19 Cambios en Jefatura: Horarios Dpto. Canelones PRIMERA quincena de junio de 2002 $ 10 “normales” DEP. LEGAL 9560/02 (56) 1/6/02 para la policía Foto Jorge Peraza - Gentileza “Progreso al Día” Foto Jorge Peraza - Gentileza “Progreso al Día” Tres policías fallecidos en incidente

Marcha por la Dignidad: Caminando de Salto a Montevideo • Espacio verde en Barrio Blanco de Sauce • Convocatoria a la Mujer:

trabajando por Santa Lucía • Coordinadora foto edgardo de Sauce sigue trabajando • Ligas Central Sauce turísico y Regional del Sur podrían fusionarse las • El “City Tour” Uruguayo de Motociclismo sigue rodando trae visitantes

El rock crece en “los pastos” foto edgardo Crónica de la furia “El Rancho” y su propuesta el mirador está en todos los quioscos de todo el país o pedilo por los para teléfonos (02) 2884121, 2941774 y (033) 62059 Canelones 2 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 LA OPINIÓNDELOSEDITORES NECESARIAMENTE REPRESENTAN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS,NO LAS OPINIONESVERTIDAS EN Comisión delPapelnº305. y Cultura Tomo XIIIfoja163.Registro Inscripción enelMinisteriodeEducación 2941774. tel. - Rodríguez Beatriz Sauce: Santa Rosa:DanielaParnizari. Juanicó: GastónOliva-tel.59750. 45236. tel. Pérez Magdalena Lucía: Sta.  VENTAS Juncal 1486Montevideo Tel. 9005548 Distribuidora Careaga  DISTRIBUCIÓN El Mirador-Dep.Legal9560/02  IMPRESIÓN tel. 099.100.844 [email protected] Ripp DiseñoGráfico  DIAGRAMACIÓN Edgardo Haro  DIBUJOS: Néstor Curbelo Lilián Vidal Alexis Morena Mary Suárez  FOTOGRAFÍA: Cono Bogliolo(SantaLucía) Sebastián Oliva(Canelones)  Deportes: Vartan Vartanian Huelmo(Migues) Tabaré Arapí (LaPaz) Susana Labraga(SantaLucía) Rossana Torres (Las Piedras) Raúl Sarasola(Progreso) Paul deVillalobos (porahí) Nahir Sorribas(LasPiedras) Martín Bentancor(LosCerrillos) Julia Sosa(SanRamón) Jorge E.Pombo(BarrosBlancos) Gustavo Lemos(Montes) E. Taranco Bottero(SantaLucía) Beatriz Rodríguez(Sauce) Beatriz Cuenca(25de Agosto) Andrea Kropman(Montevideo) Andrea Carreño(Juanicó) Alexis Morena(Canelones) Alejandro Rubbo(LaPaz)  REDACTORES Analía González- Tel. 099.332.763.  ÁREA COMERCIAL 25 de Agosto: Corresponsal Tel. 2310. Sauce: Agencia -V. PoncedeLeón2334 Santa Rosa: Agencia L. A. Herrerae/18 San Ramón:CorresponsalMejorana Progreso: Agencia - Tel. (02)3692304. Montes: Redacción- Tel. (0317)5098. Migues: Redacción-F. Viera s/n- Tel. Los Cerrillos:Redacción-M. Tajes s/n Las Piedras: Agencia Torres García La Paz:Redacción Tel. (02)3623305- Juanicó: RedacciónRuta5Km.38 :Ruta8Km.24,200 Canelones: Agencia BatlleyO.868 c.e.: [email protected] Cel. 099.100.844 Tel./Fax (02)2884121Fax:(033)62059 Santa Lucía-Canelones Juan Pecoche,131 E. Taranco Bottero Redactor responsable Primera quincenadejunio2002 Año I-No19Dpto.Canelones, - Tel. (02)2941774. de JulioyLavalleja Tel. (0313)2066. s/n Block3ap.5- Tel. (0311) 3135. (0317) 2033. 62388 -6286762059. casi DomingoÁlvarez- Tels. (033) 681 - Tel. (02)3650659. 3623323. Mariachi”) Tels. (033)59933-59877 Agencia BoliviayJuanEspino(“El casi C.Gardel- Tel. (02)2884121 Tel. (033)24361(PatriciaFerrari) de y tes de Cooperativas de Viviendas tra Federación salimos a las rutas nues- a junto que cooperativistas situación porlaquereclaman. la explicó se donde actos sendos realizaron se Piedras Las en y I En el Salón Comunal de en gobierno materia de vivienda. de los recortes presupuestales del causa a los firmados, ya préstamos efectivizar pueden no que cooperativas 13 a representan que mujeres de grupo al bieron Montevideo de Saltoa Caminando llegaron aMontevideo.Dosdíasantesla“Marchapor de SauceySantaLucía A lectoresyavisadores u ao taqiia eia a o cbaoe l blt oficial como comprobante. boleta la cobradores los a exijan tranquilidad mayor su de trabajoelmiradorenlasmencionadaslocalidades. equipos respectivos los integrar de dejaron Hernández Gabriela dades de Sauce y Santa Lucía que la Srta. Andrea Ferreira y la Sra. Dignidad” habíapasadoporCanelonesyLasPiedras. Salieron deSaltoel15mayo,y,caminando,29 “Somos un grupo de mujeres de grupo un “Somos En En Parada Rodó, representan Asimismo recomendamos a los señores avisadores, que para que avisadores, señores los a recomendamos Asimismo Comunicamos a lectores, avisadores e instituciones de las ciu- F m a v c u

aeoe, reci Canelones, C a c m a v o M a h c r a - -

esperanza”. la “liquida recorte el y viviendas sus construir para préstamos los esperando están que años Hace trabajadores”. los de salarios los para sí pero el Comercial, para Banco recorte hubo “no que Recuerdan gobierno”. de mico econó- equipo el todo y Bensión de renuncia “la central objetivo como tiene Montevideo a Salto marcha. la distribuye que volante el fiesta mani- pueblo”, nuestro contra los ajustes y recortes permanentes de nuestro país hartas de soportar Señalan que la marcha desde marcha la que Señalan

r o p

a l D i n g D I a d a c trabajando sigue Coordinadora el Ministerio de Vivienda, el brindada alosdamnificados. ayuda la coordinar al marzo, de 10 del tornado el tras relevante papel un tenido ha cosas otras otras actividades en la zona. Entre encuentra actualmente abocada a se y Social– y Cultura de portes, De - –de Comisiones sub tres en esta semana en la ciudad de de ciudad la en semana esta ningocócica. antime- vacunación de campaña la en personal Antituberculosa Lucha el de con activamente prevención delaleptospirosis. la a ayudar para informativo e educativo material un elaboró y Canelones en por inundaciones las evacuadas personas las a sanitaria asistencia prestó ción, Direc ésta de médico Personal zona. la en que desarrollaban estos actividades las apoyando y del Ministerio de Salud Pública, Crisis de Comité del integrantes de acompañados produjeron, se ha concurrido se a los lugares donde Canelones, en leptospirosis cáncer deúteroymamas. de área el en Cáncer, el contra la Comisión Honoraria de Lucha ma a desarrollar en conjunto con en período de análisis, el progra- de losmismos. impacto el estudiar de fin a nes evaluacio- realizan se y alumnos, rectamente a educadores, padres, di- involucra se actividades estas En Departamento. del liceos en en lasalud talleres Asistencia y dad, sexuali- adolescente, embarazo guirán cumpliendo, Talleres sobre brindado uninformesobreactividadesdesarrolladas. , La DireccióndeSaludlaIntendenciaMunicipalha Gracias al apoyo brindado por dividió se festejos, los Tras En otro orden, se realizaba realizaba se orden, otro En colaborado ha se Asimismo de casos los a relación En encuentra se tanto, Mientras e a dsrold y e se- se y desarrollado han Se A u b e H La ComisiónCoordinadoradeSauce,quefuela iv encargada deorganizarlosfestejosdel150º y U y S a d i t t o n

aniversario, continúatrabajando. y hábitos tóxicos, hábitos y , se han techado S n u - - autoridades correspondientes. los agricultores entre damnificados y nexo las de oficia Comisión la momento este En suficiente. del Ministerio de Vivienda no fue aporte el sufridos, daños los de familias a las que, por la 23 gravedad a chapas proporcionar a va unas 55 casas en la zona, y la biernos deturno. biernos Go- los de allá más continuidad su garantizada tenga ejemplo, por periféricas, Policlínicas en actividad la que de efectos a ros, económicos humanos y financie- la comuna debe aportar recursos donde puntuales casos aquellos Municipal de Canelones, en todos de Salud Pública y la Intendencia miento formal, entre el Ministerio relaciona- un establecerá se cual ha dispuesto un mecanismo por el planteados porésta. objetivos los complementen que dichas organizaciones propuestas lud de la IMC, así como recabar de Sa- de Dirección la por diseñada política Departamental de Salud, la de dentro insertos encuentren de que desarrollen proyectos que se efectos a organismos chos di- de integración la buscando Departamento, del Mujeres de Gubernamentales no Sociales de partamental De- Taller Primer el Canelones, V. Ponce deLeón2334 D Dentro del área Asistencial, se e

a l Tel. 2941774 en SAUCE I Beatriz Rodríguez n e t n O rganizaciones rganizaciones Redacción Sauce d S c n e e c u a I i c m a I U c m d p

que refleja la impresión de los visitantes. los de impresión la refleja que llegar una nota de agradecimiento hicieron quienes Médico, dicato Sin- el y Española Asociación la un grupo de médicos retirados de tevideo, y hace pocos días estuvo Centro Cultural Gallego de Mon- del grupo un de visita la recibió sobre ruta6,enToledo. al establecimiento “La Cachimba” visita la sumado ha se “tour” Al personas. de grupos diferentes de visita la con semana por vez una realizándose viene Sauce de artesanal. y gastronómica vitivinícola, área en Florida, donde se destacará el realizará en se San que Pedro de turístico Timote, evento otro en mento enbajatemporada. departa- del turísticos destinos Santa Lucía y Parador Tajes comoSauce, a prioridad dado ha cile, Por Turismo,Diego de Director de Sauce. Tour City el sobre informativo material de difusión haciéndose Sauce, de artesanal y vitivinícola cultural, acervo del muestra una presentó se donde Montevideo, Hotel Radisson Victoria Plaza, de sido una Ronda de ha participado, ha se que los en visitantes Tour” trae El “City Primera quincenadejunio2002 El textodelacarta miento por la atención recibida agradeci- el testimoniar desean misma, la de paleontológico y artesanal agroindustrial, la, el vitiviníco- cultural, acervo rico compartiendo Sauce, de ciudad vuestra Tour”por “City el realizara 2002 abril de 13 fecha con que Mutuos), corros So- de 1ª Española (Asociación Amistad” (S “ReencuentroComisiones las y integran que médicos de grupo De León.Presente. Gustavo Sauce de Turismo de de Sauce: Turística deCanelones,paradesarrollarelturismoen de Sauce,informóqueseestátrabajandojuntocon El pasado se se mayo de 18 pasado El El circuito turístico “City Tour” Sauce participará con su oferta Como novedad informó que el U A través de la presente, el el presente, la de través A Sr. Presidente de la Comisión Turismo de Comisión la A la UnidaddeTurismoI Rosario Berreta,funcionariadeCasalaCultura no de los últimos eventos eventos últimos los de no u m ) y A N u j e m egocios en el Jubileo esta ciudad. -

foto edgardo del el interiordelpaís. es posible organizar turismo en siendo un vivo ejemplo de cómo día a día por esa pujante ciudad, que Ud. representa y se esfuerza ciones atodoelgrupohumano felicita- sinceras nuestras dio, dad ydondegentes. afabili- conocimientos, vastos sus locales, turísticos guías los el excelente profesionalismo de habitantes. sus de optimismo y entrega de lucha, de espíritu el por nados impresio- gratamente quedado en dicha excursión, habiéndose resultado delCityTour. Rosario Berreta,satisfechaconel A Souza, Antonio Dr. Amistad; la y Reencuentro del Comisión Alterno Responsable Miembro c m u j e m Barrett Díaz Pose, Presidente Saludamos atentamente: interme- su por pues Llegue resaltar asimismo quiere Se yconlaCorporación Tels.59933 -59877 S Bolivia yJ. Espino u m -Jubileo. S ; Dra. Sima Feldman, Feldman, Sima Dra. ; en JUANICÓ e c u a Beatriz Rodríguez

