeld aufweisen während der Ausstellung in die Wunderwelt der Pilze ein und • dur ch positiven Beschluss des entscheidungsbefugten LAG- präsentiert anschauliche Exponate. Gremiums ausgewählt werden. 3 naturerlebnispark wartaweil (Lebensraum und Bildung) Die „Leaderschau“ in Burgheim Das Außengelände des Schullandheimes Wartaweil wurde zu Die LAG Altbayerisches Donaumoos hat Geburtstag – ganze 10 einem barrierefreien Naturerlebnispark umgestaltet, sodass ein Jahre gibt es den Verein nun schon. Und wenn man Geburtstag selbständiges und selbstbestimmtes Erleben der Natur mit al- hat, lädt man seine Freunde ein. Das hat auch die LAG getan. Was len Sinnen für alle Menschen, unabhängig von einer Behinde- als kleines Kooperationsprojekt gestartet ist, wurde schnell ein rung, möglich ist. Der Projektleiter Markus Blacek veranschau- licht das Projekt mit einer Präsentation. Selbstläufer und durch die Beteiligung vieler befreundeter LAGs und des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 6 Ammersee Denkerhaus (Förderung Kleinstunternehmen) hat sich dann das „Leader-Zelt“ gebildet. Auf der Bühne wird ein Eine Genossenschaft aus Freiberuflern bietet erstmalig voll- umfangreiches Rahmenprogramm stattfinden. kommen flexibel nutzbare Co-Workingplätze in der ländlichen Region an. Mit diesem Angebot soll den zahlreichen in der Im Leader-Zelt können Sie einen Teil des weiten Themenspek- Region Ammersee wohnenden Einzelkämpfern eine Möglich- trums von Leaderprojekten besichtigen. keit geboten werden, gemeinsam sinnvolle Bürostrukturen zu Leader in Bayern – Bürger gestalten ihre Heimat Die Leaderprojekte sind aus den Themenbereichen: nutzen und dabei gleichzeitig die soziale Isolation zu durchbre- • Tourismus chen. Genossenschaftsmitglieder erklären das Projekt. • Kultur und ländliches Erbe „Mit dem Leader-Programm unterstützen wir unsere länd- Kernelemente des Leaderansatzes LAG Altbayerisches Donaumoos mit den Projekten lichen Regionen auf ihrem weg zu einer selbstbestimmten • Lebensraum und Bildung • Unternehmen mit Landwirtschaft 12 europäischer oxenweg - Altbayerischer oxenweg entwicklung – ganz nach dem Motto „Bürger gestalten ihre • L okale Aktionsgruppen (LAG), Heimat“. Leader ist ein seit Jahrzehnten bewährtes Förder- • LAG-Management Oxenweg im Schrobenhauser Land (Tourismus) die verantwortlich für die Erarbeitung und Umsetzung ihres re- Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit wurden jährlich bis instrument, das auf die Zusammenarbeit und den Zusam- gionalen Entwicklungskonzepts sind. menhalt ganzer Regionen ausgerichtet ist“ Hier finden Sie Ideen und Anregungen zur Projektumsetzung mit zu 200.000 Grauochsen aus der ungarischen Tiefebene über • Regionales entwicklungskonzept der LAGs, beispielhafter Bürgerbeteiligung, Vernetzung, Wertschöpfung, Schrobenhausen in Richtung Augsburg getrieben. In einem das sektorübergreifend ist und als Grundlage für die Entwick- (Bayerischer Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Nachhaltigkeit und Kooperation. Die Fachleute stehen Rede und gemeinsamen Projekt wollen die Gemeinden diesen alten Kul- lung des jeweiligen Gebiets dient. Forsten Helmut Brunner). Antwort rund um Leader. turweg wieder ins Gedächtnis rufen. Sie arbeiten dafür mit dem • Innovationen, Wittelsbacher Land sowie Dachau AGIL zusammen und sind das sind neue Ideen, neue Wege, neue Lösungen für die Region. Teil eines transnationalen Projektes mit Bayern, Österreich und Förderprogramm • Vernetzung/Zusammenwirken Leader steht für eine Abkürzung aus dem französischem Begriff Ungarn. In der Ausstellung erfahren Sie mehr über Geschichte von Akteuren und Projekten aus verschiedenen Bereichen. und den Routenverlauf. „Liaison entre les actions de développement de l‘économie ru- • n achhaltigkeit 5 rale“. Dies bedeutet übersetzt „Verbindung zwischen Aktionen in ökologischer, ökonomischer, sozialer, kultureller Hinsicht. Hofmetzgerei (Förderung Kleinstunternehmen) zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft“. Leader wird in der • Zusammenarbeit Die Hofmetzgerei Völler ist eine regionale, handwerkliche aktuellen Förderperiode aus ELER, dem Europäischen Land- innerhalb und zwischen den Leader-Gebieten (gebietsüber- Metzgerei mit Vertragspartnern aus der Landwirtschaft im wirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums, fi- greifend/transnational). engsten Umkreis. Die Hofmetzgerei wurde ausgebaut, um die nanziert. Die bayerische Umsetzung von ELER ist das Bayerische • Bürgerengagement regionalen Fleisch- und Wurstwaren wettbewerbsfähig zu ver- Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und Ländlicher Raum (Bay- in lokalen Aktionsgruppen, Projektgruppen und Projekten. markten und damit sowohl die Wertschöpfung in der Region zu ZAL). Leader erlebt im Zeitraum 2007 bis 2013 seit der Umset- erhalten als auch dem Verlust der Einkaufsmöglichkeiten „Vor zung von Initiativen aus Leader I, Leader II und Leader+ seine Im Zentrum steht die Lokale Aktionsgruppe als Partnerschaft aus Ort“ entgegenzuwirken. Herr Völler wird am Sonntag seine 4. Generation. Die Vorbereitungen für die nächste Förderperio- kommunalen, wirtschaftlichen, sozialen, privaten und anderen Vermarktungsphilosophie mit einem Vertragspartner aus der de 2014 - 2020 werden derzeit getroffen. In der Förderperiode Akteuren der Region mit einer eigenen Rechtsform und transpa- Landwirtschaft erläutern. 2007 bis 2013 stehen rund 73,4 Mio. Euro an EU-Mitteln für den renten Strukturen. Die Mitgliedschaft und Mitarbeit steht allen Leader-Ansatz zur Verfügung. Hinzu kommen nationale Ko- Interessierten aus dem LAG-Gebiet (bzw. mit Zuständigkeit für finanzierungsmittel. Die 58 Leader-Gebiete in Bayern umfassen das LAG Gebiet ) offen. 63 % der bayerischen Landesfläche und 41 % der Einwohner. 58 Lokale Aktionsgruppen in Bayern

24 25 LeADeR In BAyeRn Leaderzelt (Stand:Le 01.03.2013)ADeR-ZeLt 25 m LAG DachauAGIL mit den Projekten 4 e-Learning (Bildung) 14 Meditativer wanderweg (Tourismus) In Zusammenarbeit mit der Lehrerakademie Dillingen wird Zwischen den beiden alten Klosterstandorten Altomünster pilothaft an den Mittelschulen Berching, Breitenbrunn, Diet- Lust auf Landerlebnisse Erlebnis Bauernhof Entdecken - Erleben - Genießen und Petersberg wird ein Wanderweg erstellt. Im Vergleich zu furt und Greding das E-Learningsystem für Mittelschulen ent- anderen Pilgerwegen (z.B. Jakobsweg) werden Stationen/ wickelt. Die Ausstattung und der Einsatz im Unterricht wird in Wegabschnitte mit einer besonderen natürlichen Atmosphäre einer Präsentation verdeutlicht. B nach geoökologischen Kriterien ausgesucht. Mit den Bürgern • 300 Jahre Gluck (Kultur, ländliches Erbe ) AELF erarbeitete Hinweistafeln sollen den Wanderer zum Meditieren Zur Feier des 300. Geburtstages von Christoph Willibald Gluck,

anregen. einem Sohn aus dem Gemeindebereich Berching, wurde ein 12 12 2 Geschichtswerkstatt (Lebensraum und Bildung) Konzept für 2014 erstellt. Aus diesem Konzept wurde zusam- Monitor Die Zeit nach der Auflösung des KZ Dachau, der starke Zuzug men mit der Landpartie der Veranstaltungsreigen in der Region der Vertriebenen in den Landkreis (1945-49) und die Nach- eröffnet. Ein Filmausschnitt entführt Sie an wichtige Schauplät- 13 15 16 17 18 kriegsgeschichte bis zum Abschluss der Gebietsreform ist bis- ze und vermittelt einen Einblick in die Landpartie (Video in AELF der Filmecke des Regionalschauzelts). 10 LAG her nur lückenhaft erforscht und dokumentiert. Mit der Ge- A 14 schichtswerkstatt werden durch Zeitzeugenbefragungen diese LAG Landkreis Kronach im Frankenwald mit dem Projekt KLE Lücken geschlossen. T Management LAG Eine Wanderausstellung zeigt anschaulich das Ergebnis der Be- 7 Bioenergiegemeinden Frankenwald (Energie-Landwirtschaft) fragungen. Die Projektleiter Frau Dr. Annegrete Braun und Herr Der Verein Energievision Frankenwald e.V. erarbeitet eine Analyse 10 Thomas Vötter führen Sie durch die einzigartige Ausstellung. der Energiepotenziale aller vor Ort im Projektgebiet nutzbaren er- 11 30 m

neuerbaren Energie inkl. der Abwärmepotenziale aus der Indus- Spülmobil LAG – Mittlere Isarregion mit den Projekten trie und entwickelt ein Energiekonzept auf Basis der Potenzialana- 10 Kulturlandschaftsinventarisierung – Heimat erkennen – lyse. Es werden Netzwerke aufgebaut und Bioenergie gemeinden 9 9 Identität bewahren (Kultur, ländliches Erbe) auf dem Weg zu einer dezentralen Energieversorgung betreut. In den LAGs Mittlere Isarregion und Altmühl-Jura erforschen Das Projekt wird in einem Vortrag am Samstag durch Projektleiter 200 Bürger mit der Unterstützung der HS-Weihenstephan-Triesdorf Michael Kastner vorgestellt. (siehe Vortragsprogramm) Sitzplätze die Schätze ihrer Kulturlandschaft. Die Informationen werden in einem allgemein zugänglichen Online-Portal zur Verfügung LAG Kulmbacher Land mit dem Projekt gestellt. 15 Dampflok Museum neuenmarkt – Eisenbahnerlebnis mit Eine Wanderausstellung verdeutlicht das Projekt. Zusätzlich in- Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft (Tourismus) 7 formieren die Projektleiterinnen am Sonntag in einem Vortrag Das „Neue Dampflokmuseum“ in Neuenmarkt wurde zu einem 6 5

über die Entstehung und Bedeutung charakteristischer Kultur- modernen und attraktiven Freilicht- und Industriemuseum in hi- 5 6 x 8 m

landschaftselemente. storischem Umfeld umgestaltet. Es wurde ein „Eisenbahn erlebnis Küchenzelt mit Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft“ geschaffen. Die A erfolgreiche Bürgerbeteiligung (LAG-Management) LuB Museumsdidaktik erfolgt nach aktuellen museumspädago- FKU Monitor LAG-Manager Hans-H. Huss verdeutlicht das Vorgehen einer 1, 3, 4, 6, 7 erfolgreichen Bürgerbeteiligung am Beispiel des Leader-Pro- gischen Erkenntnissen mit einem reaktiven Informationssystem jektes Freisinger-Isarschleife am Stand des LAG-Managements. für die Dauerausstellung im Ringlokschuppen. Die Kohlenhof- Kasse prinzessin stellt am Samstag persönlich das Museum vor. 1 1 LAG Altmühl-Jura mit den Projekten Bühne Kühlwagen LAG Kelheim 9 KunStamBAnDamLimes (Kultur, ländliches Erbe) 3 17 5 x 10 m Das Unesco-Welterbe Obergermanisch-Raetischer Limes soll Bayerische Jakobswege (Tourismus) Im Rahmen des Projektes „Bayerische Jakobswege“ erfolgt die Technik auf einer Länge von 51 km in den Landkreisen Eichstätt und 2 Kelheim sichtbar und erlebbar gemacht werden. Durch eine Qualitätsverbesserung von ausgewählten Jakobs-Pilgerrouten künstlerische Interpretation des teilweise verschwundenen durch ganz Bayern und eine Intensivierung der Informations- Limes wird dieser an ausgewählten Standorten als Band mit und Öffentlichkeitsarbeit zur Pilgerschaft auf den Jakobswegen. Kunstobjekten dargestellt. Von einer fachkundigen Jury aus- Es werden Ausstellungen konzipiert, Informationsmaterialien neben den= Projekten1x1m sind vertreten: Präsentation Bühne gewählte Kunstobjekte werden nun in 7 Gemeinden und im erstellt und öffentlichkeitswirksame Aktionen und Projekte A B Naturpark Altmühltal umgesetzt. Diese Modelle stellt Projekt- durchgeführt. 35 Leader-Aktionsgruppen haben sich zu diesem LAG-Management Bewirtungsbereich Amt für ernährung,Verp egungszelt Landwirtschaft und Forsten leiterin Sabine Lund vor. Projekt zusammengeschlossen. Der Projektleiter Joachim Rühl Ingolstadt stellt die aktuelle Übersichtskarte der Jakobswege vor. Die fünf Lokalen Aktionsgruppen Oberbayern Nord • Mit Informationen des Fachzentrums Diversifizierung und 11 Alcmona (Kultur, ländliches Erbe) • Ammersee Strukturentwicklung, das für Oberbayern Nord u.a. überregi- Das Erlebnisdorf Alcmona ist mit den ortsbezogenen Gra- LAG wittelsbacher Land • Dachau AGIL onale Qualifizierungsmaßnahmen im Bereich Erwerbskombi- bungsfunden eine Erlebnisstätte der Bronze und Keltenzeit. 18 • Altbayerisches Donaumoos nationen und Betriebsmanagement koordiniert, Beratung zu Im rekonstruierten, bronzezeitlichen Langhaus wird das Leben Hiasl erlebniswelt ( Tourismus) • Mittlere Isarregion baulichen und technischen Investitionen in der Diversifizie- der Menschen dieser Zeit anschaulich durch Ausstattungsge- Themen-Inseln zwischen Wald und Blutgerüst erzählen die Ge- • Altmühl-Jura rung, bei regenerativen Energien, sowie in Marktangelegen- genstände verdeutlicht. schichte des „Bayerischen Hiasl“. Vom Jagdgehilfen zum Wilde- rer und Räuberhauptmann – und nach seiner Hinrichtung im informieren über den Aufgabenbereich des LAG-Managements. heiten durchführt und für den Vollzug der Leaderförderung 16 Archäologiemuseum Greding (Tourismus) Alter von 35 Jahren zum „Helden“ und Sozialrebellen verklärt: zuständig ist. Zentrale Attraktion ist die Fünffachbestattung des Prinzen von Dies ist der tragische Lebenslauf des Matthäus Klostermayr, Sie sind Ansprechpartner vor Ort für Erarbeitung und Umsetzung • Mit Informationen zum Aufgabenbereich des Leadermanagers, Großhöbing mit seinem Gefolge. Derzeit erfolgt eine museums- genannt der „Bayerische Hiasl“. Von den Abenteuern und Ver- des regionalen Entwicklungskonzeptes, für die Projektentwick- der u.a. impulsgebend für neue Aktionsgruppen ist und regio- pädagogische Aufbereitung der umfangreichen Ausgrabungs- brechen dieses „deutschen Robin Hood“, aber auch von seinem lung, Beantragung und die Evaluierung. Sie sind Teil der Kern- nale Akteure an die Leader-Zusammenarbeit heranführt. Er ist funde aus vor- und frühgeschichtlicher Zeit. Einsatz für die geplagte Landbevölkerung erzählt die „Hiasl- elemente des Leaderansatzes. zentraler Ansprechpartner für die Lokalen Aktionsgruppen. Erlebniswelt“ auf Gut Mergenthau.

