Fondo Correspondencia Del Movimiento Pro Emancipación De Las Mujeres De Chile
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
fondo correspondencia del movimiento pro emancipación de las mujeres de chile guía general del fondo catálogo Proyecto “Compañeras memchistas: mujeres y memoria histórica en la correspondencia del Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile” nanciado por FONDART REGIONAL, Concurso 2017. © 2018 Natalia Huenulef Delgado, Ana López Dietz, Francisca Marticorena Galleguillos, María Fernanda Morales Ortíz, Mónica Venegas Vicencio, Javiera Aliste Carreño y Antonella Caiozzi Apablaza. ISBN: 978-956-398-239-8 Registro Propiedad Intelectual: A-297003 Inscripción N° A-297003 Primera edición, agosto 2018, 1.000 ejemplares Diseño Josefa Rauld Burgos Foto portada Carta enviada por Elvira Ramírez a Elena Caarena, 25 de octubre de 1935. MEMCH.C1.C.1.9. AMG. ANH. Impreso en Chile/Printed in Chile Andros Impresores - 225556282 - Santa Elena 1955 Folleto del MEMCH. Fondo Elena Caffarena Morice. Caja 9. AMG. ANH A través del proyecto Fondart 2017 “Compañeras memchistas: mujeres y memoria histórica en la correspon- dencia del Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile” profundizamos en la documentación que nos permite abordar y difundir la historia del Memch, con el fin de activar en el inicio del siglo XXI, lo que otras mujeres en diversas épocas nos han legado y para que las futuras ge- neraciones puedan reconocer estas huellas comprendiendo la magnitud de los logros y también de las dificultades que subyacen en nuestra sociedad. Este trabajo cobra aún más sentido a la luz del movimiento feminista en la actualidad y la gran demostración que han dado estudiantes de todo el país durante este año 2018. Para facilitar la lectura del catálogo, el pedido en sala o la revisión en línea les invitamos desde un inicio a utilizar la siguiente nomenclatura: Ejemplo: MEMCH.C1.C1.1. AMG. ANH × MEMCH (Código Local del Fondo) × C1 (Número de Caja) × C1 (Número de carpeta al interior de la caja) × 1 (Número de carta) × AMG (Archivo Mujeres y Géneros) × ANH (Archivo Nacional Histórico) X 5 ÍNDICE 9 PRESENTACIÓN 11 COMPAÑERA ELENA… EL MEMCH A NIVEL LOCAL-NACIONAL: CARTAS DE MEMCHISTAS DE VALDIVIA Y CORRAL María Angélica Illanes Oliva 17 LÍNEA DE TIEMPO 21 LA ORGANIZACIÓN DE LAS MUJERES BAJO LA VIGILANCIA DEL ESTADO Ana López Dietz y Mónica Venegas Vicencio 27 LA ACCIÓN TERRITORIAL DEL MEMCH EN EL SUR DE CHILE: UNA APROXIMACIÓN A LA HISTORIA DE LOS COMITÉS LOCALES DEL BIOBÍO Y LOS RÍOS Natalia Huenulef Delgado y María Fernanda Morales Ortíz 37 POR UNA ENSEÑANZA EN LAS CLASES DE HISTORIA Francisca Marticorena Galleguillos, Antonella Caiozzi Apablaza y Javiera Aliste Carreño 56 GUÍA GENERAL FONDO CORRESPONDENCIA DEL MOVIMIENTO PRO EMANCIPACIÓN DE LAS MUJERES DE CHILE 69 CATÁLOGO 101 ÍNDICE GEOGRÁFICO 111 ÍNDICE ONOMÁSTICO Estudiantes del Liceo Tajamar en depósito del Archivo Nacional Histórico Presentación A través del proyecto Fondart 2017 “Compañeras memchistas: mujeres y memoria histórica en la correspondencia del Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile” profundizamos en la documentación que nos permiten abordar y difundir la historia del Memch, con el fin de volver a activar en el ini- cio del siglo XXI, lo que otras mujeres en diversas épocas nos han legado y para que las futuras generaciones puedan reconocer estas huellas comprendiendo la magnitud de los logros y también de las dificultades que aún subyacen. El presente catálogo es fruto de una experiencia que se gesta no sola- mente al interior del Archivo Nacional de Chile, en sus depósitos y sala de lectura, sino que en la apertura y el movimiento de la documentación que describiremos a algunos de sus lugares de origen, a través de talleres realizados en Santiago, Corral, Valdivia, Concepción, Temuco y Padre Las Casas. Esta publicación pretende ser un complemento al “Epistolario Eman- cipador del MEMCH: catálogo histórico comentado (1935-1949)” de las autoras Claudia Rojas Mira y Ximena Jiles Moreno. En este catálogo podrán revisar la vinculación del Fondo Correspondencia del MEMCH con otros Fondos asociados como lo es el Fondo Elena Caffarena, el Fondo Olga Poblete y documentación producida por el mismo Estado. Les proponemos partir con la lectura de las palabras presentadas en Valdivia por la historiadora María Angélica Illanes, como una motivación para realizar un ejercicio situado que nos permita pensar sobre esta correspondencia, y la documentación relacionada, desde nuestros propios territorios. Hemos in- corporado una línea de tiempo que pretende ser útil, tanto para la comprensión de los factores económicos, políticos y sociales, que como dijo Elena Caffarena, fueron los que permitieron hicieron emerger un movimiento y hacerlo duradero, como para visibilizar que las preocupaciones y redes del Memch