DOCSLIB.ORG

Album "Ochrona Dziedzictwa Żydowskiego W Polsce"

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Album OCHRONA DZIEDZICTWA żydOWSKIEGO W POLSCE PRESERVING JEWISH HERITAGE IN POLAND OCHRONA DZIEDZICTWA żydOWSKIEGO W POLSCE PRESERVING JEWISH HERITAGE IN POLAND PUBLIKACJa z OKAZJI 10-LECIA FUNDACJI OCHRONY DZIEDZICTWA żYDOWSKIEGO PUBLICATION MARKING THE 10TH ANNIVERSARY OF THE FoUNDATION FOR THE PRESERVATION OF JEWISH HERITAGE IN POLAND Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Zagranicznych RP w ramach programu „Współpraca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2012”. The project is co-financed by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland within the framework of the program ”Cooperation in the field of public diplomacy 2012”. partnerami projektu są partners of the project Taube Foundation Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP for Jewish Life and Culture Union of Jewish Religious Communities in Poland tekst text Ruth Ellen Gruber, Piotr Kadlčík, Monika Krawczyk, Weronika Litwin, Małgorzata Omilanowska redakcja editing Weronika Litwin, Marta Przybyło-Ibadullajev korekta tekstu polskiego polish proofreading Maria Aleksandrow korekta tekstu angielskiego english proofreading Michał Hamerski tłumaczenie translation Gabriela Gajewska projekt graficzny design rzeczyobrazkowe.pl fotografie photo Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego, Marcin Bartosiewicz, Piotr Ćmiel, Łukasz Giersz, Marcin Kamiński, Agnieszka Kargol, Jarosław Kąkol, Marek Lipiński, Weronika Litwin, Tadeusz Sobczuk, Zbigniew Suliga, Jacek Sztorc © by Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego, Warszawa 2012 ISBN 978-83-61306-21-4 Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego Foundation for the Preservation of Jewish Heritage in Poland www.fodz.pl tel.: +48 22 436 60 00 www.polin.org.pl fax: +48 22 436 06 58 www.zamosc.fodz.pl e-mail: [email protected] WStęP 4 INTRODUCTION Piotr Kadlčík PrzewodnicząCY ZWIąZKU GMIN WYznaniowYch Żydowskich W RP CHAIRMAN OF THE UNION OF JEWISH RELIGIOUS COMMUNITIES IN Poland HISTORIA FUNDACJI OCHRONY DZIEDZICTWA żYDOWSKIEGO 6 HISTORY OF THE FoUNDATION FOR THE PRESERVATION OF JEWISH HERITAGE IN POLAND Monika Krawczyk DYrektor Generalna, Pełnomocnik ZARZąDU Fundacji CHIEF EXecutiVE OFFICER, PlenipotentiarY OF THE Foundation’S Board OF Directors DZIEDZICTWO żydOWSKIE W POLSCE 14 POLAND JEWISH HERITAGE Ruth Ellen Gruber ZABYTKI KULTURy żydOWSKIEJ WE WSPółcZESNEJ POLsce – PrzeszłOść, teraźnieJSZOść i PrzyszłOść 20 JEWISH HERITAGE IN PRESENT-DAY POLand – PAST, PRESENT AND FUTURE Małgorzata Omilanowska Podsekretarz Stanu W Ministerstwie KulturY I Dziedzictwa Narodowego UndersecretarY OF State, POLISH MinistrY OF Culture AND National Heritage OCHRONA ZABYTKÓW KULTURy żydOWSKIEJ W POLsce w świetle działań FUNDACJI OCHRONY DZIEDZICTWA żYDOWSKIEGO 24 PROTECTING JEWISH MONUMENTS IN POLand – the aCTIVITIES OF THE FoUNDATION FOR THE PRESERVATION OF JEWISH HERITAGE IN POLAND Weronika Litwin Fundacja OchronY Dziedzictwa Żydowskiego Foundation for THE PRESERVation OF JEWISH Heritage IN Poland OCHRONA DZIEDZICTWa żydOWSKIEGO W POLsce – zdJęcia 50 PRESERVING JEWISH HERITAGE IN POLand – PHOTOGRAPHS wielomilionowej społeczno- he Polish Jewish community, ści Żydów polskich po Shoah once numbering millions, pozostała garstka. Synagogi, was reduced to a handful af- cmentarze, o które przez stu- ter the Shoah. Under com- lecia dbały gminy żydowskie, munism, the synagogues and przejęte w dobie komunizmu cemeteries which for cen- Znierzadko stały się mieniem bezpańskim, Tturies had been cared for by Jewish com- opuszczonym i świadomą polityką ska- munities, were often left without an owner, zanym na powolną zagładę. Zagranicz- abandoned and doomed to gradual demise ne organizacje