Diario DIA 2 2/10/08 22:06 Página 1

w w w . c i n e m a s i t g e s . c o m

D I V E N D R E S 3 2

OCTUBRE º

2 0 0 8 N

Pàg. 05 FIGHTER

Pàg. 07 CROWS ZERO

Pàg. 09 TRANSSIBERIAN

Pàg. 12 THE COTTAGE

Organitza: Con el apoyo de: Patrocinadores: Televisió oficial: Diario DIA 1 1/10/08 18:16 Página 2 Diario DIA 2 2/10/08 21:33 Página 3

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 AVUI US RECOMANEM...

CROWS ZERO LOS BASTARDOS HOME MOVIE Takashi Miike Amat Escalante Christopher Denham El japonès Takashi Miike, bon amic L’últim descobriment del nou cine- El jove protagonista de la nova de Sitges, ens proposa la seva ma mexicà ens porta una pel·lícula pel·lícula de Scorsese s’estrena pel·lícula més taquillera, un festi- de contingut impactant, estètica com a director amb una denúncia val de lluites espectaculars que sòbria i missatge contundent. Un contundent de l’hipòcrita ideal de també és el capítol zero d’una saga Funny Games a la mexicana amb família nord-americana. Què que portarà a la gran pantalla i en dos joves immigrants abocats a un amaguen les filmacions casolanes imatge real un manga de Hiroshi pou de violència. Cinema radical. de la família Poe? Takahashi. S.O. NOVES VISIONS S.O. NOVES VISIONS S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ PRADO 22:45 TRAMUNTANA 14:30 AUDITORI 22:30

SURVEILLANCE DEADGIRL 2001: UNA ODISEA DEL Jennifer Lynch Marcel Sarmiento i Gadi ESPACIO La filla de David Lynch presenta un Harel Stanley Kubrick psycho-thriller en què dos agents Dos amics adolescents troben, en Per celebrar el 40è aniversari de l’FBI (Bill Pullman i Julia un edifici abandonat, una noia viva d’aquesta pel·lícula revolucionària, Ormond) han de resoldre un assas- embolicada amb una bossa de Sitges us ofereix la possibilitat de sinat esfereïdor. El resultat: plàstic. Ho pot semblar, però és la fer realitat una fantasia cinèfila càmeres de vigilància, flashbacks típica pel·lícula americana de ter- universal: veure el monòlit de 2001 eloqüents, girs de guió i l’herència ror adolescent. Si de cas, n’és l’an- a la gran pantalla de l’Auditori. Hi de l’American Gothic. tídot. ha coses que no tenen preu. S.O. FANTÀSTIC COMPETICIÓ S.O. NOVES VISIONS HOMENATGES TRAMUNTANA 20:30 TRAMUNTANA 22:45 AUDITORI 17:00

EXTE: HAIR EXTENSIONS SPLINTER TRANSSIBERIAN Sion sono Toby Wilkins Brad Anderson I si les inofensives extensions de Splinter és un paràsit assassí que Després de Session 9 i El maquinis- cabell no ho fossin tant? I si un s’instal·la al cos de les seves víc- ta, Brad Anderson torna a deixar cop fixades adquirissin vida pròpia? times humanes i els provoca una clar que és un mestre de l’alta ten- Us convidem a la perruqueria més set insadollable de sang. Terror sió amb aquest thriller obscur terrorífica, satírica i extravagant del brutal en estat pur. Es projectarà ambientat al mític Transsiberià i cinema nipó: un J-Horror fetitxista acompanyada d’Able i Fear Itself: protagonitzat per Woody Harrelson, amb Chiaki Kuriyama, la nena sàdi- Spooked com a part de “La nit del Emily Mortimer, Eduardo Noriega i ca de Kill Bill. terror”. Ben Kingsley. ORIENT EXPRESS - CASA ASIA SESSIONS ESPECIALS S.O. FANTÀSTIC FORA DE COMPETICIÓ EL RETIRO 10:00 EL RETIRO 21:30 AUDITORI 20:15 Primers premis del Sitges’08

Ramón Martos de Image Film, Maria Honorífica sorpresa Christiane Kubrick recull el Gran Premi Honorífic a Stanley Kubrick

3 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 4

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 Anima’t El Retiro 12:00 / 17:45 Terra ULTIMÁTUM A LA TERRA James Stanton (Luke Wilson). Por el camino deberán enfrentarse a los secretos que guar- dan los dirigentes de Terra y, lo que es peor, las ansias belicistas del General Hemmer (Brian Cox) obsesionado con hacerse con el control del planeta, aunque sea a costa de la extinción de todos sus nativos. En la aventura galáctica de Terra se fu- sionan la animación y la ciencia ficción, se recogen además múltiples ecos de las más diversas fuentes: de El planeta de los simios a una versión intergaláctica de Romeo y Ju- lieta, pasando por las distopías de última ge- neración como Wall-E. La animación luce de forma espectacular en el diseño de exterio- res, paisajes, criaturas fantásticas y soportes Anima’t, el escaparate que ofrece el Fes- poblado por seres voladores (y con forma de arquitectónicos, así como en las batallas es- tival de Sitges para descubrir los más avanza- renacuajo) que viven en perfecta comunión y paciales, que recuerdan en varios momentos dos y originales descubrimientos en el último armonía con su entorno natural. Estamos en a las de la saga de Star Wars. El empaque ar- cine de animación, se inaugura este año con el territorio de la fantasía, donde los anima- tístico del conjunto se completa con un es- un perla de la industria independiente norte- les marinos surcan los cielos y la violencia o pectacular casting de voces que ya quisiera americana: Terra, del canadiense Aristome- la guerra son palabras desconocidas. para sí cualquier gran producción de Holly- nis Tsirbas. En un mundo, el de la animación Así, cuando “algo” grandioso aparece en wood, y en el que encontramos, además de digital, dominado por compañías como Pixar el cielo, la mayoría de los habitantes de Terra los ya mencionados, a estrellas como James o Dreamworks, resulta refrescante encontrar creen estar ante la presencia de un nuevo Garner, Dennis Quaid, Rosanna Arquette, un filme que amplía el abanico de propues- dios. Sin embargo, no se trata de una divini- Danny Glover o Amanda Peet. tas animadas del 3D. Puede que MeniThings dad, sino de una amenazadora fuerza invaso- En resumen, Terra, adaptación de un LLC y Snoot Entertainment no tengan los ra: nosotros, los humanos. Estamos ante la corto homónimo que el mismo Tsirbas diri- medios de las grandes factorías de anima- otra cara de la moneda de películas como Ul- gió en 2003, es una fantasía épica y colo- ción, sin embargo cuentan con mucha imagi- timátum a la Tierra o Independence Day. Es rista que contiene un mensaje de alerta so- nación, ingenio y sentido de la aventura épi- entonces cuando se inicia la odisea de la alie- bre los peligros que azotan el futuro de ca. Es por ello que Terra deslumbra desde su nígena Mala (doblada por Evan Rachel Wo- nuestro planeta si no reaccionamos ante arranque, donde nos invita a entrar en un od), que en su misión para salvar a su padre, nuestros instintos militaristas y agresivos universo mágico, un planeta llamado Terra encuentra la inesperada ayuda del Teniente con el medioambiente.

4 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 5

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 S.O. Fantàstic Competició Auditori 15:00 Fighter QUIERO SER COMO BRUCE LEE

Proveniente de la cantera del colectivo miliar) que es la adolescencia. Ese momen- mente a su verdadera pasión: la práctica jan al espectador con la boca abierta sino cula Tigre y Dragón (Ang Lee, 2000) y que danés Dogma, y con una larga trayectoria to vital en el que se produce una auténtica del kung fu. Y es que los padres de Aicha principalmente porque a diario debe luchar interpreta al entrenador de la prestigiosa cinematográfica a sus espaldas, Natasha experimentación sentimental, en el que se esperan que estudie medicina, como su por su felicidad, por sus ideales y contra un academia. Arthy nos introduce en una historia apasio- viven sensaciones nuevas, inseguridades y hermano mayor, sin embargo su mayor de- entorno retrógrado y machista, contra la ig- Otro dato interesante, es saber que nante de emancipación y de lucha por los toma de decisiones que parecen determi- seo es el de entrar en una prestigiosa es- norancia de una sociedad que desconoce Arthy basa su historia en un fenómeno ac- sueños, que combina magistralmente dra- nar drásticamente el futuro. Y lo hace a tra- cuela de kung fu que implica entrenar con su cultura. tual sorprendente; muchas chicas de origen ma social, comedia y acción. Aunque en un vés del complejo personaje protagonista de hombres, un hecho inaceptable para su fa- Además de una trama inteligente e in- turco y de Oriente Medio, practican alguna principio Fighter (2007) fue pensada para Aicha, una chica de 17 años nacida en Di- milia. Aún así, decidirá seguir adelante y teresante, uno de los principales atractivos forma de arte marcial en Dinamarca. Preci- el público más adolescente, lo cierto es que namarca en el seno de una familia tradicio- desarrollar todo su talento. Allí entrenará de la película es el despliegue de artes mar- samente de ellas tomó la idea para crear el por su argumento y desarrollo emociona al nal turca, crecida en una sociedad moderna junto a Emil, un joven danés del que se en- ciales que realizan sus protagonistas que espléndido personaje de Aicha. Interpreta- espectador adulto y consigue transportarlo progresista de valores igualitarios pero a la amorará desafiando lo prohibido. Y es que dejan entrever la gran aportación de Xian do magníficamente por Semra Turan, que a esa delicada etapa de constante conflicto vez en contradicción con unos valores tradi- Aicha es una verdadera fighter, no sólo por Gao, coreógrafo de artes marciales, más co- debuta como actriz y a la que la realizadora (con uno mismo y con el entorno social y fa- cionales inculcados que se oponen tajante- su increíble despliegue de piruetas que de- nocido por su excelente trabajo en la pelí- conoció en su visita a un club de karate.