í r u t Redacción Sauce (57) 5/6/02 I S Entrevista o c Santa Lucía trabajando por Mujeres Blanco en Barrio Espacio verde mez, de la ciones. instala las de construcción la Local de Sauce está preparando la y municipal ser a pasó día llevar adelante la iniciativa ya realidad. hoy está muy próximo a hacerse dades culturales y recreativas, que “Espacio Verde”, abierto un a activi- concretar buscando venían rrio Blanco de Sauce, los vecinos Ba- de Fomento de Comisión la de integrante Piñeyro, “Tierno” mentara en estas páginas Ernesto encararlos y buscar soluciones. soluciones. buscar y encararlos de formas diferentes de acerca ideas aportó se tratar,también y puso en la mesa distintos temas a sociedad”. la toda a positivamente volcarlo así y mismas nosotras con gusto a estemos donde espacios crear para unirnos exterior, y interior energía la de canalización buena nuestras familias, pensando en la nuestra condición de vida junto a iniciativas que nos lleven a mejorar áreas, colaborar y apoyar nuevas diferentes en capacitarse dades, expresarse, realizar nuevas - activi comunicarse, de ganas diversas, inquietudes tengan que de socios señoras y socias a dirigido En la ocasión de indicó que “está alcances. sus sobre formándose in- iniciativa, la de presentación presente enlaConvocatoriaaMujerquerealizael La inquietuddelosvecinosdelBarrioBlancoSauce La participacióndelamujercomoprotagonistaestá oslao a oai Gó- Horacio a Consultamos El predio en el que se preten- co- meses unos hace Como Cada una de las concurrentes las de una Cada la realizó se mayo de 25 El Centro ComercialeIndustrialdeSantaLucía. Junta Local, quien ex- está muycercadeserrealidad. C Junta r o t a c o v n o - de 90días. el Sr. el local de “Telepizza”, cedido por la zona y que está funcionando en actualmente atiende a 40 que niños del de Amanecer Solidario merendero Grupo el instalará se además donde Cultural, y Social Deportivo, centro un de trata Se local. el construir a comenzarse a va días 15 a 10 de plazo un en que estimándose aberturas, las con contar a va se pronto muy y madera, de piso y cerchas vigas, presó que ya se cuenta con techos, 557, de20.30a22.30horas. sede social, Dr. Antonio Legnani la en junio de 4 martes próximo el para es convocatoria La ra”. afue- queda no Lucía Santa que el en difícil algo momento este “en proponen empuje” y ganas muchas “con que iniciativa, esta adelante sacar para presencia, y socios a presentar sus inquietudes Lucía invita a socias y señoras de Santa de Industrial e Comercial integración yparticipación. comunes que los puedan afectar, temas tratar para comerciantes los a unir de modo República, Banco en colas y trámites los en demora parque, el en instalados en Santa Lucía, puestos de comida turismo son formuladas, puestas pro- varias hay ya que los para sugeridos, temas los de Algunos Por este medio el Centro Centro el medio este Por Julio González por un plazo i a

Beatriz Rodríguez a

a l M Redacción Sauce S e c u a r e j u del CentroAuxiliar. construcción delnuevoedificio Santa Lucía trabajo en Fuentes de de Sauce Patriótico Comité la Cultura.AlM salón multiusoenlaCasade Berreta, QuintaCapurroyun restauración delaPlazaTomás órbita municipal,seencuentrala Entre lasobrasaprobadasenla de desocupados”,indicaron. de laciudad,donde“haycientos jos, favorecerálareactivación 2001/2005. Eliniciodetraba en elpresupuestoquinquenal de laI ejecución delplandeobras en SantaLucíareclamala “Comisión deDesocupados” del Prócer. junio, conmotivodelnatalicio preparan losfestejosdel19de Junta LocaldeSauce. quienes deberándirigirseala deseen participarenelComité, be atodosaquellosvecinosque comisiones deapoyo,ysereci- Zulma González. Bentancor; secretariadeactas, cherenko; protesorero,Eduardo Villar; tesorero,AlbéricoGon na López;prosecretaria,Alicia Ángel Peluffo;secretaria,Adria Sande; vicepresidente,Juan presidente fueelectoPedro período 2002-2003.Como Patriótico deSauceparael noticias Rivera 379-Tel. 62059 De reciente formación, la De recienteformación, Como tareainmediatase Además seintegraronvarias Quedó integradoelComité Papelería “Miko’s” en SANTA LUCÍA c m ydelM Beatriz Rodríguez s s p p reclamanla aprobado - - -

3 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 4 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 robados objetos Aparecen de Pando al Banco El asalto receptación. hurto, yelantesnombradopor fue procesadopordosdelitosde ambos conantecedentes,que y DavidKrutRobles,de24, depositados porotraspersonas, fesó quelosobjetosfueron Angelo, de21años,quecon- detenidos CarlosFernandez para vehículosyefectosvarios. electrodomésticos, accesorios namiento seincautaronarmas, mentación. Enunsegundoalla- automóviles carentesdedocu- de distintoscalibres,ydos para automóvilesycartuchos televisores, alhajas,accesorios bicicletas, electrodomésticos, tándose enlaprimeraocasión en viviendasdelazona,incau- realizaron dosallanamientos nal 18ªdeCiudadlaCosta. un procedimientodelaseccio- autos ynumerososefectostras cesadas yserecuperarondos vehículo desconocido. continuando lahuídaenun delaciudad, un supermercado ron enelestacionamientode una camionetaqueabandona- atados. rios llegaban,eranreducidosy una delascámaras. cajas ylacintadefilmación llevándose elcontenidodelas violentaron un“cofrefort”, distintos compartimientosy del funcionario.Allíabrieroin donde ingresaronconlasllaves darse a la dependencia bancaria, a subirunacamionetaytrasla- desconocidos queloobligaron do enMontevideoporcuatro una sucursalBancariadePando. minada dedinerolascajas sustraer unacantidadnodeter a unabandadedelincuentes ciosamente planeadopermitió de unapelícula,unasaltominu- policial Como consecuenciafueron Tras unainvestigaciónse Dos personasfueronpro- Los asaltanteshuyeronen A medidaquelosfunciona- El Gerentefueintercepta- Como sifueraelargumento - y prevención”. actuar como centro de promoción el pase de los padres a la justicia, y sobre la marcha, queremos dilatar los padres, respondió que “vamos en cuenta el juez para sancionar tomar a podrá objetivas variables qué y padres, los a sanción una desencadenarían reincidencias agregó López Beltrán. pobreza”, la quiere se penalizar ni extremos delitos responsabilidad delospadres”. dencia a través de un llamado a la Queremos ir eliminando la comisarías. reinci- las en menores de todos para disminuir la presencia busca “lograr un compromiso de ponerse aldía Mecanismo para reincidentes de adolescentes Penarían apadres vienen a plantear una situación situación una plantear a vienen contribuyentes y vecinos que ya definitiva, forma en tributo este mento puedan ponerse al día con departa- del vecinos de cantidad gran una que para efectivo muy será que mecanismo un es que “Creemos manifestó: Director tos actuales”. pero no alcanza a los vencimien- anteriores, Rodados de Patente para la cancelación de adeudos especial de mecanismo un con ver la Junta por Departamental y tiene que sancionado fue meses, cuantos unos ya hace tamental depar Ejecutivo del iniciativa prorroga a60días. de posibilidad una con gación, de 30 días a partir de su promul- rodados, que tendrá una vigencia celación de deudas por patente de can- de mecanismo al referencia a laprensa. sanciones”, explicó aplicar López o Beltrán padres los a procesar podrá judicial poder el previo apoyo, reincidencias, muchas ante y padres, los a citar a va se menor del reincidencias tantas ante Pero padres. los a informar sociales. asistentes y psicólogos mediante ciplinario atendidos son por un equipo interdis- que padres, los a cita se y padres. A la vez se lleva una ficha sus a menor el entrega juez “El policial: intervención la tras juez al derivados son que menores, a niños que cometen infracciones Según la directora del cuántas sobre Consultada “ epco l ert e s el sí en Decreto al Respecto la tuvo que Decreto “Este hizo Lamela Daniel Dr. El Según la directora del atención la prevé proyecto El N o estamos pensando en en pensando estamos o Q ueremos ueremos I I e m a n e m a n , se , se - 1% , lineal, no capitalizable, lo lo capitalizable, no lineal, , 1% rosidad se reduce a un interés del mo- la por recargo el mora; por multa de exentos están adeudos los que es particularidad otra y a todas las categorías de vehículos, absolutamente comprende régimen “este que señaló norma gación tributaria”. obli- sus con día al ponerse que del vehículo aún a título gratuito, valdría más la pena desprenderse surda, “porque al contribuyente le ab- sino injusta sólo no situación esta Definió vehículo”. propio del valor el incluso superan que por concepto de patente de rodados, antiguas muy deudas por por ciento de los niños en niños los de ciento por 40 El padres. los a penalmente ción “no pasa por responsabilizar I Adolescencia Ciudadana. rsdna e la de presidenta Falca, Susana dijo adolescente”, puede solucionar la problemática no padres los a penalizar años, 50 retrotrae nos Esto de hijos. los conducta la por padres los de penalización la a oponemos que trabajan con la infancia. “ tencia en algunas organizaciones logros delproyecto. los sobre indicadores determinar para específicas datos de bases hay no que reconoció y nada, ble hacer algo antes que no hacer preferi- es que afirmando ciativa co sinoelabandonomoral”. castigamos el abandono económi- ayudarla. y familia la a carse acer para medios los todos por familia. Vamos a ayudar e intentar flexible para atender al menor y su trata de “un proyecto dinámico y e m a n El DirectordeHaciendalaIntendenciadioaconocer los alcancesdeundecretoelquecontienefacilidades para cancelacióndedeudasporpatenterodados Respecto al alcance de la la de alcance al Respecto eú Fla e poet del proyecto el Falca, Según l ryco nunr resis- encuentra proyecto El ini- la justificó Beltrán López aplicado enLasPiedras,anuncióladirectoradel no es viable porque la solu- Menor, elPoderJudicialylaPolicía,queprevé Un proyectopilotodelInstitutoNacional procesar yhastaencarcelaralospadresde adolescentes infractoresreincidentes,será O I e m a n g n naca y Infancia , StellaLópezBeltrán. Uru- N No os - P P y ladelosdemás”. vida propia su de respetuosos y responsables ciudadanos formar respeto de sus derechos, para así el niños nuestros a garantizar de efectiva con el objetivo en forma trabajar productivo y inteligente más sería menores, para y yores ma- para cárceles más construir de lugar En penalmente. lizarlas esas responsabi- de lugar en familias” de alcance al poner medios que sus tendrían sociedad la y Estado “el Ciudadana, cia procesar alospadres”,agregó. de de la explosión y encima van a carcelaria adulta en el país al bor problema. Tenemos el una soluciona situación esto que piense fe N discurso. el vuelta dar y pobreza porque notienenlosmedios”. familia de papel su con cumplir pueden no familias Las nerados. vul- derechos sus con ya nacen pobres, hogares en nacen guay de hasta12cuotas. se posibilita un convenio de pago cheques de pago diferido, y luego con incluso hacerse puede Esto días. 60 y 30 los a consecutivas y iguales cuotas dos y contado posible forma de pago en tercios, la aplicacióndelDecreto. de días 30 primeros los durante 10% del contado pago el para bonificación una con estipula fecha decancelación”. la hasta obligación la de miento venci- el desde calcula se Esto general. régimen el es que lo de respecto beneficioso y ventajoso que es un tratamiento sumamente o creo que alguien de buena buena de alguien que creo o e t n e t a o t c e y o r aa naca Adolescen- y Infancia Para la penalizar significa “Esto También se establece una una establece se También se cancelación, de forma La (Reproducido delaagenciaA