żydowskie koncentrowa- by deliberate policies. International Jew- ły swoją działalność na pomocy ofiarom ish organisations focused their efforts on Holokaustu i wspieraniu ograniczonej, do helping the victims of the Holocaust and 1989 r., działalności organizacji żydow- supporting the activities of Jewish organi- skich. Dopiero po wejściu w życie ustawy sations in Poland, quite limited in scope be- z roku 1997, regulującej stosunki Państwa fore 1989. It was not until the entrance into z gminami żydowskimi, pojawiła się możli- force of a law regulating relations between wość, by gminy oraz wymieniona w ustawie the Polish state and Jewish communities fundacja o zachowanie tego dziedzictwa in 1997, that an opportunity appeared for mogły zadbać. Jewish communities and a foundation, as WStęP W wyniku negocjacji między Związ- yet unborn, but explicitly provided for in kiem Gmin Wyznaniowych Żydowskich that law, to launch an organised effort to a światowymi organizacjami żydowskimi preserve Jewish heritage in Poland. w 2002 r. doszło do utworzenia Fundacji As a result of negotiations between INTRODUCTION Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego, któ- the Union of Jewish Religious Communi- ra ma zadanie przeprowadzenia pod egi- ties in Poland and international Jewish or- dą Związku procesu rewitalizacji zabytków ganisations, the Foundation for the Pres- pozostałych po wygasłych gminach żydow- ervation of Jewish Heritage was created in PIOTR KADLčíK skich. Środki na ten cel zapewnić ma proces 2002 – its mission, to restore – under the PRZEWODNICząCY Związku GMIN WYZNANIOWYCH żYDOWSKICH W RP restytucji żydowskiego mienia komunalne- umbrella of the Union – monuments left CHAIRMAN OF THE UNION OF JEWISH RELIGIOUS CoMMUNITIES IN POLAND go (gminnego) na obszarze zajmującym behind by extinct Jewish communities. około 60% terytorium Polski oraz pożyczka Funding is to come from the restitution of udzielona przez Claims Conference. Publi- Jewish communal property across an area kacja, którą mają Państwo w rękach, pod- covering around 60% of Poland as well as sumowuje 10 lat działalności Fundacji. a loan from the Claims Conference. The Mając zaszczyt bycia członkiem present publication sums up the 10 years of Zarządu Fundacji, od samego począt- the Foundation’s activity. ku doskonale pamiętam, jak trudne było Having had the privilege of being jednoczesne pogodzenie procesu resty- a member of the Foundation’s Board since tucyjnego ze staraniami o dobro zabyt- the very beginning, I remember how dif- ków, w większości przekazywanych w fa- ficult it was to reconcile the restitution talnym stanie. Zorientowana w pierwszym process with the efforts to preserve mon- okresie na opracowanie wniosków restytu- uments, for the most part returned in ter- cyjnych do Komisji Regulacyjnej ds. Gmin rible condition. Focusing during the initial Wyznaniowych Żydowskich, po zmia- period on preparing requests to the Regu- nie na stanowisku dyrektora generalne- latory Commission for Jewish Communi- go w 2004 r., Fundacja rozpoczęła starania ties, the Foundation – following a change of o zachowanie dziedzictwa. Niezależnie od Chief Executive Officer in 2004 – began to tego, niejako wychodząc poza te ramy, roz- turn towards heritage preservation. Inde- poczęto kilka projektów, m.in. „Przywróć- pendently of this, in a sense going beyond my Pamięć” i „Szlak Chasydzki”. W mojej this remit, various projects were launched, opinii takie programy, aktywizujące mło- including “To Bring Memory Back” and the dzież, zachęcające ją do poznawania i sza- “Chassidic Route”. In my opinion such pro- nowania historii regionu, z którego pocho- grammes, mobilising young people and en- dzi, są niejednokrotnie o wiele ważniejsze couraging them to discover and respect the od czysto technicznego zachowania