5 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 6

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 Midnight X-Treme / Sessions especials El Retiro 21:30 Able+Splinter+Spooked MENYS ÉS MÉS

únic espai, amb els protagonistes tancats a fosca del Festival. Amb pocs mitjans i una dins (dins d’una nevera, fins i tot) i sotme- càmera que s’enganxa als rostres i als cos- sos per part de l’ésser estrany a un setge sos dels seus ensangonats protagonistes, digne d’una pel·lícula de John Carpenter. és una veritable baixada a un infern apoca- D’entre totes les formes que adopta l’hostil líptic on el pitjor no és la malaltia, sinó la invasor, la més “entranyable” és la d’una brutalitat dels supervivents. La reacció mà que sembla el revés sinistre d’aquell dels immunes recorda una mica la del ba- membre de la família Addams anomenat talló liderat per Gael García Bernal a Blind- Cosa. El resultat és una pel·lícula modesta ness (que també veurem a Sitges), amb la que llegeix excepcionalment bé els codis diferència que aquí el catàleg d’atrocitats del gènere. és més cru i més aterridor. La d’aquesta nit serà una marató per a Aquest díptic sobre virus, espais foscos sibarites. Inclou dues propostes de Mid- i terror auster anirà acompanyat de la pro- night X-Treme que comparteixen el gust jecció de Spooked, un capítol de la sèrie És probable que el nom de Toby Wil- suals. El detall podria ser banal, però re- ataca les persones i les converteix en una per un cinema capaç de manufacturar te- d’èxit Fear Itself). El director de l’episodi kins no us digui res. Fins ara se l’associava sulta que aquest britànic ha firmat Splin- espècie de morts vivents de moviments rror amb pocs mitjans. A més de Splinter és Brad Anderson, que aquests primers amb aquella categoria de professionals del ter, una primera pel·lícula que beu oberta- mecànics i amb unes característiques es- veurem Able, una producció de terror indie dies de Festival ja ha demostrat amb Trans- cinema que no figuren al Passeig de la Fa- ment de les fonts del cinema de gènere telles negres. Una parella i un delinqüent americà rodada a Berlín que explora les siberian que es troba en plena forma. ma, tot i tenir al darrere una carrera tan artesà, amb efectes creats sense artificis fugitiu fan front comú i s’amaguen en una conseqüències d’una epidèmia que paralit- llarga com impressionant. Era un nom re- informàtics i amb un plantejament espa- gasolinera per protegir-se del perill que els za i mata les persones infectades al cap de current, això sí, en el món dels efectes vi- cial propi de la Sèrie B. Un ésser estrany amenaça. L’acció transcorre en aquest tres dies. Able és, sens dubte, la cinta més

Midnight X-Treme El Retiro 01:15 Reality Killers+Mum&Dad+The Butcher TERRORS CASOLANS I SNUFF MOVIES

En psicologia hi ha un concepte que fa contingut de la rodanxa de mercuri va pro- teixit atapeït de lligams emocionals que, a de frontera entre el que està permès i el que vocar vòmits atòmics en alguns casos però còpia d’incestos i parricidis, acabava massa està prohibit. Una espècie de tapadora per a satisfacció incommensurable en altres, vam brut per portar-lo a rentar fora de casa. A la olles i carbassots amorals. Se’n diu “principi optar per organitzar la projecció conjunta dolça protagonista de la pel·lícula li passa de realitat” i es tracta d’implantar-lo a tall que ara us anunciem. A més de l’obra del que troba una família adoptiva d’allò més de senyalètica de l’ordre i del seny en psi- pertorbat anònim, la sessió inclou dos avor- hel·lènica: quan se’n vol adonar ja l’han tan- ques que no distingeixen entre el que és to- tons de l’enteniment que també van susci- cat en una d’aquelles masmorres que tenen lerable i el que és aberrant. El mal és que, tar reaccions ambivalents entre la concu- a casa tots els americans i ja li estan grati- tot sovint, aquestes tanques de seguretat rrència i que procedeixen, no gens nant òrgans i nervis amb un ampli assorti- són visibles per als emissors del missatge— respectivament, del Japó i dels Estats ment d’instruments esmolats. psicòlegs i psiquiatres, bàsicament—però Units: Mum&Dad i The Butcher. Completa el menú The Butcher, la es- no per als destinataris, que solen ser indivi- Reality Killers explica les desventures freïdora crònica del rodatge d’una snuff mo- dus amb problemes per escatir el matís mo- d’un assassí que va tenir una infantesa nor- vie on els cineastes sudcoreans no es diuen ral—real?—que separa la matança del porc mal fins el dia que es va posar una màscara Kim Ki Duk, porten màscares de porc i fan de l’homicidi per decapitació, per posar no- de làtex. Entre les seves aficions hi ha la ne- un munt de pasta a canvi de vendre la mort més un exemple. crofília, les prostitutes de preu assequible i dels seus paisans a Occident. El quadre clínic que acabem de des- els ganivets de serra, i val a dir que aquests La moral d’aquesta història, o sigui per criure no deu ser gaire diferent del que pre- acaben sovint entre les costelles d’aquelles. què no vam avisar els mossos, és que ja hi ha senta el misteriós autor de Reality Killers, la L’home fa de tot i hi posa força imaginació, i massa savis de bata blanca destorbant la identitat del qual no ha transcendit. Des- afirma, per exemple, que li agrada segar ju- caiguda lliure de l’espècie. Si hi ha dues co- prés de visionar el DVD corresponent, que gulars a ritme de Beethoven, la qual cosa ses elàstiques en aquest món són els límits i havia estat dipositat discretament a la bús- demostra que se li escapen alguns matisos les teràpies. Fins al punt que, en el cas dels tia de l’oficina de premsa del Festival, se’ns però no pas tots. primers, és gairebé herètic interferir-hi: l’in- obrien dues línies d’actuació: a) avisar la Mum&Dad recupera la imatge entranya- finit és una possibilitat que no ens podem policia i b) programar la cinta. Atès que el ble de la família prenuclear grega, aquell permetre el luxe d’assassinar.

6 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 7

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 S.O. Fantàstic Competició Auditori 22:30 Crows Zero SÓLO PUEDE QUEDAR UNO

¿Qué sería de un Sitges sin Takeshi los universos juveniles y, cosa curiosa, sin de ejemplares en todo el mundo desde su Miike? ¿ Y qué hubiera sido de Miike sin la olvidar incluir en sus películas tantos cuer- publicación. Así que no es de extrañar que Màquina del temps que recibió hace un vos como palomas John Woo. Tras adaptar se trate de la producción más cara -con par de años del festival? El caso es que un popular videojuego a la gran pantalla mucha diferencia- de la filmografía de Mii- Miike pasó por Sitges, fue premiado, ho- con Like a Dragon, le ha tocado el turno a ke. Ni tampoco que desde su estreno en menajeado y vitoreado, y se largó con el Crows Zero (cuervos de nuevo) y el filme octubre de 2007 haya recaudado sólo en trofeo, el rostro cuajado de flashes y las llega a Sitges con la aureola de película Japón casi lo mismo que la Hacienda espa- suelas de sus zapatos untadas en motas de que convierte en oro todo lo que toca. No ñola con la plantilla del Real Madrid: más alfombra roja. Y volvió al Japón y continúo en vano, es la adaptación cinematográfica de 24 millones de dólares. Ni siquiera de- filmando como quien cose y canta, como del manga homónimo firmado por Hiroshi bería de sorprender que Miike la haya roda- siempre ha hecho, a ritmo frenético pero Takahashi, un demoledor espectáculo grá- do con el elenco más cotizado, de calle, de un poquito más ligado al mainstream y a fico que lleva vendidos más de 32 millones su trayectoria. Y eso que la mayoría del re- parto apenas rebasa la veintena a excep- ción de unos pocos veteranos de la talla de Goro Kishitani, Kenichi Endo y Sansei Shiomi. Eso sí, quiénes esperen ver la adapta- ción del cómic, deberán aguantar a la pró- xima entrega, que la va a haber. Y es que el Zero que acompaña a los Crows del título, se explica porque la película arranca con el relato del último año de instituto de los be- rable de una lucha plástica e implacable deslumbrante batalla final) como una par- licosos mozalbetes que protagonizan el entre los cuervos punks y los cuervos rocke- titura de Mahler interpretada por Schopen- manga. El insti se llama Suzuran y es la au- ros, liderados por sendos jóvenes e irresis- hauer pasado de ácido. Un relato de con- téntica universidad de la vida (y de la tibles actores nipones que ya llevan algu- tundente nihilismo, humor negro y no muerte) del Japón. Allí recalan los rebota- nos años acumulando sujetadores, bragas y future , que a ratos se acerca a una versión dos de la parte alta, la chusma del alcanta- puñales a su paso. Pese a su juventud, tan- glamourosamente teen de El padrino con rillado y los hijos de yakuza como es el ca- to Oguri Shan, que interpreta a Genji Taka- sus alianzas y traiciones, que se resuelve so de su principal protagonista. Todos ya, como Yamada Takayuki, que es Tamao en imágenes con descomunales y frenéti- visten como cuervos de marca, todos vue- Serizawa, logran trascender su dimensión cos combates en los que sólo puede quedar lan como gacelas olímpicas y saben ejecu- física hasta convertirse en los fantásticos uno, el más fuerte, y en la que la banda so- tar acrobacias aéreas al ralentí sin des- líderes de una guerra de sangre joven en nora se carga de R&B y punkrock. Nunca el peinarse. Y todos sucumben a la deslum- busca del liderato que avanza hacia su mainstream fue tan poco delicado y bien brante retina de Miike, coreógrafo insupe- crescendo (una impagable, memorable y que nos alegramos