26 27 GeweRBe HGV Burgheim Gw ehekirchen oberhausen Rennertshofen Handels- u. Gewerbevereinigung Gewerbe- und wirtschaftsverein ehekirchen e.V. Bund der Selbständigen und Gewerbeverband Rennertshofen Markt Burgheim e.V. Bonsaler Straße 33 • 86676 Ehekirchen Gewerbetreibenden oberhausen Vertreten durch Vorstand: Ernst Simon Am Schäferacker 19 • 86666 Burgheim Tel.: 08253 7425 • Fax: 08253 9279711 Latourstr. 14 • 86697 Unterhausen Industriestrasse 18 • 86643 Rennertshofen Tel.: 08432 948812 E-mail: [email protected] • www.gw-ehekirchen.de Tel.: 08431 41338 Tel.: 08434 920134 • Fax: 08434 920136 E-mail: [email protected] • www.hgv-burgheim.de E-Mail: [email protected] Vereinsregister: Amtsgericht Ingolstadt, VR Nr. 10723 Vereinsregister: Vorstand: Vereinsregister: Amtsgericht Neuburg, VR Nr. 574 Amtsgericht München, VR Nr. 5795 1. Vorsitzender: Ernst Simon Vorstand: Ortsverband Oberhausen 2. Vorsitzender: Alexander Blei Vorstand: 1. Vorsitzender: Thomas Bednarz Schriftführer: Ulrich Fischer 1. Vorsitzender: Klaus Rössler 2. Vorsitzender. Alois Schmaus Ansprechpartner: Kassier: Ludwig Braun 2. Vorsitzender. Christian Peters Schriftführerin: Anita Wittmann Manfred Burzler Beisitzer: H ildegard Jensen, Juliane Gebert, Michael Schriftführerin: Karin Bauer Kassier: Stefan Baierl und Christian Stemmer Franz, Dietmar Königsdorfer, Theo Rehm Kassier: Hans-Jürgen Wittwer Beisitzer: Norbert Sarauer, Günther Gräfe Mitglieder: 6 Mitglieder: 29 Beisitzer: R obert Brix, Silke Roßkopf, Klara Graf, Martina Habermayer, Manfred Lösch, Thomas Meier, Weitere Daten zu den Vorstandsmitgliedern sind abrufbar Der Bund der Selbständigen und Gewerbetreibenden Oberhau- Der Gewerbeverband Rennertshofen wurde 1993 gegründet, um den Peter Popanda, unter www.gw-ehekirchen.de sen wurde am 27.03.2003 gegründet und ist seitdem dem Bund Standort Rennertshofen interessant zu gestalten und den Gewerbe- der Selbständigen Bayern angeschlossen. Ziel ist die Förderung treibenden eine Vereinigung für gemeinsame Veranstaltungen zu Mitglieder: 75 Mitglieder: 61 der örtlichen Selbständigen und Gewerbetreibenden. Die Mit- geben. Er war von Anfang an dem Bund der Selbständigen Bayern glieder treffen sich mehrmals im Jahr, um aktuelle Themen zu angeschlossen. Seit dem sind viele verschiedene Projekte ins Leben besprechen. Seit 2009 beteiligen sich die Oberhausener Firmen gerufen worden. Marktsonntage, „Tag des Kunden“, eine bereits tra- Die HGV Burgheim wurde am 20.02.1986 mit dem Ziel gegründet Der GWE wurde am 4.11.1994 gegründet. 1. Vorstand war zunächst an der Gewerbe- und Regionalschau Gemeinsam stark! und ditionelle Nikolausveranstaltung und eine Abendveranstaltung: Die die örtlichen Gewerbetreibenden zu unterstützen, die Interessen Hermann Vogt (1994-1999), dann Gerhard Kluge (1999-2001) und stärken damit ihre überregionale Präsenz. Gewerbeschau der Nacht Rennertshofen. Mit verschiedenen Pro- seiner Mitglieder zu vertreten und die Anziehungskraft des Marktes seit dem Jahr 2001 Thomas Bednarz. grammen möchte man den Einkaufsort Rennertshofen erhalten und Burgheim zu stärken. Ferner sollen die Konsumenten durch ent- Der Verein hat sich zur Aufgabe gesetzt, die Anliegen und Rechte lebendig mitgestalten. Daneben beteiligt man sich vereint an der sprechende Werbeaktionen auf das örtliche Angebot aufmerksam der Mitglieder zu vertreten, den Erfahrungsaustausch untereinan- Burgheimer Gewerbeschau Gemeinsam stark!, um auch überregio- gemacht werden. Die Vorstandschaft trifft sich dazu mehrmals im der zu pflegen, die örtliche Wirtschaft zu fördern und die Selbstän- nal präsent zu sein. Ebenso waren auswärtige Unternehmen auch in Jahr um Aktionen zu planen und Maßnahmen zu besprechen. Die digen zum Wohle der Gesamtheit zu erhalten, zu schützen und zu Rennertshofen an Ausstellungen beteiligt. Auf eine gute Zusammen- HGV hält einmal im Jahr eine Mitgliederversammlung ab. stärken. Ferner hat der Verein die Interessenvertretung gegenüber arbeit ist man zum Wohl unserer Kunden stets bedacht. Wichtiges Medium der HGV ist der „Burgheimer Zwoaring“, in der Öffentlichkeit, insbesondere gegenüber der Gemeinde Ehe- dem offizielle Vereinsnachrichten kommuniziert werden und die kirchen, wahrzunehmen. Gewerbetreibenden ihr Leistungsspektrum bewerben können. Der GWE hält in der Regel im Januar eines jeden Jahres seine Mit- Seit einigen Jahren ist der „Burgheimer Zwoaring“ zugleich auch gliederversammlung ab, um zeitnah über das abgelaufene Ge- offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Burgheim. Die Ver- schäftsjahr zu berichten und Rechenschaft ablegen zu können. teilung erfolgt kostenlos an rund 7.500 Haushalte. Durch seinen redaktionellen Inhalt, die Übersicht über gewerbliche Angebote Die aus sechs Personen bestehende Vorstandschaft, die sich 4 Mal und einen allgemeinen Info-Teil ist das 10 x pro Jahr erscheinende jährlich zu Vorstandssitzungen trifft, bietet ein ausgewogenes Heft ein wichtiges Informationsmedium in der Region. Jahresprogramm mit Betriebsbesichtigungen, Kochkursen, Fach- vorträgen und weiteren gesellschaftlichen Veranstaltungen. Neben der Unterstützung örtlicher Märkte führt die HGV Burgheim seit 2005 am 2. Adventssonntag einen Christkindlmarkt durch und Der Verein unterhält kein Mitteilungsblatt. Die Information der begann 2003 im 2-jährigen Turnus eine Gewerbeschau auszurich- Mitglieder erfolgt, soweit nicht durch Satzung oder Gesetz ten. Von der Entscheidung, diese Veranstaltung auf die Beine zu eine strengere Form vorgeschrieben ist, durch Fax und E-Mail. stellen, profitiert letztendlich die gesamte Region. Auf das Erreichte Besonders hinzuweisen ist auf die stets aktuelle Homepage sind wir stolz, zugleich ist es Ansporn noch besser zu werden. www.gw-ehekirchen.de, auf der sich unter der Rubrik „Mit- Gemeinsam stark! ist für uns daher Programm. glieder“ ein Großteil der Mitglieder im Visitenkartenformat mit Verlinkung auf die eigene Homepage präsentiert.

Stehend von links: Manfred Lösch, Franz Bauer, Stefan Raudensky, Hans-Jürgen Foto von links: Günther Gräfe (Beirat), Norbert Sarauer (Beirat), Anita Wittmann Wittwer (Kassier), Robert Brix; (sitzend von links) Thomas Maier, Klaus Rössler (Schriftführerin), Stefan Baierl (Kassier), Thomas Bednarz (1. Vorsitzender), Alois (1. Vorstand), Christian Peters (2. Vorstand), Karin Bauer (Schriftführerin) Schmaus (2. Vorsitzender) nicht im Bild: Klara Graf, Martina Habermeier, Silke Rosskopf, Peter Popanda

28 29 GeweRBeScHAu Außengelände A1 Außengelände A2 + A3

Küchenzelt A2-01

Am Bidi

… damit‘s ein schöner Urlaub wird A1-05 A1-06 A1-07 Rosenstr. C97 • 86633 Neuburg Tel.: 08431 8611

A1-04 A2-03 A3-06 A1 A1-08 -02 A1-09 Pfalzstraße 8 Friedhof 86688 Marxheim A3-05 Tel.: 09097 969062 A1-17 A2-04 A1 -14 Lechwerke AG Schaezlerstr. 3 86150 Augsburg Tel.: 0821 3280 A1-01 www.lew.de A1-12 A3-01 A2-06 BIG DEAL geschenkt A3-03 5 Inspektionen2 – Lebenslage Garantie 3 99,90

BIGBIG DEALDEAL geschenktgeschenkt Ahornweg 3 • 86676 Ehekirchen 55 Inspektionen Inspektionen22 – – Lebenslage Lebenslage Garantie Garantie 3 3 Tel.: 08435 9449190 99,9099,90 Halle- H2 A3-01 1 1 1 Leasingbeispiel für den Spark + bei € 9.990,– unverbindlicher Preis- Handel- und Dienstleistungsbetrieb empfeh lung der Chevrolet Deutsch- 4 4 land GmbH, zzgl. € 695,– Überfüh- rungskosten. Laufzeit 36 Monate, Manfred Lösch Gesamtlaufleis tung 45.000 km. Ein Privatkundenangebot der ALD Lea- Kies- Schotter- usw. 11 1) Barpreis bei Inzahlungnahme11 eines Gebrauchtwagens der Marke Opel, mindestens 6 Monate auf Sie zugelassenen, zzgl. 695,– EUR Fracht se Finanz GmbH. 2 Reines km-Lea- 2) 5 Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und1 Leasingbeispiel1 ZusatzarbeitenLeasingbeispiel für für den den Spark Spark + +bei bei • Container • Kehrmaschinen • LKW 3) Die Pkw-Anschlussgarantie für Ersthalter nach den Bedingungen der CG Car-Garantie bis max 160.000 km, der Garantieanspruch ist auf den Zeit- sing, es besteht keine Pflicht zum Stefanstr. 14 • 86666 Ortlfing wert des Fahrzeuges bei Eintritt des Garantiefalles begrenzt. €€ 9.990,– 9.990,– unverbindlicher unverbindlicher Preis Preis- - Kauf des Fahrzeugs nach Ablauf 4) Ein Km-Leasing-Angebot der ALD Lease Finanz GmbH, Laufzeit 36empfeh Monate,empfeh lungGesamtlaufleistung lung der der Chevrolet Chevrolet 30.000 Deutsch Deutsch km, zzgl.- - 695,– EUR Fracht. • 4-Achs-Tieflader • Holzspaltung 2 der Leasingdauer. Der Leasingneh- Tel.: 08432 380 44 Irrtümer und DruckfehlerÄnderungen44 vorbehalten. Kraftstoffverbrauch dervorbehalten! beworbenenlandland GmbH, GmbH, Modelle: zzgl. zzgl. Kombiniert: € € 695,– 695,– 5,9–5,3 Überfüh Überfüh l Co- -Emmision kombiniert: 138–124g/km rungskosten.rungskosten. Laufzeit Laufzeit 36 36 Monate, Monate, mer haftet bei Fahrzeugrückgabe S tein Stefanstraße 14 • 86666 Ortlfing Die PKW Anschlussgarantie für Ersthlalter nach den BedingungenGesamtlaufleisGesamtlaufleis der CG Car-Garantie tung tung 45.000 45.000 Versicherungs-AG km. km. Ein Ein bis max. 160.000 km. Der lediglich für Schäden und Mängel Garantieanspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei allen teilnehmenden Opel Part- PrivatkundenangebotPrivatkundenangebot der der ALD ALD Lea Lea- - am Fahrzeug. Tel.: 08432/380 • Fax: 08432/8298 1)1) Barpreis Barpreis bei bei Inzahlungnahme Inzahlungnahme eines eines Gebrauchtwagens Gebrauchtwagens der der Marke Marke Opel, Opel, mindestens mindestensnern. 6 6Monate Mehr Monate Informationenauf auf Sie Sie zugelassenen, zugelassenen, auf zzgl. www.opel-garantie.dezzgl. 695,– 695,– EUR EUR Fracht Fracht 2 2 2)2) 5 5Inspektionen Inspektionen jeweils jeweils gemäß gemäß Herstellervorgaben, Herstellervorgaben, zzgl. zzgl. Material Material und und Zusatzarbeiten Zusatzarbeiten frei sese Finanz FinanzA1-01 GmbH. GmbH. ReinesReines km-Lea km-Lea- - A1-02 A1-04 ist A1-04 A3-05 3)3) Die Die Pkw-Anschlussgarantie Pkw-Anschlussgarantie für für Ersthalter Ersthalter nach nach den den Bedingungen Bedingungen der der CG CG Car-Garantie Car-Garantie bis bis max max 160.000 160.000 km, km, der der Garantieanspruch Garantieanspruch ist ist auf auf den den Zeit- Zeit- sing,sing, es es besteht besteht keine keine Pflicht Pflicht zum zum Handy: 0172/7590611 wertwert des des Fahrzeuges Fahrzeuges bei bei Eintritt Eintritt des des Garantiefalles Garantiefalles begrenzt. begrenzt. KaufKauf des des Fahrzeugs Fahrzeugs nach nach Ablauf Ablauf 4)4) Ein Ein Km-Leasing-Angebot Km-Leasing-Angebot der der ALD ALD Lease Lease Finanz Finanz GmbH, GmbH, Laufzeit Laufzeit 36 36 Monate, Monate, Gesamtlaufleistung Gesamtlaufleistung 30.000 30.000 km, km, zzgl. zzgl. 695,– 695,– EUR EUR Fracht. Fracht. Rain am Lech Neuburg ein elekti n IrrtümerIrrtümer und und Druckfehler Druckfehler vorbehalten. vorbehalten. Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch der der beworbenen beworbenen Modelle: Modelle: Kombiniert: Kombiniert: 5,9–5,3 5,9–5,3 gebuchtl Co l Co2 Emmision2 Emmision kombiniert: kombiniert: 138–124g/km 138–124g/km Stand:derder Leasingdauer. Leasingdauer. 04.03.2013 Der Der Leasingneh Leasingneh- - www.auto-hoeger.com mermer haftet haftet bei bei Fahrzeugrückgabe FahrzeugrückgabeNeuburger Str. 22 Am Südpark 14 Natur DieDie PKW PKW Anschlussgarantie Anschlussgarantie für für Ersthlalter Ersthlalter nach nach den den Bedingungen Bedingungen der der CG CG Car-Garantie Car-Garantie Versicherungs-AG Versicherungs-AGBöttcher bis bis max. max. 160.000 160.000 km. km. Der Der lediglichlediglich für für Schäden Schäden und und Mängel Mängel Echte ha en GarantieanspruchGarantieanspruch ist ist auf auf den den Zeitwert Zeitwert des des Fahrzeuges Fahrzeuges zum zum Eintritt Eintritt des des Garantiefalles Garantiefalles begrenzt. begrenzt.www.opel-boettcher.de Bei Bei allen allen teilnehmenden teilnehmenden Opel Opel Part Part- - amam Fahrzeug. Fahrzeug. Tel. 0 90 90/9 59 80 Tel. 0 84 31/53 71 20 AUTO HÖGER GMBH nern.nern. Mehr Mehr Informationen Informationen auf auf www.opel-garantie.de www.opel-garantie.de Schulgasse 6 86666 nhabeBurgheim : Ed a ein ld Rudolf-Diesel-Str. 6 RainRain am am Lech Lech NeuburgNeuburg Nordpark 6 • 86666 Burgheim Edgar Reinold Tel: 08432 ch l- 261 a e 6 86554 Pöttmes BöttcherBöttcher NeuburgerNeuburger Str. Str. 22 22 AmAm Südpark Südpark 14 14 Fax: 08432 - 1557 www.opel-boettcher.dewww.opel-boettcher.de Tel.Tel. 0 0 90 90 90/9 90/9 59 59 80 80 Tel.Tel. 0 0 84 84 31/53 31/53 71 71 20 20 Tel.: 08432 9477 - 661 Schulgasse 6 • 86666 Burgheim 86666 B hei Tel.: 08253 9978 - 0 www.caravaning-degmayr.de Tel.: 08432 261 www.auto-hoeger.com el.08432 261 A2 A2 A1-05 A1-06 A1-07 A1-08 -02 -05 A3-06 A2-06 Paulo leal Tabula Tilly Schaustellerbetrieb Adalbert Kefer Halle- H1 Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG Zur Kirche 11 • 86643 Hütting A2 A2-01 Tel.: 0151 19153791 Gewerbering 24 Sportplatzstraße 5 Klausenbrunnenweg 10a Heideckstraße 8 • 86633 Neuburg Tel.: 08431 640130 86666 Burgheim 86697 Oberhausen 86641 Rain am Lech Tel.: 08431 90946 - 14 [email protected] Tel.: 08432 9433-0 Tel.: 08431 9132 Tel.: 09090 1063 www.autohausb13.de A1-09 A1-12 A1-14 A1-17 Autohaus Klippel OHG Metallbaumeister Mazda Servicepartner P Spenglermeister Gewerbering 2 Kirchstr. 21 UNSINN GmbH Geiselanger 4 86666 Burgheim 86676 Ehekirchen-Hollenbach Rainer Straße 23 • 86684 Holzheim 86697 Unterhausen Tel.: 08432 920085 www.autohaus-klippel.de Stand: 13.03.2013 Tel.: 08435 1665 Tel.: 08276 5890-0 • www.unsinn.de Tel. +49 (0) 84 31 459 90 Änderungen vorbehalten!