obiek- history of their region, are often more im- tów kultury materialnej. Uczestnicząc portant than the purely technical preserva- wielokrotnie w prezentacji finałowej pro- tion of physical sites. Taking part on sev- gramu „Przywróćmy Pamięć”, odbywają- eral occasions in the final presentation of cej się co roku w warszawskiej synagodze the “To Bring Memory Back” programme, im. Zalmana i Ryfki Nożyków, z prawdzi- which takes place each year at the Zalman wą przyjemnością oglądałem prace i pro- and Ryfka Nożyk Synagogue in Warsaw, jekty uczniów z rozrzuconych po Polsce I was truly pleased to see the work of chil- szkół, dla których żydowska przeszłość ich dren, from schools scattered across Poland, rodzinnych miast i miasteczek nie jest już for whom the Jewish past of their home pustym hasłem lub zapomnianym faktem. towns and cities was no longer an empty or 5 Z prawdziwą przyjemnością pre- forgotten fact. zentuję Państwu ten album, będący zna- It is a great pleasure for me to pre- komitym świadectwem 10-letniej pracy sent this album to you – an excellent tes- Fundacji. Ufam, że pozwoli on Wam na za- timony to the Foundation’s first decade of poznanie się z dorobkiem Fundacji i oce- work. I trust that it will give you an oppor- nę jej działalności w zakresie ratowania tunity to discover and evaluate the achieve- zarówno pamięci o tak licznej niegdyś spo- ments of the Foundation, both with regard łeczności polskich Żydów, jak i zabytków to preserving the memory of a Polish Jew- żydowskiej kultury materialnej. ish community which was once so numer- ous and saving the monuments of Jewish material culture. łańcut synagoga / the synagogue zamość synagoga / the synagogue undacja Ochrony Dziedzictwa he Foundation for the Preser- Żydowskiego jest dzisiaj jedną vation of Jewish Heritage is to- z najważniejszych i najbardziej day one of the most important znanych organizacji zajmu- and best known organisations jących się ratowaniem zabyt- involved in the protection of ków kultury Żydów w Polsce. the monuments of Jewish cul- FW ciągu pierwszej dekady swojego istnie- Tture in Poland. During the first decade of its nia (2002–2012) Fundacja odniosła wiele existence
Load more

Recommended publications
  • St. John's Cathedral Wrocław
    St. John’s Cathedral Wrocław The Cathedral of St. John the Baptist in Wrocław, (Polish: Archikatedra św. Jana Chrzciciela, German: Breslauer Dom, Kathedrale St. Johannes des Täufers), is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Wrocław and a landmark of the city of Wrocław in Poland. The cathedral, located in the Ostrów Tumski district, is a Gothic church with Neo-Gothic additions. The current standing cathedral is the fourth church to have been built on the site. The cathedral was almost entirely destroyed (about 70% of the construction) during the Siege of Breslau and heavy bombing by the Red Army in the last days of World War II. Parts of the interior fittings were saved and are now on display at the National Museum in Warsaw. The initial reconstruction of the church lasted until 1951, when it was reconsecrated by Archbishop Stefan Wyszyński. In the following years, additional aspects were rebuilt and renovated. The original, conical shape of the towers was restored only in 1991. Wroclaw Town Hall The Old Town Hall (Polish: Stary Ratusz) of Wroclaw stands at the center of the city’s Market Square (rynek). Wroclaw is the largest city in western Poland and isthe site of many beautiful buildings. The Old Town Hall's long history reflects the developments that have taken place in the city over time since its initial construction. The town hall serves the city of Wroclaw and is used for civic and cultural events such as concerts held in its Great Hall. In addition to a concert hall, it houses a museum and a basement restaurant.
