Herefard l ,.J ~-1 en canelones e ~r!.J~J~\~~l LD~canario Opto. Canelones Año 11 - Nº 23 · SEGUNDA QUINCCNA Dl SETIE~MBR~F clr. 1003 _ 2.J_~ a to d O ro ek en DEP LEGAL 9560/03 le ~ 'C' gira solidaria cov1MAC canelones: una oportunidad de tener vivienda propia

·------·1 1 ..:~LI 1 1 ~ 1 1 1 1 b.j:~: ·~:·:~fil~~~~~~ 1 1 ~~~~~~~ • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 :A'.~ ·A-· • 1 1 Ahll.1.1edca11M1rl1nes • 1 - . 1 • De Hungr1a a canelones : : Mendelssahn pasó : : por el Paliteama : ·------· ,..~ ..,,, ·COMUNICADO

Año 111·N~23 ·Opto Canelones Segunda qJincena de sebembre 2003 Fractura política en Fundado el 1 de agosto de 2001 Dirección colecllva J uan Pecoche :31, 90700 Santa Lucía grupo de Julio Lara Redactor responsable E. Taranco Bonero Canelones, setiembre 13 de Diputado Daniel Peria e:. el ~ctor JuanPecoche, 131 2003 que lidera el dmgente Ctirlos Frei Santa Lucia · Canelones Alrededor de 30 importantes ra y que opera políticdmenle en Tels. (033) 59877 dirigentes que integrabon la Agru Montevideo. Fax: (033) 62059 pación Wilson Ferre1r<1 Alduante Los molivos que llevaron a esta Cel: 099.100.844 que lidera el Diputado Julio Lar..i 1mportilnle y particular decisión. e.e.: elmi [email protected] en el Departamento de Ca nel on e~ serán comunicados en Conferen· Un espacio para la participación de todos. han tomado la decisión de inde· c13 de Prensa esta próxima serna· Juanicó: Redacción Ruta 5 Km. 38 Tels . (033) 59933 · 59877. pendizarse del citado grupo.- na. en día. horn y lugar a determ1· La Paz: Redacción Ballle y Ord6ñez Estos, conformados por Con nar. Tel. (02) 3623305. vencionales Nacionales, Departa Fuentes consultadas in forma· Los Cerrillos Redacción · M. Tajes sin mentales y la Secretaria Privilda ron que discrepancias de órden casi Domingo Alvarez · Tels. (033) de Lara entre otros dirigen tes de político y diferencias en la forma 62388 . 62867 . 62059. Fondo Nacional de Recursos Canelones. han adopatado la pos· de conducción de Lara han desen Migues: Redacc1on · F. Viera sin · Tel. y Bagnulo & co. tura de apoyar al Diputado Daniel cadenado esta decisión. Se supo (0317) 2033 Peña. primer suplente de Lara en también que Lara amenazó en Progreso: Age0C1a • Durazno casi Av. Como usuaria del Fondo Na· si su pasa¡e por el Ministerio llega­ la actual legislatura 2000-2005. forma autoritaria con dejar sin tra· Anigas • Te! (021 3690753. cional de Recursos, no puedo me· se a ser efímero (se tenía fe el Se sabe que esta fuerza política bajo a los dirigentes escindidos Sauce: Agencia • V. Pooce de León nos que sentirme agraviada y ma· hombre!'). que acompafla a Daniel Pefla con· De igu11l manera la fractura es un 2334 ·Tel. (02) 2941774. noseada por el Dr. Bagnulo. que Por otra parte está el tema del tinuará operando en Alianza Na· hecho 25 de Agosto: Corresponsal Tel 2310 maneja mis dineros y el de todos .conflicto de intereses, ya que Bag­ cional apoyando al Senador Dr 8 ADMINISTRACION ustedes a su antojo, y se da el lujo nulo & Compan y (su Director T éc· Jorge Larraflaga. Atentc'lmente Walter André Pereda de disparatear todo lo que se le nico-Médico en el FNR el D r. Ha­ O tro grupo que se suma a esta secrerarra oe Prensa ocurre en los medios retche). ocupan además otros ca r· determinación de acompañar al 1t9Si \'Mrt.a. Bl9'ao00. • MARKETING· Porque el FNR no es una figura gos vinculados con la 5-0lud. Nathalie Perillo · Tel. (033) 23570 estatal, pero quiere que los IMAEs Como bien decía la columna de 8 REDACTOR ES que funcionen sean estatales (pri· Búsqueda esta semana, parece r • ~ ;._....,...... • • Alejandro "Aco· Rubbo (La Paz) vilegia el HospitaJ de Clinicas so­ manejar muy bien su tiempo y sus :; _.. :, :: .: ·''- TEXTOS Lic. Andrea Carreño (Movida Cana11a) bre los imaes privados, nada me­ intereses para dirigir el CTI de un Beatriz Cuenca (25 de Agosto) nos que en técnicas tan delicadas hospital estatal (el Maciel), el CTI Beatriz Rodrlguez (Sauce) como la Cirugía Cardíaca). Pero de CASMU2 y CASMU3 (mutua· Carlos Franco (Fútbol) maneja los dineros del FNR como lista privada) y su cargo de D lrec· lndivi-dúo (parte 1) Cecilia Oogliolti (Canelones) una empresa privada. con sueldos tor del FNR. También él y el Dr. Claudia Núñez (Las Piedras) de antologfa y cada vez más em· Haretche parecen manejar muy Daniel Fleitas (Los Cerrillos) pleados para tareas perversas bien su rotación de funciones, ya E. Taranco Soltero (Sanla Lucia) e Por la noche los presagios y los temores me insólitas. Tenemos médicos no es­ que en el FNR uno es ·· manda· Félix Fuster (La Granja) y pecializados q1,1e niegan técnicas más" y el otro emplP.ado y P.n el asaltan. Temo levantarme que despierte, Fernande. Rodríguez (Satice) que lo hiera vernos, que sepa que no es mi Jorge Alonzo (Pando) · a piacere· (y se jacta entonces el CASMU se cambian los roles y el Juan Carlos Perdomo (San1a lucía) Dr. Bagnulo que baj6 los gastos empleado pasa a "mandamás'. ·media naranja", que no le correspon do, Julio Cort1Z20 (Las Piedras) anuales. Claro ¿quien le va a pedir En fin, no sabíamos mucho del que quien lo adora como él a mí, eres tu; Laura Falero (Canelones) que justifique los números que ba­ FNR pero por su atracción mediá· de todas formas vo te necesito. luis Alberto Bertorelll (Deportes) raja y reparte después a su anto­ tka, de a poco nos está haciendo Maria Eugenia Rodríguez (Monlevideo) jo?}. También tenemos asesores ver a la población, que el delirante Martín Bentancor (los Cerrillos) de imagen, como si el FNR necesi· es él y no quienes queremos tener Él es hermoso. dulce. frágil pdSillo donde siempre sé que te he Pablo Elizalde (Montevideo) tara propaganda. ¿Qué servicio a disposición estas tccnicas que como un hada pero de cuerpo de encontrar. tu luminosidad me Rossana Tooes (las Piedras) o frece, si sólo tiene la tarea de tan bien han funcionado hasta protector y gigante. colma la cc1p;l pone en evidencia . soy siempre Santiago Cardozo (Las Piedras) administrar lo que todos nosorros ahora, ni los prestadores que hasta ciclad de mi cama pero yo soy un blanco fácil. Y ah! ya no sé Vateria Bapttsla (Las Piedras) pagamos?. ahora parecen haber dado bien vulnerable y aunque no tengo mo quién soy y me pierdo en esos oíO;; Vartan Vartanian Huelmo (Migues) Pero la omnipotencia de este sus servicios. ¿Quién no tiene al· tivaciones heróicas tampoco quie· inmensamente bellos y quiero to­ 8 FOTOGRAFÍA: hombre no tiene igual, ya que gún conocido que se haya salvado ro ser compasivo. Él tiene una carte pero temo trasmitirte mi frn· Ale~is Morena organizó todo de modo de que o beneficiado de estas técnicas cualidad que a tí te encanta.con el gilidad, siento que el dolor tiene Alyson Perilo cada vez seamos menos los que especializadas? agobio del día cuando vuelve a mi mi rostro y que es un monstruo Lllián Vidal accedamos a los IMAE y así tiene D r. Bagnulo, déjese de embro· se relaja y se entrega. se vuelve agazapado a punto de atacarte: sé Mary Suárez sobrante para seguir aumentando mar y abarque menos que su ego dócil, esclavo, servil: y yo lo detes­ que eres capaz de controlar su to. insolencia. Eres tan bello y f11P.rtc y • DIBUJOS: sueldos y empleados. casi estalla. Si sigue por el camino Tú eres franco. directo, auténti­ seguro y hombre con toclas lils de Ha ro Y Bueh!, tendremos un FNR que inició , nos va a d!::jur un FNR Edgardo corporativo y superavitario, con desfinanciacl o y desprovisto de co, irreverente. combativo, lnso· la ley, con las cos11s que hay que propiedades inmobiliarias y cien­ medicinil especializada, y ¿quien lente. tienes limites obscenos, de­ tenPr v en su lugar Cuando me • DIAG RAMACIÓN tos de empleados, pero cubriendo por dios va a cubrirnos por ellas?: seos incon fesables de escapM doblego ante tu displiscencia ~ Ripp Diseño Gráhco unos pocos actos. si total: nos ¿Las mutualistas? ¿El MSP?. pero yo te mantengo exiliado en bajo la cabeza no se si te sonries ripp _santalucia Ohotma ll.com mí patria. Tu lo amas, te permite burlonamentc o sientes con1piempre me El Mirador · Oep. Legal 9560/03 autonomía? Es que nadie le pide Porque a fin d~ cuentas· fue crea· hasta tu terreno donde se doblega dices "c1cuér miedo que tú·· pero Distribuidora Careaga por cierto no lo va a hacer. No ¿no?. Pero esto no está bien, tú lo e~o no w>l..i. quiero que me prcte­ Juncal 1486 Montevideo Tel. 9005548 sólo porque menudos !los llene amas a él, él a mí y yo .. yo no JdS. c.:omo él cree conseguirlo con­ hoy, sino porque además tiene quiero apartarme nunca md!> de tí; rrugo Yo lo detesto. • VENTAS ahora entiendo el significado de Ve y dJerme con él. acarícialo Sa1>ce: Beatriz Rod•lguez reservddo su cargo en el FNR, por " hasta que la muerte los separe". c.:01110 le place. in:mdate de su tel. 294177 4 Cuando te busco a lienta> en el mmens1dad corporal ,uega con lnscnpc on en el sus Cilbellos. deja q.1e te cubra ce Ministerio de Educación y CuhJra Tomo besos en los párpados susurrando XIII loja 163. que adora tu mirada y el lengua'<> 9 ~ IDRIERÍA Reg stro Comisión del Papel n 305. de tus ojos, pero de;am<> hc><;11r rus ANELONES labios írlos. , 4 .... , LAS OPINIONES VERTIDAS EN farmacia Sabia qu<> ciP.spertaria. cuando LOS ARTÍCULOS FIRMADOS. Venta y colocación de: Vidrios lo h11ce siP.nto que me acuesto con NO NECESARIAMENTE 11lg111Pn y despierto con o!ra REPRESENTAN LA OPINIÓN Cristales • Espejos • Cuadros ~u~ua me Aberturas de alumínio con cristal ['IP.rson11 , ron su malhumo1 mati­ DE LOS EDITORES LA ESQUINA DE SU CONFIANZA n11 l, ngo qur atc1rnr Santa Lucia • Treinta y Tres 549 La miel naturalmente pura Tel. 22624 • Canelones T)Q¡.l2f. TP.ei.tas COVIMAC: Oportunidad Ser,unda qu ncena de Sf t1embre 7C 03 2319/03 de vivienda propia