La tira de Guillem Dols

7 Diario DIA 2 2/10/08 21:41 Página 8

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 Sitges Classics - Ciència Ficció Prado 12:15 / 10:00 Brainstorm/Outland INNER/OUTER SPACE

realitat virtual i que la va dirigir el gran Dou- od es va ofegar el 1982. De fet, la MGM va deral: Atmósfera cero és una relectura de glas Trumbull, mestre dels efectes espe- voler abandonar el projecte, però Trumbull Sólo ante el peligro (1952, High Noon, cials i més conegut per haver deixat la seva va aconseguir acabar la pel·lícula amb l’a- Fred Zinnemann). Sean Connery hi reedita empremta en peces fonamentals del gènere juda d’una companyia d’assegurances. el personatge que ja havia encarnat Gary de la ciència-ficció com ara 2001: Una odi- Atmósfera cero (1981) forma part de Cooper, el del xèrif que s’ha d’enfrontar tot sea del espacio (1968, 2001: A Space la “trilogia de ciència-ficció” realitzada sol amb la corrupció que impera al seu Odyssey, Stanley Kubrick), Encuentros en per Peter Hyams després de l’èxit de La comtat. Entre homenatges al western, amb la tercera fase (1977, Close Encounters of guerra de las galaxias (1977, Star Wars, bons efectes especials (les vistes de Júpi- the Third Kind, Steven Spielberg) i Blade George Lucas), que també inclou Capricor- ter són esplèndides) i amb un Sean Con- Runner (1982, Ridley Scott). Trumbull va nio uno (1978, Capricorn One) i 2010: nery magnífic, Hyams dibuixa un retrat dirigir la seva primera pel·lícula, Naves mis- Odisea dos (1984, 2010). Hyams va saber fosc i vibrant de la vida en una hipotètica teriosas (1971, Silent Running), el 1971, i traslladar l’univers del western a l’espai si- colònia lunar. onze anys després es va embarcar en la rea- lització d’un film que es pot considerar avançat al seu temps. L’argument de la cinta, que conté ele- ments de la novel·la Synthajoy (1968), de D.G. Compton, gira al voltant del projecte de recerca de Michael Brace (Christopher Walken) i Lillian Reynolds (Louise Flet- cher), dos científics que han dissenyat una màquina capaç d’enregistrar i reproduir ex- Dues de les forces que mouen l’univers Brainstorm (1983, Brainstorm, Douglas periències sensorials. La mort de Lillian fa- de la ciència-ficció són l’aspiració d’avan- Trumbull) i Atmósfera cero (1981, Ou- rà que l’estament militar cancel·li el pro- çar-se al present i l’obsessió per transcen- tland, Peter Hyams) són—a més d’una ex- jecte, però Michael no s’hi resignarà i farà dir els límits de la imaginació. En aquest ploració de la ment i un viatge a les llunes tots els possibles per recuperar l’últim en- viatge bidimensional, la coordenada espa- de Júpiter, respectivament—dos bons registrament de Lilian; la seva dona, Karen cial es desdobla, al seu torn, en dues di- exemples de l’horitzó que el gènere aspira (Natalie Wood), l’ajudarà. Trumbull va es- reccions: al costat de la possibilitat d’anar a conquerir. collir aquesta trama per treballar amb el a l’espai “exterior” hi ha la porta que s’o- De Proyecto Brainstorm se’n poden dir format de 70 mm, que li interessava des de bre a un altre territori, el de la ment, l’es- moltes coses, i aquestes en són dues: que feia temps. L’aventura va estar a punt d’a- pai interior. En aquest sentit, Proyecto es va avançar a la creació del concepte de cabar malament quan de sobte Natalie Wo- Post-Screenings: Divendres 3 Les publicacions del festival

Prado: 19.20 post-screening amb Christiane 12.15 projecció de Brainstorm Kubrick, Jan Harlan, Keir Dullea, Gary 14.00 post-screening amb Douglas Lockwood, Douglas Trumbull i Colin EL DIARI Trumbull Arthur DEL FESTIVAL REDACC Ri IÓ Prado: Tramuntana: cardo Reparaz Violeta Kov 15.00 projecció de Cher ami 18.00 projecció de ¡Soy un pelele! acsics Lidia Thomas 16.25 post-screening amb Miquel Pujol 19.35 post-screening amb Hernán Mi- Manu Yáñez goya, Liberto Rabal, Chiqui Marti i els Héctor Castells Prado: germans Calatrava MAQUETACIÓ Gómez 17.15 projecció de Nekromantik Juan Carlos 18.30 post-screening amb Jörg Georgina Armisen Buttgereit Javier Martínez OTÒGRAFS F l Chazo iguel Ánge s Auditori: M Jesús Pari 17.00 projecció de 2001, A Space IL·LUSTRACIÓ stor Odyssey Jordi Pa M. A. Barral Guillem Dols

8 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 9

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 S.O. Fantàstic Fora de Competició Auditori 20:15 Transsiberian TREN, TREN, PASA UNO DETRÁS DE OTRO/TRAIN, TRAIN, COM A ROLLIN’BY

El tren, metáfora de la tira de película. The train, metaphor for the film strip. and Harrelson’s Roy occupy make explicit Cada compartimento como un fotograma Each compartment like a frame of— um, Anderson’s critique of America’s spoiled cli- de— ejém... ¿sabes qué? Eso ya lo hemos you know what? We’ve been here before. mate of GPS gadgets, WalMartized tourism visto antes. La idea se ha utilizado dema- The idea has been used too many times. I’ll and transportation, and billions of tax dol- siadas veces. Vuelvo a empezar: el tren, begin again: the train, a symbol of life’s un- lars fueling “Homeland Security”. símbolo del interminable pase de la vida ending forward plunge into the unknown. The opposite end of the coin has Norie- hacia adelante con rumbo a lo desconoci- Hmm. On second thought, that’s sounds ga’s Carlos and Kingsley’s Grinko as cynical do. Hmm. Mejor pensado, eso suena bas- pretty banal. Okay, let’s see how this products of the thaw. Grinko especially feels tante banal. Vale, veamos qué tal suena es- sounds: the train, damn good setting for a like a character left on the cutting room floor to: el tren, un escenario cojonudo para un high strung post-Cold War thriller. Now of last year’s Eastern Promises. More than excitante thriller pos-guerra fría. ¡Ahora sí we’re getting somewhere! these two, however, Mortimer is the overall que vamos bien! Enter Transsiberian, Brad Anderson’s scene-stealer. She’s given a meaty role un- Sale a escena Transsiberian, la pelícu- film taking place on the Soviet rail of the ti- like the others, who are necessarily elusive la de Brad Anderson que trascurre en el fe- tle. The famed route, from Beijing to to conceal their mixed intentions. rrocarril soviético del mismo nombre. La Moscow, is presented as the shabby flipside In the end, the figure of the train is not famosa ruta, de Beijing a Moscú, ahora se to the luxurious amenities and chic dining the film’s chief point of resonance. The presenta como la cara B cutre de los lujo- wagons of Hitchcock’s Northwest lines and passing landscape, rather, is the visual sym- sos servicios y elegantes coches comedor Sternberg’s steamy express. Here the long bol that sticks most in the mind – a blurry, de las líneas de noreste de Hitchcock y el days and nights (over a week to cover the gray wilderness that inspires loneliness and expreso a vapor de Sternberg. Aquí, los lar- unos móviles muy siniestros se han abier- abandonado en el suelo de la sala de mon- full trajectory) provide an ideal atmosphere degradation. gos días y noches (más de una semana pa- to camino entre este conjunto tan dispar. taje de Promesas del este del año pasado. for a burgeoning screenwriter to doddle out * anecdotally, the film’s imagination ac- ra hacer todo el trayecto) proporcionan una Al principio, la gente les gruñe y excluye a Sin embargo, aún más que estos dos, en a feature-length script*; or perhaps, more tually does derive from a trip Anderson took atmósfera ideal para que un joven y pujan- los yanquis. Con una calibrada intensidad, general es Mortimer que la acapara la ma- significantly to the actual film, a mysterious on the very same line. te guionista pueda escribir sin más proble- las cosas empiezan a descontrolarse, en- yoría de las escenas. Tiene un papel sus- backdrop for the elaborate adventures of a Gabe Klinger mas el guión de un largometraje*; o a lo trando en una espiral en la que desapare- tancioso, a diferencia de los demás que son few restless souls. These include a couple mejor, lo que resulta más significativo para cen personas y hasta vagones enteros. El necesariamente esquivos para ocultar sus of American missionaries (Emily Mortimer el presente filme, un misterioso telón de lugar que ocupan la Jessie de Mortimer y intenciones desiguales. and Woody Harrelson), a potentially duplic- fondo para las intricadas aventuras de unas el Roy de Harrelson hacen explícita la crí- Al final, la figura del tren no es el pun- itous narc (Ben Kingsley), and a shady cuantas almas inquietas. Entre ellas, una tica de Anderson sobre el rancio clima de to de resonancia principal de la película. could-be drug trafficker (Eduardo Noriega). pareja de misioneros norteamericanos artilugios GPS en América, el turismo y Los paisajes que atraviesa, más bien, son Noriega latches onto the impulsive Mor- (Emily Mortimer y Woody Harrelson), un es- transporte de centro comercial y los miles el símbolo visual que más se te queda cla- timer, and Kingsley onto all the characters tupa potencialmente artero (Ben Kingsley) de millones de dólares de los contribuyen- vado en le mente – un páramo gris y borro- (as a detective, it’s his nature), and before y un posible traficante de drogas sospecho- tes que están alimentando la “Seguridad so que infunde soledad y degradación. we know it sinister motives have made their so (Eduardo Noriega). de la Patria”. * Anecdóticamente, la imaginación de way into this disparate ensemble. First folks Noriega se pega a la impulsiva Morti- En la otra cara de la moneda están el la película proviene en realidad de un viaje growl at and push aside the Yanks. With cal- mer, Kingsley se pega a todos los persona- Carlos de Noriega y el Grinko de Kingsley que Anderson hizo en esta misma línea. ibrated intensity, things really start to spiral jes (como detective, forma parte de su na- como cínicos productos del deshielo. So- downward when people and entire train wag- turaleza), y antes de darnos ni cuenta, bre todo Grinko, que parece un personaje Gabe Klinger ons disappear. The place Mortimer’s Jessie Primera jornada de Sitges Forum