    [Show full text]
  • Revitalisation As a Force Promoting Spatial Changes in Wrocław
    CIVIL AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING REPORTS ISSN 2080-5187 CEER 2015; 17 (2): 73-81 DOI: 10.1515/ceer-2015-0023 REVITALISATION AS A FORCE PROMOTING SPATIAL CHANGES IN WROCŁAW Aldona KOŻAN1 Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture, Wrocław, Poland Abstract The idea of revitalization, which grew out of the need to repair degraded urban spaces, has taken on a new meaning in the context of contemporary development challenges. The work includes references to the basic programme documents and strategies. It shows regeneration activities carried out in Wrocław in connection with the organization of international events, cultural and sport events, and with the improvement of spatial order. These actions contributed to the revitalization of the image of the city. The paper contains the results of these changes, the complementarity of decisions and their impact on social behaviour. Keywords: Wrocław, strategy, revitalisation programmes, investments for Euro 2012, public space, WUWA 2. 1. THESIS Revitalisation programmes have become a tool of socio - spatial transformations of a city, its most devastated and impoverished areas, as well as neglected historic buildings and sites; they were developed in parallel with visions of Wrocław development as a open, metropolitan city which cooperates with the region and plays a significant role in the country and Europe. The implementation of revitalization programmes is a long-term, multi-faceted and mutable activity, planned for many years. After a dozen years of intensive revitalization activities, a number of investments were realised, which contributed to a new quality of residents' lives and Wroclaw's built-up area. 1 Corresponding author: Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture, B.
    [Show full text]
  • Revitalisation As a Force Promoting Spatial Changes in Wrocław
    CIVIL AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING REPORTS ISSN 2080-5187 CEER 2015; 17 (2): 73-81 DOI: 10.1515/ceer-2015-0023 REVITALISATION AS A FORCE PROMOTING SPATIAL CHANGES IN WROCŁAW Aldona KOŻAN1 Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture, Wrocław, Poland Abstract The idea of revitalization, which grew out of the need to repair degraded urban spaces, has taken on a new meaning in the context of contemporary development challenges. The work includes references to the basic programme documents and strategies. It shows regeneration activities carried out in Wrocław in connection with the organization of international events, cultural and sport events, and with the improvement of spatial order. These actions contributed to the revitalization of the image of the city. The paper contains the results of these changes, the complementarity of decisions and their impact on social behaviour. Keywords: Wrocław, strategy, revitalisation programmes, investments for Euro 2012, public space, WUWA 2. 1. THESIS Revitalisation programmes have become a tool of socio - spatial transformations of a city, its most devastated and impoverished areas, as well as neglected historic buildings and sites; they were developed in parallel with visions of Wrocław development as a open, metropolitan city which cooperates with the region and plays a significant role in the country and Europe. The implementation of revitalization programmes is a long-term, multi-faceted and mutable activity, planned for many years. After a dozen years of intensive revitalization activities, a number of investments were realised, which contributed to a new quality of residents' lives and Wroclaw's built-up area. 1 Corresponding author: Wrocław University of Technology, Faculty of Architecture, B.