La cooperativa de Vivienda de Mutua Ayuda de canelones (Co.Vi.M.A.CJ realizó un café concert con el popular Petru Nueva comisión valensky que colmó las instalaciones del centro comercial, Turístic.a el pasado 22 de Agosto. Esta cooperativa se formó en el un fondo de la cooperativa. para en cartel por 15 años. Pe1ru pro ario 1989 y las viviendas se cons· el Salón comunal por ejemplo metló volve~ en Noviembre y e~ t a En el marco de las acciones en conjunto truirán en un terreno uhic;ido en· (c¡1w no entra en el préstamo del vez si vamos a poder d!sinitar de entre la unidad de Turismo de la intendencia fre las calles Carlos Gardel y Ho· Ministe rio ). y para mejoras dentro "Ak anzame la polvern" junto al y los operadores privados, se constituyó la rencio Sanchez, fre nte al Jardín el ~ de las casas. El préstamo que no ·· fito" Galli comisión Turística "Arenas Doradas". Infantes. dan es muy precario. da para la Ar:Jiw., Can~ El Mirador le consultó a Jo rge vivienda, pero si vos le qucrés Marenalcs (presidc11te de poner piso. madera, etc. se requic· 1i,~·:p~r~ Dicha comisión nuclea a opera· naldo Nardone se reunió con Ope­ Co.VUvl.A.C) sobre el funciona· re de un ahorro previo. para mejo· Reoacdón canelones dores, comerciantes, artesanos. rado re~ y Arle:.anos para coordi­ miento de la mis ma. "En Canelo­ rar la casa." vecinos y empredimientos de lc:1 n..ir la prese nci<.1 de Canelones en nes COVANCA 1, COVANCA 2. Co.Vi.M.A.C. nudea 12 vivien· zona 2 de la Costa de Oro (Neptu distintas muestras y exposiciones u COVIFUNCA. son más o 1nenos Jas. de las cudles actucJ lmente hay n.ia. Pinamar, Pine-Park. Saltnas y nivel depurtmnenlal, nucional y en similares: trabc:1jo de ayudMarindia). el exterior. es decir, los casas las hacernos nos comento como se debe hacer En la ultima reunión se estable· En dicha reumión e.sluvieron nosotros. J¡:i mano de obra e> nues· para acceder a esta oportunidad. cieron las p rioriodades de la zona presentes l

• Concurra a nuestro local acompañado por la persona que desea presentar. . • Una vez confirmada la afiliación Req uislt.os paril asociarse: usted recibirá $300 en ~fect i vo . ·ser mayor de 18 años • presentar cédula de identidad • El nuevo socio, si gestiona un crédito • presentar último recibo de sueldo o pasividad en ese momento recibirá una orden de compra valor$ 200. <«W»> en Treinta y Tres 531 Una nueva ventaja de ano a rr,- Horarios de Trenes

"'l>•:-""'. ,,~~% . ,· -ATerm. MOntmñ ,,., ,1;1,; "'' - ~'- ',!/':,'>!J ~t).;MJl.i .;)' • DE 25 DE AGOSTO 4.00 (La S), 5.00, 6.30 (Sáb.), 6.50. Acuario Electricidad Miel • DE SANTA LUCÍA SERVICIOS 4.08 (La S), 5.08, 6.38 (Sáb.), 6.58. • DE CANELONES JURIDICOS Y 4.31 (La S), 5.31, 7.01 [Sáb ), 7.21. NOTARIALES Mario De León • DEJUANICÓ Acuario Aqua Vida Dulcinea 4.40 (L a S), 5 40. 7, 10 (Sáb.1, 7.30. TV col0< y blanco y negro - audio Miel - Propóleos • DE PROGRESO ahora en Electrodomésticos en general 4.55 (la S), 5.55. 7 OO. 7 25 (Sáb.). Supermercado Canelones F. Rivera sin - Tel. 62836 Elabora Mario Villalba 7A5, 9.20, 10.45, 14 40, 17.10, SERGIO PERILLO BATISTA 20.20 (Solo viernes) . Escribano Santa LuCía · ~:, 1 Rodo 441 • DE 18 DE MAYO Pollerías 5.03 (La S), 6.03, 7.0a, 7.33 (Sáb J. Aromaterapia Tel. (033) 27471 - Fax (033) 23 131 7.53, 9.28, 10.53, 14.48. 17.18. 20 18 (Solo viernes) . Canelones Electricidad Artigas .______. -! 1 Santa Lucía • LAS PIEDRAS Instalaciones - Venta 5.11 (La S), 6.11 , 7.16, 7.41 (Sáb.), Avícola Durán ESTUDIO JURÍDICO NOTARIAL 8.01 , 9.36, 11.01, 14.56, 17.26, Aromaterapia Rivera 372 - Tel. 47403 SUÁREZ Y SUÁREZ 20.36 (Solo viernes). Huevos caseros Aceites esenciales Gral. Mitre 135 • DE L A PAZ Entregas a domicilio NATHALIE PERILLO Alfredo Suárez Assanelli 5. 18 (la S). 5.18, 7.23. 7.48 (Sáb.). Sergio E. Pérez Rula 46 Km 43 - Tel. 62224 8.08. 9.43, 11 .08, 15.03, 17.33. TeL 23570 ESCRIBANO Técnico en Electró111ca 20.43 (Solo viernes). Tel. (03.1) 45732 TV - Compu1aci6n - Electrónica Industrial Rosita Suárez Assanelli • DE COL ÓN Computación I' 5 26 (l a S), 6.25, 7 31 , 7.56 (Sáb.), Herrera y Francia ap. 10 - Tel. 45493 ABOGADA 8.16, 9.54, 11.16, 15.1 1, 17.43. Tel. \033) 46216 20.51 (Soio viernes). Pollería Rivera • LLEGADAS A MONTEVIDEO: fab. de Pastas Rivera y Amsterdam 5.50 (La S), 6.50, 7.55, 8.20 (Sáb.), Reparto a domicilio Psicólogos 8.40. 10 17, 11 .40, 15.35. 18.07, l.A.C. Computación Pedidos por el tel. 49505 21.15 (Salo viernes). lnsl. de Enseñanza Walter An.gosto - (0338) 2035 15.15, 14.251Sab.;,1725(l.aS), Ven ta y colocación 19.20. Dibujos - Carteles • C.l.T.A. S.A. Terrn. Tres Cruces - (02) 4025425 • DE COLÓN Logos - Caricaturas Sarandí y Paraguay - Tel. 49041 14.44 (Sab.), 15.34, 17.43 (La S.), LILIÁN Fo-tos · Video Ter·r . B. B1Jm · (02) 9025466 Tel. 099.285_ 103 1'139 Z.L.T P. Producciones Ag. Canelones - {033) 23001 • DE LA PAZ Ag. Sarila Lucía - (033) 46094 14.52 (Sab.). 15.42, 17.52 (La S.), A. Calandria casi Tajes Tel. 62059 • C.O.P.S.A. 13.47 Oí. Cenlral Pando · (02) 2922444 • DE LAS PIEDRAS Term. B. Brum - (02) 9C25544 14.59 (Sab.J, 15.49, '7.59 (La S.), ripp/santalucía Hoteles Term. Tres Cruces • {02) 4099855 19.54 Afiches - Volantes - Publicaciones Term. Km. 30 ruta 5 - (02) 3692902 •DE 18 DE MAYO Ag. Barros Blancos - (02) 2883688 15.07 {Sab.), 15 57, 18.07 (La S.), Tel. 099.100.844 Ag. Canelones - (033) 22379 20.02. Ag. Santa Luc ia - (033) •16812 • DE PROGRESO Hotel Lamas • Comp . ómnibus del Es1e S.A. 15.15 (Sab.), 16 05. 18.15 (La S.). Adm Las Piedras - (02; 3645214 20.1!l. Piscina - Salón de fiestas •C.U.T.U. • DEJUANICÓ D. Lamas a mts. de la rotonda 099.100.i « 11ogg146666 15.29 (Sab.), 16.19, 18.29 (L.a S ), Tel. 47130 tipp_sa n1a l ucia@hol mail.cnm Ag . Sauce (02) 2940342 20.24. • Nion S.R.L. • DE CANELONES libros (0315) 3291 15 39 (Sab.), 16.29, 18.39 il.a S.), 20.34. Desde la Ciudad del Río Dibujos Carteles · Logos Periodismo sin formalismos Banda Oriental/ La Mochila Siempre junto ~ la gente de San ta Lucía Todos :u~ se1vicius oe lu11es a viernes excep· Caricaturas ;o: (l a S.) Lunes a Sábados. (Sao.) Sólo salon hipocampo De lunes a sábados de 9.30 a 11.30 sabados. Durazno y Av. Artigas · if 099.285.103 Tel. 369.07.53 CX-157 RADIO CANELONES ¡¡¡¡¡~~ l'nmera quincena de set1eMbre 2003 10/910) Los niñas estuvieron de fiesta con la animación de carolina v su Tribu de la Alegría, la música nacional de La Roca y los internacionales Dominicanos de Aventura, los niños tuvieron un feriado algo dif erente. Jóvenes //cea/es parrlclparon del 15° Fesc1va1 de Música de invierno en ta capicat departamental.