30 31 GeweRBeScHAu große Halle H2 H2-17 H2-18 H2-34 H2-09 H2-10 H2-11 H2-12 H2-13 H2-14 H2-15 H2-16

… damit‘s ein schöner Urlaub wird SLIDetec GmbH Eingang Nordpark 2 • D-86666 Burgheim Rosenstr. C97 • 86633 Neuburg Tel.: 08432 94841 - 0 Tel.: 08431 8611 [email protected] • www.slidetec.de H2-19 H2-20 H2-08 HEIM & HAUS ® H2 H2-25 -31 H2-23 H2-21 H2-19 H2-17 Markisen - Rolladen - Fenster - Haustüren Fachberater Werner Reißner Schmidstr. 113 Birkenweg 3 • 86641 Rain a. Lech 86633 Neuburg H2-29 Tel.: 09090 4580 Tel.: 08431 677650 H2-32 H2-24 H2 A1-21 H2-22 -28 H2-01 H2-07 H2-20 H2-18 H2-04 H2-36 H2-22 H2 Zimmerei • Dachdeckerei -27 Manfred Kriegl Adlerstr. 243c Schleifmühlweg 42 • 86633 Neuburg 86633 Neuburg H2-06 Tel.: 08431 6743-0 www.zimmerei-kriegl.de Tel.: 08431 907180 = 1 m2 H2-24 H2-25

H2 H2-05 H2-04 H2-04 An der Pfitz 2 • 86666 Ortlfing -33 WC WC Tel.: 0172 8953648 Geiselanger 16 Stand: 13.03.2013 Fax: 08432 949231 86697 Unterhausen Änderungen vorbehalten! [email protected] Tel.: 08431 649721 H2-09 H2-10 H2-27 H2-28

Homöopet Tierheilpraxis Sunstar01 GmbH & Co. KG Anita Van Bergen Landstr. 2 • 86676 Bonsal Landstr. 2 • 86676 Ehekirchen Ortlfingerstr. 1 • 86666 Burgheim Ortlfingerstr. 1 • 86666 Burgheim Praxis für Physiotherapie und Wellness Tel.: 08435 944890 Tel.: 08435 94489 - 20 Tel. 0: 8408432 32 - 94949667 96 67 Georgistr. 12 • 86666 Burgheim • Tel. 08432/947888 H2-01 H2-04 H2-04 H2-04 H2-11 H2-12 H2-29 H2-31 Delphin Luft- und frei Karriereberatung der Raumreinigung SLIDETEC GmbH gebucht Stuck Putz Restaurationen Bundeswehr Ingolstadt Nordpark 2 DTB Form + Farbe GmbH & Co. KG Neuburgerst. 10a Industriestr. 18 Maurerstraßl 8 Marlene-Dietrich-Str. 1 • 85053 Ingolstadt W. Breimair 86666 Burgheim Industriestraße 14 • 86643 Rennertshofen 86643 Rennertshofen 86643 Rennertshofen 86668 Karlshuld Tel.: 08434 94010 Gewerbering 28 • 86666 Burgheim Tel.: 0841 88660 - 6800 Helenenstr. 18 • 86666 Kunding Tel.: 08432 948410 Tel.: 08434 249 Tel.: 08434 920134 www.dtb-trockenbau.de Tel.: 08432 920202 [email protected] Tel.: 08454 91404 - 0 Tel.: 08432 8496

H2-04 H2-04 H2-04 H2-04 H2-13 H2-14 H2-32 H2-33

Elektrogeräte W. Markmiller Steuerungen Blindenführer- oHG Satanlagen Braun Teletechnik hundeschule

Installation HANDWERKSTADT Elektrotechnik Kundendienst Claudia Köhlein Industriestr. 3a St. Leonhardstr. 12a Marktstr. 49-51,Marktstr. 86643 49-51 Rennertshofen Monheimerstr. 25 Gerda Hörr SteigwegHermann 26 Braun Nussbaumstr. 19 Am Weinberg 14 Marktplatz 16 - 86666 Burgheim 86643 Rennertshofen 86643 Rennertshofen-Kienberg Tel. 08434/9400-40,86643 Rennertshofen Fax 08434/9400-36 86643 Rennertshofen Hofmarkstraße 8 • 86690 Mertingen 86666 Burgheim 86697 Oberhausen 86676 Ehekirchen Tel.: 08434 8147 Tel.: 09094 902023 Tel.Tel.: 08432/920899 08432 920899 - Fax 08432/920898 www.markmiller-rennertshofen.deTel.: 08434 94000 Tel.: 08434 273 Tel.: 09078 534 • Fax: 09078 912762 Tel.: 08431 5365060 Tel.: 08435 1472

H2-05 H2-06 H2-07 H2-08 H2-15 H2-16 H2-34 H2-36

Kliniken Inh. Martina Habermeyer ZWEIRAD HELMER St. Elisabeth Fahrräder • Roller Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfing Rasenmäher • Reifenhandel Fon 0 84 32 / 94 97 11 Donaukurier Vertriebsgesellschaft mbH Fax 0 84 32 / 94 97 13 Sunstar01 GmbH & Co. KG Müller-Gnadenegg-Weg 4 Inh. Markus Habermeyer offi[email protected] Stiftung St. Johannes Schloss Straß Stauffenbergstr. 29 Immer die richtigeFlurstr. Adresse 2 für Sie: 86633 Neuburg Dorfstr. 13 • 86666 Wengen Landstr. 2 • 86676 Bonsal Neuburger Str. 11 • 86666 Straß 85051 Ingolstadt www.zweirad-helmer.de86641 Bayerdilling Tel.: 08431 54 - 0 Tel.: 08432 949575 Tel.: 08435 944890 Tel.: 08432 9443-0 Tel.: 0841 9666527 Tel.: 09090 3350 Zweirad Helmer Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350 32 33  Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege  Experten für demenzerkrankte Personen  Geschlossener Sinnesgarten GeweRBGanztägigeeScHAu kleine soziale Halle H1 Betreuung

 zahlreicheAusgang Veranstaltungen H1-19 H1-06

H1-03 H1-08  Friseursalon und FußpflegerinBeeindruckend. Jeden Tag: im Haus

H1-16 Der neue ŠKODA Octavia! H1-20 H1-02 ZahnärztlicheH1-17 BehandlungH1-09 Beeindruckend. Zur Messeim in Burgheim:Haus  Hauseigene= 1 m2 H1-18 H1-21 Küche Unsere Messeangebote! H1-01

H1-15 H1-14 H1-13 H1-10 Eingang  Öffentliches CaféStand: 13.03.2013 und Restaurant Änderungen vorbehalten! frei

gebucht H1-01 H1-02 H1-03 H1-06

Raiffeisen-Volksbank Neuburg/Donau eG Kosmetikerin Gertrud BRK Seniorenzentrum Neuburg Oppenheimer Richard-Wagner-Str. 18 Schrannenplatz 209 SehensanderwegBRK 23 Seniorenzentrum Neuburg 86633 Neuburg 86633 Neuburg 86633 Neuburg Luitpoldstr. 77 • 86633 Neuburg Tel.: 08431 6778 - 0 Tel.: 08431 504 - 0 Tel.: 08431 612101 Tel.: 08431 5360363

 Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege  ExpertenDauer-, Kurzzeit- für demenzerkrankte und Tagespflege Personen H1-08 H1-09 H1-10A1-05 H1-13  GeschlossenerExperten für demenzerkrankte Sinnesgarten Personen  GanztägigeGeschlossener soziale Sinnesgarten Betreuung  zahlreicheGanztägige Veranstaltungen soziale Betreuung  Friseursalonzahlreiche Veranstaltungen und Fußpflegerin im Haus  ZahnärztlicheFriseursalon und Behandlung Fußpflegerin im Haus im Haus  HauseigeneZahnärztliche Küche Behandlung im Haus  ÖffentlichesHauseigene CaféKüche und Restaurant  Öffentliches Café und Restaurant Richard-Wagner-Str. 18, 86633 Neuburg Die neue ŠKODA Octavia Limousine. Fasziniert schon ab 15.990,– Euro. Um Maß stäbe zu BRKMarktplatz Seniorenzentrum 3 Neuburg Thierhaupter Str. 3 VDK Gerhard Fritzsche Richard-Wagner-Str.BRK Seniorenzentrum 18, 86633 Neuburg Ostendstraße Richard-Wagner-Str.86666 BurgheimTel.: 18, 0 8486633 31 / Neuburg67 78 - 0 86641 Rain am Lech 86692 Münster Schwalbenstr. 10 • 86666 Burgheim setzen, braucht es nicht viel Geld – es braucht nur viele Ideen. Und die bietet der neue e-mail: [email protected].: 08432Tel.: 949555 0 84 31 / 67 78 - 0 Tel.: 09090 921777 Tel.:Tel.: +49 08276(0) 82 179076 17 90 Tel.: 08432 1032 e-mail: sz@kvneuburg-schrobenhausen.brk.dewww.brk-seniorenzentrum-neuburg.de ŠKODA Octavia wie gewohnt im Übermaß. Spendenkonto:www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70 Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain,H1-14 BLZ 721 520 70 H1-15 H1-16 H1-17 Josef Forthofer Tel.: 08432‐920258 Freuen Sie sich auf den neuen ŠKODA Octavia und unsere tollen Messeangebote auf der Zweckverband zur Ringstr.1 Fax: 08432‐920358Messe „Gemeinsam stark!” am 23. und 24. März in Burgheim. Wir freuen uns schon jetzt, Wasserversorgung der 86666 Burgheim Mobil: 0172‐8641677 Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0 E‐mail: Sie an unserem Messestand A3-06 begrüßen und Ihnen den neuen ŠKODA Octavia und Gunther Leimeister Burgheimer Gruppe Donaukurier Vertriebsgesellschaft mbH [email protected] Bahnweg 6 Donauwörtherstr. 52 Stauffenbergstr. 29 Josef Forthofer unser Autohaus vorstellen zu dürfen. 86641 Rain-Staudheim 86666 Burgheim 85051 Ingolstadt Ringstr. 1 • 86666 Burgheim Tel.: 08432 949241 Tel.: 08432 1551 Tel.: 0841 9666527 Tel.: 08432 920258 H1-18e-mail:H1-19 [email protected] H1-21 Autohaus an der B13 GmbH & Co. KG Trageberatung Münchener Str. 29, 85123 Karlskron/Brautlach Mäusekinder T 08450 9270-0, F 08450 9270-10 Hauptstraße 138 Silke Müller St.-Andreas-Straße 28 Heideckstraße 8, 86633 Neuburg an der Donau Theresienstr. B 186 76879 Hochstadt Bäckerstr. 8 • 86666 Illdorf 86633 Neuburg T 08431 90946-0, F 08431 90946-10 86633 Neuburg [email protected], www.autohausB13.de Tel. 06347 3298506 Tel.: 08432 9499953 Tel.: 08431 537394 Tel.: 08431 505 - 0 www.trageberatung-maeusekinder.de Mobil: 0173 5945103 www.hls-werbung.dewww.brk-seniorenzentrum-neuburg.deE-Mail: [email protected] 34 Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, 35BLZ 721 520 70 GeMeInSAM StARK!

Fachvorträge Aula der Schule Burgheim Samstag, 23.3.2013

15:00 Uhr Haus- und Dachsanierungen, Manfred Kriegl / Hans Hille Manfred Kriegl ist Zimmerer- und Dachdeckermeister, sowie staatlich geprüfter Bautechniker. Hans Hille ist Kaminkehrermeister und im Vorstand des Vereins „Energie effizient einsetzen“. Beide sind Spezialisten Programmübersichtteil 1 für Sanierung. In dem Vortrag wird aufgezeigt, wann eine Haussanierung Sinn macht, welche Möglich- keiten es zur Energieeinsparung gibt und was besonders bei Dachsanierungen zu beachten ist.

16:00 Uhr energievision Frankenwald - erneuerbare energien aus und für die Region, Martin Kastner Festakt 10 Jahre Altbayerisches Donaumoos Leader-Zelt am Sportplatz Martin Kastner, der als einer der beiden Projektmanager verantwortlich für die Umsetzung des Leader- projektes „Bioenergiegemeinden im Frankenwald“ ist, wird im Rahmen seiner Präsentation die Arbeit des 11:00 Uhr Begrüßung durch Landrat Roland Weigert Vereins Energievision Frankenwald und entscheidende Fragestellungen auf dem Weg zur erfolgreichen Festrede zum Thema „Leader jetzt und künftig“ von Staatsminister Helmut Brunner, MdL Realisierung von Projekten zur dezentralen Energieversorgung aufzeigen. (Bayerischer Staatsminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten) 17:00 Uhr Photovoltaik, Michael Blödner 12:15 Uhr „5 Fragen zu Leader“ Diskussionsrunde Ständig unter Strom und brandgefährlich! Der Referent ist Projektmanager der Fa. Sun Optima und ange- mit Moderatorin Christine Schneider (Bayerischer Rundfunk) hender TÜV-Gutachter für Photovoltaikanlagen. In seinem Vortrag beleuchtet er typische Fehlerquellen und deren Auswirkung bei der Nutzung von Photovoltaikanlagen. 12:45 Uhr Moderierter Zeltrundgang mit Vorstellung der Leaderprojekte Mittagessen Begrüßung und Vorstellung regionaler Produktköniginnen Sonntag, 24.3.2013

12:00 Uhr Haare färben mit naturfarben, Silke Rosskopf Die Friseurmeisterin stellt in Ihrem Vortrag die Besonderheit von Naturfarben vor und erläutert, welche eröffnung Gewerbe- und Regionalschau Leader-Zelt am Sportplatz Möglichkeiten sich damit beim Haare färben ergeben und was dabei zu beachten ist.

14:00 Uhr Grußworte 13:00 Uhr Heimat erkennen – Identität bewahren, Dr. chris Loos und Veronika Stegmann Landrat Roland Weigert Dr. Chris Loos und Veronika Stegmann vom Institut für Landschaftsgartenarchitektur an der Hochschu- Bürgermeister Albin Kaufmann le Weihenstephan-Triesdorf führen in ihrem Vortrag in die Entstehung und Bedeutung charakteristischer Harald Müller Kulturlandschaften ein und berichten, wie interessierte Bürger engagiert auf Spurensuche gehen, um das Klaus Rössler Inventar mit den Schätzen ihrer Heimat zu füllen. Zentrale Fragen dabei sind: “Wie haben unsere Vorfahren anschließend Offizieller Startschuss durch die Böllerschützen der Schützenfreunde Burgheim die Landschaft genutzt und dadurch gestaltet?“

anschließend Gemeinsamer Messe-Rundrundgang 14:00 Uhr Homöpathie bei tieren, Anita Van Bergen Nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Tieren kann die Homöopathie sanfte und ganzheitliche Heilung bringen. Die Referentin bietet in ihrer Tierheilpraxis naturheilkundliche Behandlung für Hunde, Katzen und Pferde an. In dem Vortrag vermittelt sie einen Einblick in die Geschichte und Wirkungsweise der Ho- Bühnenprogramm Leader-Zelt am Sportplatz möopathie bei Haustieren und gibt praktische Tipps. Samstag, 23.3.2013 15:00 Uhr Mobiles Internet, Hans Laslop Der Anteil der mobilen Internetnutzung per Smartphone steigt stetig. Für viele ist es schon ganz normal 15:30 Uhr Zumba & Deep Work (AktiVita, Rain) die benötigten Informationen auch von unterwegs abzurufen. Informationen und Anwendungsmöglich- 16:00 Uhr Volksmusik und Volkstanz (Die Ampertaler) keiten rund um das Thema stellt Hans Laslop, Geschäftsführer der Internet-Agentur :data factory GmbH, 17:00 Uhr Jazztanz (Jazztanzgruppe Ehekirchen) vor.