    [Show full text]
  • Amazing Walks in Wroclaw De
    AMAZING WALKS IN WROCŁAW BEATA MACIEJEWSKA PHOTOGRAPHY: MIECZYSŁAW MICHALAK AMAZING WALKS IN WROCŁAW Translation: Ewa Pater-Podgórna English language consultation: Terence Clark-Ward Graphic design, typesetting, page layout, photography and map prepress: Bartosz Kwarta ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa PUBLISHER: Publishing Director: Małgorzata Skowrońska Editor-in-chief: Paweł Goźliński Coordinators: Ilona Byra, Katarzyna Kubicka © copyright by Agora SA 2016 © copyright by Beata Maciejewska 2016 © copyright by Mieczysław Michalak 2016 First edition All Rights Reserved Warszawa 2016 ISBNISBN: EBOOK: 978-83-268-2375-6 978-83-268-1845-5 Print Drukarnia Perfekt This book is the mutual work of the authors and publisher. Please respect their copyrights. You can share the content for free with friends and acquaintances in person. However, do not post it on the Internet. Quote fragments without changing and always use cita- tion. Copying is permitted for personal use only. Respect the property of others and the law! Polska Izba Książki (Polish Chamber of Books) OFF TO A GOOD START AMAZING WALKS THE STORY OF ONE FRIENDSHIP Wrocław did not rise from the the monarchs, run its very own ceases to amuse me. Questions, froth of the Odra river in a day. foreign policies, kept an army, almost 400-years old are not ob- One day is also not enough to engaged in diplomatic intrigues. vious. Which bridge is located understand this city – neither is It won some and lost some, but in the uppermost part of the a week, a month, a year… I belie- always reached for heights. city? Where can one carriage ve getting to know Wrocław is an Critics see these ambitions drive over another? Where do ongoing process, a journey not as mere arrogance, opening the you have to stand to see all three only through space, but also in list of seven deadly sins.
    [Show full text]
  • European Capital of Culture Wrocław 2016
    EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE WROCŁAW 2016 CULTURAL GUIDE | JULY – AUGUST ENTIRE SUMMER IN WROCŁAW BASK 2016 – Open Marc Chagall and artists Coalition of the Cities 16. T-Mobile New Polcon – Capital of Rock presents Workshop of Basque of the European p.18-19 Horizons International Euroconference 2016 Rammstein, Limp Bizkit Culture avant-garde Poznań – next stop Film Festival: Masters of 18th | 22nd August 2016 27th August 2016 1st | 3rd July 2016 1st | 3rd July 2016 1st July | 31st August 2016 the European Cinema p. 24 p. 26 Łódź – Woven renewal p. 10-11 p. 16 21st | 31st July 2016 14th | 17th July 2016 p. 21 Summer Rental. Opening of "Zajezdnia" Gdańsk – friends from the seaside Authors’ Reading Month Art searches for IQ. 30th July | 5th August 2016 Die Sammlung Marx [Depot] History Center 2nd July | 1st August 2016 Artists Of Wrocław Katowice – the City of Music Brave Festival zu Gast in Wrocław / 28th August 2016 p. 12-13 2nd July | 11th September 2016 15th | 21st August 2016 "Outcasts – Wykluczeni" Summer Residence. p. 27 p. 17 1st | 16th July 2016 Marx collection hosted Singing Europe 16. T-Mobile New p. 22 in Wroclaw 23rd, 30th July Horizons International 20th August 2016 | and 6th August 2016 Film Festival: Film Operas The final of the cycle: 22nd January 2017 p. 14-15 21st, 23rd, 29th and 30th July 2016 Excluded Voice p. 25 p. 20 22nd | 31st July 2016 p. 23 JULY / CALENDAR SPECIAL LITERATURE THEATRE VISUAL ARTS ARCHITECTURE FILM MUSIC LOWER SILESIA JULY | CALENDAR PROJECTS FOR FREE CHILDREN ADMISSION CONTENTS EVENT VENUE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 28 Invasion Wrocław Airport, Graniczna 190 46 Wrocław – Backyard Door Workshop in ul.
    [Show full text]
  • The Characteristics of Cultural Tourists Who Visit Urban Jewish Heritage Centres: the Case Study of Visitors to the White Stork Synagogue in Wroc Ław
    DOI: 10.1515/tour-2016-0014 e-ISSN 2080-6922 ISSN 0867-5856 Tourism 2016, 26/2 Magdalena Duda-Seifert Wrocław University Institute of Geography and Regional Development Department of Regional Geography and Tourism [email protected] THE CHARACTERISTICS OF CULTURAL TOURISTS WHO VISIT URBAN JEWISH HERITAGE CENTRES: THE CASE STUDY OF VISITORS TO THE WHITE STORK SYNAGOGUE IN WROC ŁAW Abstract: Since the White Stork Synagogue in Wrocław has been restored, opened to visitors and become a part of the so-called District of the Four Faiths promoted by the city council, both the synagogue and its neighbourhood have become tourist attractions which support Wrocław’s image as a multicultural city. Therefore, the aim of the article is to identify the characteristics of tourists visiting the synagogue which could help understand the specific features of those attracted by urban Jewish heritage. As a result of research with the use of surveys, interviews and observation, the highly emotive cognitive approach of tourists has been determined as the dominant feature in this niche market. Moreover, its strongly international character and its specific age and education structure have been pinpointed. These features form the basis for the conclusion that the tourists attracted by urban Jewish heritage form a very specific niche market which can be targeted especially by large cities through the development of themed tourist products. Keywords: cultural tourism, Jewish heritage, Wrocław. 1. INTRODUCTION The development of cultural tourism has attracted the KRUCZEK 2014, WILKOŃSKA 2010), while the White attention of researchers in recent years. Responding to Stork Synagogue in Wrocław is part of the category this trend are both decision-makers and non-govern- of restored historical buildings.
