Universidade Do Vale Do Rio Dos Sinos Programa De Pós-Graduação Em Ciências Da Comunicação
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO DAYSI LANGE ALBECHE ANTES RIR DO QUE CHORAR: ANÁLISE DAS RELAÇÕES FAMILIARES E AFETIVAS EM A GRANDE FAMÍLIA SÃO LEOPOLDO 2008 2 DAYSI LANGE ALBECHE ANTES RIR DO QUE CHORAR: ANÁLISE DAS RELAÇÕES FAMILIARES E AFETIVAS EM A GRANDE FAMÍLIA Tese de Doutorado apresentada à Universidade do Vale do Rio dos Sinos como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor em Comunicação Social. Orientador: Prof. Dr. José Luiz Braga SÃO LEOPOLDO 2008 3 AGRADECIMETOS Se eu me dispusesse a agradecer a todos aqueles que de uma maneira ou de outra contribuíram na elaboração desta pesquisa, estes agradecimentos demandariam várias páginas adicionais. Peço desculpas por não mencionar todos. Devo agradecimentos à Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) e ao Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação que me acolheram e proporcionaram a oportunidade para meu aperfeiçoamento como pesquisadora; devo agradecer, em particular, à Universidade de Caxias do Sul (UCS), que possibilitou a minha qualificação concedendo horas de pesquisa. Aos membros do Centro de Ciências Humanas e Comunicação (CCHC), juntamente com os colegas do Departamento de História e Geografia (DHIG) através do apoio, estímulo e encorajamento durante toda a etapa de pesquisa. Devo também agradecimentos à Profa. Elizabeth Bastos Duarte que me abraçou no início da trajetória com quem pude compartilhar muito dos meus interesses. Aos amigos Ana Beatriz Biasuz e família, à Ramone Mincato e família, à Noeli Maria Mazzotti e os filhos Guilherme, Leornardo e Marília; à Maria Carolina Rosa Gullo, Lisiara Vargas Rosa e família, à Liciene, a Sérgio, Dulce e Maurício Hinterholz; a Charles Roberto Ross Lopes e a João Luís dos Santos que me socorreram toda vez que surgia uma dificuldade. Agradeço finalmente ao Prof. José Luiz Braga pela sua generosidade, respeito e dedicação durante a orientação dada a esta pesquisa, pois sem seus ensinamentos e comentários valiosos, sob muitas formas, não teria sido possível completar esta etapa. 4 “É gente humilde, que vontade de chorar!” (Música: Gente Humilde. Chico Buarque de Holanda & Vinícius de Moraes). 5 Esta pesquisa nasceu dedicada a duas grandes figuras: meus filhos. Para Carolina e Guilherme. 6 RESUMO O objeto de análise desta tese é o sitcom A grande família, da Rede Globo de Televisão (RGT), procurando descrever as estruturas que moldam o programa, identificar os temas tratados e os modelos de comportamento construídos, observando a construção do perfil dos personagens e as propostas de atitudes que são oferecidas aos telespectadores. O estudo de caso, para identificar as propostas de interação do programa e suas lógicas de funcionamento, foi organizado em duas etapas. Na primeira, realizou-se uma observação descritiva das regularidades do programa para captar sua estrutura geral, nos aspectos formais: vinhetas, títulos dos episódios, cenários, figurinos e as temáticas abordadas. Foram observados para isso um total de 106 episódios. Para a segunda fase foram selecionados dez episódios, a partir dos perfis dos personagens e das seqüências e temáticas abordadas. Essa segunda etapa possibilitou identificar um conjunto de estereótipos relacionados às diferentes interações sociais no âmbito familiar/privado que, tratados através do humor, informam sobre as propostas de atitude ou modelos de comportamento oferecidos ao espectador. Palavras-chave: Humor. Sitcom. Estudo de caso. Sistema de resposta. Construção do leitor. Endereçamento. Vida privada. 7 ABSTRACT The object of the analysis of this paper is the sitcom A grande família, from Globo Network Television, RGT, seeking to describe the structures that cast the program, identifying the themes presented and the behaviour models built, observing the contruction of the character’s profile and the attitude proposals that are offered to the televiewers. The case study, to identify the proposal of the program interaction and it’s logics of working was organized in two parts. In the first, we made a descriptive observation of the regularity of the program to capture its general structure, in the formal aspects: vignettes, episodes’ tittles, sceneries, patterns and the thematics approached; to do so, it was observed 106 episodes. For the second part ten episodes were selected analyzing the profiles of the characters and the sequences and the thematic approached. This second part made it possible to identify a group of stereotypes related to the different social interactions from the family/private scope that, treated in a humorous way, inform about the attitude proposal or behaviour models offered to the spectator. Key-words: Humour. Sitcom. Case study. Answer system. Building of the reader. Address. Private life. 8 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO ......................................................................................................11 2 PROCEDIMENTOS DE ABORDAGEM DE A GRANDE FAMÍLIA ..............19 1 Fundamentação da metodologia de análise: estudo de caso ........................ 