d

e d

l e o r I d a n a d m o e s a s n - ) culposo Homicidio (Jefatura dePolicíaCanelones) Insp. OmarFagúndezVargas Solymar Seguridad en conductor. se dispusoelprocesamientodel nes. Ahora,despuésdeunaño, como consecuenciadelaslesio- en uncentroasistencialfalleció tras variosdíasdeinternación cido porRobertChanVaz, que embestido unciclomotorcondu- conducía unacamioneta,había 16 dejuniopasado,cuando culposo. Hacecasiunaño,el mayo poreldelitodehomicidio procesado sinprisiónel22de en todoelDepartamento. delComandoallíy permanente colectiva yqueespreocupación puntual, queafectalaseguridad para resolverunproblema en unesfuerzomancomunado ción acolaborarconestapolicía buena disposicióndeesapobla- otra parte,cabereconocerla estar próximoasucaptura.Por características físicasysecree barrio, delcualyaseposeensus cido causantedelainquietuddel cura lacapturadeundescono- bajos. Simultáneamente,sepro- registrados eneselugarson pese aquelosíndicesdelictivos Dirección deInvestigaciones, Sub Comisaríayefectivosdela Seccional, conpersonaldela en bicicleta,lacamionetade Policía Comunitaria,patrullajes de RadioPatrulla,unamoto trullaje combinadoconunmóvil vecinos dellugar, dispusounpa- de mantenerreunionesconlos nelones, puntualizaqueluego la JefaturadePolicíaCa- Nuevo MontesdeSolymar”, por partedevecinos“Barrio los mediosdeprensacapitalinos seguridad realizadoatravésde policial Un hombrede26añosfue Ante elreclamodemayor Foto Jorge Peraza - Gentileza “Progreso al Día” incidente fallecidos en Tres policías Cementerio deCanelones. Momentos dedolorduranteelsepeliodelagenteCordobésen Primera quincenadejunio2002 siendo trasladado de urgencia al urgencia de trasladado siendo impactos de bala en tórax y cara resultando el agente Barrera con nombrados, los contra disparos efectuar a comenzó y traslados” los gustan les que “así diciendo irrumpió Cordobés Agente El y el Agente Principal Patrulla Radio de gado Encar el Montenegro, Herrera Comisario Inspector Dardo Rubí el encontraban se despacho el En Costa. la de seccionales las de la 3ra. Zona que nuclea todas del despacho el encuentra cincuenta metros hasta donde se setrasladóunos Posteriormente unidad, la de cocina la en traba Sánchez Cabrera, que se encon- superior el Sargento 1ro. su Ramón a muerte dio Montada, licía Po- a perteneciente Cordobés, Alberto Luis Agente el cuando produjo enlasedequeocupanZona3deDirección de Seguridad,laBaseRadioPatrullaesazona,y Un trágicoincidenteentrefuncionariospolicialesse El hecho comenzó a gestarsc J orge Campos Curbelo, J ulio Barrera Palacio. Policía Montada. O ficial ficial Jefe - otáds en contrándose en- vascular cardio accidente y superiores miembros en bala de pector Herrera con tres impactos Ins- Comisario el fallece; mente Hospital Policial donde posterior una reaccióndeestetipo. antecedentes de que hicieran ningún suponer tenía no Canelones, el por cionada esta propor tragedia. En información de la desencadenante fue causa esto que suponiéndose departamental, cárcel la en todia funcionarios, para reforzar la cus- temporalmente, al igual que otros forma instantánea. en muerte la produjo le que lo boca, la en reglamento de Cordobés se disparó con su arma sanatorio de Pando. Tras disparar, un en internado permaneciendo herida de bala en miembro inferior el y Policial, C El agente había sido trasladado i u d a d

d ficial Campos con Campos Oficial e efe de Policía de Policía de Jefe

C a l i t e Hospital del (58) 10/6/02 C o s a t - - nal ydelapoblación”. es en beneficio del propio perso- esto fisiológicas, necesidades sus almorzar,sin horas hacer a ir sin 12 esté hombre un que normal es no nocturnas, horas en horas 12 día otro al y diurna horas en día un un horas 12 que trabaje hombre normal es “no que ya sociedad, la de beneficio en cen contratado por222. servicio el cumpliendo seguir día sido propuesto perfectamente po- de horario transitorio que le había cambio el con porque Montada, zado por ese agente de la Policía este tema el incidente protagoni- a atribuible es no que embargo sin Aclaró tienen”. lo no ahora hasta que semanal descanso de día un y descanso de horas 16 al horario normal de 8 horas con de descanso, y se pretende pasar horario de 12 horas por 24 horas un cumple se que dado nelones, la de horario el cambio de vía en está sede deZona3. la en ocurrido incidente del tivo mo- posible como prensa la por manejados elementos los de uno los funcionarios policiales, que fue refirió al tema de los horarios para Insp. para lapolicía “normales” Horarios Se pagaráel222 Interior y la Contaduría General Contaduría del la y Interior Ministerio el entre hizo se mes, dado que en un trabajo que se soluciona a partir del próximo “Eso servicio. el contratan oficiales que organismos distintos los a Interior,sino del Ministerio el Canelones, de Cementerio del Policial teón agente de laCosta. en el incidente ocurrido en Ciudad de los agentes policiales fallecidos Santa Rosa y Canelones el sepelio s tiube la a atribuible no es que tema, el solucionar en trabajando está se meses hace pago del servicio 222, indicó que Aclaró que los cambios se ha- Expresó que “por un lado que En ocasión del sepelio del del sepelio del ocasión En en realizó se 29 miércoles El epco ls tao e el en atrasos los a Respecto J efatura de Policía de Ca- de Policía de Jefatura osé Luis Pereyra Roldán se ulio Barrera, en el Pan- el en Barrera, Julio J efe de Policía Policía de efe ftr n al ni Jefatura oportunidad”. sola una en será mes, al veces dos pagos los en efectuarse de sí, vez Eso momento. el hasta tenemos que déficit ese equilibre cuotas a partir del próximo mes se la de Robo ysecuestro la muerte. provocaron le que disparos” los recibió heroísmo de en actitud una Barrera agente el y riores, supe sus contra evidentemente era tema el distancia, de metros prácticamente juntas, a unos dos estaban que personas tres a do muy pequeño, se estaba disparan espacio un es allí pero adelante, puso superior,se su en disparos en que iban haciendo impacto los medida la en heroísmo, de acto Dijo que “el agente Barrera, en un ciones en Cárcel Departamental. ante al traslado para cumplir fun- sino una reacción del funcionario ticas de enfrentamiento personal, de Zona 3 no revestía caracterís el incidente producido en la sede Montevideo, y se están investigan- en comienza delito El pasado. el en visto hemos lo ya banco un a rapiña una hacer de forma esta que estonoprolifere. para medidas tomando están se si específica, preocupación una hay si preguntó Se Argentina. ha hecho común en la República secuestros, una modalidad que se de tipo ese a proclive ser podía la posibilidad de que nuestro país de privación delito de libertad, un y se manejó hubo sí en asalto del Además Pando. de bancaria del espectacular robo a la sucursal El El jerarca policial indicó que que indicó policial jerarca El tema el margen al quedó No día conlospagosdelservicio“222”,fuerondos efe de Policía explicó que explicó Policía de Jefe ación se logró en cuatro en logró se Nación funcionarios policialesquelosllevaráarealizar de lostemastocadosporelJefePolicía turnos “normales”de8horas,ylapuestaal Una reestructuradehorariosparalos Canelones. - - - C enseñanza Sin 222encentrosde tipo dehechos”. ese a atentos estar que tenemos modos todos de que supuesto “Por Montevideo. de Policía la do los detalles conjuntamente con ciudad dePando”. la de liceos los de uno en énfasis mayor con trabajando estamos momento este en ejemplo Por ciudad. cada de debida atención no significa que se deje de lado la licía cumpliendo un servicio extra, Municipal. Pero que haya un po- Intendencia la como servicios otros en sí 222, servicio del do prescindi- de hayan que enseñanza instituciones haya que “de respondió no tener conocimiento Roldán Pereyra Policía, de Jefe el 222, servicio con cuenten no enseñanza de centros algunos que provocado han económicas a Quiniela, 5deOro,Raspaditas Fabricación niples hierro y PVC y hierro niples Fabricación aluminio de poleas Fabricación Tormetal SAN CONO m Ventas pormayor ymenor Barros Blancos E-mail [email protected] Tornería en general Frente a que las carencias carencias las que a Frente Batlle y Ordóñez 868 Batlle yOrdóñez b Ruta 8Km.24,200 Ruta 5Km37.500 Tel. Fax: 2884121 ALMACÉN Y BAR Recarga deSupergas i de EduardoCarreño en CANELONES o Comidas alpaso s Tel. 24361 Juanicó