    [Show full text]
  • The Collective Memory of a City. the Case of Wrocław
    BARBARA PABJAN Institute of Sociology, University of Wrocław The collective memory of a city. The case of Wrocław What is the collective memory of a city and collective memory? Th is paper examines the collective memory of a city’s population. Th e col- lective memory of a city is defi ned here as a collective image of the city’s history, particularly in connection with the urban space. For a sociologist, a city is not only a material substance — urban space, buildings, but also the community which creates a city. Th erefore the collective memory of a city is associated with urban space and its meanings and the activity of its inhabitants (commemorative practices). Th is article proposes a sociological analysis of the memory of a city by which I mean an empirical study of 1) the collective knowledge of the inhabit- ants about their city’s past, 2) collective practices of commemoration. Collect- ive means shared by a substantial part of the population. Memory as knowledge about the past is framed and shaped by the social context and this is a fundamen- tal assumption for the sociological analysis of memory (Halbwachs 1950; Misztal 2006; Szacka 2006). Th e memory of the city’s past is represented in the collective memory of the city’s community as well as in urban space. Identity is an import- ant category of an analysis of collective memory. Memory and identity are con- cepts that are closely linked. Th e reconstruction of memory about the city is at the same time the reconstruction of the city’s identity: “Memory is knowledge with an identity-index, it is knowledge about oneself, that is, one’s own diachronic identity, be it as an individual or as a member of a family, a generation, a community, a na- tion, or a cultural and religious tradition” (Assmann 2008, 114).
    [Show full text]
  • Wroclaw, Ville Multiculturelle: Réalité Ou Stratégie Urbaine?
    Wroclaw, ville multiculturelle : réalité ou stratégie urbaine ? Laurie Cantin To cite this version: Laurie Cantin. Wroclaw, ville multiculturelle : réalité ou stratégie urbaine ?. Architecture, aménage- ment de l’espace. 2017. dumas-01712639 HAL Id: dumas-01712639 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01712639 Submitted on 19 Feb 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License NANTES DE D'AUTEUR D'ARCHITECTUREDROIT AU SOUMIS SUPERIEURE DOCUMENT NATIONALE ECOLE MULTICULTURELLE, RÉALITÉ OU Ou comment la ville de Wroclaw se lance à la WROCLA recherche d’une identitéSTRATÉGIE urbaine à travers URBAINE la ? W relecture de son patrimoine ? VILLE Mémoire - Laurie Cantin NANTES DE D'AUTEUR D'ARCHITECTUREDROIT AU SOUMIS SUPERIEURE DOCUMENT NATIONALE ECOLE M émoire de master Directeur de mémoire Laurie C antin Gilles Bienvenu Préambule Ce mémoire est issu de mon séjour d’une année scolaire, soit neuf mois en Pologne, dans la ville de Wroclaw. J’ai souhaité que mon expérience Erasmus ne s’arrête pas à une simple découverte du présent, de ce qui est, d’une ville et de sa culture mais j’ai aussi vouluNANTES connaître son histoire et ce qui l’a façonnée.
