Museum Night in Wrocław
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Museum Night in Wrocław May 17th, 2014 free admission the city. museums. magic. Legend ★ Program for children Bicycle parking Disabled friendly place Information points i1 Tourist Information Centre Rynek 14, 9.00–21.00 i2 Lower Silesia Tourist Information Sukiennice 12, 11.00–20.00 i3 Center for Tourist and Biking Information św. Antoniego 8, 9.00–20.00 Materials related to Museum Night will be distributed at the information points. Free transport during Museum Night in Wrocław 2014 M1 line (The Institute of National Remembrance – Brewery) Runs every 20 minutes between 18.30 and 23.00 Sołtysowice ∙ Redycka ∙ Sołtysowicka ∙ IPN ∙ Czajkowskiego ∙ Kromera ∙ mosty Warszawskie ∙ Wyszyńskiego ∙ most Pokoju ∙ Muzeum Narodowe ∙ pl. Społeczny ∙ pl. Wróblewskiego ∙ Traugutta ∙ Zgodna ∙ Kościuszki ∙ Pułaskiego ∙ Małachowskiego ∙ Piłsudskiego ∙ Peronowa ∙ Borowska ∙ Sucha ∙ Hubska ∙ Browar Browar ∙ Hubska ∙ Gliniana ∙ Borowska ∙ Peronowa ∙ Piłsudskiego ∙ Małachowsk- iego ∙ Pułaskiego ∙ Kościuszki ∙ Traugutta ∙ pl. Wróblewskiego ∙ pl. Społeczny ∙ Muzeum Narodowe ∙ most Pokoju ∙ Wyszyńskiego ∙ mosty Warszawskie ∙ Kromera ∙ Czajkowskiego ∙ Sołtysowicka ∙ IPN ∙ Redycka ∙ Sołtysowice M2 line (Center) Runs every 15 minutes between 18.30 and 24.00 Muzeum Narodowe ∙ most Pokoju ∙ Wyszyńskiego ∙ Sienkiewicza ∙ pl. Bema ∙ Drobnera ∙ most Uniwersytecki ∙ Grodzka ∙ Nowy Świat ∙ Rynek ∙ Kazimierza Wielkiego ∙ pl. Dominikański ∙ Oławska ∙ Traugutta ∙ pl. Społeczny ∙ Muzeum Narodowe 01 The Museum of Architecture in Wrocław 02 The Museum of Ethnography in Wrocław 03 The Medical University of Wrocław's Pharmaceutical Museum – The Pharmacy Department 04 Henryk Teisseyre Geological Museum, University of Wrocław 05 The City Museum of Wrocław, Archeological Museum, The Wrocław Military Museum 06 The City Museum of Wrocław, The Historical Museum 07 The City Museum of Wrocław, The Museum of Burgeois Art 08 Mineralogical Museum – University of Wrocław 09 The National Museum in Wrocław 10 The Odra Museum FOMT 11 Museum of Post and Telecommunication in Wrocław 12 The University of Wrocław Museum 13 The Wrocław Contemporary Museum 14 Social Mobile Military Museum (under construction) 15 BWA Wrocław Galleries of Contemporary Art, Awangarda Gallery 16 BWA Wrocław Galleries of Contemporary Art, Dizajn Gallery 17 The E. Geppert Fine Arts Academy's Center for Applied Art / Innovation Gallery / Neon Gallery 18 WRO Art Center 19 Gallery Arttrakt 20 The World of Hope Association, Art Brut Gallery 21 Entropia Gallery 22 The Dining Room Gallery 23 The City Gallery in Wrocław 24 Gallery M 25 Gallery M Odwach 26 Polish Poster Gallery 27 JDA Art Gallery 28 Socato Art Gallery 29 Stolarnia Gallery 30 Gallery Versus 31 Shopiq 32 Academic Radio Luz 33 The Mieszczański Brewery 34 Agora Culture Center 35 The Bente Kahan Center for Jewish Culture and Education in The White Stork Synagogue / The Bente Kahan Foundation 36 Culture Center ‘Zamek’ 37 Discovery Center 38 Center for Professional Development ‘The Leaning Chimney’ 39 The Edith Stein House 40 The International Festival of High Temperatures 41 IP Group Foundation & Fabien Lédé 42 The Institute of National Remembrance – Commission for the Prosecution of Crimes against the Polish Nation 43 The New Horizons Cinema 44 Culture Contours – Creative Education Zone 45 Saint Anthony’s Church 46 Youth Culture Club ‘Śródmieście’ 47 Humanitarium 48 The Collectors’ Society in Wrocław 49 Ossoliński National Institute 50 II International Festival of Good Projects Wroclove Design 2014 Ladies and Gentlemen I am truly pleased because today, the day we have been impatiently waiting for all year, has finally come. I'm glad I can be here with all of you during Museum Night, when after dark the people of Wrocław set out to tour mu- seums, galleries, often very outstanding, original and interesting places. Today we are inaugurating our new project – City Culture Code. With it we hope to create ambitious enterprises which underlie our strategy as a future European Capital of Culture. This program, unique in our country, is to encourage the people of Wrocław to participate more in cultural events – the more you go to the theater or museums, the more discounted tickets for other events you will receive. Wrocław's ambition is to become a recognizable cultural center in Europe. Receiving the title of European Capital of Culture 2016 is proof that we are headed in the right direction and the turnout during Museum Night reassures us that our objectives are definitely realistic. Rafał Dutkiewicz President of Wrocław 01 Museum of Architecture in Wrocław Bernardyńska 5 71 344 82 79 ✉ [email protected] www.ma.wroc.pl ◴ 18.00–24.00 The Museum of Architecture is getting ready for an international exhi- bition Picasso Dali Goya Tauromachia which is related to a renovation and modernization of the building where the museum is housed and its temporary closure to visitors. During this year’s Museum Night you are welcome to take part in outdoor games and events, as well as to discover the green areas surrounding the museum. It is an exceptional space – it’s where the border between the Old Town and the New Town historically was located with the medieval fortification walls and the city moat nearby. The park and the building’s past will be discovered during the Architectural Paper Chase prepared for the youngest ones and for the slightly older as well. We’ll also deal with the present – what objects of modern art is Słowacki Park hiding? 