En una actividad organizada Consultado el Sr. Espinosa si por la gente de Ei Canuto y apo· por el director de uno de adultos de Canelones; el 17 años y 3 ex alumnos que han pectáculo de carácter internacío· mos promoviendo una actividad coro. Xavier Font, del Liceo To· del Liceo N9 2 de Pando y el de estado desde años anteriores. En no/, organizado y promocionado muy importante para el próximo más Berrela, participaron de este Barros Blancos; cerrando este en­ la elección del repertorio. se toma por un grupo privado pero que 12 de Octubre en que estaremos festival el Coro del liceo N2 10, el cuentro con el coro Municipal de en cuenta la .opinión de los coreu· en definitiva le permite a la Co· celebrando los 15 años de la Grupo Vocal Atines y el Coro Canelones. tas, y se trata de que sea lo má~ muna ofrecer las instalaciones fundación del Complejo Deporti· Departamental de secundaria de El director del coro del Liceo variado posible. del Complejo Deportivo Municf· uo Municipal". Montevideo. Participaron además Tomás Serreta nos cuenta que Las próximas participaciones pal. Hemos convenido con el Ar..0.roo, C'.anei& dos grupos del profesor Dogliotti, dicho coro se integra por 45 alum· serán en el Festival que Ür!:janiza grupo empresarial que ha organl· [email protected] un coro de niños de Progreso y nos, con una 'edad promedio de la Inspección de Educación Musi· zado este evento, que permita cal de Secundaria con motivo del acceder a todos los menores de mes de la música (octubre), dos 1 O años que vengan acompaña presentaciones en Montevideo. dos por un mayor, como así mis· festivales en Pando. La Paz y Las mo pueda beneficiar a inslitucio· Piedras. nes que por su contexto socia.l ~ -p~ no. podrían ingresar pagando la {j Redacción Canelones entrada correspondieme. En de­ fin itivo aquí se ha conjugado el es/uerno a efectos de permitir .que aquellos sectores institucio· no/es menos afortunados pue­ dan presenciar este importante evento musical.·· También este evento fue de caracter benéfico . ya que lo recau· dado en refrescos y alimentos ten· drá un importante destino: ·· 10 re· caudoción va a estar volcada, preferen/emente en lo que res· pecta a /as cantinas, al plan pilo· to que c>stá ubicado en el barrio Olímpico. Este plan piloto tiene por ob¡etiuo alender cultural· mente, socialmente a los secto­ "La Roca". junto a carolina v su Trit:Ju y Los Dominicanos Avencura, Clieron alegría y color res más carenciados ... ~ a la fiesta organizada por Et canuto en el comple)o Deportivo Municipal.

BANCO DE SEGUROS ~ DEL ESTADO 1998 l ~ llil'ilH!il!líi .".¡J.:~~:- . 1SAMUEL18: 1 AL 4 VS. DSM IV La Iglesia y los homosexuales Acuerdos Por estos días me asaltaron muchas ideas para las notas que quisiera con santa Fe redactar. Quienes me conocen saben que no tengo "cositas" que no se y Paraná puedan o deba n exteriorizar. En Conferencia de Prensd el Y en ese ir y venir de las comu· ciscriminación injusta" (nro 2358). mente sobre la inqu1s1c1ón. el ma· Cri s ha111~1110. tulern de los de dounide115e Jo l111 Bo)well). ~u beneplácito por los acuerdos y nati vo~ Pero volv.imos fo) dere<.:hos signados durante su viaje a Santa Iglesia. a saber el Vaticano, parece jer, reconocer y aceptar su identi· la que luego fuera América. Les a que los amigos se estim resistiendo· dad sexual" (nro. 2333) y añ11de preocupa tanto, pero. sentado du· legales. que sí entiendo. yo prdic Fe y Paraná. ro igual optar por la libertad Obvio Indicó que lo realizado abre al amor entre personds n es mercado turístico departamen tal que existe hoy, yo también dudarí a medida inexpli<::udo " (nro. 2357). de la futura procreación de la raza. 1 al 4. 18.27 y 11 Samuel l. 26 y cierto. Algunos dicen que el e~tado lu vez que da a conocer fuera de U no de los documentos de la La Iglesia aduce que " los horno· Iglesia que más pro fund..imente Ira· 11 : 13) ¡Qué placer! A y. Almodó· civil de los homosexuales es ~o· fronteras la p roducción canaria sexuales no son capaces de trasmi· ta el tema es la Carta a los Obispos var ¿dónde estás cuando te necesi· los·· .. ~· . aaemlls. el hecho de que en rubros como los vinos, que tir vida y por tanto la crean una de la Iglesia Católica sobre la aten· to? Luego con el DSM IV (manual cambiemos de pareja con mucha hun recibido galardones interna· familia, herramienta primordial de clón pastoral a las persona ~ homo· diagnóstico y estadístico de los mas d~ 1d uiduc q.ie los heterosexua· c1onales la sociedad". Yo prefiero quedarme sexuales, del l de octubre de trastornos mentales) la Biblia de los les. S1 tuv1enm lo que hay que El Director de Turismo, Lic. con otras noticias. A quí, en la veci· 1986. En ella se afirma que "es de psicólogos y psiquiatras. me entero tener tamb1é11 lo hdnan. Pero estil Arnaldo Nardone, expresó por su na orilla, también hay ¿¡lgunos mo· deplorar con firmeza que las perso· de que la homosexualidad ya no tan estabili2ado el matrn11u1110 que parte que lo realizado con este !estos con la unión civil de los nas homosexuales hayan sido y está incluida como trastorno mcn· "seguimos por inercia .. (di decir de " hermanamiento" con las dos ciu· homosexuales; pero a mi me emo· sean todavía objeto de expresiones tal, pero sí las parafilias sexuales. una amiga qLU? no nombraré) E11 dades argentinas. significa una cíonan cosas como " hoy es un día malévolas y de acciones violentas. ¿Por qué el comentario'? Porque los gays es deseo su acción y no oportunidad única de dar a cono bárbaro", " los quiero y los apoyo", Tales comportamientos merecen la los pederastas ("amor" con niños) digo que no lo tengan los hetero. cer las ofertas turísticas y de la "lo que ellos sienten uno por el condena de los pastores y revelan sacerdotes y obispos de El::.UU., pero se cuidan muy bien de que no producción canaria a un mercudo otro es hermoso", " todos los jue· una falta de repelo a los demás". Chile. México y otros países que se sepa. Los gays. creo que. T'lien· de cientos de miles de personas. ves vienen a vernos. y yo les ama· A firmación que no es cumplida por no sabremos. curas que no sabre· tras sigamos siendo marginales va· Por su parte. el presidente de la so ñoquis; ¡qué bien que la pasa· la jerarquía eclesiástica. La carta mos y obispos que no sabremos. mos a seguir siendo libre,, en Junta Departamental. Numa San mos todos juntos!" (Ismael Cighutli añade un apun te claramente ho· no son familiare) mios sino de cuanto nos encorsetemos en .o tos. expresó que se congrdtuldba con mas de 80 años. retirado mili· mofóbico y retrógraoo· "La parti­ Juan Pablo. Lo siento. pero ahora burgués. perdimos. Cigliutti (hijo) p or lo realizado e hizo hincapié en tar y padre de César Cigliutti quien cular lnc/fnaci6n de la persona no vale ponerse a escandalizar y dijo "dhord v.Jmos por la adopción las repercusiones culturales que se uniera con Marcelo Suntheim homosexual, aunque en si no sea ponerse las sotana rosa y dorada y el derecho a 1<1 herem.1.i ... as1que ello implica. de 45 y 35 años respectivamente; pecado. const ituye sin embargo de brocato y correr por las escali· prepárense, porque esto no se de· Las gestiones fueron realizudas ver Clarín del 19 de julio de 2003). una tendencia, mós o menos natas de la Basllica gritando "Ayyy tiene. por la Comisión D epartamental de Claro , muchas cabecitas empc· fuerte, hacia un comportamiento qué horror". Un dla escribiré sobre Tranquilo ~. pc>rvertidos pc>deras· Tunsmu, que preside el Edil Mario zaron a no entender nil

Batlle y Ordoñez 510 bis ca1 i Arligo1 Con~lones · Jel. 20922 Medios masivos de comunicación, Horario continuo de 9 a 19 hs. cultura de masas y educación