    [Show full text]
  • Remembering and Belonging: Jewish Heritage and Civic Agency in Poland’S Haunted Urban Spaces1
    Special Issue — Edited by I. Pardo, G. B. Prato, J. Rosbrook-Thompson Urbanities, Vol. 10 · Supplement 3 ·February 2020 Ethnographies of Urbanity in Flux: Theoretical Reflections © 2020 Urbanities Remembering and Belonging: Jewish Heritage and Civic Agency in Poland’s Haunted Urban Spaces1 Hana Cervinkova Juliet D. Golden (Maynooth University) (Syracuse Abroad, Central Europe Program) [email protected] [email protected] In the context of Poland’s recent illiberal turn, large cities have been important stages where the fault lines of the national imaginary that run through Polish society have become apparent. In this article, based on ethnographic research in the Polish city of Wroclaw, we focus on individual cultural agents who have engaged with the marginalised Jewish heritage of the city in constructing diverse imaginaries of urban belonging. Their work, carried out against the backdrop of exclusionary nationalist agenda of the Polish state, illuminates the power of human agency to harness cultural heritage as a social and political resource for the present. We show how through their urban-based practices, these cultural agents challenge the Polish hegemonic heritage discourses that exclude the Other from the national imaginary. Keywords: Jewish heritage, urban space, identity, belonging, civic agency, Breslau, Wroclaw, Poland. Introduction In this article, we focus on civic agency of individuals in contemporary urban Poland, who through their practices engage in the production of diverse urban imaginaries. Our ethnographic study draws on interviews and observations of people and institutions that specifically build their activity on sites of or in reference to the Jewish heritage of the city of Wroclaw.
    [Show full text]
  • More Than – One House the Unknown – My Place in the Giant Mountains
    July 2020 Newsletter of the PCC Rokita Capital Group and affiliated companies Samotnia – my place in the Giant Mountains Into the Unknown The story of – more than – one house PCC CHEM NEWS Editor: Typesetting: Editorial Team Maciej Trubisz Hiram Advertising Agency phone 71 794 2448, e-mail: [email protected] www.hiram.pl contact details ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny Publisher: PCC Rokita SA, seated at ul. Henryka Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court for Wrocław – Fabryczna in Wrocław, 9th Commercial Division of the National Court Register (KRS) under number: 0000105885, Tax Identification Number (NIP): 9170000015, National Business Registry Number (REGON): 930613932, BDO 000052553, share capital PLN 19,853,300.00, paid in full. Table of Contents/July 2020 8From life of companies After work 4 Modernisation of tanker wash on the home straight 12 Samotnia – my place in the Giant Mountains 6 PCC Autochem with an even better SQAS result 14 Dream big. Travel far. Live life to the fullest. in the transport sector 16 Into the Unknown 8 Intermodal: a proven solution in uncertain times 19 The story of – more than – one house 10 Intermodal is primarily all about rail connections, but not only... 6 12 14 From life of companies PCC Chem News Modernisation of tanker wash on the home straight 4 July 2020 From life of companies Until now, the wash had one full-size and one supporting washing stand. By the end of August, another full-size stand, equipped with five washing heads, will have been built.