18.00–24.00 Outdoor events ★ 18.00–21.00 Activities for children 02 The Museum of Ethnography in Wrocław Traugutta 111/113 71 344 33 13, 71 344 28 49 ✉ [email protected] www.muzeumetnograficzne.pl ◴ 16.00–23.00 The Museum of Ethnography and the Polish Ethnological Society are inviting you to the land of Golds and Orochons for the night of adven- ture. It will reenact the expedition organized a hundred years ago by Stanisław Poniatowski which brought news about the daily struggles the Siberian people experienced with the environmental conditions as well as the descriptions of their festivals and daily life. You’ll be able to see among others: a travel journal shown for the first time, photographs and photographic glass plates with images of the citizens of the Amur river country (including shamans), as well as cutouts they created out of paper, birch bark, embroidered ornaments, structures and kurgans. Adults will be able to hear lectures about the explorers of Siberia and the children will be invited to bloodless hunting, making mysterious crash sounds and decorating burchans. The night will end with magical music played by Sambacatum. ★ 16.00–17.00 Amu dziar ela dui, amba parde- ani ga – games and activities for children 18.00 Exhibition opening In the Land of Golds and Orochons 19.00 Bronisław Piłsudski – the explorer of Siberia – movie presentation (with scientific commentary) 20.00 Stanisław Poniatowski compared with the other Polish explorers of Siberia 21.30 Magical music playing – Sambacatum concert 03 The Medical University of Wrocław's Pharmaceutical Museum – The Pharmacy Department Kurzy Targ 4 71 784 04 43 ✉ [email protected] www.muzeumfarmacji.am.wroc.pl ◴ 15.00–22.00 The Museum offers an amazing guided journey through a medieval al- chemic workshop, through the interior of a historic pharmacy, its rooms devoted to natural medicines and ways of producing them, as well as the modern day production methods of synthetic and semi-synthetic cures. Children and youth will be invited to participate in workshops in which they’ll find out what people brushed their teeth with in the past and what contemporary toothpastes contain. Finally they’ll be able to prepare natural toothpaste all by themselves. Adults (18+) are welcome to participate in two events related to poisonous herbs and their influence on human history and the city game „Following in the footprints of the Wrocław's pharmacists” prepared with a walk around Wrocław during which the world of doctors, elixirs and pharma- cies will be explored. ★ 15.00–16.00 Children and youth workshops White teeth, clean teeth – oral hygiene over the course of history (15 people)*, age 7–13 16.00–19.00 Guided tours in groups every 30 minutes (maximum 20 people per group) 19.00–20.00 Lecture for adults (18+) Poisonous herbs and their influence on human history (25 people)* 20.30–22.00 City game Following in the footprints of Wrocław's pharmacists (maximum 40 people / 10 groups of 4 people. You may show up individually or in 4 person groups)* * Preregistration for particular events from 1 May at phone no. 71 784 04 43. 04 Henryk Teisseyre Geological Museum, University of Wrocław Cybulskiego 30 71 375 93 27 ✉ [email protected] www.mgeol.ing.uni.wroc.pl ◴ 12.00–23.00 The Geological Museum offers guided tours tailored to the needs, ages and interests of the visitor groups on the general theme: „Stones and fossils as a record of the geological history of Earth and the evolution of life”, Lower Silesian copper – the queen of Polish minerals; The most interesting paleontological findings of Sudety; Lower Silesian granitoids as a valuable building material; The bottom of the Jurassic sea under your feet. Children will have the opportunity to make colorful casts of unusual, fossilized animals that lived on the Earth millions of years ago. The fossils will become a wonderful keepsake of the museum’s journey to the Earth’s deep past. 12.00–23.00 Museum tour ★ 13.00–18.00 Program for children: making fossil casts individually or optionally with parental assistance* * Preregistration from 5 May, tel. no. 71 375 93 27. 05 The City Museum of Wrocław, Archeological Museum, The Wrocław Military Museum Cieszyńskiego 9 71 347 16 96 ✉ [email protected] www.muzeum.miejskie.wroclaw.pl ◴ 18.00–24.00 The Arsenal will be showing its permanent exhibitions Antique Silesia; The old weapons hall and a temporary exhibition Square. We are planning to hold a raffle at 18:00.