Durante los días del festival, en la sala ción” y presentación del libro “El cine de Tramuntana se desarrollará Sitges Forum, un ciencia-ficción. Explorando mundos” a car- nuevo espacio destinado a las charlas, mesas go de sus autores; Antonio José Navarro, To- redondas y conferencias por el que pasarán más Fernández Valentí, Toni Alarcón y Jesús directores, actores, especialistas, etc y desde Palacios. el que se invita a la participación del público. 12.45h. Proyección de Fear Itself: Spo- Hoy en Sitges Forum: oked, de Brad Anderson (director de Trans- 10h. Proyección de la película Sleep siberian –S.O. Fantàstic Fora de Competi- Dealer de Álex Rivera con presencia del di- ció- y El Maquinista). A continuación charla rector mexicano. También charla-coloquio sobre “Terror en TV”. Con Andrew Deane, “Pasado, presente y futuro de la ciencia fic- Brad Anderson y Darren Boussman.

9 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 10

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 Homenatges Auditori 17:00 2001: Una odisea del espacio MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS

Es fácil reconocer 2001: Una odisea del cas leyes de la física y su espíritu racionalis- Nietzsche…) y, naturalmente, el viaje aluci- espacio como la película de ciencia ficción ta. Pero… ¿realmente fue así? nante al confín de las estrellas y de lo huma- que consagró el género como sujeto serio ci- Puede que la superficie aparente de no, que sigue constituyendo un enigma bo- nematográfico. Hasta entonces, a pesar de 2001 sea pulcra, límpida y dura como la de chornoso y desarmante para muchos las numerosas películas de SF (que como la más clásica Hard SF. Puede que Kubrick aficionados, tienen poco o nada que ver con bien saben algunos no viene del inglés se rodeara de los mayores expertos y utilizara la Hard SF o con el propio Clarke. Tienen que Science Fiction… sino del argentino Siensia los conocimientos más al día en los campos ver con Pink Floyd (que estuvieron a punto Fisión) que poseían notables logros artísti- científicos pertinentes a su odisea, respetan- de componer la BSO), con los pósters de cos y argumentales (Planeta prohibido, Ulti- do las condiciones reales de la vida en el es- Rick Griffin antes de que se hiciera cristiano mátum a la Tierra, Esta isla la Tierra, pacio –donde, de veras, nadie puede oír tus renacido, con las visiones más allá de las 20.000 leguas de viaje submarino, etc.), gritos-. Pero el resultado no es un filme de puertas de la percepción de Huxley y Leary, Hollywood seguía negando al género su car- ciencia ficción “dura”, en el sentido que au- con los hongos de los dioses, los Arquetipos ta de nobleza, relegándolo a la Serie B. Ku- tores como John W. Campbell, Larry Niven, de Jung y demás hierbas de la contracultura brick cambiaría todo eso, utilizando el nom- Hal Clement o el propio Clarke dieron al tér- y de la “otra” ciencia ficción: la Nueva Cosa, bre de un prestigioso escritor y científico mino con muchas de sus obras –en otras, na- New Wave o New Thing, que también habían –Arthur C. Clarke-, y ofreciendo al especta- turalmente, se lo saltaron a la torera sin ne- descubierto, a su manera, Goddard, Truffaut, dor una hiperrealista y sobria reconstrucción cesidad de disculpas ni polémicas, tan del Resnais, Ken Russell, Boorman y otros fran- del futuro próximo según la NASA. El resul- gusto de los fans-, sino un genuino producto cotiradores de los Nuevos Cines. Y es que, tado, para muchos, fue una Space Opera de la ciencia ficción psicodélica y mística de por mucho que les pese a algunos, al fin y al Hard: una aventura espacial “dura”, es de- los 60, y, concretamente, del revolucionario cabo, en el plató junto al que se rodaba 2001 cir, realista, tecnófila, próxima a quienes 1968. La casi completa ausencia de diálogo, se estaba rodando también una serie de tele- consideran la SF un género especulativo con la confrontación hombre/máquina (con un visión: El prisionero. la obligación de guardar el máximo respeto a computador más humano que los inhumanos los avances reales de la ciencia, las auténti- astronautas), las citas culteranas (a Shelley, Jesús Palacios

