Diccionario General
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jujuy Diccionario General 1992 1593-CUARTO CENTENARIO DE LA FUNDACION DE JUJUY-1993 1 2 JUJUY DICCIONARIO GENERAL Ediciones Gobierno de la Provincia de Jujuy JUJUY 1992 3 4 GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE JUJUY Dr. ROBERTO RUBEN DOMINGUEZ VICE – GOBERNADOR Dr. JOSE CARLOS FICOSECO MINISTRO DE GOBIERNO Dr. HUGO FERNANDO ELEIT SECRETARIO DE EDUCACION Y CULTURA Lic. JOSE ALBERTO AGÜERO DIRECTOR PROVINCIAL DE CULTURA Tte: Cnl.(R.E.) ANTONIO PALEARI 5 Gobierno de laProvincia de Jujuy Gobernador Los pueblos que no conocen su historia no razonan a partir de ella, no tiene la posibilidad de construir, con seriedad, su futuro. Este Diccionario General viene a sumar un aporte invalorable para la reflexión histórica de Jujuy, como pueblo que desea construir su futuro sobre bases sólidas. Es fruto de un trabajo en equipo. Fue realizado con seriedad metódica y veracidad documentada. Reunió la labor de calificados especialistas e intelectuales de Jujuy. Es oportuna esta obra cuando lso jujeños nos encontramos conmemorando el CUARTO CENTENARIO de la fundación de la Provincia de Jujuy. Se constituirá en la lectura obligada para repensar nuestros cuatro siglos de jujeñeidad. El eterno agradecimiento a los jujeños y jujeñas que hicieron posible esta obra. Muy especialmente al Gobernador que la dispuso: RICARDO JOSE MANUEL DE APARICI; y al entrañable amigo que la sostuvo con su inclaudicable voluntad: ANTONIO PALEARI. ROBERTO RUBEN DOMINGUEZ GOBERNADOR 6 COMITE DE REDACCION DIRECCION GENERAL: ANTONIO PALEARI (Ad. Hon.) ASESOR: Emilio Bidondo (Ad. Hon.) AUTORES DE LOS VOCABLOS M.I.C. - MARIA ISOLINA COMAS M.C. - MARCELO CONSTANT M.E.F. - MARIA ELENA FERNANDEZ A.F.D. - ALICIA FERNANDEZ DISTEL D.R.G. - DORA ROSANA GERONAZZO H.E.LL. - HECTOR EMILIO LLANES M.M. - MONICA MULQUI M.E.N. - MARCELA EUGENIA NIEMIEC A.P. - ANTONIO PALEARI S.G.P - SUSANA GRACIELA PALEARI M.A.R. - MARIA AURORA RE E.R. - ENRIQUE ROSSO J.P.S.I. - JOBINO PEDRO SIERRA IGLESIAS L.S. - LILIANA SPELA B.T. - BLANCA TULA 5039 COLABORADORES DE LA OBRA LEOPOLDO ABAN JORGE BIDONDO LUIS BUSIGNANI MARIO CALIFANO CARLOS CARRIZO SALVADORES VICENTE CICARELLI HAIRENIK ELIAZARIAN DE ARAMAYO ANDRES FIDALGO DELIA GOMEZ RUBIO NILDA SUSANA GIGENA DE HUBEID BEATRIZ ELVIRA GUERCI DE SIUFI EDUARDO WILLIAM HANSEN CRISTINA HERNANDEZ FELIX INFANTE OSCAR LOPEZ ZENARRUZA MIGUEL ALBERTO MORAL GRACIELA PALEARI JUAN HORACIO PASINI BONFANTI RENATO RABBI BALDI HECTOR SANCHEZ ITURBE FRANCISCA TRIGUERO DE ROCHA SOLORZANO WALTER VERA ANTONIO VIANA SALVADOR VILTE MADREGAL WALTERIO VISUARA - 5040 Se transcribe a continuación. el Decreto que dio. origen a la presente obra: PODER EJECUTIVO DE LA PROVINCIA DE JUJUY JB.- DECRETO Nº 4638 -G. EXP. Nº 88.- SAN SALVADOR DE JUJUY, 20 OCT.- 1988. VISTO: Que, tanto la nueva Constitución de la Provincia, como la Ley Nº 4052 -Orgánica del Poder Ejecutivo- fijan como deber del Estado el orientar una política cultural, dictando normas que propicie la investigación histórica, estableciendo las estructuras necesarias para ello, y CONSIDERANDO: Que, efectivamente dentro de los objetivos fijados por el Superior Gobierno de la Provincia es el de propender la difusión y conocimiento de la historia de Jujuy; Que, no existe obra alguna que contenga la historia de Jujuy desde los períodos Prehispánicos, Colonial, de