DOCSLIB.ORG

172 Desde Abril De 2000 O Jornal De Literatura Do Brasil

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
172 Desde Abril De 2000 O Jornal De Literatura Do Brasil EDIÇÃO 172 DESDE ABRIL DE 2000 O jornal de literatura do Brasil CURITIBA, AGOSTO DE 2014 | WWW.rascunho.com.br Ser pai, como ser escritor, é um work in progress. Você nunca acaba de aprender e pensa o tempo todo que está errado e errando.” Juan Pablo Villalobos • 4/5 INÉDITO • Poemas > Patrick Holloway • 26 172 • AGOSTO_ 2014 2 quASE-diáRiO : : AffOnSO ROmAnO de sant’anna Há VintE AnOS UEM SOMOS CONTATO ASSINATURA DO JORNAL IMPRESSO CARTAS 21.03.1994 dos bibliotecários, que certa vez, estranhamente, escreveu 24.04.1994 EDIÇÕES ANTERIORES COLUNISTAS DOMJantar CASMURRO naENSAIOS casa E RESENHAS de ENTREVISTASStella MarinhoPAIOL LITERÁRIO PRATELEIRA para RomaricNOTÍCIAS OTRO OJO Buel. Falo um violento artigo no JB sobre minha presença na direção Emanuel Brasil passou comigo diante do Chelsea Hotel, com Cravo Albin sobre a possibilidade de ele doar sua fabulo- da Biblioteca Nacional, alegando essencialmente que eu era em Nova York, onde ficavam artistas e onde Haroldo de Cam- sa coleção de discos à Fundação Biblioteca Nacional (FBN). um poeta que ele admirava, mas que não entendia nada de pos (literariamente) fez questão de se hospedar. O hotel hoje é Possibilidade de convertermos em fundação a sua casa, sugeri biblioteconomia. Isto foi chocante e surgia na hora em que uma espelunca. Quadros horríveis na parede, teto sujo. Fui até patrocínio. Ele ficou encantado com a ideia. Chegou Renato o corporativismo dos bibliotecários se levantava aqui e ali, a um quarto para ver: até cortina de plástico rasgado tinha no Archer, da Embratel; quem sabe ele patrocina esse projeto? evidentemente me constrangendo. banheiro. Saí correndo para onde estavam para o Olcott, perto Nesta semana veio me entrevistar Denis Moraes para O Edson na plateia, eu evitando olhá-lo. Alguém até me do Central Park, onde estive com Marina noutra ocasião. uma biografia de Henfil. Sempre fui amigo de Henfil, desde o disse que ele pedira um exemplar de Poesia sempre, eu ne- DM2 do Diário de Minas, que dirigi, onde de alguma manei- guei, pois achava que ele ia me esculhambar de novo dizendo 27.05.1994 ra ele começou. São tantas estórias, dele do Betinho, etc. Mas que a FBN publicava poesia e não coisas bibliográficas. Morte no trem. O trem vai partir entre Bruges e Frank- me surpreendi como me esqueci das coisas. Como o avião da volta coincidia com o término da con- furt. Atrasou 40 minutos. Morreu uma pessoa. Chega a am- Por falar em esquecimento, me lembrei agora da ceri- ferência, não pude conversar muito com as pessoas. Mas bulância. Desceram médicos, enfermeiras, etc. Tudo silen- mônia na FBN em homenagem a Graciliano. Estavam lá pa- percebi que o Edson queria se acercar de mim. Chego ao ae- cioso. Pessoas discutem e olham à distância. Contemplam rentes do romancista, amigos e o Nelson Pereira dos Santos. roporto, entro no avião, relaxo e pego por acaso um jornal da janela do trem, da plataforma. Localizo uma linda mulher Pedia eu que as pessoas contassem o que sabiam sobre o ve- do dia. E aí vem a coisa inacreditável. Um artigo do Edson que eu e Marina admiramos. O que é a beleza! O que terá ela lho Graça. Chegou a vez do Alberto Passos, a quem Gracilia- Nery da Fonseca se desculpando publicamente de ter me na cabeça? Como será que ama? É tão linda! Plácida. Tem um no dedicou Caetés. Chamei-o para falar, ele veio à frente de atacado injustamente. Eu nunca vi isto em nenhum lugar. A coque. Olhos azuis. Traços angelicais, perfeita de frente ou de todos e ficou em silêncio. O chamado silêncio constrangedor. pessoa ter essa coragem de se retratar em público, elogiando perfil. Ela também olha a cena da ambulância. Um indiano De repente, se explicou emocionado: “Desculpem-me. Não o trabalho que estava sendo feito à frente da FBN. Começa- olha. Um turco olha e fuma no vagão dos não fumantes. me lembro de nada”. va assim: “Quem leu meus protestos contra a nomeação de Depois retiram o corpo involucrado e na maca. Não têm Affonso Romano de Sant’Anna para a presidência da Biblio- pressa. Já está morto. Olham todos. No Brasil a cena seria 25.03.1994 teca Nacional e sua permanência nesse cargo talvez estranhe outra, barulho, movimento, emoção. A gente, todo