10 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 11

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 Homenatges Sitges Classics - Ciència Ficció Auditori 12:00 Prado 20:00 Terminator2: Star Trek, la pel·lícula A més de transformar brutalment el concepte d’indústria cinematogràfica i de Judgement day convertir-se en un mite del cinema, Star Wars (1977) va aconseguir revifar un gène- re que fins als últims 70 passava per un mal (Director’s Cut) moment. Darrere seu van venir Encuentros en la tercera fase (1977), de Spielberg, Alien (1979), de Ridley Scott, i la primera COM UN GUANT DE MERCURI entrega de la saga Star Trek (1979), dirigi- da pel sempre reivindicable Robert Wise. FORJAT EN ACER Aquesta última tenia la particularitat que era una seqüela d’una sèrie—creada als anys 60 per Gene Roddenberry—que, des- prés d’una arrencada disicreta, va anar re- clutant fans a còpia de reposicions fins a formar un exèrcit de “trekkis” fidels. Da- vant d’aquest fenomen quasi sociològic, els la memòria. A l’Enterprise hi ha capità nou, màtica i quasi mística. Un altre fitxatge en- executius de la Paramount s’havien plante- Willard Decker (Stephen Collins), i també hi certat va ser el del compositor Jerry Golds- jat continuar la sèrie, però llavors va irrom- ha Illia, una extraterrestre amb el cap afai- mith: la seva partitura, que aconsegueix pre en escena la saga de George Lucas i tat encarnada per la bellíssima i malaguan- moments d’una comunió extraordinària en- Stark Trek es va portar a la pantalla gran. yada actriu índia Persis Khambatta. La tri- tre música i imatge, és un dels punts forts La Paramount va tirar la casa per la fi- pulació s’enfronta amb un núvol misteriós, del film. nestra i hi va invertir un gran pressupost— immens i destructiu, anomenat V’Ger, que Ni l’ enfocament madur adoptat per Wi- un dels més elevats de l’època—, destinat avança en direcció a la Terra; el secret que se ni la importància atorgada als efectes es- en bona part a finançar uns efectes espe- s’hi amaga marcarà el destí comú dels pro- pecials van agradar gaire als fans de la sè- cials (nominats als Oscar) capaços de com- tagonistes en un final sorprenent. El guio- rie. Els que s’esperaven una space-opera a petir amb els del revolucionari film de Lu- nista Harold Livingston es va poder fer as- l’estil de Star Wars la van trobar curta d’ac- cas. Amb aquest objectiu es van fitxar dos sessorar per tot un Isaac Asimov—de fet, la ció i massa transcendental, més influïda dels màxims experts en la matèria: Douglas trama del robot que busca el seu creador pel 2001 (1968) de Kubrick—cosa evi- Trumbull (2001, Blade Runner) i John sembla treta d’un dels seus relats—, i va dent, d’altra banda—que per l’univers de Dykstra (Star Wars, Spider-Man), que es teixir un argument interessant que aprofun- Lucas. Això va fer que la pel·lícula, sense lluirien especialment en les seqüències a deix, per exemple, en el personatges de provocar cap daltabaix financer, no donés “El 29 d’agost de 1997 tres mil milions potser no acabaríem mai: un dolent de front l’interior de l’enigmàtic V’Ger. El reparti- Spock, obligat per tradició vulcaniana a re- els beneficis previstos. La franquícia Star d’éssers humans van deixar d’existir. Els su- ample capaç de canviar de forma i uns efec- ment bàsic és el mateix de la sèrie: William primir qualsevol emoció però que acaba Trek no ha estat mai especialment rendible, pervivents de la deflagració nuclear van tes visuals enlluernadors donen per a molt. Shatner com a—ascendit—almirall Kirk, deixant anar una llagrimeta davant de l’al- però el nombre de “trekkis” no ha parat anomenar aquella guerra ‘Judici Final’. Ha- El recordem, per exemple, travessant els Leonard Nimoy en el paper de l’inconfusi- mirall Kirk. A l’hora de buscar algú capaç d’augmentar a mesura que la saga s’ha anat vien sobreviscut, però ja s’enfrontaven amb barrots d’una cel·la (i la pistola s’hi encalla, ble Spock—i en ple conflicte entre els seus d’orquestrar tots aquests elements, es va ampliant fins a incloure els 10 llargmetrat- un altre malson: la guerra contra les Màqui- un gag simpàtic), corrent convertit en una orígens vulcanians i la lleialtat a la Flota Es- apostar per una carta segura: Robert Wise, ges i les 5 sèries de televisió actuals. En de- nes. Skynet, l’ordinador que les controlava, espècie d’androide platejat que vénen ga- tel·lar terrícola—, DeForest Kelly en el del que ja havia cultivat gairebé tots els gèneres fensa del film de Wise—presentat posterior- va enviar dos terminators al passat amb la nes d’anomenar Silver Runner, i recons- pragmàtic Dr. “Bones” McCoy, George Takei amb bons resultats i que havia signat tot un ment amb el muntatge del director—podem missió d’eliminar el líder de la Resistència: truint-se sense problemes quan li parteixen (Sulu), Walter Koening (Chekov), Michelle clàssic de la ciència-ficció com Ultimatum dir que, a més de ser el primer a donar con- en John Connor, el meu fill.” Amb aquestes el cap. Si Schwarzenegger i el seu “Sayona- Nichols (Uhura) i James Dohaan (Scotty). a la Tierra (1951). El veterà director va sor- tinuïtat al mite de l’Enterprise, cada vegada frases comença una de les pel·lícules amb ra, baby” van ser els protagonistes absoluts És a dir, la generació pionera, la que la ma- prendre tothom imprimint a la cinta un rit- hi ha més cinèfils que el consideren el mi- més èpica de la història. Terminator 2: Jud- de la primera part, el rei de la segona és, joria d’espectadors encara tenim gravada a me pausat i creant-hi una atmosfera enig- llor de la saga. gement Day representa un altre intent, per sens dubte, el mal·leable T-1000. part dels robots, d’acabar amb la vida de Passen els anys i Terminator 2: Judge- John Connor. Si a la primera entrega es trac- ment Day continua sent un dels puntals 2008: Una escultura al Melià tava de matar-ne la mare per evitar que ell tant del cinema d’acció—la triple persecu- arribés a néixer, a la segona el coneixem ja ció entre Connor, Terminator i T-1000 n’és adolescent, amb el rostre d’Edward Fur- el millor exemple—com de la ciència-ficció L’escultor Víktor Ferrando col·labora passar la dimensió de l’espai temporal de nou amb el Festival, com ja ho va fer quedant ancorada per les subjeccions a long, els cabells llargs, una samarreta de cinematogràfica: en aquest clàssic de Ja- l’any passat, amb una impactant escultu- una humanitat que desitja recuperar el Public Enemy i el civisme d’un vàndal. El mes Cameron l’etern discurs del gènere so- ra instal·lada al hall de l’Hotel Melià. seu control. Una escultura que cerca tam- noi passa les vicissituds que cal esperar en bre les relacions entre homes i màquines “Cosmos Kubrik” està fortament inspira- bé ser la representació de l’homenatge un Terminator, però amb alguna sorpresa: el arriba a cotes altes. El temps ha donat la raó da en 2001, Una odissea de l’espai, el que el Festival de Sitges rendeix en dolent l’empaita, un Schwarzenegger reci- al director de Titanic (qui ho havia de dir!), i magnífic film del director Stanley Kubrik. aquesta edició al gran realitzador nord- clat en salvavides l’ajuda, i la seva mare el Terminator 2 ja s’ha remuntat un parell de Es tracta d’una inquietant figura abstrac- americà. L’obra es podrà veure fins el 14 protegeix. vegades. El Director’s Cut que us proposem ta d’acer que representa la deriva d’una d’octubre. Si haguéssim de comptar les imatges avui inclou una colla d’escenes que no figu- nau sotmesa a una tensió màxima: tras- per al record que ha deixat Terminator 2 ren al muntatge original.

WWW.VANIDAD.ES WWW.MYSPACE.COM/VANIDADTV

VÍDEOS, MAKING OF DE SESIONES FOTOGRÁFICAS, MÁS TEXTOS, BLOGUEROS DE EXCEPCIÓN Y MUCHOS LOOKS DE GENTE EN LA CALLE. COMO A TI TE GUSTA.

11 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 12

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008

S.O. Fantàstic Competició S.O. Fantàstic Competició Auditori 01:00 Tramuntana 16:00 The Cottage Your Name Here SECUÉSTRAME MUCHO CÓMO SER PHILIP K. DICK

tro de Tracey y, por consiguiente, el hijo del empresario de las chicas desnudas. Su mi- sión consiste en recabar el dinero de su pro- genitor, conducir hasta el cottage e inter- cambiar el maletín con la pasta por la hermana histérica. Quizá Andrew no parezca un tipo sospechoso, sin embargo su padre no piensa lo mismo y se encarga de que dos sicarios orientales le persigan mientras con- duce hacia el cottage. En el tiempo que Andrew tarda en con- ducir hasta allí, descubriremos que los se- Paul Andrew Williams estrenó London to po con aspecto de psiquiátrico abandonado cuestradores están tan bien avenidos como Brighton, su opera prima, hace dos años y reconvertido en el zulo dónde ocultar a otra Cain y Abel, que el origen de su comunica- Tras un largo plano secuencia por una tas más atrevidas del cine reciente como sedujo a público, crítica y festivales interna- persona inadecuada. Allí, en plena noche y ción disfuncional se debe a que la madre delirante fiesta en un luminoso patio de los Barton Fink (hermanos Coen, 1991) o Có- cionales, a partes iguales. La historia de una apenas sin intercambiar palabra, se dirigen quería más al tonto que al listo, que el tonto años setenta, la cámara descubre a un Bill mo ser John Malkovich (Spike Jonze, puta que huye de su chulo en un tren que David (Andy Serkis) y Peter (Reece Shears- tiene pánico a las polillas y que es tan tonto y Pullman con barba larga y maneras de se- 1999). La idea es la de una inmersión en cubre el trayecto Londres Brighton, acompa- mith) dos hermanos de cuarenta y pico que está tan atacado que en apenas cinco minu- dentario. Su apartamento contrasta con lo una mente alucinada (no en vano, el refe- ñada por su hija de once años, descubrió a conducen un vehículo de los que van por la tos le da tiempo a perder el único móvil de visto en el exterior: cerrado, pequeño, oscu- rente es Philip K. Dick), en las confusio- un cineasta especialmente dotado para la izquierda con una rubia histérica encerrada que disponen, a pronunciar el nombre de su ro y atiborrado de libros. Pullman interpreta nes entre realidad y ficción de un creador dirección de actores y a un guionista (él mis- en el maletero. Tracey (Jennifer Elison), que hermano en presencia de la amordazada, en- a un escritor en plena crisis (sorpresa) no bullicioso. Wilder parece haber entendido mo) igualmente talentoso en el difícil arte de así se llama la rubia, es la hija del dueño de señarle el rostro sin pasamontañas y hasta a sólo creativa sino vital: perseguido por su ex a la perfección las diferencias entre las ar- estrangular a sus tramas, meter a sus acto- un club de striptease de la ciudad del Tame- desaparecer junto a ella. Tal será el preámbu- mujer, por su agente y por un inspector de tes escénicas y la cinematográfica, pues res en callejones sin salida y liberarles luego sis que acumula un obsceno capital untado lo de la conversión de la comedia en hemo- hacienda. El nombre del personaje es Wi- se arma de elegantes movimientos de cá- cerca de lugares donde la vida, la prisa, el en bragas, drogas y metralletas. Sin embar- rragia de sangre: el hermano tonto, los orien- lliam J. Frick y se inspira (ahora sí que viene mara, como un travelling que se mueve en- miedo y la muerte conjugan melodías narra- go, el secuestro diseñado por David, que, a tales y Tracey huyen en dirección al pueblo la gran sorpresa) en Philip K. Dick. Your Na- tre los libros y estantes que rodean a Wi- tivas trepidantes. priori, es el hermano con más luces, se reve- vecino. Allí vive (o no) una especie de hijo me Here se adentra, sin prejuicio alguno, en lliam J. Frick. De la misma manera, su Así sucede en The Cottage, segundo lar- lará enseguida tanto o más chapucero que el bastardo de Freddy Krueger que dispone de la mente de un escritor ficticio marcado por concepción del plató en el que el protago- gometraje del británico que arranca como ideado por los hermanos Cohen en Fargo. una colección actualizada de los instrumen- las drogas y por visiones alucinadas. nista vive una extraña fantasía de tintes una elegante comedia negra y que se trans- Una vez instalados en el cottage David y tos de cobertizo de La matanza de Texas; y un Dirigida por Matthew Wilder (un repu- lyncheanos es colorista, dinámica y sobre- formará en una gamberrada terrorífica con- Peter deben esperar a que un tercer cómpli- lugareño octogenario tras el que se esconde tado director de teatro que se estrena en el cargada, tres condiciones imprescindibles forme avance la acción. El cottage que dá ce, Andrew (Steven O’Donnell) cumpla con Doug Bradley (Hellraiser)… Y ahí es donde cine con esta película), Your Name Here para alcanzar el grado de alucinación que título al filme es una suerte de casa de cam- su parte del delito. Andrew es el hermanas- comienza otra buena película. sigue los pasos de algunas de las propues- está viviendo el protagonista.