n e J a r u t a f e edgardo

5 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 6 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 paro en segurode trabajadores Cursos para Nomenclator temporada de baja Horarios al despido. durante los60díasposteriores de desempleoydesocupados, despedidos alfinalizarelseguro Seguro deParo,suspendidos, de amparo-ylosqueestánen de contrato-duranteelperíodo sal dedespido,finzafrao res ensegurodeparoconcau- Cultura, Av. Artigas933. 16 y30horasenlaCasade En Pando,losmiércolesde14a dencia, enRuta11yMonegal. sarrollo eInversióndelaInten- 16 horas,enlaUnidaddeDe- lunes, martesyjuevesde12a las inscripcionesserecibenlos operario gasista. curía. Entodoeldepartamento Rápidas yPeluqueríaMani- Eléctricas, ServiciodeComidas dor PC;enPando,Instalaciones de ComidasRápidasyOpera- ciudad deCanelones,Servicio cializaciones técnicassonenla en segurodeparo.Lasespe- cursos destinadosatrabajadores nes enCanelonesyPandopara pedrense. reconocido deportistaolímpico Matto,enrecuerdodel Sergio ca “A”,recibiráelnombrede de LasPiedras,unacallepúbli- Aurelia Casas.Yenlaciudad Pando pasaráadenominarse Junta Departamental. de acuerdoaresoluciónla recibieron nuevadenominación gos de10.30a13.30horas. de 10.30a17horasydomin de 10.30a18horas;sábados publico serádelunesaviernes 30 denoviembrelaatenciónal ma temporadabaja.Hastael bia dehorariodurantelapróxi- Turismo delaIntendenciacam- noticias Podrán participartrabajado- En laCiudaddeCanelones Están abiertaslasinscripcio- Una calledelaCiudad Dos callesdeldepartamento La UnidaddePromociony - repente lagentelohaapoyado”. Daniel Vanoli: “Fuehaciéndosecomoparaalgopersonal, yporeso,de grande...” Rancho El “Allá en es elfuertedelrestaurante. sábados viernes, y domingos que bien trabaja se sí pero principio, del gente de cantidad la con No igual. trabajando siguió se ahora fuera la novelería, pero no, hasta que miedo de poco un teníamos después y personas, mil 9 como atendimos importante. días 45 primeros Los muy gente la de apoyo un con Inauguramos bre.  seguimos perfeccionando. lo agrandando, seguimos lo y te, lo necesario para llevarlo adelan- ciendo la obra y comprando todo necesidad. Estuvimos un año ha- una había que vimos armando fuimos lo mientras Y momento. parador,del un algo Preveíamos restaurante. un preveíamos no querer, sin poco un nació que como sifuerasupropio hogar. pietarios y habla del restaurante pro- sus de uno es años, 38 de variados. espectáculos y particular muy ambiente un con y uruguayo), totalmente es esto y brasileño pietarios, el “espeto corrido” es pro- sus aclaran como corrido” con tenedor libre (no es “espeto parrillada, y restaurante un de habla se que saber para ciente mencionar “El Rancho” es sufi- solo siete meses de su apertura, una A obligadas. casi salidas en las de convirtió se familiar emprendimiento un norte, el Inauguramos el 10 de noviem- nando? ¿Cuánto hace que está fucio- emprendimiento un es Esto santalucense Vanoli, Daniel Saliendo de Canelones hacia En pocosmeses,unapropuestacomercial en puntoobligadoparafiestas,salidas, de laciudadCanelones,seconvirtió almuerzos ycenas. Canuto, siempre está Vicente, Vicente, está siempre Canuto, nuestra, traemos disc jokey de El todos los sábados, la discoteca es orquesta espectáculos, de tipo el variado muy tenemos bárbaro, es ambiente el Acá junto. todo hacemos entonces otra, la para nés plata para una cosa no tenés y para llevarla a bailar. Hoy si te- cenar a llevarla para plata tenías ahí por nosotros, salíamos que época la y en Además más. pesos, nada 210 gastar a va que muy variada. que te imagines, es amplísima, es achuras de último lo hasta nutria desde tiene parrilla la parrilla... y la postre, incluída, bebida amplísimo la con es que incluído, absolutamente todo con pesos, 105 cobra se acá transparente, muy es propuesta gastar.Esta a vamos que lo definitiva en mos a un restaurante porque no sabe- ir de temor de poco un tenemos N tenedor libre es muy importante. de que hecho tenga la bebida incluida en el el Y bueno. muy es también que carta, la a servicio en como libre tenedor de tanto renovada díaadía. propuesta siempre es muy fresca, mercado de frutas y verduras y la tener de ventaja la tenemos plo, porque en las comidas por ejem- diferente, lugar un es en realidad esto pero mucho, se escucha que frase una Es diferente. lugar un es este que es siempre,  os pasa a todos que a veces veces a que todos a pasa os Y bueno, la pareja sale y sabe variedad la amplia muy Es empleamos que eslogan El terice ellugar? carac- que decir podés ¿Qué C e n o l e n a y más rápido, por eso hay lugar hay eso por rápido, más y menos almuerzan ellos aburren, se chiquilines los después y mos, cena y almorzamos comemos, y lugares a ido he porque niños, quería que hubiera lugar para los vidrieras; de lleno por está esto eso luminoso, muy fuera que ambiente. buen un mantiene se y cómoda, y conforme totalmente siente se Acá la gente de arriba de 22 años años. 22 de arriba ser que tiene nuestra edad, yo siempre digo que familia. la toda y que ese lugar fuera agradable a tiene ganas de salir para otro lado, no y noche, la de 9 las a ó 8 las a casa la a llega ahí por repente de y horas muchas trabaja uno lugar,porque un tuviera nelones Ca- que quería familiar.Primero era a plan comercial, sino a plan encontrar.quisiera yo que lo para como mí, para como poco un armar a empecé lo armar a empecé lo cuando y nenas, dos tengo Yotipo, familia una tengo en cada una de las dos empresas. uno cada 50% el tenemos Soca,  muy importante. conformidad una hay dueño, al paga, no es un invitado, y y felicita lugar un Y a viene uno felicitan. cuando nos y van que de satisfacción la tenemos retiran se cuando noche, una termina la zonanoshaapoyado. Lucía, Santa dad, ciu- la sólo no importante, muy Canelones nos ha dado lado. una otro mano en buscamos bueno, Canelones, en hay no Si lones. a todo... Todo primero en Cane- proveedores, los a artistas, los a apoyo El zona. la toda a apoyo un dando estamos abrimos que Desde Canelones”. de uruguayo un cartel afuera, que dice “100%  los mediodías folclóricos. son mediodía al domingos Los vista. la a disfrutable muy es además pero baile con termina un espectáculo que muchas veces menco, de tango, si es un viernes fla- de salsa, de bailarines mago, Valensky, Petru a traído hemos Yo quería llegar a un lugar lugar un a llegar quería Yo con sociedad una Tenemos estas características? con armando fue se ¿Cómo que vez cada fuerza da Y Sin duda... los artistasdelazona... Se da mucha participación a s Nosotros tenemos Q ue fuera para para fuera ue uanicó, toda Juanicó, No - de lagente. apoyo el es sentido, hemos que lo más grande que nos ha pasado, la idea, se ha sentido identificada, nos ha apoyado, le ha encantado es el apoyo de la gente. La gente una fuerzagrande. bueno, que han agarrado esto con mos un grupo de empleados muy tene- suerte la Tenemos cliente. el y artista el entre o cliente, el y mozo el entre veces a da se que frialdad esa tenés no diferentes, hacés las cosas las que de pro el tiene eso entonces salieran cosas, las que de ganas sí pero restaurante, en experiencia mos tenía- ninguno esto empezamos que es muy competente, nosotros ampliar unpoquito. de posibilidad la viendo estamos cumpleaños o en lugar reuniones más privado, tener para íntimo gente nos ha pedido un lugar más la necesidades; a respecto cola,  mucho máseconómico. una sola ambientación y se hacen jokey, disc solo un tienen bargo iba a tener sus invitados, y sin em- una cada restaurante, del sector detalle, cada una iba a estar en un una o cuatro quinceañeras era un hubiera que y bien; pasarlo a y festejar a venía gente la partido, com- era momento el que decía les yo idea, loca una fue esa que por de noche, misma la en quince cumpleaños cuatro tenido compartidas, hay días que hemos cumpleaños de quince con fiestas cumpleaños de quince, ha habido  ha idogustando. algo comercial, ésto a la gente le no es. Es diferente cuando hacés acogedor,contrado raro tan uno la gente lo ha apoyado, lo ha en- repente de eso por y personal, algo para como haciéndose fue mucha madera. Todo en realidad antigüedad, mucha tuviera que la vista, que fuera muy acogedor, Q importantísimo... es mí para afuera, y adentro niños los para uería que los fuegos estuvieran a Y lo que yo siempre agradezco Y tenemos un grupo de gente de montón un traído ha Esto ¿Perspectivas acortoplazo? Se han hecho muchas fiestas, familiares? fiestas hacen se ¿También Redacción SantaLucía edgardo Entrevista - Cumpleaños Feliz (Gaceta CanelonesdelEste) Atlántida del Liceo Limpieza (Gaceta CanelonesdelEste) y Sergio Padilla). y Sergio Mora delosprofs.Lylia (a cargo Ind yActiveJuvenilDanzaazz drés Duarte),FuturaDanzaJazz Nativas (dirigidoporProf.An- del grupodedanzaEstampas La parteartísticaestuvoacargo sentación delaactualDirectiva. palabras deLilaIslasenrepre- Himno Nacionalyculminócon Gimnasia delClub,ejecución alumnos delInstitutodeDanzay bellones patrios portados por los menzó conelingresodelospa- gimnástico ymusical.Elactoco- sus 49añosconunespectáculo no lesfaltenada”. buen ambiente,tratandodeque tros hijosseeduquenenun etapa, pretendemosquenues- padres: “estaesunaprimera Así expresaronlaDirectoray gris. Latareanoquedaríaaquí. le pusieronalegríaaunsábado Ayudadosporalumnos entorno. acondicionando eledificioysu de limpieza,pintandoyre- Padres realizaronunajornada Atlántida ylaAsociaciónde noticias (Pizzería “ElMariachi”) en BARROS BLANCOS El ClubLasToscas festejó La DireccióndelLiceode Tels. 59933- 59877 Ruta 8Km.24,200 Bolivia yJ. Espino Tels. 3623323 3623305 Tel. 2884121 en JUANICÓ en LAPAZ homenaje allibro Un permanente formación Una apuestaala piano y piano superior, violín, violín, superior, piano y piano son: Conservatorio del cacional que componen la propuesta edu- cátedras Las docentes. de grupo importante un por acompañado bito nacional. y con relevantes músicos del ám- sinfónicas orquestas importantes con colaborado ha país, nuestro nivel nacional e internacional. En a reconocimientos importantes simultáneamente logrando ropa, Eu- y Latina América de países ofrecido conciertos en principales musical durantevariosaños. lo ha destacado como revelación que internacional, crítica la de aceptación la logrando Italia-, e -Polonia Europa en realizado ha municipal. piano en la citada casa de estudios quién a su vez, dirige la cátedra de música, la de profesional eximio conocimientos adquiridos porlos éstedado nivel altísimo un de es ración a la Intendencia Municipal incorpo- Su Aquino. Pérez Luis forma ininterrumpida por en el Prof. 1998 de agosto desde gida Bienestar SocialyCultura. na en la órbita de la Dirección de servatorio Municipal, que funcio- como también para presentar trabajos deescritoreslocales. presentar para también como históricos, hechos difundir para ellas de muchas exposiciones, cia municipal también se realizan la Comunidad, en esta dependen- didácticos y recreativos. A nivel de libros recreativos, juegos y de videos presencia la con manifiesto de pone se infantil sociedad la a Infantil Lectura de Sala la aporta Primaria. Educación de programas los de bien pueden atender la demanda que libros de calidad excelente con cuenta que ya estudio, el y investigación la para también Sirve estudios. sus para mación infor de retroalimentación una encuentran niños, los tinatarios, des- principales sus Allí servicio. de años 16 cumplió Canelones y Lavalleja -Tel. 2066 Herrera e/18deJulio Herrera El Prof. Pérez Aquino es es Aquino Pérez Prof. El ha Aquino Pérez Prof. El la profesional formación La diri- es estudios de casa Esta Un ejemplo de esto, es el Con- r fnin motne que importante función Otra de Infantil Lectura de Sala La en SANTA ROSA - “El Libro... Milton Stelardo nadas en las que participan todas nelones con la realización de jor en todo el mundo, cuenta en Ca- ción que ha trascendidos fronteras bre”. Hom- el por creados hermosos un sanohumor. su sentir y pensar, con adornado el aprecia se narración su En ra. forma muy pintoresca y verdade- interpretados por el autor de una son relatos, sus citan que najes con verdadero placer. Los perso- su de tiempo en parte gran dedicado ha servatorio Municipal presentar presentar Municipal servatorio Con- al permitido ha alumnado, a niveleducacionalmusical. una propuesta seria de desarrollo Conservatorio el en encontrado han que Montevideo, de y rida Flo- de también así como etc.), Atlántida, Ramón, San (Tala, departamento del zonas diversas ingreso esbastanterigurosos. de requisitos los gratuitos, son cursos los bien Si personas. 200 las sobrepasa año presente el en Municipal. músicos de la y profesionales músicos vatorio, Conser del ésta docentes participan En año. este actividad su comenzó metal de instrumentos de cátedra La demás). y saxofón trombón, trompeta, (corno, to vien- de instrumentos de y cátedra percusión de cátedra solfeo, de dos guitarra, de cátedras dos Esta expresión de comunica- de expresión Esta más objetos los de ...uno escribir, narrando sus cuentos Stelardo, docente de Historia, La excelente formación del del formación excelente La de proceden alumnos Los El cupo de alumnos inscriptos una fuerteapuestaqueesmuybienrecibidapor el “DíadelLibro”,realizandounhomenajealescritor Milton Stelardoconlaexposicióndealgunassus Dirección deCulturalaIntendencia,conmemoró educación atravésdelamúsicaformaparte La SaladeLecturaInfantil,dependientela la IntendenciaMunicipal,formacióny En elmarcodelaspolíticasculturales Orquesta Sinfónica la poblacióndeldepartamento. musical C S n o a l a - - s obras. r o t a v r e