Sonntag, 24.3.2013 16:00 Uhr Rund ums erbrecht, thomas Bednarz Was soll gelten, wenn ich zwar noch lebe, mich aber nicht mehr um meine Angelegenheiten kümmern 12:00 Uhr Blasmusik (Königsmooser Musi) kann (Tod vor dem Tod)? Brauche ich ein Testament? Wie testiere ich richtig? Kann ich das Pflichtteils- 13:00 Uhr Singspiel zum Oxenweg (Mihaly und Lazlo, ungarische Haiduken) recht beeinflussen? Lässt sich Erbschaftsteuer vermeiden? Der Referent ist seit über 15 Jahren als Rechts- 13:30 Uhr Zumba & Deep Work (AktiVita, Rain) anwalt tätig und wird erbrechtliche Handlungsmöglichkeiten an Praxisbeispielen erläutern. 14:00 Uhr Ode an die Oberpfälzer Laute (Bürgermeister Kellermeier aus Breitenbrunn) 15:00 Uhr Tricks mit dem Blindenführhund (Hundeschule Köhlein) 17:00 Uhr was tun, wenn´s kracht, Fritz Rucker 16:00 Uhr Lieder zum Mitsingen (Heimchor Stiftung St. Johannes, Schweinspoint) Autofahren wird zwar immer sicherer, dennoch ist niemand vor einem Unfall gefeit. Was bei einem Zusam- 17:00 Uhr Showtanz (Fidelitas, Rennertshofen) menstoß zu beachten ist und wie die Abwicklung von Sachschäden funktioniert, erläutert der langjährig erfahrene Kfz-Sachverständige anhand von Beispielen aus der Praxis.

QR-code-Schnitzeljagd Ausstellerabend Leader-Zelt am Sportplatz Besitzer eines Smartphones können während der Messe an einer QR- Samstag, 23.3.2013 Code-Schnitzeljagd teilnehmen. Mehr dazu auf der Messewebsite und ab 18:30 Uhr Come-together (nur für Aussteller mit Anmeldung) auf Facebook. weiter auf Seite 38

36 37 GeMeInSAM StARK!

Ihre Werbeagentur für kreative Kommunikation! IHRE DATEN ONLINE Programmübersichtteil 2 AUTOMATISCH AKTUALISIEREN? WIR MACHEN DAS!

Rahmenprogramm Außenbereich Hubschrauber Rundflüge

Hubschrauberflüge (nur am Sonntag) Bei schönen Wetter steht am Sonntag ein Hubschrauber für Rundflüge über Burgheim Dauer: und Umgebung zur Verfügung. Start- und ca. 10 Min. über Burgheim und Umgebung Landeplatz „Am Anger“ (nähe Bauhof). Der Preise: Fußweg ist ausgeschildert (ca. 400 m). • Erwachsene 49,- € • Kinder (bis 12 Jahre) 44,- € Ponyreiten Am Sonntag bietet der Therapiehof Königs- Abflug / Landung: ANGEBOT JETZT UNVERBINDLICH ANFORDERN moos kostenloses Ponyreiten für Kinder auf Am Anger (Nähe Bauhof) ca. 5 Min. Gehweg vom Messegelände :data factory GmbH Tel: 0 84 31 - 6 47 39.0 dem Gelände neben dem Buswendeplatz an. Kenndaten: Amalienstraße A38 Fax: 0 84 31 - 6 47 39.19 Die IdeenWerkstatt 86633 Neuburg/Donau Mail: [email protected] Bogenschießen • Personen: 3 + Pilot • Länge: 9,07 m Rössler Consult GmbH Kreuter Str. 14 [email protected] Seine Treffsicherheit mit Bogen oder Arm- Tel. 08432 9488-0 86666 Straß www.roesslerconsult.de www.data-factory.net • Höchst geschwindigkeit: 240 km/h brust testen kann man am Schießstand der Kaiserburgschützen, Oberhausen neben • Reichweite: 644 km dem Leader-Zelt. • Max. Flughöhe: 4.200 m

Hebebühne Aus 15 m Höhe einen Blick auf das Messege- lände werfen? Dazu steht im Buswendeplatz die Hebebühne der Fa. Marxheimer Sonnen- strom zur Verfügung.

e-Bikes, etc. Fahrräder und Fahrzeuge mit Elektromotor sind stark im Kommen. Auf der E-Bike-Test- strecke neben dem Regionalschauzelt am Sportplatz bietet die Fa. Helmer Probefahrten mit E-Bikes an. Auf Buswendeplatz informie- ren die LEW über Fahrzeuge mit Elektroan- trieb (Elektromobile, E-Bike, E-Roller, Segway). Zum Teil mit Testmöglichkeit. Hubschrauber Muster Robinson R44

Zahnärzte notdienste 16.03.-17.03.2013 Dr. Österle Pia, Waidhofen 08443 1310 tel.: 112 - Sie erreichen die Vermittlungsstelle des Ärztlichen Notdienstes un- 23.03.-24.03.2013 ZÄ Raab Gabriela-Rita, Neuburg 08431 2454 ter der Rufnummer 01805 - 19 12 12 Bitte wenden Sie sich in allen dringenden, 29.03.-30.03.2013 Dr. Schopf Gabriele, Waidhofen 08443 1310 lebensbedrohlichen Notfällen direkt an die Rettungsleitstelle, Tel.: 112 31.03.-01.04.2013 Dr. Goronzi Henriette, Neuburg 08431 9777 06.04.-07.04.2013 ZÄ Rotter Bernadette, Neuburg 08431 5360300 Ärzte 16.03.-17.03.2013 Praxis Mayer, Rennertshofen 08434 202 Apotheken 23.03.-24.03.2013 Dr. Lebhaft, Rennertshofen 08434 248 16.03.-22.03.2013 Donau-Apotheke, Rennertshofen 08434 206 29.03.-30.03.2013 Dr. med. Zitzmann, Burgheim 08432 8081 23.03.-29.03.2013 St.-Martins-Apotheke, Mertingen 09078 1010 31.03.- 01.04.2013 Praxis Mayer, Rennertshofen 08434 202 30.03.-05.04.2013 Stadt-Apotheke, Rain 09090 3502 06.04.-07.04.2013 Dr. Reischl, Burgheim 08432 949294 06.04.-12.04.2013 Augusta-Apotheke, Rain 09090 7052554

38 39 Anzeigen F EINKOST • S CHLEMMERSERVICE • G ESCHENKIDEEN

Sicherheit braucht Balance Ihr Partner für anspruchsvolle Benno Lix Marktplatz 8 • 86666 Burgheim IT-Performance Fleischerfachgeschäft Tel.: 0 84 32 / 2 40 • Fax: 0 84 32 / 92 08 84 • [email protected] Wir sorgen dafür, dass Ihre IT rund läuft. Ohne Abstürze, dafür mit voller Performance. Für Selbständige, kleinere Unternehmen und den gesamten Mittelstand.

Wir beraten und betreuen Sie rund um • Workstations und Server 22.03.Osterfest-Angebote - 29.03.2013 • Software • Netzwerke • digitale Archivierung Schweineschnitzel 75 5-Sterne-Schinkenaufschnitt 39 € € • IT-Sicherheit aus der Oberschale 100 g 0. in Premiumqualität 100 g 1. Putenschnitzel 79 Delikatess-Osteraufschnitt 95 leicht & bekömmlich, ohne Sehnen 100 g € 0. frisch zusammengestellt 100 g € 0. Wiener Würstchen 89 Lyoner 59 saftig und knackig, mehrmals prämiert 100 g € frisch aus dem Rauch 100 g € 0. 0. ARTERIS GmbH . BurgwaldringAm Burgholz 19 1 . 86697 Oberhausen-Kreut . Tel. 08431 90966-0 . www.arteris.de Weisswurst 79 Käseaufschnitt 19 kesselfl eisch, mehrmals prämiert 100 g € 0, gut sortiert, von mild bis pikant 100 g € 1.

Heißrauchschinken Käsesalat 100413_Arteris_ANZ_Amtsblatt_Burgheim_RZ02.indd 1 20.05.10 12:20 € 35 € 89 mehrfach mit Bestnote ausgezeichnet 100 g 1, frisch und lecker aus eigener Herstellung 100 g 0. Auto Klippel Kfz-Meisterwerkstatt Hausgemachter Bauernschinken Eiersalat Inhaber: Alois Klippel 89 75 GOLD-Ankaufstelle Ingolstädter Straße 34 • 86633 Neuburg / Donau f-Qualitätszeichen, prämiert mit der Bestnote 100 g € nach hauseigener Rezeptur und immer frisch 100 g € 1, 0. kompetent • fair • diskret Tel: 08431/5360004 • Internet: autoalois.klippel.de

Wir kaufen: UNSERE LEISTUNGEN: • Reparaturen aller Marken • Goldschmuck, Silberschmuck (auch defekt) • Bruchgold, Zahngold, Feingold • Kundendienst aller Marken Oster-Spezialangebot: • Uhren, Münzen, Silberbesteck • Mazda Originalersatzteile • Silber, Platin, Weißgold, usw. sofort • Mazda-Kundendienst mit digitalem Nachweis • TÜV und AU Schinken zum Backen Bargeld! € 85 • Neuwagenverkauf aller Marken saftig und zart 100 g 0, • Gebrauchtwagen • Finanzierungs- und Leasingangebote Gerne backen wir Ihnen diese herzhafte Spezialität auch im Brotteig ein!* Sportgaststätte Burgheim ab 01.03.2013 TSV

19 20 • Jeden Freitag B *Oster-Spezialangebot „Schinken im Brotteig“ nur auf Vorbestellung erhältlich! u i m von 18.00 Uhr - 23.00 Uhr geöffnet r g h e • Alle Heimspiele (egal ob 1. oder 2. Mannschaft) von 10.00 Uhr - 21.00 Uhr • Heimspiel-Tage Frühschoppen von 10.00 Uhr - 11. Uhr Auf euer Kommen freut sich der Fünf Sterne für Genießer 86641 Rain am Lech • Hauptstr. 33 (gegenüber Metzgerei Stöckle) TSV Burgheim und das Sportheim-Team! Inhaber: Manuel Funk • Tel. 0 90 90 / 78 99 011 Ö nungszeiten: Montag bis Freitag von 10 - 17 Uhr NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU

40 41 Anzeigen

Neubauer Markt Ganz in Ihrer Nähe! Dauertiefpreise bei uns! H-Milch 1,5 % Fett 1 l -,53 € Mehl Type 405 1 kg -,44 € Schlagsahne 30 % Fett 200 g -,41 € Zucker 1 kg -,88 € Butter 250 g -,94 € Pampers Windeln Multipackung 22,99 €

Abb. zeigt Sonder- ausstattungen. Abb. zeigt Sonder- Lebensmittel ausstattungen. Textilien Abb. zeigt Sonder- frische Backwaren Der neue OPEL ADAM ausstattungen. Abb. zeigt Sonder- Der neue OPEL ADAM ausstattungen. VONDer neueUNS OPEL GEBAUT, ADAM Abb. zeigt Sonder- Schuhe Kurzwaren ausstattungen. VONDer neueUNSDIR OPEL VOLLENDET. GEBAUT, ADAM VON UNSDIR VOLLENDET. GEBAUT, Der neue OPEL ADAM Schreibwaren, Frische VON UNSDIR VOLLENDET. GEBAUT, Bürobedarf, Fleisch- und VON DIR VOLLENDET. Lotto Wurstwaren JederVON MenschUNS ist einzigartig. GEBAUT,Mit dem neuen Opel ADAM JederkannstVON Mensch Du dasDIR zumistVOLLENDET. einzigartig.Ausdruck bringenMit dem– neuenmit über Opel 30.000ADAMKom- kannstbinationsmöglichkeiten Du das zum Ausdruck alleinbringen beim Außendesign!– mit über 30.000WähleKom- aus Jeder Mensch ist einzigartig. Mit dem neuen Opel ADAM Neubauer Markt binationsmöglichkeiten• zwölf Außenfarben sowie alleindrei beimkontrastreichenAußendesign! Dachfarben,Wähle aus Jederkannst Mensch Du das zumist einzigartig.Ausdruck bringenMit dem– neuenmit über Opel 30.000ADAMKom- Marktstr. 17 • 86643 Rennertshofen kannstbinationsmöglichkeiten• zwölf über Du30AußenfarbenRadvarianten,das zum Ausdruck sowie alleindreibringen beimkontrastreichenAußendesign!– mit über 30.000 Dachfarben,WähleKom- aus Tel.: 08434/91 94 • Fax: 08434/91 96 Jederbinationsmöglichkeiten• zwölf fastüber Mensch20 30AußenfarbenInnenraumdekorenRadvarianten, ist einzigartig. sowie alleindreiMit beimkontrastreichen demAußendesign! neuen Opel Dachfarben,WähleADAM aus [email protected] • www.neubauer-markt.de kannst Du das zum Ausdruck bringen – mit über 30.000 Kom- •undzwölf fastübervielem 20 30AußenfarbenInnenraumdekorenRadvarianten, mehr, um Deinen sowie drei persönlichenkontrastreichenADAM Dachfarben,zu kreieren, binationsmöglichkeiten allein beim Außendesign! Wähle aus den•und fastübervielem es 20so 30InnenraumdekorenvielleichtRadvarianten, mehr, umnurDeineneinmal persönlichen gibt! ADAM zu kreieren, • zwölf Außenfarben sowie drei kontrastreichen Dachfarben, Josef Frey Unserdenund• fastvielem es 20so SmartLease-AngebotInnenraumdekorenvielleicht mehr, umnurDeineneinmal persönlichen gibt! ADAM zu kreieren, • über 30 Radvarianten, Ortlfinger Straße 1a den es so vielleicht nur einmal gibt! 86666 Burgheim Unserundfürvielemden SmartLease-Angebot Opel mehr,ADAMum DeinenJAM mit persönlichen1.2, 51 kW ADAM zu kreieren, den• fast es 20soInnenraumdekorenvielleicht nur einmal gibt! Telefon: 08432 92 02 50 Unser SmartLease-Angebot Telefax: 08432 92 02 52 undfürvielemden Opel mehr,ADAMum DeinenJAM mit persönlichen1.2, 51 kW ADAM zu kreieren, Unser SmartLease-Angebot E-Mail: [email protected] denMonatsratefür esdenso OpelvielleichtADAMnurJAMeinmalmit 1.2, gibt! 51 kW 119,– € UnserMonatsrateLeasingsonderzahlungfür den SmartLease-Angebot Opel ADAM: 1.900,–JAM €, Laufzeit:mit 1.2,36 Monate, 51 kWLaufleistung:119,–9.000 km/Jahr.€ Angebot zzgl. 695,– € Überführungskosten. MonatsrateLeasingsonderzahlung: 1.900,– €, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 9.000 km/Jahr. fürAngebotdenzzgl. Opel695,–ADAM € Überführungskosten.JAM mit 1.2, 51 kW 119,– € • Fenster Ein Angebot der GMAC Bank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, 65428 Rüsselsheim, für die dasMonatsrateLeasingsonderzahlung Albert Böttcher oHG als: 1.900,–ungebundener €, Laufzeit:Vertreter36 Monate, tätigLaufleistung:ist. Nach Vertragsabschluss119,–9.000 km/Jahr.€steht Angebot zzgl. 695,– € Überführungskosten. • Haustüren EinIhnenAngebot ein gesetzlichesder GMAC WiderrufsrechtBank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, zu. 65428 Rüsselsheim, für die dasLeasingsonderzahlung Albert Böttcher oHG als: 1.900,–ungebundener €, Laufzeit:Vertreter36 Monate, tätigLaufleistung:ist. Nach Vertragsabschluss9.000 km/Jahr.steht • Zimmertüren EinIhnenMonatsrateAngebotAngebot ein gesetzlicheszzgl.der GMAC695,– Widerrufsrecht€Bank Überführungskosten. GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, zu. 65428119,– Rüsselsheim, für€die das Albert Böttcher oHG als ungebundener VertreterJETZT tätig ist.PROBENach VertragsabschlussFAHREN! steht Leasingsonderzahlung: 1.900,– €, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 9.000 km/Jahr. • Lichtschachtabdeckungen EinIhnenAngebot ein gesetzlichesder GMAC WiderrufsrechtBank GmbH, Friedrich-Lutzmann-Ring, zu. 65428 Rüsselsheim, für die Angebot zzgl. 695,– € Überführungskosten. JETZT PROBE FAHREN! Kraftstoffverbrauchdas Albert Böttcher oHG als ungebundener in l/100 km,Vertreterinnerorts: tätig ist. Nach7,1, Vertragsabschlussaußerorts: steht • Insektenschutz Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. 4,2KraftstoffverbrauchEin Angebot, kombiniert:der GMAC Bank 5,3; GmbH, inCOl/1002-Emissionen, Friedrich-Lutzmann-Ring, km, innerorts:JETZTkombiniert:PROBE654287,1, Rüsselsheim,außerorts:FAHREN!124 g/km für die • Böden das(gemäß Albert BöttcherVO (EG) oHG alsNr.ungebundener715/2007).VertreterEffizienzklasseJETZT tätig ist.PROBENach VertragsabschlussDFAHREN! steht 4,2KraftstoffverbrauchIhnen, kombiniert: ein gesetzliches Widerrufsrecht 5,3; inCOl/1002-Emissionen, zu. km, innerorts:kombiniert:7,1, außerorts:124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts:JETZT PROBE7,1, außerorts:FAHREN! 4,2(gemäß, kombiniert:VO (EG) 5,3Nr.;715/2007).CO2-Emissionen,Effizienzklassekombiniert:D 124 g/km BöttcherKraftstoffverbrauch(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). in l/100 km,Effizienzklasseinnerorts: 7,1, außerorts:D 4,2, kombiniert: 5,3; CO2-Emissionen, kombiniert: 124 g/km BöttcherNeuburger(gemäß VO (EG)Str. 22 Nr. 715/2007). AmEffizienzklasseSüdpark 14D 86641BöttcherNeuburger Rain Str. 22 86633 Am Südpark Neuburg/Donau14

86641TelefonBöttcherNeuburger Rain 09090Str. /22 95980 86633 AmTelefonSüdpark Neuburg/Donau0843114 / 537120 86641Telefonwww.opel-boettcher.deNeuburger Rain 09090Str. /22 95980 86633 AmTelefonSüdpark Neuburg/Donau0843114 / 537120 86641Telefonwww.opel-boettcher.deBöttcher Rain 09090 / 95980 86633Telefon Neuburg/Donau08431 / 537120 Neuburger Str. 22 Am Südpark 14 Telefonwww.opel-boettcher.de09090 / 95980 Telefon 08431 / 537120 www.opel-boettcher.de86641 Rain 86633 Neuburg/Donau Telefon 09090 / 95980 Telefon 08431 / 537120 Aktuell: Design-Vinylboden auf Lager! www.opel-boettcher.de Top-Qualität Nutzungsklasse 32 2 26,49 €/m (inkl. MwSt.)