trascendían desde un inicio lo nacional. Junto con ello incorporamos en la estructura de descripción de este Fondo nuestras reflexiones que permiten abordar el contexto previo a la forma- ción del Memch a partir de la serie de Confidenciales del Fondo Ministerio del PRESENTACIÓN 9 Interior, un foco en las experiencias regionales del Memch y finalmente, abordar la presencia de la historia de las mujeres en la enseñanza escolar en la actualidad. Esperamos que las experiencias de lecturas ciudadanas de estudian- tes, académicas y mujeres activamente organizadas que se dieron a lo largo de este proyecto puedan replicarse en otras regiones a partir de este material y del esfuerzo que ha realizado el Archivo Nacional de Chile a través de su Archivo Mujeres y Géneros de poner a disposición pública esta documentación. Agradecemos a quienes fueron parte de esta iniciativa especialmente a María Angélica Illanes, Karen Alfaro Monsalve y Mauricio Mancilla Muñoz prodecana y decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades UACh, Guiller- mo de Armas Pérez Director Escuela de Corral, Aurora Delgado Vergara Vocera Coordinadora No + AFP Valdivia, Claudio Ríos Sindicato Papelera, Cristian Coronado Aburto, Héctor Alvarado Poveda, Fidel Martínez Riquelme del Sindi- cato ASENAV, Alice Araya Morales estudiante tesista de Pedagogía en Historia y Ciencias Sociales de la UACh, Carolina González U. coordinadora Magister de Género y Cultura, mención Humanidades de la Universidad de Chile, Manuel Fernández G. Director de la Escuela de Historia Universidad Academia de Hu- manismo Cristiano, Verena Castro H. Profesora de Lenguaje Liceo Tajamar de Providencia, Roxana Torres Rossel del Museo de Historia Natural de Concepción, Marco Sánchez Aguilera Director del mismo museo, María Fernanda Fajardo Bernal, María Isabel Pacheco, María Gabriela Albornoz y Leslie Pereira del Liceo de Niñas de Concepción, Raquel Medina R. de la Fundación del Magisterio de La Araucanía y Blanca Tiznado del Liceo Oscar Moser de Padre Las Casas. A María Eugenia Mena y a José Fernández, por su apoyo permanente y a todxs lxs funcionarixs del Archivo Nacional de Chile. A Antonella Caiozzi por su interés y experiencia en la enseñanza de historia de las mujeres en espacios de educación no formal. Agradecer a la Red de Historiadoras Feministas y celebrar la realización este año de su primer congreso que esperamos tenga larga vida. Finalmente, reconocer todo el apoyo de Emma de Ramón, directora del Archivo Nacional, Marcela Morales y Paula Palacios, de la Unidad de Coordina- ción y Desarrollo Institucional del Archivo Nacional. Asimismo, a Paola Uribe, encargada del Sistema Equidad de Género del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. Francisca Marticorena Galleguillos Responsable del proyecto 10 FONDO CORRESPONDENCIA DEL MOVIMIENTO PRO EMANCIPACIÓN DE LAS MUJERES DE CHILE Compañera Elena… El Memch a nivel local-nacional: cartas de memchistas de Valdivia y Corral María Angélica Illanes Oliva “Compañera, Ud. sabe, puede contar conmigo no hasta dos o hasta diez, sino contar conmigo”. (Mario Benedetti) 1. Compañera, compañera Elena, Caffarena compañera, comunicándonos compañera desde Corral, desde el sur compañera hasta el centro, compañera hasta el norte, compartiendo sexo, género, ideas, problemas compañera sin conocernos; compartiendo vidas, sueños, desafíos, como iguales mujeres com- pañeras, moviéndonos al unísono, atreviéndonos a entrar en la corriente de las palabras y acciones emancipatorias, energía que puede llegar a ser poderosa, capaz de hacer mujeres nuevas y hombres nuevos; compañeras compartiendo el pan y la palabra de sur a norte en la cena común de la historia de mujeres desde este sur del mundo… Con esta mágica palabra “compañera” está debutando la “Mujer Nueva” en los años 30 del siglo XX. Cada cual alguna vez la había pronunciado en la escuela para dirigirse a su compañera de banco, de aula, de escuela, compañera de lugar, de destino, de caminos de vida próximos, semejantes, bastante cono- cidos. Pero esta palabra “compañera Elena” se está pronunciando en los años 30 desde “otro lugar”; no desde la cercanía física sino desde otras cercanías: desde la conciencia común de ser mujeres viviendo opresiones; desde el querer compartir ideas comunes atravesando el espacio y el tiempo; desde la concien- cia compartida del desear una vida y mundo mejor, desde la voluntad puesta en común de organizarse para moverse y actuar en este sentido de orientación histórica. Estas cartas memchistas nos permiten apreciar el significativo hecho de que la palabra “compañera” se está pronunciando en femenino en los años COMPAÑERA ELENA...EL MEMCH A NIVEL LOCAL-NACIONAL: CARTAS DE MEMCHISTAS DE VALDIVIA Y CORRAL 11 treinta como parte del lenguaje de su nuevo movimiento. Es una nominación de fuerte contenido social, de proyecto e ideario de