Este artículo t iene como finalidad acercar una visión crítica sobre los medios AVICOLA masivos de comunicación (M Mc), det erminar el aspecto educativo que entra en DURAN Juego y, finalmente, proponer sol uciones a la problemát ica que será plan teada en términos de enajenación 'ª definin y dominación del hombre. HUEVOS CASEROS [I ana'.isis versarci fu11 implí· "Son amores" :,,me11 qJ~ el futbol le> a".)a;iona v L1 111flw11t:1d de f¡,¡ televisión. y de ca mirnr TV Pues entonces, al son bueno:. ¡ugadore, y r>sta está generan· E:itre todos los per>o:iajcs de la secuencia les ~11<- 1 a1 ia viv;r d,, o eruilen t1 través de ella, soorn lo~ do 11na metamo rfosis en la natur.:i· sc·ie existen tres que ..1 m1 L11le11 que el fútbol ")uciirrn nlrr:-r>,·lcs 111111.>S. lezil misma del homo sapicns. rlcr, son los que m¡, ~ cto lio:11 e11 (;'11 Esta cue~ t i6n $uena un ti'lrb rc>.al 1 .a forma en que la lcctL1ra e~ los nil'ios. porque c~l~111 of1u.i11tlo trasladándola a Ja virlil <.. novelas. fundamental. advertir. basta con obse1v.:i 1 cu.:i r: tu de los tres h er111.i110~ M.in.lic~i comerliils o .n qu<> <.ri'l11 ri<'mpo miran TV los nii'lo~ y <:l..dll Martín, Pablo y V.il~11c.1. C.:icl.i u110 Según Giovan11i Sdrlori1 • la te· to tiempo leen. En la m..iyorí..i de de eUos tier:e pe1.ul ..:ind..ide~ pro (Cont1mio} REPARACIO ~~S levisión convierte al hombre de los casos (o que obtengdlllO) de lds pias. pero td~11b11m lumen un 2 MARIO DE LEO~ homo sapien:. a horno videns y o3scrvaciones será dldr111d11te. En ~tronco en coml.ill . . c.¡ue dObre lu hablado o escrito. es de· pecto porque todo depende de lo em : l ~11 c.:01110 un.i lwdición infalta­ • 1 F.I FC'TROOOMÉSTICOS <.:1r. lo lingüístico, que hace a lo que se mire. bl~. El\ GE~ERAL • sartori. c;1ovann1 la sociedad t f'lec 1· simbólico. Esto conlleva a ci7a mente dos series que gozan c;r') 2 en el a1an de d1 IPrPnr11r10 rlrl rC'sco l•'ructuoso Rivera sin de IOS J11m:i1ec; escrita o trnnsm·ticia ora n'cntc a pertenecen un enorme nilmc>ro de con su t:o -~jimrhP7· pnrci111' 1 :-i~ 3 ernest c.ass1rer .ie11n10 al hc:mhrf ['11 Los Ct:rrillos CO:"l texto bcldc> INay" 1:-.stos uruguay más sano'' La pelota rueda por todo el departament o gracias a san Pasión santa Plata - uno está v Con la presencia del c:ampeón siempre, ta ot ra aparece a último momento-. Liga #General Artigas" ITatal, Liga del mundo de fitness profesor l Jli. De partamental 1canelonesl, Liga Reg ional del Sur v Liga Regional del ses Puigros ·quien ha certificado a Este .s de su Huracán (8pts.), Queguay (9pts.) y Wanderers y Sun!u Lucía en el Los i11structores. profesores y corazón. de su ciudad, de su ba­ V ida Nueva (1 :~pts.) por la Serie "Marcelino Briano•, mientras que rrio; en definitiva. de su vida. "A ": y, Rausa (9prs. - sin los el clásico más antiguo del departa· En la Divisi onal "A" ya se juga· alumnos del Empalme Olmos) y Cin· interactuar con invitados de Ar· mando en cuenta el orden de ini· del y Los Arenales. por la 7! w Esquinas (Pando) Además es· gemina y Brasil. cio. estrictamente debemos ca· fecha. que culminó 1 a 1, dejando Se llevan disputádas dos fechas lán para pelear Costa de Oro (Pi· El evento ha sido declarado de rnem:ar con lo que está sucedien· ¡¡ los dos equipos sin chance de del Torneo Apertura que, al igu¡¡J namar), Joaquín Suárez (Suárez). interés Ministerial por el Ministe· do en la Uga de Fútbol "General lograr el pnmer puesto en su serie. que las dos temporadas anteriores, La Floresta (La Floresta), Los Zor· río de Deporte y Juventud y aus· Artigas", que ya está en su segun· Por otra parte en la 81 fecha se se juega en dos "Zonas". Por la zales (Barros Blancos), Real Sicco piciado por el Ministerio de Salud da rueda (es la única liga que no medir.in en el clásico de Tala. Zona Norte participan Abayubil (Toledo). San Jacinto (San Jacinto) Pública y la Embajada Argentina. juega Apertura y Clausura) y que Atenas y Nacional. El albirrojo (La Paz), Atlético Unión (ex Luján. y Villu Manuela (ultimo campeón - está dividida en dos series. La deberá ganar y esperar un traspié Ruta 5 Km. 32 - Villa Felicidad), Rut¡¡ 8 Km.24 - Montevideo). Serie "A " la integran A tenas de Peñarol Juniors ante Vida Nue· Carrasco (Ruta 33 y 67), Los Man­ Por la "B .. el candidato a aseen· (Tala), Huracán (San Ramón), Na· va (en San Ramón) pura seguir zanos (Villa Los Manzanos - Pro· der es Atlántida Juniors (Atlántida) cional (Tala). Peñarol Juniors (Sun con posibilidades de lograr pelear greso) y Sportivo Huracán de Sau­ que deberá medirse con Deportivo Ramón), Queguay (Casa Rosada - por el primer lugar. ce (Sauce). En la Zona Sur juegan Sauce (Sauce), Juvenil 16 (Rula 8 Toledo) y Vida Nueva (San Bautis· Dinamarca (Santa Lucia). Huracán Km.16 - Montevideo). Olmos ta). La otra serie. la "B". está En la Estación (Paso de la Arena - Montevideo), (Pando), Sportivo Artigas (Sauce) y compuesta por Gardel (Ruta 80), .están de. .. ¿fiesta7 Juventud Melilla (Melilla - Monte· Wanderers (Pando). Los Arenales (íluta 80), Nacional video). Libertad Washington (Co· Los datos más destacados son - (Migues), Hausa (Montes). Toledo En la Departamental hay un lón - Montevideo) y Aguas Co· Por la "A ": • la sorpresa de que ,Juniors (Toledo) y Unión Miguense solo líder al cabo de cinco fechas rrientes-Palermo A .T.C. (Aguas Villa Manuela no haya logrado un (Migues). del Torneo Apertura del "Eduardo Corrientes, se fusionaron para solo punto en las dos primeras A falta de tres fochas para el fin MartíMz Móriegal". ése es Líber· competir por este año). Los líderes fechas: el empate entre los princi­ del "todos contra todos", los líd e· tad (Canelones)-13pts.· que tiene de cada una de las zonas son pales candidatos (Progreso y Fe· res de cada una de las series son como principales rivales a Ideal (lo Carrasco (3pts.) y el último ca111· rro) en un tanto por bando, por la Peña rol Juniors - 15pts.. en la enfrentará en la 6° fecha en Santa peón, Libertad Washington 12 fecha; la goleada que le propi "A ". y. Nacional de Migues y Rosa). Ecuador (Santa LÚcía - ya (6pts.), respectivamente. nó en el clásico, Los Zorz¡¡Jes ¡¡ Unión Miguense - 16pts., en la le ganó por 3 a O como visitante Lo único negativo de eslu Liga Villa Manuela. 3-0 en la fecha "B" ·. Cabe acotar que este ultimo en la 2~ fecha)· ambos con 12pts.· Regionul del Sur (que en lo perso· inuuguración; y el sorprendente tiene. un partido menos ante Rau· . Wanderers · l Opts. · (con el que nal llumamos Liga Central/Regio· San Jacinto que. con un plantel sa - que es visitante - debido a la empató en la P fech¡¡ O a O en el nal del Sur) es que cada año se le juvenil y de la casa, tiene 4 puntos suspensión del parlido enlre am ··José Batlle y Ordóñez") y Santa van y se le agregan nuevos equi· y es llder junto a Cinco Esquinas. l>o~ . por lu 7 2 fechu. a los 36 Lucía - 8pts. · . Este último tiene un pos. Prueba de ello son los si­ Los Zorzales y Progreso. minulos del segundo tiempo cuan· partido menos, ante Empalme gu ienres datos: - de los 5 clubes Por la "B": · la victoria clásica do gam1ba el equipo de la Ciudad Brujas. suspendido por factores fundadores, sólo continúa uno y de Deportivo Sauce ante Sportivo Confiabilidad y servicio de Montes por 1 ¡¡ O. climáticos. fusionado (Palermo A .T.C.), uno Artigas por 2 a 1 como visitante y En la 3~ fecha también se sus· no juega (Cerrillos) y tres regresa· en la hora, sienrlo el favorito y en Carmelo R. González 2148 - Tel. 294.02.10 pendió el partido entre Progreso y ron a su liga madre. la Departa­ 1.fas rle reconquistar a su hincha· Av. Artigas 1482 ·Tel. 294.02 .44 - SAUCE Darling a los 43 minutos del com· mental (Empalme Brujas. Progre· da; y el choque que disputarán por plememo, con un penal a favor so y ,Juanicó); de los 12 equipos la 2~ fecha en el ·· san Eugenio" de La Liga del visitante (cabe citar que el equi· que jugaron la primera temporada Sauce. dos de Jos lideres y los po de capital ciP.partamental per· de la Liga Cen tral de Fútbol de candidatos a priori a ascender. Fundadora ... dió 2 a O ante su primo Livcrpool, Canelones. sólo quedan tres (Ca· Deportivo Sauce - A tlántida Ju­ se juega como loca l y, siendo dominador y rrasco. Juventud MeHlla y Atlético niors. en las canchas amplio favorito en ese partido). De Unión): y de lo5 13 clubes que HcislJ a4ui hicimos lo mejor convertirlo, el "albo" estaría colo· comenwru11 j:.i9ando la pusada que pudimos. En ediciones sucesi INSTALACIONES y se escucha en cándose en la 111 b1nct línea