la Guerra por la Independencia y el Contemporáneo; Que, en el período de la lucha por la Independencia Nacional, la Provincia fue protagonista fundamental; Que, es necesario sintetizar en forma sistemática en una obra todo lo acontecido en el ámbito del territorio provincial, presentando los hechos, instituciones y personas que forjaron a nuestro país hacia una República y a nuestra Provincia como Estado autónomo; Que, para tales fines la Provincia cuenta con investigadores capacitados e idóneos para este emprendimiento; Que, la obra en cuestión consiste en su redacción, impresión y difusión. 0ue, La Constitución Provincial en el Capítulo de la Política Cultural, Art. 65º determina que: "El Estado preservará y conservará el Patrimonio cultural de la Provincia"; Que, para la concreción de tales propósitos se canalizarán por el Ministerio de Gobierno, creando: "Los Organismos de Preservación y acrecentamiento del Patrimonio histórico de la Provincia" Art. 24º Inc. 3º, Ley Nº 4052; Por todo ello y de conformidad a las pautas fijadas por los dispositivos legales mencionados en el exordio. 5041 EL GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DECRETA: ARTICULO 1º.- Créase a partir del 1 º de enero de 1988, el Comité de Redacción del Diccionario Histórico de la Provincia (CO.RE.DI.), bajo dependencia del Ministerio de Gobierno. ARTICULO 2º.- Designase Director General (ad-honorem) de dicho Comité al Teniente Coronel (r) D. ANTONIO PALEARI. ARTICULO 3º.- Apruébanse los anexos I: Propuesta de Trabajo; II: Organización (estructura), del CO.RE.DI. ARTICULO 4º.- La erogación que demande el funcionamiento del Comité de Redacción del Diccionario Histórico de la Provincia será atendida con fondos de la partida específica asignada al Ministerio de Gobierno. ARTICULO 5º.- Previa toma de razón por Fiscalía de Estado y Tribunal de Cuentas pase a Contaduría General, Dirección Provincial de Personal, comuníquese, publíquese íntegramente, dése al Registro y Boletín Oficial y, oportunamente ARCHIVESE.- Dr. RODOLFO VICTOR PARODI Dr. RICARDO DE APARICI Ministro de Gobierno Gobernador 5042 ABREVIATURAS EMPLEADAS EN LA OBRA a. C. - antes de Cristo cm. - centímetro Cía. - Compañía dm. - decímetro Dpto. - departamento Dr. - doctor etc. - etcétera F.P. y/o F.R. - Fichas Personales y/o Fuentes Responsables h - hijo Hno/s. - Hermano/s íd. - ídem. kg. - kilogramo km. - kilómetro km2. - Kilómetros cuadrados Ldor. Gral. San Martín - Libertador General San Martín. m. - metro m2. - metros cuadrados mm. - milímetro m./seg. - metros por segundo m3 - metros cúbicos m3/seg. - metros cúbicos por segundo m.s.n.m. - metros sobre nivel del mar NOA - Noroeste Argentino Nº - número Prov. - Provincia r.p.m. - revoluciones por minuto S.A. - Sociedad Anónima S.A.A.I. - Sociedad Anónima Agrícola e Industrial S.A.A.I.C. - Sociedad Anónima Agrícola Industrial y Comercial S.A.C. - Sociedad Anónima y Comercial S.A.D.E. - Sociedad Argentina de Escritores sic. - textual S.R.L. -Sociedad de Responsabilidad Limitada SIGNOS EMPLEADOS EN LA OBRA ºC. - grados centígrados $ - pesos % - por ciento → - La flecha indica que la palabra que sigue está desarrollada en la obra. En los listados se señala la primera voz. Las iniciales consignadas en el desarrollo de un vocablo corresponden a su título. Las utilizadas en el pie pertenecen al autor.