d cultural denuestropaís. ha sido fiel impulsor del progreso Este bastión de la cultura nacional la primera Biblioteca Biblioteca primera la fundó Larrañaga Antonio maso Dá- Presbítero el 1816 en que esto por Fue cultural. expresión por los libros como fenómeno de preocupación tenido ha nuestro Prócer Artiguista, Período al deltiempo. largo lo a saber el transmitir permitido ha que prodigioso instrumento como Hombre, del inteligencia libro, al hermosa expresión creada por la sustituir parece nada velocidad, mayor con vez cada una escuelarural. es de destacar la participación de las escuelas. En esta oportunidad, festejos de un nuevo aniversario. del Conservatorio, en el amigos marco de y los invitados artistas nizados por alumnos, profesores, rán ciclos de conciertos, protago- dadera políticadeintegración. grupos, desarrollando de una ver videos, escuchen música y formen vean musicales, improvisaciones realicen alumnos los que servirá para iniciativa Esta viernes. a lunes de funciona estudios de casa esta que ya sábado, días los funcionará que integración, de taller un de creación la es año, nuestro Departamento. en actuado han que y extranjero del procedentes músicos de ción complementados con la participa- y Educación Cultura, Embajadas, de Fundaciones, Ministerio en el contactos con ternacional, in- nivel a concierto de ciclos e En avanza tecnología la bien Si En En el mes de agosto se realiza- Una de las apuestas para este L a r u t c e ruguay, remontándonos , i o M I n u t n a f n i N c acional. acional. i l a p Imc-Upd Imc-Upd i l - las 12horas. de junio,ellunes3entrelas8y en Suárez Canastas avestruces conejos y Cría de de I quín Suárezrecibiránlapartida ma quelosbeneficiariosdeJoa- Social delaIntendenciainfor los productores. Junta Localyrepresentantesde ca, asícomoautoridadesdela de GanaderíaAgriculturayPes un representantedelMinisterio de las13horas.Estarápresente Cultura deSanJacintoapartir el 3dejunioenlaCasa bre elmismotema.Tendrá lugar otrareuniónso- solvió organizar Ingeniero JulioMassiollo,sere avestruces, condisertacióndel charla sobrecríadeconejosy sobre seproyectarealizarotra registró enlareuniónanterior numerosa concurrenciaquese queenvirtuddela to informa noticias OTRO FAX OTRO LP Producciones ZLTP merezca serrecordado sigue recibiendofaxes La DireccióndeBienestar La JuntaLocaldeSanacin- (02) 2884121 Fotos -video a d n Tel. (033) 62059 (033) 62059 En todoeventoque Los Cerrillos correspondientealmes Lilián - - -

7 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 8 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 Solución delcaldoanterior C (Leticia Terán). escribir,a porque siempre voy es el tiempo te que voy a quererte” siempre necesitaré, te siempre mí, en estarás greso, Rodó,SanRamón,StoneCity,Tala, Victory. Theatre, Lumiere, Lux, Moderno, Palace, Politeama, Pro- puede leerunfragmentodecuento“ElHachero”. se utilizadas no letras las Con abajo. arriba de y derecha nombres son difíciles, esta vez se leen solo de izquierda a en forma horizontal, vertical o en diagonal, pero como los des sede del Mundial Fifa de fútbol. Como siempre están nada más y nada menos que los nombres de las 20 ciuda- de lado el tema. En este caldo de letras están escondidos anterior, eran Hiper a rs out: Sepe eá m aera siempre alegría, mi serás “Siempre oculta: frase La En momentos de clima mundialista no podíamos dejar Los viejos cines de Canelones escondidos en el caldo el en escondidos Canelones de cines viejos Los aldo Carteles Pando -Sauce  099.285.103 :

Artigas, Astro, Atlántida, Avenida, Empire d e anterior Solución delCruciDrama l Etras anatomicas Observaciones sido: agujeros. Elúltimocontapademadera. la vida es dura y no dura. Viene a ser una sucesión de monio formado por un microbio y la nada.matri- del hijo el Enser a viene definitivaque virus, llama se curar trascendente: todo aquello que el médico no consigue provenir de terminar mal. Además un descubrimiento puede terminal enfermo de definición la que y casos, algunos en muerto... estar que mejor es vejez la que ver,hacer quieren se que venas son várices Las cosas: africanos? ictericia? ¿Cómo se presenta la palidez en los enfermos la diagnosticar para chinos médicos los harán ¿Cómo ayude, esenelextremo deunonuestros brazos. el lugar más seguro para encontrar una mano que nos hemiplejia es grave según del lado que se la mire, que una que ignoramos No avanzado. hemos algo crates, no lopodríamoscomprender. para comprenderlo, nosotros seríamos tan simples que simple tan fuera cerebro el si que y grano al derecho van dermatólogos los que pacientes, tienen no viosas ner enfermedades en especialistas los que siniestra, consta que el que pierde nos el ojo derechopero tiene la hay, mirada que órganos de cantidad la siderando la zoología. a dedicarse conveniente resultar a va le avestruz, de estómago y lince de vista perro, de cara chorlito, de cabeza de al y mineralogía, en especializarse puede músculos de acero, voluntad de hierro y pies de plomo, el corazón,lesvaadurartodalavida. se la pasa haciendo cálculos. Pero no se preocupen por Observemos que el corazón trabaja mientras la vesícula es un órgano que cuando suena, para toda la orquesta. han sidocapacesdehacertripascorazón. no aun especialistas los aunque trasplantes, los bién buena persona. una es qué definido hayamos que antes duda sin será genética deunabuenapersona. poco estaremosen condiciones de obtener la estructura minados cuerposfemeninos. simpática pelvis, sobre todo cuando la vemos en deter sona alrededor. per una siempre lleva que ombligo, el es abdomen el que nopodríanestarenotro sitio. órganos de montón un guardar para utilidad gran de pelvis, la y entretórax situada el parte la es abdomen Sofía yelculodelMundo. ojo de la Tormenta,el la Diablo, nuez de Adán, las del “cadeiras” de Garganta la Sonso, de pelo el Piedra, de cara la Amo, del ojo el Bleque, de mano la Atleta, nas de la Mistinguette, la palma de Mallorca, el pie de El Talón de Aquiles, la nariz de Cleopatra, las pier han humano cuerpo del famosas más partes Las En los últimos tiempos hemos aprendido varias varias aprendido hemos tiempos últimos los En ejemplo: por dudas, algunas quedan nos Siempre Hipó- de arte el en iniciados no los embargo, Sin con- más medicina, sobre mucho saber fácil es No oro, de corazón tiene que hombre el que Sabemos este y corazón buen de gente son cardíacosno Los progresado.ha genética ingeniería la solo No Tam - pero ocurrirá, cuándo seguro sabe se no Todavía Hemos avanzado mucho en esta materia y dentro de la y tórax mencionados ya los despreciar sin Eso interesantemas lo afuera, de parte tiene la que De el que explicaba tema, el en experto Bruto, César C a I S por Haro

