Fernsehprojekte 2004 – 2008 Filme Serien Dokumentationen FERNSEHFONDS AUSTRIA
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Fernsehprojekte 2004 – 2008 Filme serien Dokumentationen FERNSEHFONDS AUSTRIA FernsehprojEkTE 2004 – 2008 filmE Serien DOkUmentationen EinführEndE WortE SEitE 5 Der fachbEirat des fERNSEHFONDS aUSTRIA SEitE 17 fERNSEHFONDS aUSTRIA: FAKtEn SEitE 19 filmE Seite 25 Serien Seite 105 DOkUmentationen Seite 111 GEfördErtE ProduktionEn SEitE 212 GEfördErtE ProduktionsuntErnEhmEn SEitE 215 coPyriGhtS / fotoGraf SEitE 217 abKürzUngen SEitE 222 imPressum SEitE 224 FIvE years of FERNSEHFONDS AUSTRIA on January 1, 2004, the fErnSEHFONDS aUSTRIA (austrian television fund) was set up at RTR with an annual budget of EUr 7.5 million until the year 2008. in 2009, the fund‘s budget was increased to a total of EUr 13.5 million per year. the favorable economic and cultural effects of these promotion activities were among the decisive reasons to increase funding in this field despite the adverse economic climate. austrian filmmaking represents a significant economic factor as well as a key stimulus for the country‘s cultural development. the fund‘s activities have made a substantial contribution to enhancing the quality of austrian television productions. between 2004 and 2008, the fund supported 175 projects with a total funding amount of EUr 35 million. among those projects were 71 televi- sion films, 99 documentary films and a number of popular television series. the total production costs of those 175 projects amounted to some EUr 230 million, and many of them would not have been realized (or at least not in austria) without support from the fund. however, the promotion of television films has not only helped strengthen austria as a film and media location, it has also helped to ensure the diversity of austria‘s cultural landscape. this is all the more important given the fact that television films and documentaries make a particularly important contribution to cultural identity in a small country such as austria. the quality of the films supported is also revealed by the fact that a number of the projects supported have received austrian and international film prizes each year since 2004. due to the special cultural importance and especially the economic significance of the fERNSEHFONDS aUSTRIA, i was particularly interested in seeing its budget increase substantially despite the difficult fiscal situation. to close, i would like to express my gratitude to all of the people and organizations involved and to wish them the best of luck in their future projects and endeavors. Josef OstermAyer austrian Secretary of State for coordination and media „Fünf Jahre FERNSEHFONDS AUSTRIA“ am 1. Jänner 2004 wurde der fErnSEHFONDS aUSTRIA bei der RTR-Gmbh eingerichtet, das jährliche budget betrug bis zum Jahr 2008 7,5 millionen Euro. 2009 konnte nun eine Erhöhung auf 13,5 millionen Euro erreicht werden. die positiven wirtschaftlichen aber auch kulturellen Effekte dieser förderung waren ausschlaggebender Grund trotz oder gerade wegen schlechter wirtschaftlicher rahmenbedingungen, in diesem bereich die fördermittel zu erhöhen. der österreichische film ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor und ein bestim- mender impulsgeber in unserer kulturellen Entwicklung. die förderung des fERNSEHFONDS aUSTRIA leistete einen wesentlichen beitrag zur Steigerung der Qualität österreichischer fernsehproduktionen. Von 2004 bis 2008 wurden vom fERNSEHFONDS aUSTRIA insgesamt 175 Projekte mit rund 35 millionen 5 Euro gefördert. Unter den Projekten befanden sich 71 fernsehfilme, weiters 99 dokumentationen sowie erfolgreiche Serien. die Gesamtherstellungskosten dieser 175 geförderten Projekte betrugen rund 230 millionen Euro. Viele Projekte wären ohne die förderung nicht oder zumindest nicht in österreich, durchgeführt worden. die fernsehfilmförderung trug jedoch nicht nur zur Stärkung des film- und medienstandortes österreich bei, sondern sicherte auch eine vielfältige Kul- turlandschaft. dies ist umso wichtiger, da fernsehfilme und -dokumentationen besonders in einem kleinen Land wie österreich stark zur kulturellen identität beitragen. die Qualität der geförderten filme lässt sich auch daran ermessen, dass seit 2004 jährlich mehrere der geförderten Projekte österreichische aber auch internationale filmpreise erhielten. aufgrund der besonderen kulturellen aber vor allem wirtschaftlichen bedeu- tung des fERNSEHFONDS aUSTRIA war es mir deshalb ein besonderes anliegen, eine kräftige Erhöhung dieser förderung trotz budgetär schwieriger Situation zu erreichen. abschließend möchte ich mich bei allen beteiligten bedanken und bestes Gelingen für die zukunft wünschen. DR. Josef OstermAyer Staatssekretär für Koordination und medien to mark the fifth anniversary of the fERNSEHFONDS aUSTRIA, we held a