-- 5043 TOMO XI TAB – VUE 5044 - 5045 T 5046 - 5047 5048 5049 5050 LIBRO V TABA, Juego de (ordenanza municipal) El →Concejo Deliberante de la →Municipalidad de La Capital, bajo la presidencia de →Manuel Bertrés, derogó y dejó sin efecto una resolución de fecha 4 de octubre de 1922, referente al juego de la taba. Esta ordenanza sancionada el 7 de enero de 1925, prohibía en absoluto el juego de la taba en todo el departamento →La Capital. El desconocimiento de dicha norma, penaba a los infractores con una suma de “quinientos pesos moneda nacional, la primera vez, y el doble en las sucesivas, las que en caso de no ser satisfechas, se harán efectiva por la vía de apremio”. (sic) E.R. MUNICIPALIDAD DE LA CAPITAL: Higiene y Moralidad. Leyes- Ordenanzas Decretos. LIBRO VI TABACO (inicios del cultivo en la provincia de Jujuy) Hacia el año 1937 durante la gobernación en la Provincia de →Pedro Buitrago, se logró que el Ministerio de Agricultura de la Nación se interesara en realizar experiencias de cultivo de tabaco en suelo jujeño. A ese efecto, el Ejecutivo local ofreció en donación terrenos en el departamento →El Carmen. Poco después, arribaron al lugar técnico provenientes de Buenos Aires y concretaron los estudios necesarios para poner en marcha el ensayo. Surgió así la Sub-Estación Experimental de →Perico, dependiente del citado Ministerio. En 1939, fue elevado el primer informe de la División de Producción Tabacalera acerca de los análisis finales practicados a los frutos obtenidos al cabo de dos años. Tanto la calidad como el rendimiento de la experiencia agrícola, colocaron a Jujuy en una situación de verdadero privilegio como región tabacalera del país. Asimismo, el aludido informe, destacó la importancia de los resultados exitosos como compensación económica para la Provincia que había perdido en esa zona la producción viñatera. Se iniciaba de este modo una trascendental actividad en Jujuy, que la situaría tiempo después al tope de los rendimientos nacionales en ese tipo de cultivo. M.E.F. 5051 BUITRAGO, Pedro: Mensajes del Gobernador de la Provincia de Jujuy Dr. Pedro Buitrago al Inaugurar el Período Ordinario de Sesiones de la Honorable Legislatura. (1937-1938-1939). LIBRO I TABACO (origen del cultivo en América) Vegetal originario de América y Australia, su uso como droga, sólo era conocido en el primer continente nombrado, desde antes de la llegada de los españoles. Fueron los europeos quienes llevaron el hábito de fumar tabaco a Australia. Las más difundidas especies son: la que florece con un color rojizo o sea Nicotina Tabacum L. y la que tiene flores blanco-amarillentas o sea Nicotina Rústica L. La primera, es originaria de los valles subandinos de →Bolivia y luego se expandió a otras regiones subtropicales como Jujuy. Pasó a ser entonces, la especie más cultivada de tabaco. Si bien las posibilidades de cultivo de este vegetal son muy amplias (llega a adaptarse hasta latitudes de 34 y 40 grados sur) su uso en tiempos precolombinos se limitaba a la región del Caribe. Allí lo halló Cristóbal Colón en 1492. Por ello el vocablo “tabaco” proviene de la lengua hablada en Cuba a la llegada del descubridor. “Tabaco”, se le decía a la acción de envolver hojas en forma de cánula. Estos eran los cigarros indígenas aunque también se conocían las pipas. Otras formas de drogadicción son: el masticado de las hojas, el inhalado del polvillo seco de las mismas y el bebido de una decocción de tabaco.