Epistolario Emancipador Del Memch: Catálogo Histórico Comentado (1935-1949)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SOBRE EL ARCHIVO NACIONAL La presente colección epistolar está com- EPISTOLARIO EMANCIPADOR AUTORAS En su calidad de organismo público de jurisdic- puesta por más de ochocientos registros Claudia Fedora Rojas Mira ción nacional, el Archivo Nacional de Chile, tiene DEL MEMCH Historiadora e investigadora post doctoral como misión garantizar a las personas y comu- que corresponden a cartas del Movimiento del Centro de Estudios Avanzados (CEA) de la nidades el acceso a la información derivada de la Pro Emancipación de las Mujeres Chilenas Catálogo histórico comentado Universidad de Playa Ancha. Doctora en gestión del Estado y de la acción privada de (1935 - 1949) Estudios Americanos, especialidad Historia, interés público, aportando a la construcción de (MEMCH), durante el periodo 1935-1949. de la Universidad de Santiago de Chile. Sus un Estado democrático y al desarrollo cultural últimas publicaciones académicas son: “La del país. política de asilo en México: una perspectiva Claudia Fedora Rojas Mira crítica”, “Los anfitriones del exilio chileno en “…mantener una correspondencia continua durante los años treinta y cuarenta no Lo anterior implica dar forma a un Sistema Ximena Jiles Moreno México, 1973-1993”, “Exilios sudamericanos en fue nada fácil …enviar una carta significaba tener algunos centavos disponibles y Nacional de Archivos, y reunir, organizar, conser- México: los casos argentino y chileno” y “Lo recorrer largas distancias, en los lugares más apartados, para encontrar el correo. var, preservar, investigar y difundir dicha global y lo local en los inicios de la planifica- No obstante, las cartas iban veloces a través de nuestra larga e interminable información. Además de ejercer un rol normati- ción familiar en Chile”. Madre de Lía Carlota. geografía, de Arica a Magallanes, para llegar a Santiago, donde residía el Comité vo y de supervisión que, para los procesos Ejecutivo Nacional (CEN), instancia que orientó a los comités de provincias, los archivísticos de las instituciones de la adminis- Ximena Jiles Moreno que se fueron organizando paulatinamente, a lo largo de todo el país, aun en tración del Estado, le asigna la ley. Profesora de Estado en Historia y Geografía, lugares muy lejanos como: Quitaluto, Sifón del Gringo, Sotaquí, Altar Bajo y Universidad de Santiago de Chile. Magister Niebla, –entre otros–, abriendo a esas mujeres un nuevo horizonte respecto a la Desde el 2011, el Archivo Mujeres y Géneros del en Educación, con Mención en Supervisión mezquina vida que sobrellevaban.” Archivo Nacional Histórico apoyado por el Educacional, Universidad Metropolitana de Sistema Equidad de Género Dibam, reúne, Ciencias de la Educación. Docente de la Elena Pedraza, militante del MEMCH. conserva y difunde fuentes históricas que Universidad de Playa Ancha. Madre de Eloísa permiten valorar la contribución de una diversi- y Blas, ciudadana consuetudinaria de la dad de mujeres al patrimonio social y dar cuenta bahía de Pichidangui. de las formas de representación del género, a lo largo de nuestra trayectoria nacional. Ambas son coautoras de los libros “Quere- mos votar en las próximas elecciones”: Historia del Movimiento femenino chileno (1913-1952) y de “De la Miel a los Implantes”: Historia de las políticas de regulación de la fecundidad en Chile. EPISTOLARIO EMANCIPADOR DEL MEMCH: CATÁLOGO HISTÓRICO COMENTADO (1935-1949) Ediciones del Archivo Nacional de Chile Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos Miraflores N°50, Santiago de Chile (56 2) 24135500 www.archivonacional.cl Inscripción N° 285159 ISBN N° 978-956-244-396-8 Director de Bibliotecas, Archivos y Museos y Representante Legal Ángel Cabeza Monteira Subdirectora Nacional de Archivos Emma de Ramón Acevedo Coordinador Archivo Nacional Histórico Luis Martínez Tapia Archivo Mujeres y Géneros María Eugenia Mena Concha Francisca Marticorena Galleguillos Edición María Eugenia Mena Concha Francisca Marticorena Galleguillos Diseño Bárbara Molina Fuenzalida Digitalización de fotografías Miguel Carrasco Urriola Fotografías Archivo Mujeres y Géneros, Archivo Nacional Primera edición: 2017 Impreso en Chile/Printed in Chile Andros Impresores - 225556282 - Santa Elena 1955 EPISTOLARIO EMANCIPADOR DEL MEMCH Catálogo histórico comentado (1935 - 1949) Claudia Fedora Rojas Mira Ximena Jiles Moreno ÍNDICE 7 PRESENTACIÓN Ángel Cabeza Monteira 9 RETOMANDO LAS RUTAS DE ACCESO AL PATRIMONIO DOCUMENTAL Emma de Ramón 11 CARTAS QUE NOS LLEGAN DESPUÉS DE UN SIGLO Diamela Eltit 15 HACIA UNA MEMORIA FEMINISTA Elena Pedraza Editado por Ximena Jiles Moreno y Claudia Rojas Mira 23 LAS MUJERES CHILENAS SE TOMARON LA PALABRA Claudia Rojas Mira - Ximena Jiles Moreno 31 NOTA METODOLÓGICA 35 PRIMER PERIODO 1935-1937: Fundación, organización y desarrollo del MEMCH. 