12 Diario DIA 2 2/10/08 21:13 Página 13

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 Homenatges Prado 17:15 Nekromantik EL ÚLTIMO TANGO

Viendo Nekromantik tiene su gracia pen- –más cerca de la “S” que de la “X”, claro- quizá, no deberían ver nunca. sar que un día no muy lejano, un filme como para necrófilos, con todo lo que esto conlle- Pero el resultado es, al menos en mi ca- El último tango en París pudiera resultar va. Entre otras cosas, su condena y censura so, constructivo: he decidido donar mi cuer- transgresor y hasta ofensivo. Claro que no en Alemania –donde es fácil encontrar asesi- po no a un banco de órganos, no. Sino a una puedo imaginarme tampoco a Paco Martínez nos en serie por doquier, pero no tanto estre- organización de necrófilos tan americana co- Soria o Alfredo Landa cruzando los verdes Pi- nar películas sobre ellos-, un devenir escan- mo legal, que solicita donaciones volunta- rineos para echarle un vistazo a una historia daloso por certámenes y festivales de cine rias, consentidas, que la ley no puede (ni de- de amores necrófilos en estado puro (y co- –en España fue rechazada por más de uno-, y be) impedir. Puedes incluso exigir el uso rrupto). Los tiempos de la mantequilla pare- un aura de malditismo para su autor, que no concreto de tu cuerpo sin vida –si no quieres, cen de una inevitable ingenuidad compara- parece haberle facilitado una carrera escasa por ejemplo, que sea utilizado para el sexo dos con los de los fluidos mefíticos en pero fiel a sus principios. Hoy, veinte años anal u otras variedades que no sean de tu descomposición, que el entonces joven Jörg después, Nekromantik, a diferencia del tan- agrado…-, y es la mejor manera de proveer a Buttgereit se atrevió a llevar a la pantalla. En go de Bertolucci, sigue siendo transgresora, los necrófilos de una forma legal, honesta y realidad, no hacía sino seguir una tradición de incómoda. Verla en un cine, en compañía de sencilla para satisfacer sus inclinaciones. No profundas raíces germanas, la de un Roman- otros, es solo un delito menor, que invita in- es broma. Y, al menos en mi caso, se lo de- ticismo Negro que siempre ha sentido singu- cluso a la risa nerviosa o sarcástica, al exa- ben a Buttgereit. Nadie hizo tanto por ellos y lar inclinación por la necrofilia y que, a veces, brupto indignado o el aplauso atrevido. Pero por hacernos comprender que el último tabú se ha atrevido a manifestarla no solo a través desde aquí os sugiero que la veáis en casa, a destruir, el verdadero último tango, es el de la metáfora o la parábola… Sino de la re- solos frente al DVD. Yo lo hice con Nekro- que se baila con la muerte. Nada me consue- presentación literal de la auténtica pasión se- mantik 2, quizá incluso superior secuela… Y la tanto como saber que al menos después de xual por los cuerpos muertos y descompues- jamás me he vuelto a sentir tan fuera de la muerto seré realmente útil y querido… Más tos. Por huesos, esqueletos y vísceras. ley, tan sucio, tan extraño a mis semejantes, de lo que muchos consiguen en vida. Tal y como John Waters supo apreciar, temeroso de ser descubierto repentinamente Nekromantik es la primera película erótica contemplando algo que los ojos del hombre, Jesús Palacios

Midnight X-Treme / Mondo Macabro Prado 01:00 Snake Sisters + Blood of the virgin. El Kapitan DELIRIOS FILIPINOS

Englobada en Midnight X-Treme, la sec- niano, mondomacabrista cien por cien, Sna- ción Mondo Macabro continúa empeñada en ke Sisters dio como resultado un experimen- ofrecer al espectador más inquieto la opor- to visual que aunaba sensualidad, crudeza y tunidad de disfrutar en pantalla grande de violencia alrededor de la idea del despertar los títulos más exóticos y extraños del plane- sexual. Sus tres protagonistas, cuyo nombre ta. Tras la proyección el pasado año de Silip responde al de tres populares refrescos - y Woman of Mud en el 2006, Mondo Maca- Pepsi, Coca y Sarli-, lucieron más que gene- bro presenta hoy una primera doble sesión rosas su lindo palmito y, pese a tiempos de que reincide en la cinematografía filipina relativa permisividad, Ad Castillo sufrió la más esquiva y delirante. La primera película ira de una censura que no supo entender el es una legendaria cinta fantástica que viene film y que acabó prohibiéndolo durante firmada por Celso Ad Castillo, uno de los quince largos años. Oportunidad ahora para más respetados y galardonados cineastas lo- disfrutarla como se merece. a unas raíces harto liberales en cuanto a la gica pondrá al descubierto su ataúd y el ca- puesta virgen responde al nombre de Klau- cales (compitió con Nympha en la Mostra de Tras la tremenda Snake Sisters, Mondo inclusión de sexo y violencia. Autor también pitán volverá del reino de los muertos para dia Koronel (con K también) y sus rotundas Venecia de 1972) cuya extensa filmografía Macabro completará la sesión de madruga- de la ya citada Woman of Mud, Ilarde co- buscar su redención en la sangre de una vir- curvas harían las delicias de Robert Crumb. nunca ha estado exenta de polémica. Snake da con el pase de Blood of the Virgin (más mienza la narración de Blood of the Virgin gen. El caso es que por ahí andará un guarda Sumando dos y dos, tenemos por un lado ho- Sisters es buena prueba de ello y su breve conocida como El Kapitan en honor de su con la violación de una nativa por parte de forestal interpretado por el popular héroe de rror gótico y acción ‘Made in Hong Kong’ y resumen no deja lugar a dudas: una versión personaje protagonista), la segunda película un capitán del ejercito que acabará sucum- acción Monsour Del Rosario (leyenda viva de por el otro, gore y exploitation sexy (escena new wave del Jardín del Edén en el que de Rico Maria Ilarde, punta de lanza de un biendo a una terrible maldición de la que las action movies filipinas) que no le pondrá lésbica incluida sin ton ni son). Resultado Adán y Eva han dejado paso a tres desinhibi- nuevo cine de terror filipino que entrecruza saldrá convertido en un monstruoso vampi- las cosas fáciles ni al demoníaco Kapitan de la suma: diez puntos en el barómetro das jovencitas nacidas de huevos de ser- géneros y referencias de manera desprejui- ro, ávido de sangre y corazones frescos. Va- (con K), ni al reguero de zombies que irá cre- mondomacabrista y una nueva joya de la Se- piente. Influenciada por un surrealismo dali- ciada, con pasión de fan fatal y sin renunciar rios años después, una expedición arqueoló- ando a su paso y, por si fuera poco, la su- rie B filipina puesta al descubierto.