42 43 leidenschaftlich anders www.40JahreMazda.de AnZeIGen

...mit Kellerer durch ganz Europa!

JUBILÄUMSANGEBOT!!! Zusatztermin!!! inkl. Brunch Musical MAMMA MIA - Stuttgart PK II 127,- € Service mit Getränke Samstag, 27.04. inkl. Brunch mit Getränke Busfahrt inkl. Karte, Zuschlag PK I 10,- € Neu- und Gebrauchtwagenangebote: Ostern an der Opatija Riviera 255,- € 28.-31.03. 3x HP, Stadtführung, div. Ausflüge,... Mazda 2 L 1.3 l MZR 84 PS 5-GS EZ 09/12 Uranosgrau Me- Venedig - Grado & Aquileia 264,- € tallic für 12.900,- € 29.03.-01.04. 3x ÜF, Bahnfahrt, Führungen,... (CO2-Emissionswert komb. 115g/km, Kraftsto verbrauch komb. 5.0 l/100 km) Fahrradreise Berlin - Potsdam 389,- € 11.-14.04. 3x HP, 4x örtlicher Radreiseleiter, Seat Ibiza 1.4 86 Sportsline 86 PS 5-GS Universo schwarz spezieller Radanhänger, 1x Wegzehrung p. Tag für 12.900,-€ Zur Tulpenblüte nach Holland 328,- € (CO2-Emissionswert komb. 139g/km, Kraftsto verbrauch komb. 5.9l/100 km) 19.-22.04. 3x ÜF im ****Hotel Ara, 2x Abendes- VW Golf 7 1.2 TSI 105 PS BMT 6-Gang Comfortline schwarz sen, Schwimmbad, Blumencorso, Stadtführung Weinfrühling an der Mosel 189,- € Metallic für 20.600,- € 20.-22.04. 2x HP im sehr guten Hotel, Begrü- (CO2-Emissionswert komb. 112-120g/km, Kraftsto verbrauch komb. 4.8-5.2l/km) ßungsgetränk, Weinprobe, 2x Stadtführung Mazda 6 Neu 2.0l SKYACTIV-G 165 PS 5T Kombi Saphirblau Die schönsten Hügel Italiens 518,- € Metallic für 25.900,- € 26.04.-01.05. JUBILÄUMSREISE, 5x HP im Bi- (CO2-Emissionswert komb. 133-188g/km, Kraftsto verbrauch komb. 5.1-8.1l/km) ondi-Hotels, Bingoabend, Abschiedsgala mit 12- Gängen, Reiseleitung, Weinprobe, Bootsausflug Berlin - Spreewald - Potsdam 218,- € Überzeugen Sie sich selbst von unseren 09.-11.05. 2x ÜF im ****Hotel , 1x Abendessen, Angeboten ...... vorbei schauen lohnt sich! 1x Kahnfahrt Spreewald, 2x Stadtführung Muttertag-Wellnessfahrt vom Feinsten 199,- € Autohaus Klippel OHG 12.-14.05. 2x HP im ****Falkensteiner Hotel Kfz-Meisterbetrieb/Mazda-Service-Partner Bad Leonfelden, 2000 m² Wellnesslandschaft Blumenriviera und Cote d`Azur 410,- € Gewerbering 2 • 86666 Burgheim 18.-22.05. 4x HP im ****Hotel, super Programm Tel. 0 84 32-92 00 85 • [email protected] www.autohaus-klippel.de • www.klippel.mehrmarken.de Tel: 08432-358 www.kellerer-reisen.de

Seite an Seite für Ihre Gesundheit unterwegs. Aktuell auf der Gewerbe- und Regionalschau in Burgheim

Hauptabteilungen Allgemein-, Visceral- & Thoraxchirugie • Unfallchirugie Anästhesie, 1) Interdisziplinäres Schmerzzentrum • Medizinische Klinik I - Kardiologie, M{zd{ schenkt Ihnen die Mehrwertsteuer. Angiologie, Pulmologie, Medizinische Klinik II - Gastroenterologie • MVZ Neuburg GmbH • Kinderheilkunde & Jugendmedizin, Perinatal- zentrum, Kinder- & Jugendpsychiatrie &-psychotherapie M{zd{ 5 M{zd{ 6 belegabteilungen Augenheilkunde • Gynäkologie • Geburtshilfe • HNO • Urologie

• Schiebetüren hinten • Mazda Audio-System mit CD-Player Konsiliar-Dienst • Klimaanlage • Klimaanlage Neurologie • Neurochirurgie (Ärztehaus) • Orthoädie (Ärztehaus) • Elektrische Fensterheber, vorne und hinten • Elektrische Fensterheber, vorne und hintenKompetenz & Fürsorge von menscH zu menscH Müller-Gnadenegg-Weg 4 • 86633 Neuburg • www.kliniken-st-elisabeth.de 2) 3) zertifiert nach DIN EN ISO 9001:2008 und „Ausgezeichnet. Für Kinder“ nach GKinD Barpreis € 17.870 Barpreis € 19.970 4) 4) oder monatlich leasen € 133 oder monatlich leasen € 149 Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 7,2 – 6,6 l/100 km.

CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 168 – 152 g/km. Baumann 1) Ersparnis in Höhe des in der UVP enthaltenen Mehrwertsteuerbetrages beim Erwerb eines Mazda2, Mazda3, Mazda5• Gardinen und Zubehör • Jalousien, Rollo & Plissee Kostenlose und Mazda6. 2) Endpreis nach Abzug der Ersparnis für den Mazda5 Prime-Line 1.8 l MZR 85 kW (115 PS). 3) Endpreis• Sonnenschutz Beratung und Planung nach Abzug der Ersparnis für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS). 4) Ein Privat-Leasing-Angebot• Badteppiche bei Ihnen vor Ort! der Mazda Finance – ein Service-Center der Santander Consumer Leasing GmbH, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach bei 10.000 km Laufleistung pro Jahr und 36 Monaten Laufzeit für den Mazda5 Prime-Line 1.8Gardinen l MZR Baumann GbR Wiesangerweg 6 • 86641 Wallerdorf • Telefon: 08276 / 519044 85 kW (115 PS) bei € 4.500,00 Leasing-Sonderzahlung, für den Mazda6 4-Türer Prime-Line 1.8 l MZR 88 kW (120 PS) bei € 5.806,00 Leasing-Sonderzahlung. Alle Angebote verstehen sich inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 44 elmato.indd 1 04.12.2012 11:13:27 45 Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. Gültig bei Zulassung bis zum 31.03.2012. AnZeIGen Kleinanzeigen Mit DTB-Kompetenz erneuert ...... damit Sie sich wie zuhause fühlen bis einschl. 4 Zeilen Mindestge- Mit DTB-Kompetenz erneuert ...... damit Sie sich wie zuhause fühlen bühr 5,- € (zzgl. MwSt.); ab der 5. Zeile pro angefangener Zeile 1,20 € (zzgl. MwSt.); auch tel. Anzeigen- annahme unter: 08432 9488-0 DTBDTB DTBAUSBAU AUSBAU Sie suchen Räumlichkeiten Ausbauen ist Öffnungszeiten: mit Küchenbenutzung für unserAusbauen Geschäft ist Öffnungszeiten: eine private Feier? Überunser 25 Geschäft Jahre Erfahrung im täglich ab 11.00 Uhr geöffnet, KomplettausbauÜber 25 Jahre Erfahrung begegnen im täglichSamstag ab ab 11.00 18.00 Uhr Uhr geöffnet, Für kleinere Feste steht der jederKomplettausbau Herausforderung begegnen warmeSamstag Küche ab 18.00 von 11.30Uhr bis 14.00 Wirtschaftsraum bis max. 60 mitjeder einer Herausforderung attraktiven und warmeUhr und Küche von 18.00 von 11.30 bis 22.00 bis 14.00 Uhr individuellenmit einer attraktiven Lösung. und MontagUhr und Ruhetagvon 18.00 bis 22.00 Uhr Personen, oder der Schießsaal individuellen Lösung. Montag Ruhetag bis 170 Personen zur Verfü- NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • NEU DTB Donau-Trocken-Bau GmbH Landhotel Herrenhof DTB Donau-Trocken-Bau GmbH Landhotel Herrenhof gung. Melden Sie sich bei den Industriestraße 14 Tel. +49 84 34 / 94 01-0 Marktstraße 21 Tel. +49 84 34 / 9 43 89 - 0 Schützenfreunden! Jeden Fr. 86643Industriestraße Rennertshofen 14 Fax.Tel. +49 84 34 / 94 01-5901-0 86643Marktstraße Rennertshofen 21 FaxTel. +49 84 34 / 9 43 89 - 290 ab 19.30 Uhr im Schützenheim 86643 Rennertshofen Fax. +49 84 34 / 94 01-59 86643 Rennertshofen Fax +49 84 34 / 9 43 89 - 29 [email protected] www.dtb-trockenbau.de [email protected] www.landhotel-herrenhof.de od. unter 08432 1666 sind [email protected] www.dtb-trockenbau.de [email protected] www.landhotel-herrenhof.de wir für Sie da! Recht haben können Sie auch ohne Anwalt,

Recht bekommen nicht! 3 Altertumsschränke und TSV 2 Milchkannen zu verkaufen, Tel. 08432/1794, abends Einladung zur ordentlichen 19 20 B

U M Generalversammlung R E I Wir beraten und vertreten Sie gerne in allen Fragen des G H Putzfrau gesucht! Sehr geehrtes Vereinsmitglied, Im Rhythmus von 14 Tagen, Zivil- und Strafrechts. Vereinbaren Sie kurzfristig jeweils 2 Stunden, von 14 bis hiermit laden wir Sie zur diesjährigen Generalversamm- Ta g e s o rd n u n g: 16 Uhr, Tel. 08432/1859 einen Besprechungstermin. lung des TSV Burgheim recht herzlich ein 1. Begrüßung Datum: Samstag, 06. April 2013 2. Gedenken der verstorbe- Uhrzeit: 19:30 Uhr Kanzlei Petra Hagenloch nen Vereinsmitglieder Ort: Sportheim des TSV Burgheim Suche wohnung/Haus mit • Familien-/Scheidungsrecht Rechtsanwältin 3. Geschäftsberichte des • Kaufrecht Die Vereinsführung wird Sie über die Aktivitäten des TSV Vereinsvorstandes und Garten zum baldmöglichsten Fachanwältin für Verkehrsrecht Burgheim im abgelaufenen Jahr informieren. Wir würden uns seiner Mitarbeiter Termin. 0151/21212318 oder • Erbrecht freuen, wenn Sie durch Ihre Teilnahme Ihr Interesse und Ihre [email protected] Referentin für Arbeitsrecht Verbundenheit zum TSV Burgheim zeigen. 4. Bericht der Kassenprüfer • Arbeitsrecht und Entlastung • Trunkenheit im Straßenverkehr Marktplatz 17 Mit sportlichem Gruß der Vorstandschaft TSV Burgheim 1920 e.V. 5. Ehrungen • Unterhaltsrecht 86666 Burgheim 6. Neuwahlen Burgheim Marktplatz: Ap- – Die Vorstandschaft – partement mit Bad, EBK, kl. • Fahrerlaubnisrecht 7. Sportheimbau-/umbau Tel. 08432 / 949654 Schlafraum ab 1.3.2013 zu • Verkehrsrecht vermieten, Miete kalt 200 € Fax 08432 / 949655 + NK, Tel. 09090/90404 oder [email protected] MESSEANGEBOTE Haustüren 0175/4715000

Babysitter nach Burgheim für 2 jährigen Jungen gesucht, Pro tieren Sie von unseren Tel. 08432/3749462 top Messeangeboten z.B. Aluminium-Haustür S3044 Die erste inkl. MwSt. § ab 3.590,- € Schwarzer Anzug, ideal für Adresse für Wir sind Ihr Partner für Gebraucht-, Jahres-, Kartoffeln PKW und Neuwagen und auch Nutzfahrzeuge. Ständig (Ausstellungsstücke z.T. noch günstiger) Abschlussball, schmal Eier Nutzfahrzeuge über 125 Fahrzeuge vor Ort! Unseren Fahr- geschnitten, Größe 46, aus in Pöttmes zeugbestand finden Sie auch auf unserer erster Hand, günstig abzugeben, Frische Salate Internetseite unter www.ziegler-autohaus.com versch. Gemüse Besuchen Sie uns auf der Tel. 08432/1236 Käse vom Laib Ausstellung: Stand H2-18!

SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 Burgheim Herkules-Mofa, Prima 5, Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-0 • www.slidetec.de 2-Gang-Schaltung, blau-metal- Schrobenhausener Str. 56 • 86554 Pöttmes • Tel.: 08253/9997-70 Peters ist eine Marke der GmbH lic, Preis VB, Tel. 08432/1236

46 47 Anzeigen

Ihr Traumbad März- HAUSTECHNIK Angebote komplett von uns! BURKHARD Ihr Partner für: Qualität mit Frischegarantie!

• Heizung • Schlachtvieh aus der Region • Bäder Oster-Angebote Osterschinken schwarz, heiß geräuchert 1 kg / 8,90 € • Spenglerei Osterschinken gekocht, hell oder schwarzgeräuchert 1 kg / 6,90 € • Schlosserei Spezielle Schinken zum Backen und Kochen 1 kg / 7,90 € Ostersalami, naturgereift, in Osterform 100 g / 0,99 € Osterlamm bitte rechtzeitig vorbestellen!