Enciclopedia Escolar Uruguaya "La Mochila" Desde la Estudio Contable Lectores de Banda Oriental Ciudad del Río Susaíbase en Periodismo sin fo rmalismos Siempre junto a la gente Ahora Ciber-café de Santa Lucía con horario ampliado Contabilidad - Asesoramientos y los mejores precios De lunes a sábados Liquidación de Impuestos Máitimo Tajes sin casi D. Alva rez Leyes sociales • Sueldos y Jornales (Pegado a Agencia de Quinielas) de 9.30 a 11.30 A.Legnani567 LOS CERRILLOS • CANELONES Tel. (033) 47191 CX-157 RADIO 1 Teléfono: (033) 62970 Durazno v Av. Artigas Dr. A. Legnani 521 ·Tel. (033) 46284 Santa Lucía e-mail; [email protected] PROGRESO · Tel. 369.0753 CANELONES ... SANTA LUCIA ... Como s1eirpre las referencias no son convencio·'llles. t-.ay ara· Te quiero país gramas. ju.:gos de ;>alabras y acert 1¡os Pero para los que se quejdn. cada vez lo hacemos mas fácil Los anagramas estár en negnta. la~ rc:. p.icstd~ escondidas en el texto estan en cursiva. Esta colaboración la envió una y en esta misma página hay datos sobre las palabrdS m.ís d•Fo · lectora de Argentina. Pero les. Igual. h.iy quince días para resolve rlo. podemos compartirla todos los latinoamericanos. La Patria ... Esta tierra sobre los ojos. Este paño pegajoso. negro de estrellas imposibles Esta noche continua.esta distancia. Te quiero país tirado mas abajo del mar. pez pansa arriba Pobre sombra de pais llenQ de vientos De monumentos y espamcntos De orgu llos. sin objeto. sujeto para asaltos Escupido. cu rdela 1nofens1vo. puteando y sacudiendo bande· ri tas Repartiendo escarapelas en la lluvia. salpicado de babas y estupor Canchas de futbol y rings1des Pob res negros! Te estas quemando a fuego lento y donde el luego Donde el que come los asados y te rira los huesos Malandra s. cajeullas. sel'lores y cafishos Dipu tados. tilingas de apellidos compuestos Gordas tejiendo en los zaguanes. maestras normales. curas . Es como una sopa de letras, que se quedó en caldo. Entre escribanos. centro forwards. livianos. Fangio solo. tenientes todas estas letras están escondidos los nombres de 17 salas primeros. coroneles. generales. marino. sanidad. carnavales. de cine que supo haber en el departamento de Canelones obispos. ba gualas. chamames. malambos. mambos. tangos. se· en mejores épocas. Están apuntando para arriba, para cretarías. subsecretarias. jefes. contrajefes. truco. contraOor al 7. abajo. para la derecha o la izquierda, y hasta en diagonal. Acostadas Ordene la ola para hacer resto. Y que carajo!!1 Con las letras que sobran se lee un texto perteneciente a . 1. La tia rusa. en orden. tiene una alabanza. Si la casita era su sueño. si lo mataron en pelea. si usted lo una joven docente y poetisa nacida en Santa Lucía. canguros. eucaliptos y hasta a 8. S1 se da vuelta. es en in· ve. lo prueba y se lo 11 eva ... Cocodrilo Dundee. glés. Liquidacion fo rzosa. se remata hasta lo ulti mo. 9. Tan latida pero ordenada. 1o . Más que toros. son reto· y p Te quiero pais. tirad o en la vereda. caja de fosforos vacia. te V I e T o R s I E M R E A ros si se ordenan y enfrentan esta entre Marindia y Parque quiero tacho de basura que lleva sobre una cureña envuelta en·la y a los primeros. del Piara. s E s T o N E e I T R A T T bande ra que nos lego Belgrano. mietras la s viejas lloran en el 14. Pasar en orden es cuando 1 1 En la sart én asa el almue r­ velorio y anda el mate con su verde consuelo. loteria del pobre s M I A L E E R E I M u L G A ra e ligeramente algo. zo para las que hacen arte- Y en cada piso hay alguien que nacio haciendo discurso. pero T R I L X A I E M A p R L 15. Consonante doble que sanías. u s algun otro que nacio para escucharlos y pelarse las manos. está en los Rolls Royce. 13 Golean a un escritor uru­ E A E s T A R · o A s N o E N p Pobres negros que viven . que jun tan las ganas de ser 16. Sal dada vuelta que son eua)IO. apasionado po r el ÍÚt· p blancos. pobres negros que viven un carnaval de negros. que bol. A L A e E N M I T s s I E L ellas. 1 Quiquela. hermanito. en Boedo. en La 8oc:a. en P~lermo . en 18. Letra griega prohibida en 15 Diré ca ra la orden a la caí· o M P ' A R R E T I E N E E e E Barracas. en los puentes. afuera en los ranchos qu e paran la Espa ña. da de nuevo. mugre de La Pampa . en las casa blanqueadas del silencio del L E s I E T A D R E s R I E D 19. Mascota yanqui. 1 7. Si desordena la sueca es la norte. en las chapas de zinc donoe el frío se frota . en la Plaza de M [> A y 20. la usan para volar algunas ciud ad que está en el centro I D A R E T E V G o E Ma}•O. donde ronda la muerte trajeada de mentira aves y todos los aviones. del departamento. 'l' A o E s s R e R I B o I R u Te quiero pais desnudo que sueña con un smoking. 22. La cera confundida es un 19 . ld hija del lío es la prnne· Vicecampeon del mundo en cualquire cosa. en lo que salga E M l' I R !:: T p o R Q R u E Q ra Terecera posicion. energía nuclea r. justicia lismo. vacas ta n· árbol. 23. Dijo no a mi té ruso por· 19, Señora A s I E M p 1 R R R E p E s R go. coraje. puños. viveza y elegancia que se ordenó y extirpó ner· 2 1. Quiere a la dueña. M E L T I E e M o p o Q u E A Tan triste en los mas hondo del grito. ta n golpeado en lo 27. Cuando la rama se con· mejor de la garufa. tan ga rifo a la hora de la autopsia VIOS . y p 24. Sola es una mancha. pero funde la carga el diablo. A V E N I o A V o o A Q u Pero te quiero. pa1s de barro y otros te quieren. y algo sald ra si se repite. es conta do. 28. En medio de la brecll~ E R E R T E s N o H A R N A s de este sentir. hace que lo que es taba cer·a· 25. la i n~ti tuc i ón judía donde Hoy es la distancia. fuga. no te metas. que vachache. dale atentaron un 18 de julio co de¡e de estarlo. los doce :ialnearios son: Ara· que va. paciencia. la tierra entre lo s dedos. la basura en los ojos soluclón del 26. N1 E tiene en orden el lns· 31 . En tu /u1 esta el tepdo mind a. Atlántida. Bello Hori­ Ser argentin9 es es tar tri ste caldo anterior ti tuto oficial que ha ce ésta· transparente. zu11lc: Costa Azul: Cuchilla Ser argentino es es tar lejos dís ticas y censos. )7. LI , U. IJ , 11 , U, 11 Alta: jaureguiberry: la Flores· Y no decir manana 2 7. En este lugar. 34 Ta . te" La : l a luna: las Toscas: Par· Porque ya ba~la cu ri ser flojo ahura. tapd11dume la cara 28. la p1ueba cel del ito en las 3S. Sociedad An ónima claro. que del Plata: Salinas: San El poncho le lo

Paradas 2 _a rrism.:i de la 30 .:icosta · da. pe ro como se llamaba an· tes. 3. Pa rte de la monja que se usa en los chistes. 4. Reta confu ndido porque tmlada de allá hacia acá. 5. Acción de restituir. con o sin incentivos. • 099 .1 00.~44 /[Qgg¡ 46666 6. Pará en orden el instru tipp_mtaluci~@hotrn~ i l.eorn mento de cuerda. A todo rock en gira solidaria

Esta legendaria banda de rock uruguaya hace Una gira en donde lo único que mos planificando todo, vimos en pagar $ 40. Y as: surgió, y em::ie ganan es la difusión del disco I ÍC'· el informativo que se habían muer­ zamos a rransformilr la idea. junto varias semanas que se encuentra haciendo reford electro ar tístico y de don· to 3 nlñas de hambre, y me llamó con Hugo Hernal (un amigo de la una gira solidaria por todo el país. de se llevan lo m ás importante. la el Chírola ... mira, no puede ser, se banda que tiene varios contacto<;) posibilidad de ayudar a muchísima mmieron tres niñas de hambre '" y Claudia Richarno que es nuestro gente. Ahí hicimos ;Pin! Que mejor que managger. Entre los tres come?nza· Sus 111legranles son: .. Ch1rola .. hacer una gira afuera. que es muy mos a planificar todo .. Diego Martirio (voz y guitarra). cre~ mov1oacanaria@aa1n et.co-n.uv una idea nuestra. Nosotros tenía· mos muchas ganas de presemar nuestro disco acústico en el inte· ••••••••••••••••••••• ••••• ••••••• rior y, paralelo a eso que estaba·

un solo color, •~111111•lcuñus . setiembre pero much ritmo jueves 18 en Mol'te•·ideo. P<.uliro Jueves 4. en Sar ta lJCÍl ..l\ndrés González: Mery Taranco Viernes 19. en Santa l ucía. Tani¡¡ Ta · Jueves 4. en Sar. ta Lu:ía. Yanina Mu· barez Magnan1. Desde Paso Carrasco, ñoz \1eréndez. Do111 i11gu 21. en Las Piedras, lv111 tha Sábatlo ó. en Montevideo, Walter cinco jóvenes canarios T~sso Goma Hugo Gallardo. vienen triunfando bajo Martes 23. er1 ~anta Lucio. Üdrllcl Sa;iado ó. e·1 Sau~c. Fcrrd11da Rod11 · la producción de hor1tto gi..cz. Miércoles 24. en ~.'or1lcv 1 ceo. Anl:.; Obligado Records. Lur1es 8. e11 San td Luda. Silvd. Codo~ n10 Maria Oabez1es Matías, Pablo, Ismael, Lunes 8 en ::.an:a Lude. Rodo lfo To· Jueves 2 5 en villa Los Manza'los. rres. Dav id y Diego conjugan Laura Le1tes Marw1ez. Miércoles 1O. en Santd Rusa . Raúl canto, baile, y mucha 2 5 en Sa l 1110~. Gur.zolu 1 Jueves sensualidad en lo que l 1n to Ca raballo. Gulierrcz Jueves 11 . en Sa nta LL:cía. NaLal ia han denominado Azul. Viernes 26. ;: 11 Sdntd Luua. ' rancu Esther Scu ra ~/unoz (1986) =io11 tlu Gu11,: ¿lcL No les fUe fácil entrar ,ucvc:; 1 t. c11 Mo ·1 lcvideo. Fern'n en el mercado del Pop Honlou. octubre Latino, pero cuando lo '.)orn1n go 14. en Vlonlcv ceo. /\na Ad11clf1f'ardo. t1icieron, entraron por M1rrc~le ~ 1. t.n M~ Spe:~nza de Taranco Movida Canaria habló M1erccles 3. rn 1~~ P1dr~<. M~111 :-..1artes 16. en Mortev1deo .•ourde~ con ellos el pasado 30 Umpiérrez. de agosto en su presentación en El Canuto. • ¿i\zu! lvuo t«Jmienzos v11 poco dificil~~. 11 0:? El pasado ¡ueves 1 1. en Sa1la L1Jc1a. :.:;Lefanía (!vfotíus) Sí. Es algo de lo que Verón ca -aranco :Jl,vera cunpl16 SJS 15 años 110 nos gusta hablar mucho. Nos ~o ce lebró el vierres 12 en el )alo1 de ~ 1estas !rnnwrun 6 meses. peru eso lo dr.11 lotel Lamas de Santa LLc1a acon:iañaca manejo la producció11 . Nosotros de bm1li;ires lm1gos. y la rítm10 prese1c1a de más bien nos ocupamo;; de le siguen. vdn d Lodos lados, ¡no sé • Con el público masculino sus compañeros dr. ··,o.h11níl;il;is;;mba" . artlstico. tratar de mejorar en can· como hacen! 1\parecen en todos ¿cómo es la relación? to, en baile, es a lo que apostamos los boliches. O sea, es una rela (Pub/o) Nos llevamos bastante nosotros. La producción se ocupa ción muy fraternal. bien, no hemos tenido grandes de todo lo que es "el por atrás". ya • Y con la genl1:: del interior problemas. ¡Está todo bien! sea que nos tranquen. lo judicial y ¿tienen contacto? todo eso. El rojo r1::µ resenta la pasión, (Pablo) Lamentablemente he­ el blunco la pureza ... para • Ahora están t rabajando muy mos lenltlo poco co11taclo, porque bien, ¿cuántos bailes hacen finalizar ~slá d1urla co11 los no hemos ido mucho al interior. aproximadamente por sema· chicos de Azul le preguntu· Después del lanwmienlo del disco na? mos que significado tiene planeilfnos hucer unu gir<.1 por para ellos el c.:olor que lus (Molías) Aproxim