209 SEGUNDO PERIODO 1938-1939: Auge y consolidación, entre el Primer y Segundo Congreso Nacional del MEMCH. 475 TERCER PERIODO 1940-1946: Tensiones y divergencias al interior del MEMCH. 565 CUARTO PERIODO 1947-1949: Conquista del sufragio pleno para las mujeres y ulterior declinación del MEMCH. 570 ÍNDICE DE CARTAS Presentación Me enorgullece presentar esta publicación del Archivo Nacional de la Dibam, que da cuenta de los entretelones de una organización emblemática como el Movimiento Pro Emancipación de las Mujeres de Chile. A través de las voces de sus militantes, presentes en más de 800 cartas, podemos comenzar a comprender las múltiples luchas de las mujeres por la consecución de sus dere- chos a lo largo del siglo XX. Luchas, que a pesar de las distancias geográficas y las dificultades de comunicación de la época, articularon a mujeres de diversas ciudades, poblados y sectores sociales. Numerosos comités locales se conforma- ron, muchos de ellos atendiendo además a problemáticas propias de cada zona. Escuelas para la alfabetización, ayuda social en momentos de crisis, integración laboral y soluciones habitacionales, eran preocupaciones de un movimiento que buscaba la emancipación de las mujeres en un amplio sentido. Estas cartas son resguardadas por el Archivo de Mujeres y Géneros, alojado en el Archivo Nacional de Chile, espacio de custodia y circulación de significativos fragmentos documentales de las mujeres en el acontecer histórico nacional. Desde su creación el año 2011, sus fondos y colecciones han crecido exponencialmente y el interés de la comunidad nacional e internacional en su consulta ha enriquecido el campo de la generación de conocimiento desde las humanidades y ciencias sociales con perspectivas de género y feministas. El trabajo realizado a partir del Archivo de Mujeres y Géneros, es un esfuerzo más de nuestra institución por conocer e interrogar prácticas, discursos tradicionales y representaciones históricas que reproducen desigualdades o bien han contribuido a su transformación. En este marco, la publicación del catálogo titulado “Epistolario emancipador del MEMCH: Catálogo histórico comentado. (1935 – 1949)”, responde justamente a la necesidad de valorizar nuestras colecciones documentales para el acceso y disposición de quienes investigan y de toda la ciudadanía, es un aporte a la valorización de patri- monio documental femenino, de su historia política y de las organizaciones que lucharon por los derechos de las mujeres en Chile. 7 Por último, es necesario reconocer y felicitar a cada una de las autoras, editoras y prologuistas, que trabajaron para que este “epistolario emancipa- torio” viera la luz, en conmemoración de las reivindicaciones históricas de las mujeres en nuestra sociedad. Ángel Cabeza Monteira Director Nacional de Bibliotecas, Archivos y Museos Vicepresidente Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales 8 EPISTOLARIO EMANCIPADOR DEL MEMCH Retomando las rutas de acceso al patrimonio documental Emma de Ramón Conservadora del Archivo Nacional de Chile Desde su origen en el año 2011, el Archivo de Mujeres y Géneros del Archivo Nacional de Chile, se ha constituido como el espacio donde se resguar- da y se valoriza la memoria de las mujeres y de las diversidades sexuales en Chile. El trabajo paciente, abierto a la colaboración y multidisciplinario de sus curadoras en conjunto con muchas personas y organizaciones de la sociedad civil, ha permitido acopiar una gran cantidad de documentación (además de algunos objetos) de diversas instituciones, activistas, ciudadanos y ciudadanas que, visto en su conjunto, representan un retrato de las actividades políticas, sociales y culturales de un nutrido grupo de compatriotas cuyas voces, hasta ahora, permanecían fuera de los repositorios archivísticos. Son, principalmente, las voces de las mujeres en sus luchas cotidianas por los derechos vulnerados o ausentes durante el siglo XX. Estos registros, como huellas de sus presencias en la historia patria, son hoy las herramientas que se constituyen como fuentes para un relato histórico y social inclusivo y pluralista. Este libro es la descripción pormenorizada (o catálogo comentado) de una de las series documentales que contiene el Archivo de Mujeres y Géneros: se trata del archivo administrativo (1935-1949) del Movimiento Pro Emanci- pación de la Mujer Chilena, organización clave en el tránsito sufragista de las mujeres en Chile, cartas y documentos que guardó durante toda su vida quien fuera la lideresa más renombrada del grupo, Elena Caffarena Morice (1903- 2003). Después de su muerte, estas cartas fueron guardadas por su hija Ana María Jiles, quien las entregó a Claudia Fedora Rojas Mira, la que finalmente las transfirió al Archivo Nacional en el año 2014. Con este traspaso una parte fundamental de la historia de