Inhaber Raimund Burkhard Beste Metzgerqualität Monheimer Straße 2 Blut- und Leberwürste, herzhaft gewürzt 1 kg / 4,90 € 86643 Rennertshofen Pfälzer Leber- und Schwarzwurst (im Duo-Pack) 1 kg / 2,99 € Aufschnitt (verschied. Sorten, in ca. 500g Stücken) 1 kg / 6,99 € Telefon 08434 277 Zigeunerknacker, Bauernbratwurst 1 kg / 7,90 € [email protected] Herzhafter Donau-Rieser Schinkenspeck 1 kg / 6,90 € Leberkäsbrät zum Backen in der Aluschale 1 kg / 4,40 € Wiener, Münchner-Weißwürst, Bratwurst 1 kg / 6,90 € Lammsalami, naturgereift 1 kg / 5,60 € Haussalami (gemischt, vorgeschnitten, versch. Sorten) 1 kg / 4,90 € Zigeunerkochsalami, pikant scharf 1 kg / 6,60 € Knoblauchwurst, sehr gesund 1 kg / 6,60 € Kalbsleberwurst, im Golddarm 1 kg / 4,99 € Sie sind es uns Wert Lyoner im Ring 1 kg / 5,99 € Schweinehals ohne Bein 1 kg / 6,90 € Schweine-Filet, frisch, ohne Kette 1 kg / 9,90 € Hintere Haxen (gesurt o. geräuchert u. gekocht) 1 kg / 3,49 € Zwerchrippe 1 kg / 4,90 € Schweinelachs eisch, Schweine-Oberschale 1 kg / 7,50 € Hack eisch gemischt 1 kg / 4,40 € Das gesamte • konsequent Sauerbraten, bratfertig 1 kg / 8,90 € Praxisteam Rinder let (Kopf oder Spitze) 1 kg / 22,90 € • konstruktiv wünscht Ihnen Rinder let (ganz oder halb) 1 kg / 29,90 € Rinderlende (mit Fettrand) 1 kg / 15,90 € Rinderlende (ohne Fett und Sehne) 1 kg / 17,90 € Frohe Christiane Fengler / pixelio.de • erfolgreich @ Rinderbraten, von der Keule 1 kg / 8,90 € Osterfeiertage. 1a Rinderrouladen 1 kg / 9,90 € Putenschnitzel, geschnitten oder am Stück 1 kg / 6,90 € Ihr starker Partner in allen Fragen der Abfallwirtschaft! Metzgerei

Stöckle KG In der Moosweide (B16) • 86641 Rain/Lech Tel. 0 90 90 / 96 01-90 • Fax 96 01-66

Praxis für Physiotherapie und Wellness Direktverkauf mit Selbstbedienung und Imbiss: Sehensander Weg 23 • 86633 Neuburg B16, Ausfahrt Rain Ost, direkt am Kreisverkehr Tel: 0 84 31/612-0 • Fax: 0 84 31/612-151 Wim Kluvers I Carolin Bauer I Gabriela Kluvers e-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Georgistr. 12- 86666 Burgheim - 08432/947888 www.landkreisbetriebe.de Mo. - Fr.: 06:00 - 18:00 Uhr Sa.: 07:00 - 13:00 Uhr

48 49 AnZeIGen

Praxis für Krankengymnastik, Massage und Wellness

Viel Spaß auf der • Physiotherapie Gewerbeschau! • Manuelle Therapie • Medizinische Trainingstherapie • Wellengang- Vibrationstraining • Kinesiotaping • CMD-Kieferbehandlungen • Cranio-Sacrale-Techniken

Ihre Partner für Rehabilitation und Gesundheit

Robert Brunner Marktplatz 7 Telefon: 08432 94 88 77 und Team 86666 Burgheim [email protected] www.reaktiv-burgheim.de Für ein gemütliches HAUSTECHNIK Zuhause! BURKHARD Ihr Partner für: • Heizung • Bäder Viessman Gas- und Ölheizung • Spenglerei • Schlosserei

Josef - Forthofer - Verkaufsleiter Inhaber Raimund Burkhard Ringstr. 1 - 86666 Burgheim Monheimer Straße 2 Tel.: 0 84 32 / 92 02 85 86643 Rennertshofen mobil: 0 1 72 / 8 64 16 77 Telefon 08434 277 [email protected] [email protected] www.forthofer.eu

50 51  Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege  Experten für demenzerkrankte Personen  Geschlossener Sinnesgarten  Ganztägige soziale Betreuung  zahlreiche Veranstaltungen  Friseursalon und Fußpflegerin im Haus

Anzeigen  Zahnärztliche Behandlung im Haus

Verkauf • Vermietung Fachwerkstatt für alle Marken Anhängerservice  Hauseigene Küche Nordpark 6 • 86666 Burgheim • Tel.: 08432 - 94 77 - 661 www.caravaning-degmayr.de

Fenster MARCMARCMARC TITZE TITZETITZE Türen Gerüst-MARCMARC und Malerservice TITZETITZE Wintergärten Gerüst-Gerüst-Gerüst-Gerüst- und und und undMalerservice Malerservice Malerservice Malerservice Treppen Gerüstverleih/-bauGerüstverleih/-bauGerüstverleih/-bauGerüstverleih/-bauGerüstverleih/-bau  Parkett www.pettmesser.info MalerarbeitenMalerarbeiten Öffentliches Café und Restaurant Malerarbeiten MalerarbeitenMalerarbeitenFachberatung Möbel Fachberatung FachberatungLorenziweg 18 FachberatungFachberatung86676Lorenziweg Schönesberg 18 Einrichtungen Qualität und Design 86676 Schönesberg Lorenziweg 18 • 86676Lorenziweg08435/944772Lorenziweg Schönesberg 18 18 08435/94477208435/944775Lorenziweg 18 [email protected] Küchen aus Meisterhand Tel. 0843586676 / 94477286676 Schönesberg • Handy Schönesberg 0170 / 2939434 Ihr kompetenter Partner in Sachen Glas Fax 08435 / 94477586676mobil08435/944775 0170/2939434 Schönesberg mobil 0170/2939434 [email protected]@t-online.de • www.marc-titze.de Bäder 86697 Oberhausen · Tel. 08431/536 506-0 08435/944772 [email protected]/94477208435/944772 www.marc-titze.de08435/94477508435/944775 mobil 0170/293943408435/944775 mobilmobil 0170/2939434 0170/2939434 [email protected]@t-online.de Bettfedern-Reinigungs [email protected] Küchen Gesundes Schlafenwww.marc-titze.dewww.marc-titze.de WerbewochenWerbewochen

● kostenlose Abholung * ● Inlett in allen Größen und Stepparten. 35 % Oberbett 8,- Karo Stepp 10,- Wir waschen auch ihre Daunendecken Kissen 4,- und Allergikerbetten Schlaf-Kompetenz- Forum BRK Seniorenzentrum Neuburg Tel:Tel: 0 84 32 / 304 Außerdem: ... damit Sie nicht länger nur vom guten vereinbaren Sie einen Termin mit uns Super günstige Schlaf Träumen! Elektro-Geräte Set´s! stark in Betten Betten Mai und Matratzen Aktion am 24.03.:  Dauer-, Kurzzeit- und Tagespflege Ringstr. 25a, 86666 Burgheim Siemens Dampf-  ExpertenDauer-, Kurzzeit- für demenzerkrankte und Tagespflege Personen garervorführung  GeschlossenerExperten für demenzerkrankte Sinnesgarten Personen mit Irene Maczurek!  Neu  GanztägigeGeschlossener soziale Sinnesgarten Betreuung Exclusiv Premium Line Partner  * Besuchen Sie uns auf  zahlreicheGanztägige Veranstaltungen soziale Betreuung An- / Verkauf u. Service von Kaffeevollautomaten unserem Messestand  Friseursalonzahlreiche Veranstaltungen und Fußpflegerin im Haus und sichern Sie sich einen Jetzt die neuen Modelle  ZahnärztlicheFriseursalon und Behandlung Fußpflegerin im Haus im Haus Küchenrabatt von 35 % auf  HauseigeneZahnärztliche Küche Behandlung im Haus Thomas Späth jede freigeplante Küche! zum Preis von 2012!*   ÖffentlichesHauseigene CaféKüche und Restaurant Öffnungszeiten:  Öffentliches Café und Restaurant St.-Martin-Straße 7 * Nur noch an den beiden Messetagen! Richard-Wagner-Str.Mo-Do 86676 Schainbach 18, 86633 Neuburg BRK Seniorenzentrum Neuburg 16.00-18.30 BRK Seniorenzentrum Neuburg Freitag [email protected] Richard-Wagner-Str. 18, 86633 Neuburg 14.00-18.30 Richard-Wagner-Str. 18, 86633 Neuburg Samstag Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0 09.00-16.00 0 82 53 / 99 54 80 Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0 oder nach e-mail: [email protected] Vereinbarung 01 62 - 20 56 964 SLIDETEC GmbH • Nordpark 2 • 86666 Burgheim e-mail: [email protected] Tel.: 0 84 32 / 94 84 1-29 • www.slidetec.de www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de Ausstellung von Jura - Nivona - Saeco-Vollautomaten SCHNELL Spendenkonto:www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70 Pflegeartikel und alles rund ums Kaffee-Erlebnis! Küchen • Gesundes Schlafen • Möbel Schnell ist eine Marke der GmbH Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70 Neu Alt gegen Neu bis 100,– € Rabatt 52 53 Tel.: 0 84 31 / 67 78 - 0 e-mail: [email protected] www.brk-seniorenzentrum-neuburg.de Spendenkonto: 330 050, Sparkasse Neuburg-Rain, BLZ 721 520 70 AnZeIGen

Was tun, Elektrogeräte Die Bekassine, der Steuerungen Vogel des Jahres wenn´s kracht? Antennen 2013! Teletechnik Die Bekassine gehört zur Fami- Wir beraten Sie neutral und unabhängig Installation lie der Schnepfenvögel, wie die und erstellen Gutachten für Fahrzeuge aller Art. Kundendienst Waldschnepfe und der Brachvo- gel. Die Waldschnepfe sieht man hier schon lange nicht mehr. Hermann Braun Brachvögel gibt es noch im Do- Im Schadensfall immer erst Steigweg 26 - 86666 Burgheim naumos, doch es werden immer weniger. Bekassinen sähe er noch zum Kfz-Sachverständigen Tel. 08432/920899 - Fax 08432/920898 ab und zu in seinem Revier im Frühling und im Herbst, sagte mir Rufen Sie uns Besuchen Sie unseren Stand auf der Gewerbeschau mein Sohn. einfach an. in Burgheim am 23./24. März 2013 Die Bekassine ist ein zierliches Persönchen, kleiner als der Brach- vogel, etwa 25 - 27 cm groß, mit braun-beige gestreiftem Gefieder, weißer Brust und langem, gera- den Schnabel. · Gutachten Solange wie möglich Ihr P egepartner der Region Die Bekassine stochert mit ihrem · Fahrzeug- langen Schnabel im Boden und Bewertung – wir p egen kompetent findet kleine Schnecken, Regen- FRITZ UCKER und zuverlässig. würmer, Insekten und ihre Larven R und andere Kleintiere. Sie nimmt Gewerbering 5 · 86666 Burgheim ·Tel. 08432/1498 zu Hause wohnen – SACHVERSTÄNDIGEN-GMBH Qualität und Freundlichkeit auch Früchte von Seggen, Binsen 86666 Burgheim Tel.: 08432-1498 [email protected] und Kräutern. Das Nest ist am seit über 30 Jahren. Boden unter überhängenden Bü- Gewerbering 5 Fax: 08432-1394 www.rucker-sv.de das ermöglichen unsere schen gut versteckt. Meist 4 graue, P egeteam Burgheim: dunkel gesprenkelte Eier liegen darin, Brutzeit etwa 20 Tage. Nach Pfarrgasse 13 dem Schlupf verlassen die Jungen ambulanten Dienste. 86666 Burgheim noch am selben Tag das Nest. Ich Telefon 08432 8268 habe es schon von den Brachvö- Handy 0171 3670565 geln gehört und konnte es kaum glauben, aber es ist auch bei den [email protected] Bekassinen so: Die Kinder müssen sich ihr Essen gleich selber su- einfach gut essen Sozialstation Ambulante Pflege und Hilfen chen. Sie werden von den Eltern Neuburg-Schrobenhausen e.V. im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen 4 - 5 Wochen geführt. Es wird ih- nen wohl gezeigt, was sie essen können. Ich habe es noch nie ge- Wochenprogramm hört: Die Bekassine gäbe einen meckernden Schrei von sich. Sie Montag: Hausgemachte Flammkuchen wird darum auch „Himmelsziege“ Mittwoch: Verschiedene Schnitzelvariationen genannt. Donnerstag: Steaks & heißer Stein Dr. Pauline Abt Freitag: Frische Fischgerichte Sonntag: Mittagstisch

Voranzeige: 17.03.2013: ab 14.00 Uhr: Schafkopfrennen Ostern: Strauß- & Lammgerichte 27.04.2013: Weinprobe mit Weingut Peth Modernes und innovatives Pflegeheim mit 77 Plätzen, davon 21 in einer beschützenden gerontopsychiatrischen Abteilung und der Möglichkeit der Kurzzeitpflege und der Haustierhaltung Bahnhofstr. 42 · 86666 Burgheim Jürgen & Jolanta Minder Am Schlossberg 6, 86643 Rennertshofen/OT Bertoldsheim Tel. 08432 9477640 · Mobil: 0171 3483880 Tel. 08434/942107, Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do.: 17°° - 24°° Uhr • Fr., Sa., So., Feiertage: 11°° - 24°° Uhr http://www.seniorenpflege-bertoldsheim.de Di.: Ruhetag • nach Vereinbarung

54 55 ab € 1.098,–* inkl. Einbau und Vorwahluhr.

Standheizung ab € 1.098,–* Großer Komfort für kleine Autos.

www.standheizung.de

Standheizung. Anzeigen Großer Komfort für kleine Autos.

Willkommen im www.standheizung.de UNSINN-Team! ZWEIRAD HELMER UNSINN PKW-Anhänger überzeugen durch Qualität und durch- ab € 1.098,–* dachte Detaillösungen, was überdurchschnittlich steigende Markt- Fahrräder • Roller • Rasenmäher • Reifenhandel * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. anteile bestätigen. Über 130 Mitarbeiter arbeiten täglich an diesen inkl. Einbau und Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle Erfolg. Und deshalb ist es uns in ganz besonderer Weise wichtig, und bei teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preis- dass junge Nachwuchskräfte diese Entwicklung mitgestalten. Es Vorwahluhr. * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilneh- aktionen kombinierbar. Weitere Informationen unter ist Teil der Firmenphilosophie, dass nur gut ausgebildete und en- menden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.standheizung.de www.standheizung.de gagierte Mitarbeiter langfristig den Vorsprung des Unternehmens Tolle Messeangebote! sichern können. 105 x 148 mm 52,5 x 148 mm Kinder-, Jugend-, MTB-, Trekkingräder und E-Bikes Ausbildungsplätze 2013 Außerdem: Neue Motorroller 50 ccm im Angebot! Großer E-Bike-Test Standheizung. Nähere Infos an unserem Stand. Metallbauer(in ) GroßerImmer Komfort die richtige für kleine Adresse Autos. für Sie: Fachrichtung Nutzfahrzeugbau Zweirad Helmer Verkauf • Beratung Weitere Informationen zum Ausbildungs- platz und den Bewerbungsunterlagen unter: Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350 Service • Ersatzteile www.unsinn.de/unternehmen/jobs www.zweirad-helmer.de www.standheizung.de

Schicken Sie uns Ihre Bewer- bung bis spätestens 29.03.2013 schriftlich oder per E-Mail an:

Frau Stefanie Bauer UNSINN Fahrzeugtechnik GmbH WeinSelektion Echterhagen Rainer Straße 23 86684 Holzheim Standheizung ab € 1.098,–* Telefon: 08276 5890-560 Stein ist Natur... Besuchen Sie uns Großer Komfort für kleine Autos. E-Mail: [email protected] auf der Messe! www.standheizung.de Wir sind auch bei Facebook! www.unsinn.com Standheizung ab € 1.098,–* Großer Komfort für kleine Autos.

www.standheizung.de So nden Sie uns: * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. AngebotSchulgasse gültig nur für bestimmte 6 Fahrzeugmodelle und bei allen teilneh- Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle menden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar.86666 Weitere BurgheimInformationen erhalten Sie unter www.standheizung.de und bei teilnehmenden Partnern. Nicht mit Preis- aktionen kombinierbar. Weitere Informationen unter Wir freuen uns Tel.: 08432 261 105 x 105 mm www.standheizung.de Fax: 08432 1557 52,5 x 110 mm * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. Angebot gültig nur für bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilneh- www.reinold-naturstein.de auf Ihren menden Partnern. Nicht mit Preisaktionen kombinierbar. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.standheizung.de 105 x 297 mm [email protected] Besuch! StuckStuck Putz Putz Restaurationen Restaurationen PawlakPawlak VerputzV Verputzerputz GmbH GmbH GewerberingGewerbering 28 28 86666 86666 Burgheim Burgheim TTel.(0el.(0 Te 84l.(0 32) 84 92 32) 02 9202 02 e-Mail:Pawlak.Ve-Mail:[email protected] 02 e-Mail:[email protected]@t-online.de

NEU: Online-Shop unter www.o ce-gonzales.de ab € 1.098,–* (frachtfreie Lieferung von Neuburg bis nach Rain) inkl. Einbau und Standheizung. Vorwahluhr.