• mouidacanari a@adine t.com.uy canaria : XlllllIIIIIllillilllIIIIIIII:

sa. Matías Ferra r1_ leandro l uc1an. Canelón Chico Andres Alpuin y Diego lanz. De la (Spacium) !PIEClllíA\ ILIES capital departamental hay dos ban ­ Ruta 107 Kin . 15 Bail a los doir1111 - Buitres das: todo el rock alternativo de Gar­ gola integrada por: Mauricio Cassa­ gos. Chicas $ 20 (free dntcs de las Una de las más importantes bandas retto. Ma tias Torena. Juan Grasso. 23 h.} Chicos $ 60. Con mv1lac1on de rock de Urugu.ay se presentará el Guillermo y Facundo Cabrera; y tam ­ consum1c1ón gratis. Grupos de pop sábado 20 de se tiembre en la disco· bién de Canelones Arde Troya con: latrno en vivo Informes: www spac1u m.com.uy En se11embre Leca El Canuto (ciudad de Canelo­ lgracio Fe111a nccz.. Pablo Nogubs y nes}. después de la medianoche. Ciro Degiovdr". angclo. Ol1a localidad Bola Ocho. Los ln:errwab.es (con El 6 7° aniversario la banda de rock por excelenm de que part1c1pa en el concurso es Los Jorge "'Peluca"' Gabriel. Ricardo Ga1 - nueslro medio se presentó en Tala el Cernllos. y de allí la reconocida ban ­ t án y Qufós) y 1a Fu ria sábado 13 de se l1ernbrc. ante~ del da de rock alternativo Los Paslos in ­ Extasis se vivió a toda furia lanzamiento de su nuevo d1~co . tegrada por Marcelo Sosa. Leona rdo "Cuando Buit1e~ s.e mueve ~1enÍpre Gonzáles. E. nzo Corte y Chnst1an Sarandí 680 (Santa Lucía) Baila los hay revuelo. La moyor banda de rock Raykos . sábados. Grupos de pop latino. ban­ .!Y.LJJ.11..:J ~..1.tEJ •.:!:J.=:! /.!Lf/.../~./.!J.;~.Y.!nU..ib}.i;/_;d t:'/¡11// -"tlrftEJ/-.d..rl de nuesl ro medio está a punto de edi das de rock er vivo Pool y maquin1 3uulYWr:J ..Y"1fi/UN L/UY ./.!U'fiilÍÍY df; .JXU:lr.;'.iitumu.Im:llet lar su nuevo disco (. .. ) La reedición Vinilo tas. :ldl:uítu.;m.J.¡¡ .!)/7/iluh:u l'f,IU ,.;,(/~J./;' J.aJmlz;,:t ~ JU.ijLNI del disco quizás más importante de La banda surgió con el nuevo siglo y su carrera: Rantifusa (Koala Records) . Projecto News .!/~..ti/ ::b .Él .lJ:Il.V.td ¿J,;J ~e!iJ"W:I Uf WY:i:/)!J .ft!1!/ /!B J~ apenas formada. ganaron el 1er. Pre· Carlos Dop1c:o (manager del sello) c:o· Dr. Pouey 673 (Las Piedras) . Ba noas Jlliir_;¡.áJ~ :r,,,11 4..Ll#.r.ll:lft. .E; .;ff.fi.!i!/DJJr.li /L&d!I mio en el Concurso de Banda s Jóve ­ menló que la remasterización logró nes del y fue ron finalist as en el Tropica les y de Pop Lat ino en vivo .,lir-*%!/U~ En Jt/Y.!.1 .!i!.' ~ fiLfr_a,_, INJU me1orar considerablemente el sonido certamen Vamos las Bandas . En el la Diosa de un disco que musicalmente brilla. año 2002. entre 600 bandas de todo El trobajo de produmón estuvo a San Jacinto (esquina de la ¡¡ldz.a). Or­ _r,J,J.v111.11!1 J.:lyprtrJY .rutttrJ o!.Jl.I 'i:JJJ!J :.mJJ • .bztli ..ua:.t 4/.IV,/ J:IJOJi.tl ../.JJJ) .ÁI :u.tl.JU.i,Ju!t .JI el país. Vinilo obtuvo el tercer puf'~ · cargo de los Es1ud1os Octupus de Da· ganiza W. Trujillo. Locornoc1cin gra ­ f'!lV'l.~ .!JUIHJJ!!J!J .ti..!.~ tJJJJJ.hu!.JJJ rJLU.JJJJ ..tbl .iJJ pu.1.;1 uv.Jd JJ.:T.lil ..!:t.L/ _¡¡ J/JJ .illJJJTfJJ to del concurso BandPlugged . Esta ntei Báez. Una verdadera alegría tis. :.pj Jy .Jll.tJ!JJJJ.rJJ.lt_ili)Ji .J En !J.U ,JU'.hJJ.1~ ..r.Ja!l/.I .Ja.;/Jl,f..tu/.JJ;¿ banda uruguaya. después de un exi· para la camada rockera de Uruguay. J-'.l !J!W.!Í!J :;¡;. JiJ!J '!J .l/J..u.vt...i.- :/'Júj.1/J-J toso show realizado en la Sa la Zita­ Por si esto fuera poco. el disco trae Jaque Mate (Spacium) .l!I..,; JU!lr.u !fWJJJJ JH:JJI ..JJJ.JJ.J.J.iJ.r.fl lflJ Jl!:J!f)J rrosa. se presenta el viernes 26 de ::,.1 :lJ ·!IJ¡ .kJ ffllu·Jlu '.t' ~ 1:.J )'IirD :::rJJ./).J una perli!a para más veteranos. Entrada a Tala . Baila los sabados. 100 it:J J.11lJ..iJJ.JhJ111J lP~.J!.lJ!..Hj W ~ JJJJVJ.J los setiembre en la discoteca El CanulO J./J!.k> -Ji'.1'-"!J JJhili.u!J., Para entender el tema extra •Cadil/ac primera s Chicas gratis antes.de la 1 !ÍJJ J).... J.{JlJJ!J •!Jlll! .i!!J1} JJLi 1!J i.JJJJY.l!l!J Mfll-' (Canelones) después de la mediano· Solitario•. hay que retrotraerse a los h Gru pos de pop latino. bandas de .aJ.tr..Jl 11.J",JJl}!./f~_JJJ .,,/' 1JJJ !Í lJ .JMJb.i11'....Ll.1J.ütJ •Jj-J che r-'JJ!J.JJ J1lJ .JlHJJ.!i .iJ Jhl .!JLJUJ!J.r.ilii-;J o tro~ temas de esta reconocica lm1 · tari o ex traído de ··Buitres al acect;o"' de ='op L a~ no en vivo i:f.l.W~l.:J:::. 1J ~Ji!J :1 1LJw !J ~'ÍllJ:.L'l da de Los Cer'illos. los podras d1sfr u· ..:.1_¡ tL'./tJ,ut ~,,.,.:.,..,..•• •,•=1 'r.uurJrrv i• 1¡w.tJu_ por Mauricio Barretc de 88.1 FM). ~!}!J:iJ r.hU .!} J.;.) ~· ·l.;¡ lÚJ 1'... !.l'...U!lu .1.JJl. .... ta r el próximo 26 de se tiembre er. el _;J."J wn, }'Jr..JJfl.J O:, .,,:;J~"tl t ,J ~ · Ui W:J Oz café ;t,.'.u.;J..!.. _/lu il."':J-~.tlU:J:J ;.. ..U.t::r;J!_JJU dJ Jl!,;;­ Rock Residente Cl ub Social de Canelones .•a ertrada OJl::Jr J.;, J.J;.J-:J }!J.:, W JJ} -'11.JJ.J... es libre. Genera l Flo1c, 792 c~4 RulJ ~ Un ce rta men de bandas de rock se está real izando en le discoteca Basi Basilón

.!YLCJ.ir.!J ~ -~ ~ ~V .U '.IN.~l'-'1.'J .!;.// Ión (c1uaad de San José de Mayo). Frc11tc d Id Vid (Sdn jase lle M ilV•')

.I:::r..u.u-J.:JJ .::!JJ a.;' d:..J:JJ.J _J;; ..Cktt-.:JJ:.v_Ju- xl.YJJ 1tfl....:.J1""' :=J..w tJ .:..rrJJ,.,, -"Jo1;.,,. r J P -'l'':. Lo~ viernes l 9 y 2 6 de setiembre se Ba1 a jJi::vcs. v1m cs. ~db~dos y do- Cc:,Mrollarán las instancias Í nalc~ de 1rmgos. G1upos de Red. P:;; ¡:; La: nu :IJ.::U !J l.}!.J ...,..J.LJ!J2JJJJ.:.J:EJ .:lJJ !..J~•".JJ:>.JY~ >1 tJt..'J'IJ.:• ftU-!:.t ~· Y'14h/~., i:¡..y(.:.ir1t1 1/'r:' El Canuto _t ..J •» tJ.d:JJts,,,JW~ ¡¡ Ju iJ/ ;J/.!CJ J.r.:J:J:J J.t:.. "f•J/Jt;,¡¡fl -:¡1.1.;,;11/ -"I !Jll•' ift.!J/ Yij/!Lrr:..J:!I ....,,tr e5Lc concurso. en donde el p11nc1pa l y F1eslas tcrr.at cas Loconooon gra

!iJJ!eJ !:J!f_;JJJJ.!J:I:.. JJ,!J:J.... .=l:J~ AJ _;::-~ ~~...H:I ,PU"21 JI) .JL/.i.!Jr,t¿> .!l!.4JIUl ~lJJI .J.J.!J!J ¡urado es el público. Ca lle Ancha y B. Brum . Crnelones t1s cesde Los lemllos ¡• !:.anra Lt..ca ..!J .JJ .J:.J:J i.!.JJJ.r~ :.u: 1JJJ .!f).J:Jfü.'l._L Y:w.e~.}J!.1~ :-Jl::Jl f!_,S r )J1JJ )JJ.dt,.J.JJ.J!Jd:J .ir 16 oa nd as de os departamentos ce Viernes (chicas free antes 2 h ). ~á·