n e

s r e i o - - - - 20. Remotasendesor 18. UtilizalosEstados 17. Notamusicalqueme 15. Elsolarconfundido 14. Aliniciodellocalhay 13. Quierancontildeel 11. Lodejóchatito... 6. Agatassonpiedras 1. Entreesteclaro está Acostadas cruciD 42. Adhiereporlaes- 41. Encasanadietiene 38. Elantiguopuebloque , peroen 37. Escaro 36. Dosletrasqueson 34. Enlascavasordena- 33. Suenacomoelmago 31. Papátieneelríopa- 29. Renegardesordena- 26. Elpueblobárbaroque 24. Eressocorro. 22. Elque,ademásdelos 21. Miren enladiosa la solución. además tenés quince días para resolverlo antes que salga escondida en una frase (en letras cursivas). cados ennegrita),juegosdepalabrasolamismapalabra (indi- anagramas son otras palabras, las de definiciones simples las son Algunas referencias. las en está ferencia Unidos eninglés. pertenece. rosa. es laplantaqueda un artículoneutro. final delasoraciones. preciosas. escribir enlacompu. lo queseapretapara palda. del yoga. cada unadelasposes Ibérica. vivió enlaPenínsula dura. desorden, unapiedra una sola. das haybovinos. dativo yacusativo. pero esunpronombre raguayo. o engendrar. damente paraproducir sudamericanos. que losafricanosy siglo V, muchoantes invadió Españaenel muere. políticos, porlaboca griega delapaz. mate. den losquetomamos Se resuelve como un crucigrama convencional; la di- la convencional; crucigrama un como resuelve Se - 10. Con 9. Metoenordenporque 8. Acualquierhora,de 7. Unviejomédicogriego 5. Alazaromitaque 4. Alfinaldeltelarhayun 3. Otrasdosletrasque 2. Repitenysuenan. 1. Ellugarmásbaratodel Paradas 40. Letragriegaoparte 38. Acáestáelcalcio. 35. Desalrevésloque 32. Losqueseoponena 30. Losqueestánahí. 28. Burla,engaño,co- 27. Loquehiceobliga- 25. Laantiguaplaza 23. Enelevangeliosuben 20. Estarenorden,quita 19. Llevanaupaniños(o estaba 16. Enelaro seconfunde 12. Larosa tengo miedo. mañana. los deahora. y cualquieradetodos partículas. rociará enpequeñas hogar. ahora no,che... antes eranunasolay estadio. del arrorró. tiene agua. se tienecuandono los contra. mento. una sesióndelParla- media... algoasícomo acá. toriamente paraestar griega. o alzan. o saca. grandes). dudas). en elbanco,porlas tesoro (enlacasa,no que guardabacomoun para atreverse. pongo anís. rama Sonia, en orden, No es difícil, y muerto enelbauldelauto. un echen le o crédito de tarjeta su de consumo de márgenes los mi a novia y la rapten obliguen a gastar todos que a miedo por shoppings los a ir de Dejé rata. por miedo a morir por meadas de lata en venga que cosa cualquier tomar de dejé Además algo. de contagie me y pinchados dones con- los vendan me que a miedo por sexuales relaciones tener de cultivados en pelos, un laboratorio. ni Dejé ojos sin engendros horripilantes de carne que son más no porque hamburguesas y pollo comer de dejé También estrógenos. los a miedo por tos me diese cáncer. o cerebro el afectasen me microondas las que a miedo por compré otro, pero lo dejé de usar Entonces llegó. me nunca pero galar uno más nuevo en Ericsson re- a iban me que por celular mi vendí También línea. la robaron telefónica astronómica porque me pidan marcar 9 y me llegue una cuenta me que temiendo nicas telefó- llamadas recibir de dejé Después secuestrado. estoy que diciendo casa mi a hablen que o con una jeringa infectada con en una miedo butaca a sentarme rás”. Luego dejé de ir al cine por mori- te o emergencias a “llama diga: que espejo el en mensaje un con hielo de llena bañera la en tirado dejándome esperma, el hasta y riñones 2 los saquen me o córneas las roben me así que y órganos de ladrones con cito, pero que estuviera conectada temiendo levantarme un bombon- mi vida. cambiaron como y internet por todas las boludeces que me envían sobre vosotros suerte caerá La mala CX30 Radio Nacional 1130 AM Ahora los El único programa radial Dejé de ingerir varios alimen- varios ingerir de Dejé Primero dejé de ir a bailar bailar a ir de dejé Primero Estuve haciendo un repaso de ...y conlamayoraudiencia Virginia MartínezyMartínDíaz de avisos clasificados  3653929 Inforclas .. A vise porel Domingos de 8 a 11 Conducen S a d i

C y tecontagiará). rabia tendrá además (y mediodía del 12 las a perro un cagará te mañana de día el minutos, próximos 30 los en personas 10 a menos lo por e-mail este das por Mail. llegan te que huevadas las todas una maldición. caído había me eso por y seguir olvidé que cadena una de causa a eran males mis que crei el Dalai Lama por de la India. Y enviado siempre el Mágico Tantra mandar luego deseo como pedi que cosas 3 las fueron que con sexo tuve ni Porsche, el ni $1.000.000, informado. segun lo que por mail me habian lengua al sobre y contraer Antrax, porque tenía miedo de pasarle la Pakistán, pero no pude entregarlo en mujeres las de independencia la por lucha la de cadena la de cada persona que se anote al final que recibe 1centavo de dólar por benéfica institución la a bienes selo a mi abogado para legar mis Quise hacer mi testamento y dár pagado!!! todo con Disneylandia a viaje el menos mucho ni llegó, tampoco Ericcson de el Y teléfono e-mails. de rastreo de ba prue- la en participar por AOL y Microsoft mandarían me que to a mi correo los muero de hambre esperando jun- tantas cosas, que casi muero. Casi pantalla. de protector mi de apoderaran Teletubislos se que o duro disco mi invadiera Budweiser ranita la que evitar y existentes antivirus los todos comprar por arruinado quedé último Por Amazonas. del tala la contra y bilis, la sacaban le que los a de asiáticos osos unos tortura la contra campaña unas 700vecesenelhospital. morirse de punto a estuvo años, 5 unos hace desde que enfermo rros a la cuenta de Brian, un chico a en todoelpaís d ota importante: Si no man- no Si importante: Nota N gane me tampoco Además Dejé de hacer, tomar y comer una en arduamente Participé También doné todos mis aho- En todoslos a n e o te dejes influenciar por por influenciar dejes te o quioscos s Distribuye

n e cl Kidmann, Nicole I U$S 150.000 t e n r e t n - 14 al29demayo Fallecmientos Martes 4, en Santa Lucía, Junio cumplió Sauce, en 31, Viernes Mayo Cumpleaños  mm. impecable. Tel. (02)6190167. Teleobjetivo (02) 6190167. Tel. impresión. calidad excelente color, y negro y blanco en nacionales artistas de Fotografias cm. 35 x 30 tamaño rre TallerAquela- FOTOGRAFÍA DE LIBRO Bau- San Pereyra, Marcelino Valentín Santos,SanBautista. Ramón Sánchez,SantaRosa. 12 kg. Tel. (033)48220 Peladora Martes 18, en Santa Lucía, Mi- Lucía, Santa en 18, Martes en 18, Martes Domingo 16, en Sauce, Verónica Domingo 16, en Barros Blancos, Sábado 15, en Canelones, Sylvia Viernes 14, en Santa Lucía, Was - Jueves 13, en Santa Lucía, Mau- J Jueves 13, en Santa Lucía, Yulia - Lunes 10, en Las Piedras, Alberto Miguel Sauce, en 10, Lunes Los de villa en 5, Miércoles ueves 13, en villa de Los Ingleses, permutas ofinanciaciónaconvenir. cina, baño y patio al fondo. Se aceptan co- dormitorios, 2 comedor,hall, living Jardín, Buceo Comercio. y Italia Av.próxima zona Montevideo, en Casa do, dospublicacionessincargo. Avisos de trabajo pedido u ofreci- Tarifa50. $ publicac.) (2 mes por años JonathanCurbelo. tista. guel Camacho. Rodríguez. Delgado. mirador. de equipo del integrante cumple años años cumple Lombardi. hington Bidondo. ricio QuirozCaputi. Alejandra UránRoquette. na MuñozMenéndez. González. Kuster. Roquete. Ramona (Progreso), Ingleses Tonelli. A m i r a d o r S o c i a l l a i c o S r o d a r i m DUEÑO VENDE Tratar: (033)62858 VENTAS

visos ECONOMICOS de papas lente Canon original 135 J J uanicó, uanicó, Vendo. Capacidad orge Pombo, Pombo, orge Nélida J orge orge el el do engeneral. Tel. (037)68619. estufas a leña, parrilleros. Pintura y endui- tar 9083218. general. - Tels.Soca Eduardo 3641713 en (02) Construcciones - baños - cocinas - azoteas - reformas - zaciones - ALBAÑILERÍA Albañilería Paz) para reparto de disponibles (Canelones - Santa Rosa - La - HORARIO PROPIO TU EN 14 - Tel. (033)47152 -SantaLucía. apto. Francia esq. Herrera Trataralquila. CARNICERÍA J José LuisTorena Braida.Soca. Hilda PerezBetancor. Pando. Francisco Mendez.LasPiedras. San Modar. Facal Estela Celica Carolina BulaVigo.Pando. San Martinez. Pais Carmen de Barcelo Inocencia Carmen de Franco Segundo Carmelo Santa Pascaretta. Azor Carmelo Vaz- Raineri Humberto Carlos Mac- de Burguez Teresa Blanca Mal- de Espinosa Susana Aurora Alejandra Bentancor, Carmen del María J Washington Adolfo Testa Lalinde. Viva Alba Cabrera Cabrera Alba Viva Vicente Alberto Sarli Sorrentino. Rúben RenéMas.Migues. Ramón Cane- Pignatta. Bonino Nelson Mario SanteroChiarle.LaPaz. Cane- Cordobés, Alberto Luis Las Souza. Pirez Elena Lucinda Lorenzo Felix Calcagno Cortese. J uan Pablo Sugo Galeano. Las Las Galeano. Sugo Pablo uan ulio ulio ulio César Barrera Palacio. Palacio. Barrera César ulio Tels. (033)099100844 Ramón. Ramon. Alvarez. VillaRodriguez. Leon. Cementerio:Caminito. Rosa. quez. LasPiedras. cio. LaPaz. donado. Pando. Caminos. los de Cruz (Tula). Zinola de Santa Rosa. Piedras. Canelones. Piedras. La Paz. Santa Rosa. lones. lones. Piedras. Cementerio:Pando. Pando. Canelones. alquileres N Servicios TRABAJO elson Bonjour Infante. Infante. Bonjour elson esús Sánchez Cabrera, Sánchez Jesús

uana Albornoz Manzi Juana Albornoz funcionando actualmente se

en pintura - impermeabili - - pintura general el mirador

o agencias. N eira. Las Las eira. . Sanitaria, . -  lugares lugares Consul- - (02) - 17 v17

   (S) Sólosábados. (L. aS.)LunesSábados. lunes aviernesexcepto: de corren servicios los Todos           deTrenes Horarios    Nions.r.l.  C.U.T.U.  Comp.ÓmnibusdelEsteS.A  C.O.P.S.A.  C.I.T.A. S.  TRANSPORTE A.F.E. (0315) 3291 Ag. Sauce(02)2940342 3645214 (02) - Piedras Las Adm. Ag. SantaLucía-(033)46812 Ag. Canelones-(033)22379 2883688 (02) - Blancos Barros Ag. Term. Km. 30 ruta 5 - (02) 3692902 4099855 (02) - Cruces Term.Tres Term. B.Brum-(02)9025544 2922444 (02) - Pando Central Of. Ag. SantaLucía-(033)46094 Ag. Canelones-(033)23001 Term. B.Brum-(02)9025466 4025425 (02) - Cruces Term.Tres Est. 25de Agosto -(0338)2035 Est. SantaLucía-(033)46007 Est. Canelones-(033)22680 Est. Progreso-(02)3689008 3644256 (02) Piedras Las Casilla Superintendencia -(02)9240836 18.38, 19.18,20.08,20.48. 14.38 (S),15.3815.58, De 18.28, 19.08,19.58,20.38. 14.28 (S),15.2815.49, De Juanicó 18.14, 18.54,19.44,20.24. 14.14 (S),15.1415.35, De Progeso 17.58, 18.38,19.28,20.08. 13.59 (S),14.5815.19, 8.18, 8.44,18.39. 6.29 (L.aS.),7.19,7.24(S), Llegadas a 7.46, 8.12,18.07. 5.57 (L.aS.),6.47,6.54(S), De 17,51, 18.31,19.21,20.01. 13.51 (S),14.5115.12, De De 7.39, 8.05,18.00. 5.50 (L.aS.),6.40,6.45(S), De De 17.37, 18.17,19.09,19.49. 13.37 (S),14.3714.58, De 7.24, 7.49,17.45. 5.34 (L.aS.),6.24,6.29(S), De Progeso 7.10, 7.35,17.31. 5.20 (L.aS.),6.10,6.15(S), De Juanicó 6.56, 7.22,17.18. 5.07 (L.aS.),5.57,6.02(S), De Parad Rodó 6.35, 7.03,16.58. 4.48 (L.aS.),5.37,5.42(S), De 6.30, 6.55,16.50. 4.40 (L.aS.),5.30,5.35(S), De 17.20, 18.00,19.30. 13.20 (S),14.2014.40, De 25 De De A 25deAgosto A Central Canelones Las Piedras L L Las Piedras Sant Sayago Central a Paz a Paz d e e a A Lucía gos Central: t o