Großer Komfort für kleine Autos. * UVP inkl. 19 % MwSt., Vorwahluhr und Einbau. Angebot gültig nur für Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfi ng bestimmte Fahrzeugmodelle und bei allen teilnehmenden Partnern. Nicht Telefon: 08432 949711 • Fax: 08432 949713 mit Preisaktionen kombinierbar. Inh. Martina Habermeyer Weitere Informationen erhalten Sie E-Mail: offi [email protected] www.standheizung.de unter www.standheizung.de 210 x 99 mm

56 57 Firmenspiegel 2013 Mit der kompakten Firmen übersicht möchten wir Ihnen die Suche nach leistungs starken Firmen in unserer Region erleichtern. BAuGeweRBe / HAnDweRK HAnDweRK KFZ HAnDeL / DIenStLeIStunG

Autohaus Klippel OHG Klara Graf ❉ Gesichtspflege Mazda Servicepartner ❉ Fußpflege ❉ Manikure Stuck Putz Restaurationen Gewerbering 2 Schloß Straß StuckPawlak Verputz • Putz GmbH • Restaurationen Seniorenzentrum und Gewerbering 28 86666 Burgheim Tel.(0 84 32) 92 02 02 e-Mail:[email protected] Neuburger Straße 10 Ortl ngerstr. 1 86666 Burgheim Wohnen für behinderte Menschen Pawlak Verputz GmbH 86666 Burgheim(Do) • Schnödhofweg 27 86643 Rennertshofen 86666 Burgheim Gewerbering 28 • 86666 Burgheim Tel. 0 84 32/94 85-0 • Fax 0 84 32/94 85-10 Tel.: 08432/920085 Mobil: 0170 / 18 24 804 Ortlfingerstr. 1 • 86666 Burgheim Neuburger Str. 11 • 86666 Burgheim/Straß Tel. (0 84 32) 92 02 02 • Fax: 92 02 04 Tel. 08434-249 • Fax 08434-770 www.autohaus-klippel.de Tel. 08432 943-0 • Fax 08432 943-105 e-Mail: [email protected] www.mack-baugeraete.de arabesque make up-collection Tel. 0 84 32 - 94 96 67 www.sanktjohannes.com

Handel- und Dienstleistungsbetrieb Ofenfertiges Holz Ihr Modehaus Kanzlei Petra Hagenloch Manfred Lösch Kastl Buche • Fichte • Holzbriketts Kies- Schotter- usw. freundlich • preiswert • zuverlässig • Rechtsanwältin Fachbetrieb für Kachelöfen, Fliesen, in Rain • Fachanwältin für Verkehrsrecht Service alle Fabrikate • Container • Kehrmaschinen • LKW Kaminöfen, Herde und Wasseraufsätze Brennholz • Referentin für Arbeitsrecht • 4-Achs-Tieflader • Holzspaltung Burgheimer Schreinerwerkstätten GmbH Meisterbetrieb seit 1725 Klima • Reifen • Scheiben • Unfall Stefanstraße 14 • 86666 Ortlfing Bertoldsheimer Strasse 88 • 86666 Burgheim Hugl Marktplatz 17 • 86666 Burgheim Tel. +49(0)8432 949090 Hauptstr. 38 • 86697 Oberhausen Tel. 08432 / 949654 • Fax 08432 / 949655 Tel.: 08432/380 • Fax: 08432/8298 86666 BURGHEIM Klement Hugl • Tel.: 0174 9594101 Praxis für Physiotherapie und Wellness www.schreinerwerkstaetten.net [email protected] Handy: 0172/7590611 Georgistr. 8 • Tel. 08432 563 Tel. 08431 / 8653 Stephanstr. 9 • 86666 Ortlfing Hauptstraße 2 - Rain am Lech - 09090/90767 Georgistr. 12 • 86666 Burgheim • Tel. 08432/947888

ZWEIRAD HELMER § - All unseren Kunden, Freunden und Fahrräder • Roller Massage Praxis Bekannten wünschen wir Rasenmäher • Reifenhandel frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Kraftfahrzeuge slidetecneues Jahr! GmbH slidetec GmbH slidetec GmbH Immer die richtige Adresse für Sie: Nordpark 2 • D-86666 Burgheim Nordpark 2 • D-86666 Burgheim Nordpark 2 • D-86666 Burgheim Kundendienst – TÜV – Reparaturen aller Art Tatjana Titz AllTelefon: unseren 0 Kunden, 84 32 / Freunden 94 84 1 und- 0 Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 0 Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 29 Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank www.zweirad-helmer.de Telefax:Bekannten 0 84 wünschen32 / 94 84 wir 1 -19 Telefax: 0 84 32 / 94 84 1 -19 Telefax: 0 84 32 / 94 97 0 - 0 Im Westerfeld 13 • 86697 Sinning frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Zweirad Helmer Bertoldsheimerstr. 18 a • 86666 Burgheim [email protected] • Jahr!www.slidetec.de [email protected] • www.slidetec.de [email protected] • www.slidetec.de Telefon 0 84 35/5 35 • Fax 94 18 86 Flurstr. 2, Bayerdilling • Tel.: 09090 3350 Tel. 09094 - 92 18 38 • 0174 - 40 23 124

Suchmaschinen CMS Webdesign Domains Webspace FLIESEN HOPP Internet CMS Internet CMS Webdesign Marketing Web Server Fliesenlegermeister Internet CMS Suchmaschinen Optimierung Optimierung Domains Kapellenstrasse 5 b CMS Server Webdesign Internet Webdesign Server Webspace 86666 Burgheim/Ortlfing Rosenstr. 4 • 86666 Straß Tel. 0 84 32 /81 52 Domains Web Server Telefon: 08432 9478060 Fax 0 84 32 /94 98 54 Schlaf-Kompetenz-Forum 08432 1806 08431/647390 ... damit Sie nicht länger nur Schrobenhausener Str. 56, 86554 Pöttmes Lammfleisch u. Felle Fliesen-, Platten- & Mosaikarbeiten vom guten Schlaf Träumen! 08431/647308431/647390 [email protected] [email protected] Beratung-Fliesenverkauf Naturtextilien für Babys, Telefon: 0 84 32 / 94 84 1 - 29 Tel.: 08253/9997-70 www.data-factory.net www.webspace-factory.net Kinder und Erwachsene

• Heizung Tomsche GmbH • Bäder Müller Drucken-Sticken-Flocken HaustecHnik • Spenglerei Reifen & Autoservice Burkhard Gerhard Spielvogel • Schlosserei Metallbaumeister • Getränkemarkt • Fachhändler für Holzkirchener Str. 5 Haus- und Gartenservice, Radlader, Spenglermeister • Gartendeko aus Eisen Belcando, Bewidog & 86666 Burgheim-Illdorf Kfz-Meister-Fachbetrieb • Hermes Paket Shop Dogland Tiernahrung Fahrräder + Reparaturen Trennschneider, Kernbohrungen, usw., Tel. +49 (0) 84 32 / 263561 Minibagger-Arbeiten, -verleih Inhaber Raimund Burkhard Geiselanger 4 Gewerbering 1 • 86666 Burgheim Gewerbering 1 • 86666 Burgheim Klaus Feurer Monheimer Str. 2 • 86643 Rennertshofen 86697 Unterhausen Tel. 0 84 32 / 92 04 89 • Fax 0 84 32 / 92 04 99 Ulrichstraße 15. 86641 Rain/Sallach Tel. 08432 / 920489 • Fax 08432 / 920499 Zieglerstr. 4 • 86666 Burgheim [email protected] Tel. 0179/4 51 13 68. Fax 0 90 90/92 17 08 Tel. 08434 277 • [email protected] Tel. +49 (0) 84 31 459 90 www.burgheimer-car-center.de www.burgheimer-oase.de Tel.: 08432/8335 • [email protected]

Wir verkaufen zu gŸ nstigen Konditionen: Kapellenstraße 6 • 86666 Ortlfing Störungsfr eier Fon 0 84 32 / 94 97 11 * Betonkies 0/16 * Frostschutzkies 0/32 Autohaus Fax 0 84 32 / 94 97 13 * Leerkies 16/32 Betrieb offi[email protected] Holl GmbH * Leerkies 32/x Versicherungsbüro Holl GmbH Karmann Donauwš rther Stra§ e 14 86666 Burgheim Christian Pichler Online-Shop unter Donauwörther Straße 14 Tel.: 0 84 32 / 94 03 0 Fax: 0 84 32 / 94 03 30 [email protected] Josef Forthofer • Verkaufsleiter Sudetenlandstr. 21 www.o ce-gonzales.de 86666 Burgheim Ringstr. 1 • 86666 Burgheim Nelkenweg 15 Blei Glasklar GmbH & Co. KG 86633 Neuburg/Donau Carola Reichel • Tierheilpraktikerin Tel.: 08432 / 94030 Tel.: 08432 920258 • Mobil: 0172 8641677 86641 Rain Bahnhofstr. 22 • 86666 Burgheim Telefon (0 84 31) 93 05 Mobil: 0160 5381922 Fax: 08432 / 940330 [email protected] Tel.: 09090 959990 Tel.: 08432 949828 • Fax: 08432 949829 Inh. Martina Habermeyer [email protected] E-Mail: [email protected] www.prohaus.com www.autohaus-karmann.de www.blei-glasklar.de Wir versichern Bayern. www.tierheilpraktikerin-c-reichel.de

Landmaschinen Logop dische Praxis Werbung trifft. Ihr Partner am Bau Ihr Maurermeister Reparaturen am Ort Ersatzteillager Cordula F rbas Wir sind Ihr IGNAZ SCHMID Hydraulik kreativer Partner! GmbHGmbH Fritz ucker GmbHGmbH Bahnhofstraße 36 Hefele Landtechnik r 86666 Burgheim Bauunternehmen Georg Metschl Inh. Markus Habermeyer sachversTändiGen-GmBh Marktplatz 7 An der Pfi tz 2 • 86666 Ortlfi ng Kreuter Str. 14 Tel: 0 84 32 / 94 17 - 0 Schnödhofweg 29 Kapellenstr. 6 • 86666 Ortlfing 86666 Burgheim • Gewerbering 5 86666 Burgheim DieDieDie Mobel- Mobel- und undund KuchenversteherKuchenversteher Kuchenversteher Fax 0 84 32 / 94 17 - 29 Tel. 08432/949575 Tel. 0172/8953648 86666 Straß 86666 Burgheim Tel. 08432-1498 • Fax. 08432-1394 Tel.Tel.Tel.Tel. 0 00 84 84 840 31/9 31/984 31/9 31/9 08 08 57 57 08 77 77 57 77 Die IdeenWerkstatt www.ignaz-schmid.de Fax: 08432/949231 Tel.: 08432 / 94959-11 AmAm AmEichet EichetEichet 9 999 FaxFaxFaxFax 0 00 84 84 840 31/9 31/984 31/9 31/9 08 08 57 57 08 79 79 57 79 T: 08432 94880 Power für den Garten www.living-world.dewww.living-world.dewww.living-world.dewww.living-world.de Tel. 08432 283 • Fax 08432 8693 [email protected] www.rucker-sv.de 866338663386633 Neuburg-R Neuburg-RNeuburg-Rödenhofööödenhofdenhofdenhof www.roesslerconsult.de [email protected] Honda • Stihl • Gardena Mail: [email protected] (direkt(direkt(direkt(direkt an derananan derder derB16) B16)B16)B16) [email protected]@[email protected]@living-world.de

58 59 Offizielles Mitteilungsblatt des Marktes Burgheim / Aktuelles der Burgheimer Handels- und GewerbevereinigungBurgheimer Zwoaring Nr. 255 Verpachtungen Der Markt Burgheim verpachtet zum 01.10.2013 für 9 Jahre bis zum 30.09.2022 folgende land- wirtschaftliche Flächen: Nr. 256 Gemarkung Flur-nr. Größe in m² Flurbe- Pacht- Anzeigenschluss für Zwoaring Nr. 255: 25.03.2013 zeichnung gegenstand Veranstaltungen im HAuS im MooS, Burgheim 1554 4520 Leitenbachwiesen Grünland Kleinhohenried 108, Karlshuld Tel. 08454 95-205 Fax: 08454 95-207 Burgheim 3039 13125 Rattenwiesen Grünland Burgheim 2506 2566 Am Rainer Weg Ackerland Nähere Infos, Anmeldung und Gebüh- ren – bitte im Haus im Moos erfragen Kunding 115 5770 Roßäcker Ackerland oder unter www.haus-im-moos.de Kunding 228 880 Knödelbreite Ackerland Öffnungszeiten der Wengen 489/1 2640 Gempfinger Feld Ackerland Donaumoos-Umweltbildungsstätte Aus dem Gemeinderat mit Freilicht- und Heimatmuseum Wengen 541 2490 Gemeindeberg Ackerland und den Erlebniswegen: Dezenacker 155 4230 Kreutfeld Ackerland Änderung Flächennutzungsplans Gemeinde ehekirchen ergebnisses des DSL-Ausschuss vom 17.01.2013 Mo. - Fr.: 08.00 – 13.00 uhr Die Gemeinde Burgheim hat keine Einwände bzgl. der Auswei- Um sehr zeitnah das Gemeindegebiet optimal mit Breitband Dezenacker 168 5950 Kreutfeld Ackerland Ab 24.03.2013: sung eines Sondergebiets für Windkraftanlagen bei Haselbach. zu versorgen und alle Fördermöglichkeiten auszuschöpfen, Sa.: 13.00 - 17.00 Uhr Dezenacker 46 5248 Gartenfeld Ackerland schlug das Ingenieurbüro IK-T vor, das Gemeindegebiet in zwei Gemeindlicher Friedhof Burgheim: Biotonne So. + Feiertage: 11.00 - 17.00 Uhr Ausbaustufen einzuteilen. Ziel ist es jedem Anschlussteilneh- Dezenacker 63 3800 Wiese ohne Weiher Grünland Es wird für den gemeindlichen Friedhof in Burgheim über Mo. - Fr.: 08.00 - 17.00 Uhr mer zumindest eine Geschwindigkeit von mind. 30 Mbit zu ge- Dezenacker 193 14340 Leidlinger Feld Ackerland 1 Jahr der Versuch gestartet eine Biotonne anzuschaffen. Die währleisten. Die Vertreter der Deutschen Telekom wiesen aber März Kosten für diese Tonne werden zum Teil auf die Grabbesitzer Angebote richten Sie bitte bis spätestens 05. April 2013 schriftlich an den Markt Burgheim. darauf hin, dass für sie als Wirtschaftsunternehmen der Ausbau Kreativkurs „Bunte Straßenkrei- umgelegt, so dass auf Besitzer von Familiengräbern eine Ge- Auskünfte erhalten Sie unter 08432/941214 oder [email protected], Herrn Gutjahr. auch immer unter wirtschaftlichen Aspekten zu sehen ist, denn den mit Pflanzenfarben selbst bührenerhöhung von 15,- €, von Einzelgräbern von 10,- € und die Telekom hat den Großteil der Ausbaukosten zu tragen. Die herstellen“ für Urnengräber von 5,- € zukommen wird. Sa., 23.03., 14.00 - 18.00 Uhr Gemeinde kann nur mit Hilfe der Förderung eine kleine Defizit- Wir stellen mit den Kindern ver- Antrag auf erteilung einer erstaufforstungserlaubnis durch lücke schließen. schiedene Farben aus Pflanzen her Frau Dr. Gräfin Du Moulin In der ersten Ausbaustufe sollen 2013 die Ortsteile mit dem und fertigen anschließend daraus Veranstaltungskalender Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dass dem Antrag größten Nachholbedarf, also Ortlfing, Leidling und Burgheim- bunte Straßenkreiden. Dieser Kurs auf Erstaufforstungserlaubnis durch Frau Dr. Gräfin Du Moulin Ost, in Angriff genommen werden. Biding selbst kann nicht ist für Eltern mit Kindern gedacht. ohne Einwände zugestimmt werden kann. ausgebaut werden, aber durch die Mitversorgung könnten in Mitzubringen: Strapazierfähige März bis April 2013 Biding auch Geschwindigkeiten um die 16 Mbit erreicht wer- Kleidung, 2 Eierkartons pro Kind Kinderkrippe Burgheim: den. In der zweiten Ausbaustufe sollen dann 2014 die Ortsteile Ort: HAUS im MOOS März Vergabe von waschmaschine und trockner Wengen, Eschling, Kunding und u.U. Burgheim-West in Angriff Gebühr: 10,- € pro Familie 09.03.2013 FFW Straß/Moos Generalversammlung m. Neuwahlen beim Neubauer, Für die Kinderkrippe Burgheim wird eine Waschmaschine und genommen werden. Anmeldung: bis 15.03.2013 beim 20.00 Uhr ein Trockner des Fabrikats Miele von der Firma Elektro Seitle HAUS im MOOS 10.03.2013 RV 1899 Burgheim Vereinsmeisterschaft, 12.00 Uhr (Karlshuld) angeschafft. Um alle Förderkriterien zu erfüllen hat der Markt Burgheim 10.03.2013 Chorgem. Burgheim Gospelmesse in der Pfarrkirche Burgheim, 10.00 Uhr seit 21. Januar 2013 eine Bedarfsabfrage etc. auf seiner April 12.03.2013 Seniorenclub Burgheim Osteressen im Gasthaus Brucklachner, 14.00 Uhr Ausgleichsfläche für eine Abgrabung der Firma Rathei in Homepage. Bekassine & co 15.03.2013 Sportheim Straß Starkbierfest, 20.00 Uhr Brunnen So., 07.04., 14.00 - 16.00 Uhr 15.03.2013 Pfarreiengem. Burgheim Musical der Jugend, 20.00 Uhr Der Erstaufforstung auf der Fl. Nr. 251 Gemarkung Straß durch In Baiern brütet ein Storchenpaar, 16.03.2013 Sportheim Straß Starkbierfest 20.00 Uhr die Firma Rathei, wird durch den Gemeinderat Burgheim ohne an das wir uns mit Hilfe eines Spek- 16.03.2013 Pfarreiengem. Burgheim Musical der Jugend, 19.00 Uhr Einwände einstimmig zugestimmt. tivs nah „heranzoomen“ werden. 17.03.2013 Pfarreiengem. Burgheim Musical der Jugend, 15.00 Uhr Von hier aus geht es durch das „Bai- 17.03.2013 Pfarreiengem. Burgheim Musical der Jugend, 17.00 Uhr erner Hölzl“, in dem der Frühjahrs- 20.03.2013 Pfarrei Burgheim Seniorennachmittag im Pfarrsaal, 14.00 Uhr gesang vieler Wald- und Heckenvö- 22.03.2013 Pfarreiengem. Burgheim Musical der Jugend, 20.00 Uhr gel bestimmt werden kann. 23.03.2013 TSV Burgheim Generalversammlung mit Neuwahlen, 20.00 Uhr Gemeindeinformation Kurzfristige Änderungen vorbehalten. Treffpunkt: Kirche Baiern 23.03.2013 Sold.- u. Kameradsch. Straß Generalversammlung im Gasthaus Neubauer, 20.00 Uhr Gebühr: keine 23.03.2013 Gemeinsam stark! Gemeinsame Gewerbe- und Regionalschau Rentenberatungstermine im Land- Anmeldung: bis 05.04.2013 bei 24.03.2013 Gemeinsam stark! Gemeinsame Gewerbe- und Regionalschau Die nächste Bürgersprechstunde Frau Winter (UNB) 08431 57243 23.03.2013 Pfarreiengem. Burgheim Musical der Jugend, 19.00 Uhr ratsamt neuburg-Schrobenhausen findet im Rathaus statt am: 23.03.2013 Wanderfreunde Burgheim Schinkenessen, 19.00 Uhr Fachvortrag „Balkon-Ideen“ Auskunft und Beratung über Ihr Versicherungskonto bei der Di., 09.04., 19.30 - 21.30 Uhr 24.03.2013 Gartenbauverein Burgheim Segnung der Osterbrunnen, 13.30 Uhr Samstag, den 06. April 2013 Deutschen Rentenversicherung Bund sowie Bayern Süd erhal- Das schönste Freizeitparadies bietet 26.03.2013 Gartenbauverein Burgheim Badefahrt nach Bad Gögging, 12.00 Uhr von 9.00 bis 10.00 Uhr Erholung ohne lange Anreise! Mit 30.03.2013 Schützenfreunde Burgheim Ostereierschießen im Schützenheim, 14.00 Uhr ten Sie am den richtigen Pflanzen wird auch 13.03.2013 Ihr Balkon oder Ihre Terrasse für ein April 27.03.2013 ganzes Jahr zu einem Wohlfühlort. 03.04.2013 Volkstanzgruppe Kunding Übungsabend im Gasthaus Hofgärtner Kunding, 20.00 Uhr 10.04.2013 Anhand farbenprächtiger Bilder 05.04.2013 Marktmusikkap. Burgheim Generalversammlung im werden Balkonpflanzen vorgestellt, Gasthaus Brucklachner, 20.00 Uhr Bitte melden Sie sich spätestens zwei Wochen vor dem jewei- Volksbegehren „neIn zu die pfiffige Effekte erzielen können. 10.04.2013 Pfarrei Burgheim Seniorennachmittag im Pfarrsaal, 14.00 Uhr ligen Termin unter Angabe Ihrer Versicherungsnummer zentral Ort: HAUS im MOOS 14.04.2013 Pfarreiengem. Burgheim Feier der Erstkommunionen bei der Deutschen Rentenversicherung unter der kostenfreien Studienbeiträgen in Bayern“ Gebühr: 5,- € tel.-nr. 0800/6789100 (8.30 – 12.00 uhr) an. Zur Beratung Anmeldung: bis 03.04.2013 beim Jeden 1. Donnerstag im Monat: Feuerwehrübung der FFw Burgheim Von 3.594 Stimmberechtigten haben 495 Bürgerinnen und bitte die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis HAUS im MOOS Jeden 1. Sonntag im Monat: Feuerwehr-Frühschoppen der FFw Straß/Moos Bürger der Gemeinde Burgheim Ihre Unterschrift abgegeben. mitbringen. Sämtliche Beratungen sind kostenfrei! Dies sind 13,77 %.