11} ~!hlrJJ.JJ" JJ'r..!rll _)J.i.J.!J.;L- ...t.J./.L1::!1.--ut JJJ .!JllJ.I '.:>an ]ose y Canciones concu rsan por bados. Chicas $ 30 ( 100 free ames -~:.Jm.:,¡ _2,!,J.:Y.1;' .ti.:u.J/,!,t.: ~,...!J¿' ..:1.1! Ji,r..1.1.:.l.iU" ..JJ?J~#.U).!.).¿_l=:J el primer prem.o de US$ 500 más de la 1 h ), Chicos$ 60. Grupos ae ~ ..Fur.r...1._,, .ki j¡}.!J.!..LUSr!V~ _EÍ:;.l.fJ.J 1 (1 1 l) J E~ J..,JJ una acuanón como "teloneros"' de f)Of) lar:no, banda .~ de rock y f1es:as Buitres cuando toqJen en ese luga r temáticas. [)os [)J. Viernes 19· da· Club Social Hay rrem1os hasta el cuano pu~;ao ses de Sa lsa : S~ ba do 70· Buitres en Tomás Serreta y Trein ta y :-res. Cane­ Si quedas sa ber algo más sobre los :ant2ntes de La FJ na. aquí te tira· y adem~s. a todas las bandas que vivo. Viernes 26: Vinilo en vivo: Sá­ participan en el concJrso. Basilón les b.;oo 27: la única y exclusiva Noche lones. T·agos. Poo1. Juegos eler.:·ón · mos alguno::. datitos .. regalará un toque paeo en el boli che. del Mariposón (USS 100 al me¡ or) y, cos. To::¡ ues i odos los viernes. desde De la ciudad de Santa Lucía pa r¡ic:1 ra en vivo La primitiva con Cairo He· Ja medianoche. Entrada ~ rati s 26/9· Gabriel Morgade . Los Pastos 3/1O . Cuatro Quimo\ Nació: 'J/2/76. Le gusta: j uga r al fútbol. al basquet y a los v1deoJ•Je· Paco Camorra con: Anthony Fsp1 no· rrera. gos Chica ideal: comµciiera y sencilla. Novia No. Open Bar de Fabián . El Canuto Nació: 11/7/76 Le gusto . Juga· a los videojuee,os. Chica ideal: Tier- na. dulce. inteligente, sc11ci',la, m11y buena comrañera y por surues Ciudoc de Cane lones Viernes y sa to fieL Novia: No Esteban Noció: 8/8/82. Le gusta: jugar a los v1dco;uegos Chica ideal: la que sea. Novi a: No. Gustavo Domínguez . , Nació: 29/4/76. Le gu~ia · locar la gu.tarra. Chic¡¡ 1de~I : í1erna Y sin cera. Novia: Si. Javier Nació· 20/8/79. (no estuvo en Canelones pu1 raz.ones de salud) r------, : 11Jell~Ql~;1;ttr:'~~x\'.¿,.,~7~:;e¡¡:. .;;:,1 ,., .• :a;&',"J>.~l.,;: ;i,,,,,-~gp "'" Coor::l 1nac1ón: A~ea.Ca.rr~ 1 Pa1 d estar preparaoos para el regreso de Buitres a Canelones. Movida Canaria te regala una letra ae su CD Buena suerte. hasta siempre 1 bados. desde los 22:30 hs. Música. Sabado 20 · 9.30 h: Cacería Miste.- y agasajos a los pa rt1c1pa1tte s. lnfor 1 A Sangre Fria Pizza y picadas. En tra ca grall~. 1ios. 14 h: Bicicleteada denominada mes e inscripciones: 1 "Aq·Ji se ges:ó San Ramón (recorrida cane [email protected] o 1 Así murió la flor. no soportaba otro adiós: Pub "Que Hayn poi los principales puntos históricos por los Tel. (037)39496139532. ins· la que sólo dio espmas: no hubo testigos ni un cuerpo Cnlnnia y Torres Garcia. Las Piedras. de la ciudad). Reconstrucción del cripción $ 200 por pareja (incluye trepó en el corazón. en un callejón yo la ma té en mi corazón . Exposirinnes y música en vivo Puente Recuero. 15 h: Demostra­ ticket agasajo finales). madreselva de dolor. Fría como un pu ñal. ción Hípica 'por parte del Reg. 6to. 1ra. Fiesta Nacional Ahora que ya no está Mojo Pub De Cabálle1ia. 17 h. Remontada de dulce como un suspiro: no romperá mi corazón: Ramón Alvarez y C M Gutierre.z. La Cometa~ e11 el Campo del Regimien­ del Lechón nunca la vi llorar ya no podré besar Paz. Abre viernes y sábados. desde to. 20 h: Esquecll cómicos y Torneo La ciudad de Los Cerrillos será la im­ nunca la oí pedir perdón. otros labios nunca 111ás. las 23 h. del saber en el Club Centro Unión. pulsora de esta nueva fiesta nacio· Primer beso. y después1 Nunca confiesen Friend' s Domingo 2 1 · 9.30 h: Fogón gigante nal. que se llevará a cabo el 2 1 de nunca nadie me avisó: dos ojos la stimados. con mateada: participación del Gru · setiembre en la Socieda d Criolla. Una siempre el primer amor maldito el amor Frente a la Plaza de Santa Lucia pode Danzas en homenaje al musi ­ charla técnica inaugurará la jornada. es lo que el v1e11to se llevó. da un golpe ba10 y se v¡¡, cólogo Lauro Ayestarán. artistas del a las 11 h. Y desde ahí comenzará Me tui si n preguntar. Alguien quite esta nube lolcklore local. 1O h: Entrega de pre· toda esta actividad con juego>. es­ huyendo de tu maldición: que hay sobre mí. · mios en Club Centro Unión. 10.30 pectáculos y sorpresas. Se conta r~ 113A\lllLltS l[)lt sólo pude llegar la lluvia abre heridas h: Demostracione.s físico-jocosas. con la presentación especial de Los cayendo en el próximo bar. que no pedí. 19.30 h· Desfile de carros alegóricos Orilleros. Milton Almeida y el grupo quiero arrancar este puñal ~~~~(lb~~~ por la Av José Batlle y Ordoñez Perímetro Sur. El valor del ticket es Fue ot1a primavera y besarlo a sa ngre fria. de$ 75 (con almuerzo) o S 25 (ge· que la llevó. Los Abuelos de Santa Rosa realizan Al son de la Salsa sus ojos que decían un baile el próximo sabado 20 de se· nerales). Organi7an: la Cooperativa Estnbillo Si querés aprender a bailar Salsa. la PROCERCAM (Productores de Cer· "nunca fui yo " ciembre. a las 22 h. en el Club Social Yo la maté porque era mía. oportunidad es este viernes 19 de dos de Canelones y Montevideo) esta vez. no esperé de dicha ciudad. Entre los grupos no la dejé decir adiós: setiembre en la discoteca El Canuto y disparé a sangre fría. que actuar~n. se destaca la presenta· pero el disparo nos mató los dos (Canelones). Especialistas en el a ción de La Maquina desde el Oto. de Estribillo: y ya no queda cora?ón. tema , enseñarán e invitarán a bailar Florida . Yo la maté porque era mí.a. a los presentes. La actividau comien· za después de las O h. y las chicas Mira lo que te traje entran g1atis antes de la 1. IESIVIE1C· Esta obra de Carlos Sornba. se puede Antonio Possama1 y Jacinto Dos b1e el centésimo septuagesimo quin· Lanzamiento de la disfrutar los viernes a la s 21 h. en el Sa ntos y John Texeira La misma po· to aniversario de Ja creación del Pa · Temporada 2003/2004 Teat ro Eslabón (Canelones) que para dra ser visitada hasta el 30 de Se· bellón Nacional. hecho acaec;co en ~~' de Horsebol los que no lo conocen. queda ubica· tiembre. Cane lone ~ . ~e 1ealiLa una convocato· Operación Santa do sobre la ca!le Batlle y Ordoñez. a También se podrá disfrutar de la mis· ria a rnvel nacional a ar tista s plasti Este particular deporte que hemos pasos de la plaza. ma. los días 20 y 2 1 de setiembre cos. La Sub. Conusión de Cultura de Lucía Artística adoptado los canarios. el Fútbol a que permanecerá abierto el Teatro la Creación Departa mental de Fies ­ Todos los domingos de setiembre. de Caballo. comenzará su temporada el Memorias po r los Días del Patrimonio. tas. realiza 'este llamado a lo~ drl1~ ­ 19 a 22 h. una conjunción de baile. próximo 21 de setiembre en La Ari· para el desolvido tas plásticos de todo c. país. µara ca nto y exposiciones artísticas se lle­ puca (Ruta lnrerbalnearia km . Artistas y Artesanos que participen en el Concurso de Bo· varan a cabo en el Club Wanders. 55.500) Desde las 1 1 h. se realizarán Así se titula la obra que presenta la de Canelones cetos para confeccionar un mural en Organizado por la Comisión Pro· En· diferentes actividades ecuestres y se gente del Teatro Eslabón en su tem ­ la pared oeste del Teatro Politeama señanza de Santa Luda. disputarán dos partidos de Horsebol: porada 2003. La misma se puede Esta muestra de trabajos rea lizados de la ciudad de Canciones. Las bases el primero entre equipos que repre· disfrutar los sábados de set iembre. a por artistas locales se desarrollará pueden solicitarse en la Sub. Direc­ sentan a Sponsors y el segundo se rá partir de las 21 h. con motivo del Día del Patrimonio. ción General de Bienesta r Social y la revancha del •clásico» jugado el los 20 y 21 de setiembre en el Mu· A\iClfl· Cultura de la IMC. Tre inta y Tres 641 año pasado en el ruedo de la Rura l seo Spikerman (ciudad de Canelo· o por el tel. (033)231 79. ~I~~., ~ del Prado que cu lminara con empate. nes). La actividad se extenderá hasta las De la A a la Z Recuerdos de 1 7 h. y ha sido declarada de interés Día del Patrimonio El viernes 19 de Setiembre. en el Nuestra Ciudad turístico poi el Ministerio de Turismo Centro Social La Paz. será la presen· ~~üTllC llA\ l[)lt Los días 20 y 21 de setiembre se ex· en San Ramón y por la Direcci ón de Turismo. Depor· tación del libro •De la A a la z,, de pondrán obras artesanales realizadas Gran variedad de activid ades y expo· tes y Juventud de la Intendencia Mu· Alberto Silva. Esta actividad cu ltural MiJ~•~~S~-~'!·5-~ por alumnos de la Prof. Estrella Ma· sic1ones se desarrollarán en San Ra· nicipal de Cane lones . comenza rá a las 20 h. y será acom· rrero en la junta Local de San Ra · Uruguay tiene món con motivo del Día del Patrimo· pañada de música. Teatro y Cine. Campeonato món. De 13 a 18 h. se podrá disfru· su Grammy nio. los días 19. 20 y 21 de set1em· de Trinquete tar de esta exposición denominad a bre: Bajofondo Tango Club ganó el pre· Recuerdos de Nuestra Ciudad. Viernes 19 • Ascensor al fracaso (re· Los días 20 y 2 1 de setiembre en el mio Grammy Latino al mejor disco presentación artística) y Cacería del Country Club de La Floresta se reali· Lauro Ayestarán pop instrumental. Quienes quieran g,ri lfo. 20 h. en escenano frente al zará la Primera Edición del Campeo· conocer de que se trata la propuesta Foro de Artes En la Biblioteca municipal de San Ra· Club Cen tro Unión. Y desoe las nato Amateur de Paleta en el Trin­ de Bajofondo podrán haceilo el món. ta mbién celebra ndo el Día del 20.30 h. Tertulia artística "San Ra­ quete. desde las 1O h .. Si no es ali· Plásticas próximo 26 de setiembre. en la Sala món 2003" (Coros. músicos. poetas. cionado a este deporte. tendrá dos En el Teatro Colón de la ciudad de Patrimonio. se realizará una muestra Zitarrosa a las 21 h. y en Gran Bar teatro y más) dentro del mismo club. opciones más: apostar a algún car­ Canelones. el 1° de setiembre quedó de obras y fotografías del musicólo• Reuro a la s O h. tón en la Loterí a Familiar con choco­ inaugurada la muestra denominada go Lauro Ayestarán y de autores lo· late o disfrutar de la Expo Artesanal "Foro de Artes Plasticas''. La inaugu cales . que allí se instalará. Las semifinal es raci~n contó con la presencia del de este cam peonato se juga rán el 27 Coro de N1nos .. Nucslra 5eño1a de ~-· Part1c1pación de Canelones en el Pro· de setiembre. a la misma hora . íinali· Guadalupe ... diri gico por Emiliano dueto "Sol y Playa" zando a las 20 h. con una exhibí· Saturé y el grupo li:cal de Tca lro Jo· Del 15 al 28 de setiembre. los opera · ción de pelota de cuero~· balín por ven. que oirigc la oro'esora Mercedes Aniversario del dores turísticos y los arte sanos de Federados de primera categoría. Patrón. Pabellón Nacional Ca nelones estarán expon.ende en el Mientras que las finales serán el 28 La muestra cont¡¡rá co n artistas Con motivo de curnp lir ~e e11 c.:icicm- 5hopping Punta Carretas. de ~e1iemb 1 c con entr ega de twfeos como Ene Fanas. Miguel Mendez. Fiestas de 15 - casamientos Eventos en general ~- 1 ~ ' o Audio 100°/o diaital 1 1 . """ presentando CI) Iluminación robotica 1 1 i:: 1 este cupón t1S San José de Mayo 1 u Musicalizan: 1 Federico De León Osear Arcidíaco 1 ~ Anima: Miguel "Oso" Santos VIERNES Y SÁBADOS Válido del 16 al 28 de setiembre de 2003 1 '1, 2 pistas • 4 DJ 1 -~ EXCLUSIVA CAVA DE VINOS «1 Locomoción desde Los Ce rrillos y S an ta Lucia CLUB SOCIJ.\L CJ.\~IELO~IES '. 1•t1 l l ~\ttt~A¡'¡'l'l~'l~~'¡ agrHda