    [Show full text]
  • Museum Night in Wrocław
    Museum Night in Wrocław May 17th, 2014 free admission the city. museums. magic. Legend ★ Program for children Bicycle parking Disabled friendly place Information points i1 Tourist Information Centre Rynek 14, 9.00–21.00 i2 Lower Silesia Tourist Information Sukiennice 12, 11.00–20.00 i3 Center for Tourist and Biking Information św. Antoniego 8, 9.00–20.00 Materials related to Museum Night will be distributed at the information points. Free transport during Museum Night in Wrocław 2014 M1 line (The Institute of National Remembrance – Brewery) Runs every 20 minutes between 18.30 and 23.00 Sołtysowice ∙ Redycka ∙ Sołtysowicka ∙ IPN ∙ Czajkowskiego ∙ Kromera ∙ mosty Warszawskie ∙ Wyszyńskiego ∙ most Pokoju ∙ Muzeum Narodowe ∙ pl. Społeczny ∙ pl. Wróblewskiego ∙ Traugutta ∙ Zgodna ∙ Kościuszki ∙ Pułaskiego ∙ Małachowskiego ∙ Piłsudskiego ∙ Peronowa ∙ Borowska ∙ Sucha ∙ Hubska ∙ Browar Browar ∙ Hubska ∙ Gliniana ∙ Borowska ∙ Peronowa ∙ Piłsudskiego ∙ Małachowsk- iego ∙ Pułaskiego ∙ Kościuszki ∙ Traugutta ∙ pl. Wróblewskiego ∙ pl. Społeczny ∙ Muzeum Narodowe ∙ most Pokoju ∙ Wyszyńskiego ∙ mosty Warszawskie ∙ Kromera ∙ Czajkowskiego ∙ Sołtysowicka ∙ IPN ∙ Redycka ∙ Sołtysowice M2 line (Center) Runs every 15 minutes between 18.30 and 24.00 Muzeum Narodowe ∙ most Pokoju ∙ Wyszyńskiego ∙ Sienkiewicza ∙ pl. Bema ∙ Drobnera ∙ most Uniwersytecki ∙ Grodzka ∙ Nowy Świat ∙ Rynek ∙ Kazimierza Wielkiego ∙ pl. Dominikański ∙ Oławska ∙ Traugutta ∙ pl. Społeczny ∙ Muzeum Narodowe 01 The Museum of Architecture in Wrocław 02 The Museum of Ethnography in Wrocław
    [Show full text]
  • Music Military Base in Kępa Mieszczańska, Thanks to Our Regular 49 Film the Responsibility for the Materials Ugly Wrocław Column
    ada chwila rozpocznie się kalendarzowa wiosna, W NUMERZE / IN THE ISSUE: jednak już teraz można cieszyć się coraz dłuższym L dniem i... zakazem handlu w niedzielę. Podobno wszystko dla naszego dobra: nie pozostaje nam nic innego, jak upatrywać w tym szansy na zwiększenie uczestnictwa w kulturze. Marcowe świątki, piątki czy niedziele zostały przez nas – jak co miesiąc – ujęte w ramy kalendarium wy- darzeń kulturalnych, których – również jak co miesiąc – we Wrocławiu nie brakuje. 27 marca jest Międzynarodowym Dniem Teatru, ZESPÓŁ / TEAM: a z racji mającego miejsce w drugiej połowie miesiąca Redaktor naczelna 39. Przeglądu Piosenki Aktorskiej rozmawiamy z jego dy- / Editor-in-chief: rektorem artystycznyn – Cezarym Studniakiem. Pretekstów 4 Kulturalni polecają Magdalena Klich do rozmów w marcu będzie wiele, a to choćby z powodu / Cultural recommendations Zastępca red. naczelnej odbywających się AIR Wro Talks 3.0 i naboru do programu Bente Kahan, Leszek Możdżer / Deputy editor-in-chief: Mikrogranty (a co za tym idzie – konsultacji z zainteresowa- Kuba Żary nymi złożeniem wniosku). W części publicystycznej z oka- 5 Bez ograniczeń / No limits Kalendarium zji Dnia Kobiet przyglądamy się również, jak modernistki Przegląd Piosenki Aktorskiej: / Calendar of events: Wrocław zaprojektowały, zaś z uwagi na Dzień św. Patryka Rozmowa z Cezarym Studniakiem Artur Kusaj, Oliwia Papatanasis zapraszamy na spacer szlakiem lokalnych browarów. / Stage Songs Review: Autorzy / Authors: Krzysztof Interview with Cezary Studniak Bielaszka, Anka Bieliz, Katarzyna Wszystkie powyższe święta i wydarzenia są bez wąt- Janusik, Bente Kahan, Magdalena pienia okazją do złożenia życzeń, gratulacji bądź podzie- 8 Porozmawiajmy! / Let’s talk! Klich, Leszek Możdżer, Berenika lenia się refleksją i właśnie o drobnych gestach spisanych AIR Wro Talks 3.0 Nikodemska, Izabela Norek, akurat na drewnie przeczytacie w wywiadzie z twórcami Wojciech Siwek, Weronika Sowińska, Krzysiek Stęplowski, Stolarni Kartek.
    [Show full text]