4 1 Burgheimer Zwoaring Nr. 255 einschreibung an der Grund- wir Füreinander – die Burgheim Fit – Programm Frühling 2013 und Mittelschule Burgheim nachbarschaftshilfe in Burgheim • Die Schuleinschreibung für die Kinder, die im kommenden Rückenfitness: – Präventionskurs – Zumbatomic – workshop zum Kennenlernen – neu! Schuljahr 2013/14 in die ersten Klassen der Grund- und Mit- Flexibilität und Mobilität erhalten und Lebensfreude steigern, Speziell an diesem Tag können die Kinder in das kindgerechte telschule Burgheim eingeschult werden, findet am Dienstag, erstellung eines Fotobuchs das möchten wir an Sie weitergeben. Dabei wird besonders Programm eines Zumbatomic-Kurses hineinschnuppern. 16.04. und Mittwoch, 17.04. 2013 in der Grund- und Mittel- Der Markt Burgheim bietet ab 26. März 2013 um 19.00 uhr im die Rückenmuskulatur präventiv gestärkt. Treff: Neue Turnhalle, Burgheim schule Burgheim, 86666 Burgheim, Schulgasse 4 statt. Computerraum der Grund- und Mittelschule Burgheim einen 8 x Do., 9.00 - 10.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 02.05.13) 1 x 60 min., Sa., 13.04.2013, 10.00 - 11.00 Uhr, 4 - 7 Jahre • Alle Kinder, die zwischen 01.10.2006 und 30.09.2007 gebo- Computerkurs zur Erstellung eines Fotobuches an. Im Zuge 8 x Di., 17.00 - 18.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 16.04.13) 1 x 60 min., Sa., 13.04.2013, 11.00 - 12.00 Uhr, 8 - 12 Jahre ren sind und in Burgheim oder einem Ortsteil Burgheims woh- der Nachbarschaftshilfe übernimmt die Leitung dieses Kurses je 89,90 € 8,00 € / Kind nen, sollen zu diesem Termin von einem Erziehungsberechtig- einer unserer Jugendlichen aus Burgheim, Markus Diepold. ten persönlich angemeldet werden. Wer an einem solchen Kurs Interesse hat, soll sich bitte bei Kick & Punch: – Präventionskurs – Zumbatomic Kids – Sommeraktion: 10 statt 8! • Kinder, die nach dem 30.09.2007 bis 31.12.2007 geboren Herrn Hackenberg unter 08432 941215 oder gerne auch Lust auf Fettverbrennung, Kondition und Muskelaufbau? Die speziell für Kinder (4 - 12 Jahren) entwickelten Zumba sind, können auf Antrag der Eltern eingeschult werden. per e-mail unter: [email protected] Sie erlernen/verbessern in diesem Kurs die Grundelemente Kurse sind energiegeladene Fitnesspartys mit speziellen kin- • Zurückgestellte Kinder, die bis zum 30.09.2006 geboren sind, anmelden. Bereits eingegangene Anfragen diesbezüglich verpackt in einem Herz-Kreislauf-Training, dass jede Menge derfreundlichen Choreografien und der Musik, die Kinder und in Burgheim oder einem Ortsteil Burgheims wohnen, sol- werden selbstverständlich berücksichtigt. Spaß bringt! Schwitzgarantie! lieben. Eltern lieben Zumba, weil es die Konzentration und len zu diesem Termin von einem Erziehungsberechtigten per- 8 x Mo., 19.00 - 20.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 15.04.13) das Selbstvertrauen der Kinder steigert, den Stoffwechsel an- sönlich angemeldet werden. 89,90 € kurbelt und die Koordination verbessert. Ein Erlebnis für alle. tauschbörse • Kinder, die ab dem 01.01.2008 geboren sind, brauchen zur Dieser Kurs gehört nicht in das Präventionsprogramm. Sie haben etwas zu verschenken das Sie nicht mehr benöti- Einschulung ein positives schulpsychologisches Gutachten. Autogenes training (entspannung): – Präventionskurs – 10 x Di., 15.00 - 16.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 16.04.13) gen (wie z.B. alte Möbel, Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte, Empfiehlt sich bei Atmungs- u. Herz-Kreislaufstörungen, Rü- 59,00 € Bitte bringen Sie zur Einschreibung die Geburtsurkunde des Elektronik, etc.)? Sie benötigen dringend Hilfe in der Be- ckenschmerzen, sowie bei Wechseljahrsbeschwerden und Kindes und die Bescheinigung des Gesundheitsamtes mit, schaffung o.g. Dinge (wie z. B. alte Möbel, Kleidung, Schuhe, Konzentrationsstörungen. Zumba – Sommeraktion: 10 statt 8! Alleinerziehende benötigen zusätzlich einen nachweis über Haushaltsgeräte, Elektronik, etc.)? 8 x Mo., 20.00 - 21.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 15.04.13) Mit Spaß und großartiger Partystimmung durch einen heißen die erziehungsberechtigung. wir helfen Ihnen gerne weiter! 89,90 € Musik-Mix wird unser Herzkreislauf-System Schritt für Schritt Bei Unklarheiten bitten wir Sie, sich vormittags telefonisch un- Melden Sie sich einfach beim Team der Nachbarschaftshilfe kontrolliert verbessert. Gleichzeitig wird der Körper gestrafft. ter 08432 94090 mit der Grund- und Mittelschule Burgheim in unter 08432 941215 Herrn Hackenberg oder per E-mail nordic walking: – Präventionskurs – Ein buntes Programm mit jeder Menge Spaß. Dieser Kurs ge- Verbindung zu setzen. Ist ein sanftes und effektives Ganzkörpertraining, das für je- unter [email protected] . hört nicht in das Präventionsprogramm! Mit freundlichen Grüßen, gez. B. Mayer, Rektorin den erlernbar ist. Es ist eine ideale Bewegungsform, die den 10 x Do., 10.00 - 11.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 16.05.13) Alle Beratungen unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Körper gleichmäßig trainiert und das Wohlbefinden steigert. 10 x Mo., 19.30 - 20.30 Uhr, Turnhalle Burgheim (ab 06.05.13) Stöcke können von uns ausgeliehen werden. Folgende Artikel können angeboten werden: 64,00 € Gemeinde sucht Personen für das • 1 Fernseher Marke Löwe, mit hellem Holzgehäuse verklei- 8 x Do., 18.00 - 19.00 Uhr, Turnhalle Burgheim (ab 11.04.13) det, Maße 83 x 60 cm. 89,90 € Präventionskurse werden von den gesetzl. Krankenkassen Schöffenamt bis zu 80 % unterstützt! Rückenkids: – Präventionskurs – Die Marktgemeinde Burgheim hat in regelmäßigen Abstän- Ein gezieltes Bewegungskonzept für Kinder, die spielerisch Anmeldungen/Informationen: den Vorschläge für die Auswahl von Schöffen beim Neuburger Information aus dem Passamt Amtsgericht einzureichen. Die nächste Amtszeit beginnt im ihre Wirbelsäule kennenlernen und Haltungsschäden vermei- Reha-Sport-Gemeinschaft • Kahlhofweg 18 • 86701 Rohrenfels Die Ferienzeit naht. Überprüfen Sie deshalb die Gültigkeit ihres kommenden Jahr und dauert bis 2018. Gesucht werden insge- den lernen. Tel. 08431 5361043 • [email protected] Personalausweises oder Reisepasses. Vor der Ferienzeit kann samt 4 Frauen und Männer, die als Vertreter des Volkes an der 8 x Di., 16.00 – 17.00 Uhr, Sportheim Illdorf (ab 16.04.13) www.reha-sport-gemeinschaft.de die Bearbeitung etwas länger dauern. Wir bitten Sie rechtzeitig Rechtsprechung in Strafsachen teilnehmen. Gesucht werden 89,90 € vor ihrem Urlaubsantritt den entsprechenden Antrag im Passamt Personen, die in der Gemeinde Burgheim wohnen, die deutsche zu stellen. Zur Beantragung ist das persönliche Erscheinen des Staatsangehörigkeit besitzen und am 01. Januar 2014 zwischen Antragstellers nötig, außerdem muss das biometrische Lichtbild 25 und 69 Jahre alt sein werden. bereits bei der Beantragung abgegeben werden. Auch die Ge- Sirenenüberprüfungen Aus dem Standesamt Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in hohem bühr ist bereits bei Beantragung zu entrichten. Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, Geburten Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit der aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des anstren- 13.11.2012 Albert Kim Mercedes, Burgheim GT Straß Feuerwehr Sirenen findet am 06. April 2013 genden Sitzungsdienstes – körperliche Eignung. Schöffen sollten Bürgersprechstunde des Landrats 18.01.2013 Hentschel Konrad Georg, Burgheim GT Straß um 11:30 uhr im Landkreis Neuburg-Schroben- sich in verschiedene soziale Milieus hineindenken und das Han- 21.02.2013 Valentin Meyer, Burgheim im Markt Burgheim hausen eine Sirenenüberprüfung statt. deln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurteilen Falls Sie eine Veröffentlichung wünschen, melden Sie sich bitte können, sie müssen Objektivität und Unvoreingenommenheit Für Burgheim und seine Ortsteile findet am 19. März 2013 ! im Bürgerbüro. auch dann bewahren können, wenn der Prozess in schwierige von 13.00 uhr bis 16.00 uhr die Bürgersprechstunde unseres Situationen kommt, z.B. wenn ein Verteidiger eine sog. Konflikt- Landrates, Herrn Roland Weigert, im Bürgerhaus Burgheim, Donauwörther Str. 2 statt. wertstoff verteidigung praktiziert. Sie brauchen einen ausgeprägten Ge- rechtigkeitssinn, bedürfen der Standfestigkeit wie der Flexibilität Zusammen mit Bürgermeister Albin Kaufmann will Landrat Ro- Radioeinschaltsignal Sperrmüll – Annahme am wertstoffhof in Straß im Vertreten der eigenen Meinung und nicht zuletzt eine gute land Weigert interessierten Bürgerinnen und Bürgern für Anlie- Das Bayerische Staatsministerium hat für den 08.03.2013 / 05.04.2013 jeweils von 16.00 – 19.00 Uhr Kommunikations- und Dialogfähigkeit. gen, Fragen und Anregungen persönlich zur Verfügung stehen. 17.04.2013, um 11.00 uhr, einen landesweit Verschiebung der Müllabfuhr Wer sich zur Ausübung eines Schöffenamtes in der Lage sieht, Um die Bürgersprechstunden möglichst effektiv zu gestalten und den Bürgerinnen und Bürgern in den Terminen bereits einheitlichen Sirenenprobealarm, sog. Radio- Bio- und Windeltonne: wird gebeten, sich bis spätestens 01. April 2013 beim Markt konkrete Antworten bieten zu können, wird um Anmeldung einschaltsignal, festgelegt. Montag, 25.03.2013 vorverlegt auf Samstag, 23.03.2013 Burgheim, Marktplatz 13, 86666 Burgheim zu bewerben. Sie Sie können sich auf der Homepage des Landratsamtes unter können sich auch direkt auf der Seite der Deutschen Vereinigung und Mitteilung des Gesprächsthemas gebeten. Restmüll, Bio- u. Windeltonne: www.neuburg-schrobenhausen.de/kreisfeuerwehr über den der Schöffinnen und Schöffen unter www.Schoeffenwahl.de Eine Anmeldung ist telefonisch unter der 08431 57-301 oder per Montag, 01.04.2013 verlegt auf Dienstag, 02.04.2013 Sirenenprobealarm informieren. informieren bzw. das Bewerbungsformular herunterladen. E-Mail unter [email protected] möglich.

2 3