L~l5 CIUDAD DE LA COSTA. Parador Waikike, de 8 a 18 h. Prrm er Montevideo. Shopplng Punta Ca ­ Encuentro de Aútomóvil Custom­ rretas. Artesanos y operadores Hot ílod Tuning. autos antiguos turísticos de Canelones partici­ VS . Organiza Amigos de Zaram­ pan del Producto "Sol y Playa", bomb1to tnlormes: Tel. 3555141 que se extenderá hasta el 28 de GUAZUVIRA, LA FLORESTA. setiembre. COSTA AZUL Y BELLO HORI· : ~E HUNCRIA A CANELONES ZONTE. Pl:intación de árboles y concurso de jardines. Organiza la Con11sion de l unsmo Canelo­ LA PAZ. Centro Social La Paz. 20 nes Natural. h. Presentacion del libro: De la SAN RAMÓN 9 30 h Fogón gl;¡an­ Mendelssohn pasó A a la Z" de Alberto Silva. Habrá le cor. matecida, Grupo de Dan­ müsica, teatro y cine. zas y folcklonstas locales en ho­ SAN RAMÓN. Club Centro Unión. me1a1e al musicólogo La1;ro por el Politeama 20 h. Representac1ori artística A¡·eslai.m Frnahzando a as Ascensor al fracaso y Cacerl3 i 9 ,30 h con desl le de cauos !iel grillo. Tenul1a ar11st1ca Sar. afegor cos como parte de su gira por diversos países de América, la Ramor. 2003 ( Coros. 11us1cos Orquesta de Cámara "Mendelssohn" de Hungría se ha poetas. teatro. etc l presentado en algunas ciudades de nuestro país; desde Colonia pasan do por san José. Minas, Montevideo, y finalizando el 30 de LA FLORESTA. J unto a Farmacia agosto en el teatro Po liteama de la ciudad de canelones. LA FLO(lESTA. Country Club. 10 La Floresta XII S¡;rrnra ac:I Co­ h . 10 Edic1on de Campeonato r.:izcn· 'Al mentac1on Sa1uoab1e· Amateur oe Paleta en el Tnnqi..e· charla eoucat1va con entrega Je El de lo 01que,tu cít:>rlos pero en .a gira entPra q11P .w irle111ifica rnás con 1•S D11 l·c1or te. 18 h. Chocolate y Lotería material 1nforrnat1vo con degus- Jo111l':. Brooks Bri1zicse. co•11 tocamos para 8000 estudiantes. ierlP!O;¡ Familiar. 1ac1ón y venia de alimentos car- pll..'111<.'ntu 1nagnífico111en te 01osaludables elaborados P.m11lil. Costa Aire>~ . que <>~ genre que conoce Puente Recuero. te. 20 h. Exhibición de pelota de ridu (EUA) y del Fcslrual de las Rica. Aruba. Argentina y c.la11sura· ml1~ l .n Anih.1 no conocen tanto SAN RAMÓN. En el Regimiento cuero y balin por Federados de Américos, no.~ ha c:cmludo 1.m mos aquí, en su pais. Pero reali?.a· porque <'S una isla de lurismo. l::.n 610. De Caballería, 15 h. De­ primera categoria. mos también veinticinco concier· poro má .~ sobre este euenlo. cuanto a las edades del púhhco mostración Hipica. Y a las 17 h. tos en Florida (Estados Unidos} b:;te es un !-estival. integrado tenemos de todo: chicos, jóvenes. Remontada de Cometas. antes de comenzar la !Jira. por la Sinfónica de las Américas adultos. es muy variado depen­ SAN RAMÓN. Club Centro Unión, en el Estado de l l orida (1-'.llA) y • ¿Cuál es la nacionalidad de diendo también de cada pais. 20 h. Representaciones humo­ SANTA LUCÍA. Club Wanders. 19 nosotros tenemos una gira cada los músicos? rísticas y Torneo del saber. h Operación Santa Lucia Artistr­ Por último le pedimos al año. este es el ai'lo número 11 y ca Baile, canto y exposiciones Este año tenemos un músico Maestro que nos cuente uno cada año hacemos una gira por artisticas. rumano, otros de H ungría y los anécdota. Centro y Sudamérica LA FLORESTA. Junto a Farmacia restantes son americanos. Pero LOS CERRILLOS. Sociedad Crio­ Resulta que uno de los músicos La Floresta. Culmina "Alimenta­ • ¿Cómo logran realizar esta ac· cada año va variando según la lla. 11 h. 1 ra. Fiesta Nacional del perdió el pasaporte en el aero· ción Saludable". charla educativa t ioidad? Orquesta seleccionada. Lechón. Actuación de Orilleros, puerto de M 1ami cuando íbamos a con entrega de material informa­ Milton Almeida y Perimetro Sur. Nos apoyan La Embajada de Buenos Aires. entonces parecía tivo, con degustación y venta de • ¿Cómo se compone el reper· Tickets $75 (con almuerzo) y los Estados Unidos de AmP.rica. que no nos podíamos ir. pero la alimentos cardiosaludabfes ela­ torio? S25. American Airlines. y aquí en Uru­ persona que lo encontró lo devol­ borados por artesanos de la El repertorio se compone por guay Radisson Hotel de Montevi­ vió a tíempo y afortunadamente SANTA LUCÍA. Club Wanders, 19 zona. obras de W. A. Mozart. Gioacchi· deo. y las Intendencias Municipa­ pudimos viajar. h. Operación Santa Lucia Artistí· mo Rossini, Cecil Chaminade, LA FLORESTA. Country Club. 10 les de los lugaress a los que concu­ ca. Baile, canto y exposiciones Farkas Ferenc y Mendelssohn y F. La Sinfónico desempeña ade· h. Finales del Campeonato Ama­ rrimos. El estado de Florida tam­ artísticas. Bartholdy. mós uno Importante lobor teur de Paleta en el Trinquete. bién ayuda. LA FLORESTA. Country Club. 1 O educot fua con sus residencias Entrega de trofeos y agasajos. • ¿En dónde crees que obtuvie­ h. Continüa la serie de ctasilica­ • ¿Cuóles son los objetivos que de or!lsros Invitados, y sus mov1e1ar:anana@ac1rnet corn .uy ron el más cálido reclbimien· ción del Campeonato de Trinque­ tiene el Fcstiuol? talleres y "master classes" o to? te. 18 h. Chocolate y Lotcria cargo de reconocidos artistas Uno de los objetivos es poder Familiar. Sin duda fue en el Teatro Colón lnternacfonales, que han acer· acercar la mlisica de Europa y de en Buenos A ires, al cual concurrie· mdo la música orquesto/ o COSTA AZUL. La Arlpuc:a (Aula Es tados Unidos a la gente y tocar ron 2500 personas. No querían má.~ de 15.000 niños de dloer· lnterbalnearia Km 55.500), 11 h. para estudiantes; ejecutamos di· Lanzamiento de la Temporada que terminaramos y aclamaban .~os portes del mundo. dácticos, es más. unos días atrás lo 2003/2004 de Horsebol. Aclivr­ una obra tras otra. 97.9 FM hicimos en el Radisson l lotel para Yv~"P~ dades ecuestres. Declarado de MONTEVIDEO más de 1500 jóvenes en dos con- • cOué clase de público crees Redacción Canelon<.'s Interés Turístico Nacional. ~

BANCO DE SEGUROS ~ DEL ESTADO 1998 ~