20 2 Procedimentos metodológicos: primeira fase da pesquisa .......................... 26 3 Procedimentos metodológicos: segunda fase da pesquisa ........................... 36 3 CONTEXTUALIZAÇÃO ......................................................................................39 1 Mídia televisão ..............................................................................................39 2 Programação televisual ................................................................................ 42 3 Sitcoms ..........................................................................................................45 4 Televisão no Brasil ...................................................................................... 48 5 A produção brasileira ...................................................................................55 9 4 REFERENCIAL TEÓRICO ................................................................................63 1 Família .........................................................................................................63 Família: perspectiva sociológica .......................................................63 Família: perspectiva psicanalítica .....................................................71 2 Comédia: breve histórico .............................................................................82 3 Humor: uma visão contemporânea ..............................................................93 4 Propostas de interação a partir do produto mediático ..................................108 Sistema de resposta .............................................................................108 Contrato de leitura: a televisão busca seu telespectador ...................110 Promessa .............................................................................................112 Modos de endereçamento ....................................................................116 Construção do leitor ............................................................................118 5 PRIMEIROS RESULTADOS DE OBSERVAÇÃO: ESTRUTURAS E REGULARIDADES ..................................................................................................121 1 Caracterização geral do formato .................................................................. 122 2 Levantamento das principais estratégias discursivas empregadas ................124 6 SEGUNDA FASE DA PESQUISA: ANÁLISE DE EPISÓDIOS ......................183 1 Episódio 1 – Sexo, Drogas e vinho do porto .............................................. 205 2 Episódio 2 – A rainha do bambolê ............................................................. 216 10 3 Episódio 3 – Ninguém é de ninguém ..........................................................229 4 Episódio 4 – O Homem dois ponto zero ..................................................... 242 5 Episódio 5 – Nunca fui santo ......................................................................257 6 Episódio 6 – Bye bye Bebel .........................................................................272 7 Episódio 7 – Cada macaco no seu galho ....................................................285 8 Episódio 8 – Tuco mãos de tesoura ............................................................297 9 Episódio 9 – Mulher de amigo meu ...........................................................308 10 Episódio 10 – Jararaca e Lambisgóia .....................................................321 7 CONCLUSÕES ....................................................................................................334 BIBLIOGRAFIA ....................................................................................................376 ANEXOS ..................................................................................................................386 11 1 INTRODUÇÃO Nosso trabalho tem como objeto central um programa dentro de um subgênero da produção televisual, como um produto da cultura midiática, com peculiaridades e especificidades próprias: o sitcom A grande família, da RGT. Desde o seu aparecimento na televisão, os primeiros sitcoms brasileiros se apropriam de uma estrutura semelhante à dos modelos norte-americanos. Apresentam a família, grupos de jovens, casais ou duplas e/ou grupos em ambientes de trabalho, constituídos por personagens fixos, que aparecem “resolvendo” determinadas questões que poderiam acontecer no dia-a-dia de qualquer pessoa, mas que, de acordo com o perfil de cada personagem, são resolvidas