9 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 10 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 Newton. Lian 10 Rey; Mitchel 9, Juárez; Santiago 8, Bardesio; Bruno 7, Francisco 6, Vaz; quín gran 4ºpuesto. un con lució se Solari Agustina ro y en la sumatoria por Walter Marre- seguido fue Canelones de chico Campeonato Uruguayo Sigue rodandoel en Gimnasia canarias Medallas Fundadora en la Neutrales Minicross Escuela depilotos acompañaron en el podio. Las Las podio. el en acompañaron lo que López, Carlos y Carbajal oposición que le plantearon Lucas justo ganador, superando la fuerte goría, Francisco Delgado, resultó Facundo bien muy to Uruguayodemotocross. Rivera la 3ª fecha del Campeona- medallas debronce. en categoríajuvenil,recibieron Yasika FaleroyVictoriaGómez vel C1, encategoríaInfantily Infantil. MurielBarrios,enNi- de plata,enLibre,categoría de oro.LuisinaZunino,medalla ría Infantil,obtuvieronmedallas Montesdeoca, enLibre,Catego- categoría InfantilyNatasha Colón. el gimnasiodelclubOlimpiade de oro,plataybronce. Montevideo, lograronmedallas Gimnasia Artísticarealizadoen de departamento eneltorneo quelasrepresentantesdel forma Juventud delaIntendenciain- Wanderers ySporting. presentes, estandoausentes acuerdo entrelasinstituciones interina. Enlasesiónhubo enforma ejerciendo esecargo por DuilioQuílici,quevenía Liga Fundadoraserápresidido deportiva (vernotaaparte). fecha deiniciolaactividad trales, yfijóel7dejuliocomo elnuevocuerpodeneu- formó deportes Las otras posiciones: 5, posiciones: otras Las El actual campeón de la cate- la de campeón actual El impuso se series dos las En en disputó se mayo de 12 El Sofía MachínenNivelB2, La actividadsedesarrollóen La UnidaddeDeportey El nuevocuerponeutraldela La LigaDepartamentalcon- Joel Bertiz, de buen trabajo. N ogués. El El ogués. U rrutia; rrutia; Joa- optar los locales para cada fecha 11.45, 13.45 y 15.45, las pudiendo a comenzarán partidos Los sub 15, sub 18 y primera división. enfrentamiento: cada para fecha un y Clausura, con Apertura tres encuentros por torneo un con jugarse a volverá Canelones de Fútbol de Departamental Liga la gue igual: el campeonato 2002 de se conversó, se discutió y todo si- 65 ccForm.Int. miliano Gerardo. 9, Agustín 8, Rolando; 7, García; Rodrigo 6, Larrosa; 5, bajal; 3, Carlos López; 4, Rodrigo Francisco Delgado; 2, Lucas Car varias caídasyretrasos. Hubo pibes. varios de el accionar complicó riverense piso del condición difícil la intenso, rrollo desa- un tuvieron carreras dos Apertura yClausura Sigue habiendo y RegionaldelSur Ligas Central Podrían fusionarselas Hernán Hernán Cabrera, cayó 2 veces categoría, en la de ganador otro piloto el porque y participar de desistió Larrosa Emiliano peón cam- actual el porque carreras), ya muchas faltan que aún (aunque sacó diferencia gran la por ganó, cómo Por campeonato. del final resultado el sentenció deña que en Rivera prácticamente ambas en ánimo existe aunque y juveniles, divisiones las en rio priorita- interés un existe Sur del campeonatos oficialesdeOfi. los en participar liga nueva la de permitiría a los clubes integrantes coordinar una posible fusión. Ello para oficial, actividad desarrolló no año pasado el que pedrense, liga la de dirigentes con unieron re- se Canelones de Fútbol de oaquín Zagarzazú; 10, Maxi- 10, Zagarzazú; Joaquín Hubo propuestas de cambios, Las posiciones fueron: 1, 1, fueron: posiciones Las Dos victorias de Agustín Cer Agustín de victorias Dos Regional Liga la de parte Por Central Liga la de Delegados J uan Manuel Luzardo; Umpiérrez; N icolás icolás - - para los dos torneos. En la partidos prime- de calendario el cionó categoría juvenil. cada a corresponde horario qué ner ladenominacióntradicional. mante- en interés existe Piedras cuenta el nombre, ya que en Las se que los entre importancia, de detalles definirse restan partes 85 ccForm.Int. esguince derodilla). tercer con corriendo final, la en puesto meritorio (7º, Cabrera Hernán y (6) García Rodrigo (5), pletaron el marcador Kevin Pintos por Federico Casariego (4). Com hecho lo para concepto Similar N Marcos podio el completó y tión Juan Ignacio Grub en buena ges- general. Detrás de Cerdeña llegó Rivera y quedó atrás en el puntaje del Club del puntos valiosos ante el ganador, corredor cedió pero final la en puesto 2º el aseguró se sentido, Paz, La de piloto El puesto. 7º magro un y caída una con pagó y iniciales vueltas las en planteo el equivocó Alfonso, Hernán se. resultó doble vencedor de ello la cita riveren- por y pista una complicada en mejor el fue dez La viejaLigaRegionaldeFútboldelSurLasPiedrasy A pesardeotraspropuestaselCampeonatolaLiga úñez, de lucida participación. participación. lucida de úñez, la nóvelLigaCentralbuscanconcretarsuunificación. En la misma sesión e confec - e sesión misma la En Central Liga la Actualmente - Fernán Germán doloreño El Fundadora volveráajugarsecondostorneos. M y c a S F . El piloto de El de piloto El . - P oficial‑ enmayores. no están compitiendo en actividad Peñarol y Ceibos Los y 17, sub y 15 sub en clubes 12 ó 11 hay Sur del Regional Liga la en y equipos 12 por integrada está ; 19 Luis Fernández ; 19LuisFernández Ricardo 18 García; drés An- 17 Palombo; Ruben 16 sio; Barde- Carlos 15 Sum; Rodolfo 14 León; de Carlos 13 Vargas; Denerson 12 López; Mauricio 11 Frías; Edgardo 10 Luzardo; ; 8 Gabriel Roberto Perrachón; 7 Martín 4 Méndez; Sergio 3 Falcioni; do Novicios Johnatan Carbajal(13). Solari (11); Gabriel De León Alejandro (12); (10); Barraza Rafael (8), García Andrés y (7) Martín Andrés (6), Pablo Aguilar (5), (4), Alfonos Hernán ocuparon las posiciones restantes gar.Las lu- 3er. buen un obtuvo Larrosa al 2º escalón del podio. Emiliano subió ello por y fuerte siempre Dorado, Francisco conIdeal. San y Sporting con Lucía Santa Brujas, Empalme con Ecuador bertad, Liverpool con Wanderers, Li- con Darling jugarán fecha ra t r a 1 Agustín Eustachio; 2 Ricar 2 Eustachio; Agustín 1 L i c Jalma; 5 Gerardo Sosa; 6 i i a g oaquín Piteira anduvo Piteira Joaquín r a p M Quesada; 9 Sebastián N F c o t o icolás Bogaert (9); (9); Bogaert icolás i n u n a Joaquín Gaona d

i n e l c a José Rivas d M S I O Newton a r o ‑que f o i -         F De turnotodoelaño 8 al14dejunio 1 al7dejunio Domingo 16dejunio Domingo 9dejunio Domingo 2dejunio Del 14al21dejunio Del 7al14dejunio 31 demayoal7junio Del 14al21dejunio Del 7al14dejunio 31 demayoal7junio 15 al22dejunio 8 al15dejunio 1 al8dejunio Del 14al21dejunio Del 7al14dejunio 31 demayoal7junio 14 al21dejunio 7 al14dejunio 31 demayoal7junio de Turno

armacias Los turnoscambianalas20hs. Los turnoscambianalas12hs. Los turnoscambianalas19hs. Los turnoscambianalas19hs. Barros Blancos Barros Blancos Praxis Elisar Mástil Elisar Centro El Molino San Cristóbal Navarro Plaza Santa Rosa Alemar Santa Rosa Barrio Blanco Puig Barrio Blanco Del Pueblo Barrio Blanco Sauce Gorin -Luanda Central -Bosca Uslenghi -Sesne Arrechea Kilómetro 30 Rilona Santa Lucía1 Miris Muriel Bazzino Sanafarm Pirujas Las Piedras Canelones Santa Rosa Sauce Pando Progreso Santa Lucía del Sur” “Estrella Apuntes sobre Raul CastroyJeanPierreNoherenEstrelladelSur. so y oscurantista del minutos pintan un mosaico confu- de cuestión en y actor) devenido se trata de Raúl Castro, murguista país con dos amigos (uno de ellos Noher dialoga sobre el estado del de personaje el inicio, el en Ya película. la toda recorren dentes intrascen- e banales reflexiones de cúmulo un y establecido ma los deantes). eran (pobres dólares 2.500 los en oscila valor cuyo notebooks imprime sofisticados en comunicados e sus diagrama Ejército mentado el que consignar cabe los pobres. Como hecho curioso, de Ejército el como erigen se y compañeros, descubren el arsenal de grupo bizarro un y novia su a junto hijo, El descubrió. nunca y que su comando tupamaro ocultó la ubicación de un antiguo arsenal desencadena cuando Gamboa se le revela a su historia hijo la de y sus dos jóvenes hijos. El centro de exilio. Lo acompaña su esposa U boa ( antiguo tupamaro Gregorio Gam- to es ya de por sí algo cómico. El tomarse en serio su planteamien- que comunes lugares de cargada lejos de provocar una reflexión, una provocar de lejos antiguo tupamarofrentealarevelacióndeunsecreto su familia.Lapelículatambiénplantealoquesepuede muy peligrosomientrasasistealdesmoronamientode ruguay después de muchos años hacer cuandofaltanideasysobranpretensionesala n aire de reproche al siste- al reproche de aire Un srla e sur del Estrella M. Tajes yD. Álvarez uruguayo LuisNieto,plantealosconflictosdeun Tels.62388 -62059 en LOS CERRILLOS J Estrella delsur,laúltimapelículadirector ean Pierre N oher) regresa a U ruguay que, hora dehacercine. está tan tan está T obtuso planteamiento. es una consecuencia directa de su lucha en algunos lugares todavía) aparición de las salas (sobrevive y des- pronta Su moda. de pasado pragmático y que, hoy en demasiado día, político está cine de delo grosa. Instaura o regresa a un mo- del de edición) y que plantea una idea bien filmada (hay algunos errores relativamente pretenciosa, lícula actúan sinningunaconvicción. que y esquemáticos demasiados por la cinta, dibujando personajes El resto del elenco desfila sin pistolera). rumbo la (Pepita Musto en televisión) y la local Margarita trabajos y haber su en películas algunas con argentino actor brio actores sólo se salvan asusta por su artificialidad. De los Tel. (033)46935-SANT a p u Reparto: LuisNieto Director: Título: EstrelladelSur Ingenieros agrónomosespecializados N. Cefrorlla - T. Hernádz Estrella del sur del Estrella Uruguay confusa y hasta peli- Fumigación con respsabildad Control deplagas aia lzr Ll) y otros. (Lola) Glezer Marina Gamboa), (Mercedes to Gamboa), Margarita Mus- (Gregorio Casamajor ger Ro- Gamboa), (Gregorio integral m o r a Jean Pierre Martín Bentancor s