high- profile event on June 4, 2009 at which we discussed a number of key questions which have dominated our work and its objectives ever since the start of funding activities in 2004: how can we strengthen austria as a media and film location? how can we promote quality, and how can we encourage creative work within austria? What is the significance of the overall film sector as a location factor in culture, in technology, at the workplace, and as a European driver of growth? We have succeeded in achieving many of these goals and attaining the main objective of the fund: austria’s film producers and filmmakers now enjoy the best of conditions for creating television movies and documentaries – with sufficient funding and more rights. in June 2009, the austrian federal government nearly doubled the funding available for 2009 and the coming years. With those funds, we will of course support more television films than in the past, but we will also make efforts to avoid simply promoting more of the same: in addition to our existing funding activities, we also plan to support the production of film versions for people with impairments of the senses, and to expand funding activities to include distribution. the successes and projects of the last few years are described in detail in this brochure. in this context, we would also like to thank the producers for their excellent work, and we look forward to realizing many new projects together in the future. Alfred Grinschgl managing director, RTR broadcasting division aus anlass des 5-jährigen bestehens des fERNSEHFONDS aUSTRIA diskutierten wir am 4. Juni 2009 im rahmen einer vielbeachteten Veranstaltung fragen, die seit beginn der fördertätigkeit im Jahr 2004 wie auch heute unsere hauptfra- gen und zielsetzungen sind: Wie stärkt man den medien- und filmstandort österreich? Wie fördert man Qualität, wie heimisches Schaffen? Welche bedeu- tung hat der gesamte Sektor filmwirtschaft als Standortfaktor in der Kultur, in der technik, als arbeitsplatz, als europäischer motor? die Verwirklichung vieler ziele ist uns geglückt, der hauptzweck des fERNSEh- FONDS aUSTRIA wurde damit erfüllt: die österreichischen filmproduzenten und filmschaffenden haben mittlerweile top-Voraussetzungen, fernsehfilme und fernsehdokumentationen unter besten bedingungen herzustellen – näm- lich mit ausreichenden finanzierungsmitteln und mit mehr rechten. 7 im Juni 2009 haben wir von der österreichischen bundesregierung nahezu eine Verdoppelung der fördermittel für 2009 und die folgejahre erhalten. damit werden wir natürlich mehr fernsehfilme als in der Vergangenheit fördern, gleichzeitig aber nicht nur „more of the same“: Wir planen zusätzlich die förderung der fassung von filmen für sinnesbehinderte menschen sowie die Erweiterung der fördertätigkeit auf die Verwertung und den Vertrieb. die Erfolge und Projekte der letzten Jahre werden in dieser broschüre ausführ- lich dargestellt. Wir danken in diesem zusammenhang den Produzentinnen und Produzenten für die gute zusammenarbeit und freuen uns auf viele neue Projekte! DR. Alfred Grinschgl Geschäftsführer des fachbereichs rundfunk der RTR-Gmbh When the amendments to austrian broadcasting legislation were initiated in the year 2000, the film industry was able to accomplish one of its two key priorities. in a way, this accomplishment marked the start of RTR and the fERNSEHFONDS aUSTRIA as well as a major success story for austria‘s film industry, as this catalog impressively shows. What is now important is to ensure that – in addition to creating value – we also find a way to reinforce austria‘s structures instead of simply attracting swarms of directors and productions. the film industry‘s second major priority was to set minimum allocation volumes for the austrian broadcasting corporation (ORF). With the success of the fund, we have exceeded our forecasts by a wide margin. now it is once again up to policymakers to recognize the merit of our requests from an economic, social and cultural-political perspective. Danny Krausz chairman, austrian audiovisual and film industry association als im Jahre 2000 die rundfunkgesetznovelle auf den Weg gebracht wurde, konnte die filmwirtschaft eine von zwei zentralen forderungen durchbringen. das war quasi der beginn des fERNSEHFONDS aUSTRIA und einer, wie sich nachfolgend eindrucksvoll darstellen lässt, Erfolgsgeschichte für die heimische filmwirtschaft. Wir müssen heute nur aufpassen, neben der Wertschöpfung auch die österreichischen Strukturen zu stärken und nicht Lockvogel wilder bienenschwärme zu werden. die zweite zentrale forderung war die festschrei- bung der mindestvergabevolumina beim ORF. mit dem Erfolg beim fERNSEHFONDS aUSTRIA haben wir unsere Prognosen mehr als erfüllt. Es liegt jetzt einmal mehr an der Politik, die richtigkeit unserer forderungen aus wirtschaftlichen, gesellschafts-