13 Diario DIA 2 2/10/08 22:07 Página 2

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008

* Per veure els canvis realitzats a última hora, consulteu la graella existent a PROGRAMACIÓ www.cinemasitges.com DEMÀ - DISSABTE 4

8.30h. Auditori 11.15h. Casino Prado 19.15h. Tramuntana (Secció Oficial Fantàstic a Competició) (Ciencia Ficció) (Secció Oficial Noves Visions) Sexykiller Sleep Dealer Ramírez + Post Screening Miguel Martí. Espanya, 2008. Amb: Alex Rivera. EUA/Mèxic, 2008. Amb: Luis Albert Arizza. Espanya, 2008. Amb: Christian Macarena Gómez, César Camino, Alejo Fernando Peña, Leonor Varela. 88’. El futur Magaloni, Geraldine Chaplin. 95’. Ramírez és Sauras. 100’. La protagonista d’aquesta globalitzat ja té pel·lícula: una espècie de el retrat d’un noi fred, atractiu, d’aficions pel·lícula té el cervell d’Hanibal Lecter i Matrix amb accent chicano. En un futur perilloses, traficant de droga, assassí en l’aspecte de Paris Hilton. Així es defineix dominat per la tècnica, un jove mexicà coneix sèrie i devot del sexe exprés. Una figura Bárbara, l’última moda en assassins en sèrie, una noia capaç de connectar-se a Internet i inquietant que recorre els carrers a la descarada i divertida, nascuda de la factoria de mantenir actualitzat un blog recerca de joves… d’un nou cinema espanyol que s’ha desfet de telepàticament... qualsevol prejudici. 21h. Auditori 11.45h. Tramuntana (Secció Oficial Mèliés a Competició) (Sitges Forum) Santos Workshop sobre Cinema Participatiu Nicolás López. Espanya/ Xile, 2008. Amb: Star Wreck: In the Pirkinning Javier Gutiérrez, Elsa Pataky, Leonardo Sbaraglia, Guillermo Toledo. 100’. És un 12h. El Retiro ocell? És un avió? No, és Salvador Santos: (Anima’t) trenta anys llargs, panxa i calvície incipient. Freedom D’un dia per l’altre, Santos passa de dibuixar Shuhei Morita. Japó, 2007. 204’. Del còmics a haver de salvar el món camuflat creador de la llegendària Akira, ens arriba el sota una disfressa. Sauna film que té tots els números de revolucionar el món de l’anime. El títol és tota una 21h. Casino Prado declaració d’intencions: al segle XXIII la 23h. Casino Prado humanitat ha hagut d’emigrar a la Lluna, on (Secció Oficial Noves Visions) (Secció Oficial Noves Visions) ara governa un estricte Consell de la Home Movie Deadgirl República de l’Edèn Lunar. Christopher Denham. EUA, 2008. Amb: Marcel Sarmiento, Gadi Harel. EUA. 2008. Adrian Pasdan, Cady McClain, Austin Amb: Shiloh Fernández, Noah Segan. 98’. Dos Williams. 80’. Els Poe enregistren sens falta 13h. Auditori amics troben una noia embolicada amb plàstic totes les festes familiars: des de Nadal fins a (Secció Oficial For a de Competició) que no s’acaba de morir. La noia esdevindrà un Halloween. El contingut d’aquestes cintes és Your Name Here objecte sexual i de fascinació entre els la crònica d’un seguit de disfuncions. Un Matthew Wilder. EUA, 2008. Amb: Bill companys d’institut en aquesta cinta de crescendo de molt mal rotllo. Pullman, Taryn Manning. 108’. Un escriptor Sexykiller vampirs obscuríssima que ofereix un joc tan Not Quite Hollywood (Bill Pullman) de ciència ficció viu atrapat 16.45h. Auditori pervers com necròfil. entre els crits de la seva ex dona, els del seu (Secció Oficial Fantàstic a Competició) 21.30h. Tramuntana 9.30h. Casino Prado agent i els d’un inspector d’hisenda. Un viatge Surveillance (Seven Chances) 23.15h. Tramuntana (Secció Oficial Fantàstic a Competició) al·lucinant a la ment d’un escriptor en plena Jennifer Lynch. EUA/ Alemanya/ Canadà, Peur(s) du Noir (Secció Oficial Noves Visions) Fighter crisi narrativa: Philip K. Dick. 2008. Amb: Julia Ormond, Bill Pullman. 97’. França, 2007. 78’. La crème de la crème del Left Bank Natasha Arthy. Dinamarca, 2007. Amb: Sota la producció executiva del seu pare, còmic i la il·lustració es posa al servei del Pieter Van Hees. Bèlgica, 2008. Amb: Eline Semra Turan, Cyron Melville. 97’. Ells volen 13.30h. Casino Prado Jennifer Lynch es llança a la direcció sense cinema per crear una pel·lícula col·lectiva Kuppens, Matthias Schoenaerts. 102'. que sigui metgessa. Ella vol ser campiona (Secció Oficial Fantàstic a Competició) complexes. Un poble perdut enmig del desert, centrada en la por a allò que no es veu. El Després de que una malaltia li impedeixi d’arts marcials. A través de l’obsessió d’una The Cottage uns agents de l’FBI, una carnisseria salvatge, resultat, tanmateix, presenta una misteriosa participar a les competicions, la jove atleta jove universitària pel kungfu, el film es mou Paul Andrew Williams. Regne Unit, 2008. flashbacks i girs de guió acrobàtics en un unitat, el secret de tota una revolució de Marie es traslladarà a casa del seu xicot. amb elegància entre el drama social, la Amb: Andy Serkis, Reece Shearsmith. 92’. puzzle que s’encamina cap al terror més cru. l’animació. Van Hees orquestra amb batuta de mestre comèdia romàntica i les acrobàcies més Dos germans rapten la filla d’un mafiós. un thriller elegant de terror psicològic. espectaculars. Objectiu: cobrar el rescat. Obstacle: la ineptitud nata dels segrestadors. Al·lucinant 0.45h. El Retiro 10h. El Retiro combinació d’humor intel·ligent i terror (Midnight X-Trem) (Orient Express- Casa Àsia) sanguinari que recorda a la vegada a Fargo i Nit Delirium: Encarnaçaõ do Demonio Monster X Strikes Back. Attack the G8 La matanza de Texas. + Mirageman Summit! Minoru Kawasaki. Japó, 2008. Amb: Natsuki 15h. Auditori 1h. Auditori Kato, Kazuki Kato. 98’. L’Ed Wood japonès ret (Secció Oficial Mèliés a Competició) (Secció Oficial Fora de Competició) homenatge amb passió de fan fatal als Sauna Repo! The Genetic Opera + Fear Itself: New clàssics de monstres i superherois. Un Antti-Jussi Annila. Finlàndia, 2008. Amb: Ville Year’s Day + Full Employment (curt) revival com ja no se’n fan protagonitzat pel Virtanen, Tommi Eronen. 83’. Al segle XVI, a monstre més ridícul del kaiju eiga. la frontera entre Suècia i Rússia, dos 1h. Casino Prado germans descobriran una sauna capaç de (Midnight X-Trem – Mondo Macabro) netejar els pecats del seu cos… Queen of Black Magic + Thrilling Bloody Sword + Filthy (curt) 15h. Tramuntana (Secció Oficial Noves Visions) Not Quite Hollywood + Eel Girl (curt) Mark Hartley. Austràlia, 2008. Amb: Brian Trenchard-Smith, Quentin Tarantino. 100’. Tarantino és un dels convidats de luxe d’aquest documental sobre l’exploitation australià. Una radiografia a mil per hora Santos d’una època caracteritzada pels nus frontals, 22h. El Retiro les explosions, les vísceres i les persecucions 17h. Tramuntana (Secció Oficial Fantástica a Competició) més extremes i monumentals. (Secció Oficial Fantàstic a Competició) Tale 52 Crows Zero Alexis Alexiou. Grècia, 2008. Amb: Giorgos Takashi Miike. Japó, 2007. Amb: Shun Oguri, 15.30h. Casino Prado Kakanakis, Serafita Grigoriadou. 98’. No és Kyosuke Yabe. 129’. Benvinguts a un institut (Nova Autoria) Atrapado en el tiempo, és Tale 52, un malson en en què tots els alumnes són experts en Gratuït forma de bucle temporal marcat per repartir llenya. Benvinguts a la pel·lícula l’esquizofrènia del seu protagonista. Una més taquillera de Takashi Miike, capítol 16h. El Retiro producció atípica provinent de Grècia amb un ús zero d’una saga que adapta en imatge (Orient Express- Casa Àsia) radical de la càmera i una claustrofòbia real i superfashion el demolidor manga Monster X Strikes Back. Attack the G8 absolutament desbordant. d’Hiroshi Takahashi. Summit! Veure El Retiro 10h 18h. El Retiro 23h. Auditori (Anima’t) (Secció Oficial Mèliés a Competició) Surveillance Sexykiller Freedom Exorcismo Veure Auditori 8.30h 10h. Tramuntana Veure El Retiro 12h (Sitges Forum) Classe magistral. 2001, A Space Odyssey 18:45h. Auditori (2001, Una odisea del espacio) (Secció Oficial Fora de Competició) Stanley Kubrick. Regne Unit/ EUA, 1968. ¡Soy un pelele! + Teaserland: Festival de Amb: Keir Dullea, Gary Lockwood, William falsos trailers Sylvester. 141’. Res no va tornar a ser Hernán Migoya. Espanya, 2008. Amb: el mateix després de 2001. Tant la ciència Roberto Sanmartín, Rosa Boladeras. 95’. ficció com la pròpia història del cine van Una guionista en hores baixes creu que pot quedar bocabadats davant de tanta haver arribat el moment d’encarrilar la seva magnificència. Un vals estel·lar i una carrera i conquistar l’amor de la seva vida simfonia sobre la humanitat. Poesia quan el prestigiós director de cinema que li que fa quaranta anys. té el cor robat es queda amnèsic. La comèdia romàntica més absurda i divertida 10.30h. Auditori de la temporada. (Secció Oficial Fora de Competició) Repo! The Genetic Opera + Post Screening 18.45h. Casino Prado Darren Lynn Bousman. EUA, 2008. Amb: (Catalunya Imaginària) Anthony Stewart Head, Alexa Vega. 98’. El Homenatge a Josep Antoni Pérez Giner futur. Els trasplantaments van cars i als Exorcismo + Post Screening morosos els empaita un cobrador del frac, Juan Bosch. Espanya, 1974. Amb: Paul un repo-man que té la filla molt malalta. Naschy, Grace Mills. 98’. La Hammer Imagineu-vos un híbrid de Moulin Rouge i espanyola va produir aquest film Brazil i no sereu gaire lluny d’aquest protagonitzat i escrit per Paul Naschy, on no monument del horror-rock. Terror, falten possessions malignes, “destape” i òrgans i rock’n’roll! Left Bank excel·lents maquillatges. Repo! The Genetic Opera