w e n es una pe- una es Noher (so- A oher Noher LUCÍA

e g a 2 x4 al compásdel Canelones en Granjera Salsamanía a sábadoslas19horas. lunes de 107.1, Granjera, FM de interactivas propuestas las de una de general dirección la y 3689342, al samanía”. Con la participación de la audiencia haciendo sus pedidos las tardes de Progreso y alrededores, dan vida todas las tardes a “Sal- “Barrio Pobre” y y Pobre” “Barrio con Piedras Las de Cabral Tito de San “Garufa”; con Canelones de Sánchez Sandra “Desorientado”; con Paz, La de “Vieja Viola”; Florencio Delgado, interpretó que Cerrillos, Los Pedrazzi, de Eduardo certamen: Torterolo de Santa Lucía con con “Tangos deotrostiempos”. Lucía Santa de Torterolo dirigidos por el Maestro Maestro el por dirigidos eléctrica, guitarra en Schuster Martínez en contrabajo, Arnoldo Vicente piano, en Etchebarne Luis por compuesta gamente”, del Sr. Hugo Sierra, recordando Sierra, Sr.Hugo del dentro delgénero. intérpretes nuevos de aparición la fomentar es encuentro, este O nado “Para ustedes mis amigos”. denomi- ha se Certamen el que es ellos, a honor En Gilardoni. son lo como Canelones de valores grandes na, tomando como imagen a dos ciudada- música nuestra difundir y ámbito un crear de objetivo el con Canelones en vez primera Brun enbandoneón. tro de los fines que persigue persigue que fines los de tro oselo Moitiño y Miguel Martínez, dos voces ya tradicionales en tradicionales ya voces dos Martínez, Miguel y Moitiño Joselo Son seis participantes en el el en participantes seis Son Acompaña la Acompaña La apertura estuvo a cargo cargo a estuvo apertura La por realiza se certamen El J se desarrollólaprimeraetapadelCertamen En elQuinchodelHipódromodeLasPiedras acinto con “ ulio Sosa y Carlos y Sosa Julio so Boccardo Néstor rquesta “TanOrquesta - Departamental deTango. U J osé osé n Boliche”; C O O a t r e mar mar scar scar m uí, n í, oa lgr a lugar y confirmar. hora día, en Lucía, Santa en realizará se Tango, de Departamental Certamen este de Canelones Municipal Intendencia Gilardoni la y Carlos de Amigos por la Fundación Fundación la por la segundaetapa. todos los participantes absolutamente pasaron a y eliminación Orquesta de Director y músico el y Sosa Fundación la por Dátole Antonio Las Acuña, de Henry Piedras músico el por puesto del público. Daniel Cortés, hicieron las delicias y Sierra Hugo Grossa, Del Olga de la la de voces de Alicia Rainusso, vocalista Las “Arrabalera”. con público al Méndez y Analía que obsequiaron de “9 pretaron María TorrielliMilton baile de parejas y las por interpretadas estuvieron ción delaFundaciónJulioSosa. representa- en González, Freddy Esc. el por y Gilardoni Carlitos a n e R La segunda presentación de de presentación segunda La Este encuentro es organizado organizado es encuentro Este com- jurado, del decisión Por Las representaciones artísticas a atalio “Tito” Martínez, es Martínez, “Tito” Natalio D O osé Yancovich que inter Yancovichque José I D rquesta “Tangamente”, “Tangamente”, rquesta a t r a p e o ulio Arregui, no hubo no Arregui, Julio I t c a r e t n lo y Gabriel y Julio” m J ulio Sosa, Sosa, ulio l a t n e i a v J I c m ulio ulio U d p - en Migues comunitaria F Pueblo ysuFolklore”. recuerdos”. De20a20.15“El 20.00 musical“Lahoradelos interactivo joven.De19.15a “Entre Nosotros”,musical sus Niños”.De18.15a19.15 programa infantil“ElPuebloy de18a18.15, lunes aviernes la siguienteprogramación:De la frecuenciade91,1Mhz,con [email protected]>. correo electrónicoa

Electrodos -Gases en MIGUES F. s/n Viera Tel. 2033 099617589

S.A. m seguridad transmiteen m

-

11 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 12 / el mirador • canelones • primera quincena de junio 2002 Crónica delafuria dro González,EnzoCorteyChristian Raykoff. “Los pastos”(enelsentidodelasagujas delreloj):MarceloSosa,Lean- los RollingStones,lafuriapunkdeLosRamonesysu banda deLosCerrillosyhablóconsusintegrantessobre Los Pastosmezclanensumúsicaelprimitivoespíritude propia visiónmusical,enunconjuntodecancionesque and roll.elmiradorasistióaunensayodeéstajoven brillan conluzpropiaenelestrechocircuitodelrock su visióndelamúsica. días pop. melo- las y bailables estribillos los tropical, actitud la de luz de la música joven; a kilómetros una propuesta diferente al resto consideran que lo produciendo seguir en y amplio más público un a llegar en centradas están aspiraciones Sus Cerrillos. Los circuito musical de la ciudad de limitado el en punk raíces de y eléctrico rock su ofreciendo vienen Pastos Los 2001, año del día último el en Surgidos batería). años, (15 Raykoff y bajo) años, (16 Primeros pasos el original. con ver que mucho tenía no que ensayar, agarró una onda distinta a comenzamos lo cuando pero música la y letra la virgen”traje , sayar.escribí yo Cuando las están guitarras prontas para tocar y Siempre en- batería. la garle ritmos y Christian le agrega agre- a comenzamos y juntamos nos casa, de idea una traemos  Varios... Los Shakers, los Desde variados. nos gustan muchos grupos y muy La Renga... (Marcelo) En realidad ( Hendrix... (Leandro) mones.  asíyquedó. especial. Surgió en nada representa no en realidad pero así algo Pastos... Los cial. Estábamos entre Los Yuyos,  del cronista. interrogantes algunas ponder res- a detuvieron se Pastos Los momento)”, del (basura “0900 tema su y black”) in “Paint y (“Satisfaction” los Stones de Rolling versiones impecables dos ejecutado haber de y sayo coros), y guitarra años, (15 González Leandro voz), y guitarra años, (19 Sosa tos está compuesta por joven” se aplicó mejor. Los Pas- cinco díasalasemana. todos los días; al menos cuatro o Ls ete ( Beatles Los Enzo) Los Pastos Renga, RollingStones,etc. Chipote. Influencias: Los Ramones, Los Redonditos de Ricota, La Los Beatles. hace 1 año. Formó parte de: Los Iconoclastas y Wised. Influencias: mucho tiempo”.Influencias:Hendrix yLosBeatles. profesor JoséPabloCasull. su baterista, como y, MTV mucho Renga, La Influencias: años. ( ( ¿Ensayan todoslosdías? de todos? sistema ¿Componen trabajo? el es ¿Cómo ( ¿Cuáles sonsusinfluencias? espe- en nada Por (Marcelo) ¿Por quéLosPastos? en - el en alto un de Luego Nunca el concepto de “banda Pr m, o Ra - Los mi, Para Marcelo) ) Ensayamos casi casi Ensayamos Christian) ) Por lo general, general, lo Por Marcelo) hita Raykoff Christian y Fandango Gryn de: parte Formó años. 19 Sosa, Marcelo Enzo Corte, 16 años. Profesor de teclado y toca el bajo desde hace “desde guitarra la Toca años. 15 González, Leandro Rolling Stones. e Zeppelin, Led no Corte Enzo Christian Christian Christian) E Marcelo l 1 ao. oa a aeí dse o 10 los desde batería la Toca años. 15 , “Carne

k c o r

en A de abril, tocamos por primera vez público solamente dos veces. El 7 es que nos hemos presentado en tema El circuitos. otros y lugares otros a llegar a Aspiramos mos. hace- que lo gusta le que gente tres semanasounmes. de dentro sería pero aún mada Canelones. de Social Club el en toque un es  mucho máspop... son Ellos ver. que mucho tiene no música la míos, amigos son llama se que Canelones en banda una sea rock. En cuanto a lo local, hay ritmo. con y rápido algo la en electricidad; centrada propuesta una de trata se nuestro lo ellos, que igual Al interesan. nos y bandas  necesito... que algo Es eléctrico. pongo me (risas). electricidad... de circuito un do lugares. de ir a tocar a Canelones y otros Los de Cerrillos). Ledesma A. Criolla (Manuel la en tocamos pasado Electricidad  dreams” delosEurytmhics. “Sweet de versión hipertensa final del ensayo se escucha una el Sobre “Amílcar”. la increíble y “Penumbra” virgen”, ne propios temas: “Cursi”, “Sátiro”, “Car sus vendrán Luego desenfrenado. y moderno más mucho aire un adquiere Sosa Marcelo de voz la en que, nes be Ramo- Los de clásico sedated”, wanna “I de demoledora e c e r c ): Lo más próximo más Lo (Christian): ficado? ¿Tienen algún “toque” - plani ( ustedes hacen? con respecto a la música que ¿Cómo ven el panorama local Crsin S et generan- está Se (Christian) ( (Christian) ...y el 12 de mayo ( con esamúsica? Strokes... ¿Están en contacto y Peppers Chili Hot Red como bandas de nombres cabeza me la a vienen tocar, Escuchándolos versión una ataca banda La ( Marcelo) Sí. Conocemos esas ) Hay varios proyectos proyectos varios Hay Enzo) ) Yo si no ensayo ensayo no si Yo Marcelo) Marcelo e c n e p u j o somos nadie y, si bien si y, nadie somos No ue te haga mover y que y mover haga te Que

n e o hay fecha confir fecha hay No ... ) Acá hay mucha mucha hay Acá )

o l Martín Bentancor Redacción LosCerrillos s

a p Green Day, Green s Entrevista: o t The s - - Dr. Estudio JurídicNt Máximo Tajes s/casiDomingoÁlvarez Venta deequipos,juegosyaccesorios PROFESIONAL Feliciano Viera s/n- Tel. (0317)2033 Psicóloga LP Producciones ZLTP merezca serrecordado Tels. (02)294.1818-099.661.667 veterinarios IS IS BOR Av. SanMartín2652bisapto101 Suárez y Fotos -video Especializado enperrosygatos Corredor - Alfredo Suárez Tels. (033)23266-0944.10115 Tel. (02)2091611 (Montevideo) jurídicos Asesoramiento Rosita Suárez Tel. (033)62059 notariales Dr En todoeventoque Psicólogos Santa Lucía Tels. (033)62388-62867 Servicios ESTUDIO JURÍDIC Médico Veterinario Médico Veterinario . Daniel Devincenzi Dr Los Cerrillos Lilián Canelones Gral. Mitre135 Av. Artigas 1578bis GUIA Susana Sainz Cel. 099.163.213 . Edgardal LOS CERRILLO Treinta y Tres 689 Tel. (033)45732 Tel. (033)46216 Av. Artigas 1447 . E. Escribano Migues Sauce Abogado Sauce Abogada RODRÍG Asesor deSeguros Cursos -Psicoterapeuta Suárez Assanelli Assanelli Z UEZ F técnico t oe y arial ACAL