14 Diario DIA 2 2/10/08 22:07 Página 3

DIARI DEL FESTIVAL Divendres 3 octubre 2008 PROGRAMACIÓ BRIGADOON AVUI - DIVENDRES 3 AVUI - DIVENDRES 3 DEMÀ - D ISSABTE 4

8.15h. Auditori 14.30h Tramuntana 20h. Casino Prado 12:00h. Premi al més Freaky 12:00h. Brigadoon Otaku (Secció Oficial Mèliés a Competició) (Secció Oficial Noves Visions) (Ciència Ficció) The Crypts day Devil my cry. Santos Home Movie Star Trek, The motion Picture (Tres episodis) Nicolás López. Espanya/ Xile, 2008. Amb: Christopher Denham. EUA, 2008. Amb: Adrian Robert Wise. EUA, 1979. Amb: William Shatner, 15:00h. Tribut a Miguel Moraita Javier Gutiérrez, Elsa Pataky, Leonardo Pasdan, Cady McClain, Austin Williams. 80’. Leonard Nimoy. 135’. Doctor Satan 15:00h. Cine Asia Presenta: Sbaraglia, Guillermo Toledo. 100’. (M.M, 1966). 92’ 15h. Auditori 20.15h. Auditori Àsia Fantàstica. Sivaji, the Boss (S. Shankar, 2007). 180´ 10h. El Retiro (Secció Oficial Fantàstic a Competició) (Secció Oficial Fora de Competició) 16:45h. Homenatge a Umberto Lenzi (Orient Express- Casa Àsia) Fighter Transsiberian Exte: Hair Extensions Natasha Arthy. Dinamarca, 2007. Amb: Semra Brad Anderson. Espanya/ Alemanya/ Regne Sette orchidee macchiate di rosso 18:30h. CineAsia Presenta: Sion Sono. Japó, 2007. Amb: Chiaki Kuriyama, Turan, Cyron Melville. 97’. Unit/ Lituània, 2008. Amb: Woody Harrelson, de Umberto Lenzi,1972 Àsia Fantàstica. Resiklo Ren Osugi. 108’. Emily Mortimer, Ben Kingsley. 111’. (Mark A. Reyes, 2007,). 110´ 15h. Casino Prado 18:15h. Especial Productora Asylum 20.30h. Tramuntana 10h. Casino Prado (Sessió Especial) Allam Quaterman and the Temple of Skulls. (Secció Oficial Fantàstic a Competició) 19:30. Premi Brigadoon Paul Naschy (Ciència Ficció) Cher Ami + Post Screening De Mark Atkins, 2008. 98’ Surveillance Presentació del jurat: Jaime Quesada, Juanjo Outland Veure Auditori 10.15h Jennifer Lynch. EUA/ Alemanya/ Canadà, Lleó i Toni Benages. Presenten Pedro Jaén i Peter Hyams. Regne Unit, 1981. Amb: Sean 15.30h. El Retiro 2008. Amb: Julia Ormond, Bill Pullman. 97’. 19:30h. Brigadoon a la fresca. Beatriz Bolivar. Projecció de: Connery, Peter Boyle, Frances Sternhagen. 112’. (Orient Express- Casa Àsia) Brigadoon Otaku: Heat Guy Todo un personaje Ichi 21.30h. El Retiro de Kazuki Akane de Jose Angel Regueiro (2008, Espanya) 10h. Tramuntana Sori. Japó, 2008. Amb: Haruka Ayase, Takao (Sessió Especial) Carla (Sitges Forum) Osawa. 118’. La nit del terror II 20:20h. Brigadoon Mondo Macabro de K. Prada i J. Prada (Espanya) Passat, present I futur de la Ciència Ficció Able + Splinter + Fear Itself: Spooked Lollywood camp. La Despedida 22.30h. Auditori Projecció de Sleep Dealer 16h. Tramuntana El terror més demencial! 20’ de Sergi Vizcaino (2008, Espanya) Alex Rivera. EUA/Mèxic, 2008. Amb: (Secció Oficial Fantàstic a Competició) (Secció Fantàstic a Competició) Crows Zero Peekers Luis Fernando Peña, Leonor Varela. 88’. Your Name Here 21:00h Matthew Wilder. EUA, 2008. Amb: Bill Pullman, Takashi Miike. Japó, 2007. Amb: Shun Oguri, de Mark Steensland (2007, EUA) The Game Morder 10.15h. Auditori Taryn Manning. 108’. Kyosuke Yabe. 129’. Xerrada debat la cinta de Alan Masferrer (2008, Espanya) (Sessió Especial Infantil AUCAT) amb la Blogger’s Invasion! Cher Ami 17h. Auditori 22.45h. Casino Prado La casa de Dios Presentat per Akihabara Blues Miquel Pujol. Espanya, 2008. 85’. (Homenatges) (Secció Oficial Noves Visions) de Polo (2008, Espanya) 2001, A Space Odyssey Los Bastardos 12h. Auditori Stanley Kubrick. Regne Unit/ EUA, 1968. Amb: Amat Escalante. Mèxic/ França/ EUA, 2008. 21:30h. Brigadoon a la fresca. 22:30h. Cine Asia Presenta: (Homenatges) Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester. 141’. Amb: Jesús Moisés Rodríguez, Rubén Sosa. 90’. Brigadoon Otaku: Àsia Fantàstica. Sukeban Boy Terminator 2: Judgement Day. Director’s cut. Scrapped Princess (Noboru Iguchi, 2006,). 90´ James Cameron. EUA/ França. 1991. Amb: 17.15h. Casino Prado 22.45h. Tramuntana de Soichi Masui Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward (Sessió Especial) (Secció Oficial Noves Visions) Nekromantik + Post Screening 00h. Brigadoon X Furlong. 152’. Deadgirl 22:00h. Brigadoon Presentació: Jörg Buttgereit. Alemanya, 1987. Amb: Daktari Marcel Sarmiento, Gadi Harel. EUA. 2008. Amb: The Texas Vibrator Massacre Lorenz, Beatrice M., Harald Lundt. 74’. Shiloh Fernández, Noah Segan. 98’. VICE. True Norwegian Black Metal, (Rob Rotten, 2008,). 12h. El Retiro documental del Productor Hedí Moretti (Anima’t) Sessió no apta per a menors de 18 anys 17.45h. El Retiro y Monica Hambpton. 30´ Terra 1h. Casino Prado (Anima’t) Aristomenis Tsirbas. EUA, 2007. 85’. (Midnight X-Treme – Mondo Macabro) 19:30h. Brigadoon a la fresca Terra Snake Sisters + El Capitán. 22:45h. Especial Productora Asylum. Veure El Retiro 12h Especial animació. 12.15h. Casino Prado Blood of the Virgin + Filthy (curt) King of the lost World Hellboy Animated: Swords of storms. (Ciència Ficció) de Leight Scott, 2005. 90’ 18h. Tramuntana (Phil Weinstein, 2006) Brainstorm + Post Screening 1h. Auditori (Secció Oficial Fora de Competició) Douglas Trumbull. EUA, 1983. Amb: Christopher (Secció Oficial Fantàstic a Competició) ¡Soy un pelele! Walken, Natalie Wood. 106’. The Cottage + Treevenge (curt) 20:30h. Brigadoon a la fresca Hernán Migoya. Espanya, 2008. Amb: Roberto + Side Effect (curt) Brigadoon Otaku. Reideen Sanmartín, Rosa Boladeras. 95’. Paul Andrew Williams. Regne Unit, 2008. Amb: de Mitsuru Hongo 12.45h. Tramuntana Andy Serkis, Reece Shearsmith. 92’. (Sitges Forum) 19.30h. El Retiro Terror a la TV (Secció Oficial Mèliés a Competició) 1.15h. El Retiro Fear Itself: Spooked Eden Log (Midnight X-Treme) Brad Anderson. Canadà/ EUA, 2008. Amb: Eric Franck Vestiel, França. 2007. Amb: Clovis La Nit més Killer: Reality Killers Roberts, Cynthia Watros. 45’. Cornillac, Vimala Pons. 98’. + Mum & Dad+ The Butcher

15 Diario DIA 1 1/10/08 21:55 Página 12