mundo se Costa Rica. Festival de Poesia. Coisas/frases dos poetas o presente artigo. Pode até pensar que houve engano do jor- indagando: Quem é? Como foi? Que idade tinha? no festival de poesia: nal na atribuição da autoria. Puro engano. Como dizia Clau- O corpo desce do trem para a ambulância. Alguém des- Juan Gelman (argentino), citando um comunista rus- del, ‘reservo-me o direito de contradizer-me’”. E fazia uma ce com uma bolsa e um casaco. Dever ser da morta. so: “O futuro é incerto, mas o passado é improvável”. autocrítica. O trem vai partir. A morta partiu antes. Jorge Adoun (Equador) — me mostra a foto de um ca- Vou lhe escrever uma carta fraterna. sal abraçado, mas abraçados há oito mil anos. Foram encon- 16.07.1994 trados no Equador. Jorge escreveu um poema sobre a foto. 22.04.1994 Olimpio Mattos, pesquisador da BN, traz 34 poemas/ Fizeram também um balé com o tema. Eduardo Galeano es- Colômbia. A Móbil Oil (Michel Morgan) oferece um cópias de O momento feliz, de Drummond. Isto há três creveu algo. Posso fazer uma crônica/poema. jantar no Quatro Estaciones. A movimentação para os res- dias. É um poema sobre o tricampeonato em junho de 1970. taurantes foi feita num carro histórico, pois a Móbil Oil com- Detalhe: CDA colocou um passepartout em todas as cópias 29.03.1994 prou o carro que teria sido de Somoza, um veiculo brindado. dos poemas publicados no JB e colocou também dedicatórias Inacreditável o que aconteceu após a conferência na O ditador nicaraguense havia encomendado esse carro para para todos os jogadores e membros da seleção. Fundação Joaquim Nabuco/Recife, onde fui falar no semi- se proteger. Não teve jeito. Mataram-no quando ele foi ao Combino com a TV Globo: mandarei um fax para Car- nário sobre Tropicologia, a respeito de “Carnavalização e so- Paraguai, duas semanas antes de receber essa viatura. Muito los Alberto Parreira (que é um dos homenageados de CDA) ciedade brasileira”. estranho estar nesse carro. com cópia do poema e da dedicatória, convidando-o a rece- Presente um bom público. Noto que lá está Edson Nery Volto ao hotel e a TV anuncia que Richard Nixon mor- ber o original na BN. A ideia é que todos os jogadores façam da Fonseca, um dos mais respeitáveis intelectuais e decano reu de ataque cardíaco. o mesmo, venham. NESTA EDIÇÃO TRANSLATO : : EDUARDO FERREIRA O DOENTE 06 André Viana E O TEXTO LANÇA BOCA DO INFERNO UEM SOMOS CONTATO ASSINATURA DO JORNAL IMPRESSO CARTAS 10 Otto Lara Resende DE SI SIGNIFICADOS EDIÇÕES ANTERIORES COLUNISTAS DOM CASMURRO ENSAIOS E RESENHAS ENTREVISTAS PAIOL LITERÁRIO PRATELEIRA NOTÍCIAS OTRO OJO MADRUGADA SUJA 19 miguel Sousa tavares texto lança de si sentidos, vários, Milagres da pena, tradução. de tantas palavras. A palavra que não se es- tantos. Explosão. Caos feito dessa Nesse atrito, friccionar texto contra creveu, mas que esteve presente na ponta da confusa profusão de significados, circunstâncias — buscar no contexto o efeito pena. À beira de. Retomar não a real e ine- AGUAPÉS O à espera de seu próprio demiurgo. surpreendente. Roçar a pena no papel: dos quívoca intenção original do autor, mas a Jhumpa Lahiri Há que capturá-los, soltos no ar, presos no sulcos, palavras. Das raspas ainda quentes — sensação daquele gesto esquecido — o gesto 22 papel, livres na mente. Há que identificá-los, pastoso-plásticas, moldáveis — novas quime- que se desenhou na gênese do texto. classificá-los, aplicar-lhes pacientemente ras feitas ideias. Das faíscas, tradução. Encontrar, na tradução, a velha sensa- fina taxonomia. E ir além: aplicar-lhes arte — Mergulhar na aparente lisura do texto ção da surpresa, literatura. Saber, o tradutor, literatura, o requinte da palavra — mais que e sentir todo o seu áspero relevo: ravinas ca- maravilhar-se uma e outra vez com as repe- ofício. Trazê-los de volta ao rés da folha, fixá- vadas pelo escoar de tantos sentidos. Sentir a tições surradas — e transformá-las em nova -los, gravá-los em nova roupagem. textura ríspida dos sulcos rascados, feitos à literatura. Saber renovar um texto velho, ori- O texto também espraia sentidos. Cria- custa do rasgo da pena. Enxergar além do es- ginal. Encontrar encanto, tradução. ção via dispersão, como descargas que vão pelho plácido do texto, verdadeira tradução. O original não seria álbum de fotos, CARTAS semear novas palavras. Fagulhas que já não Na tradução, desafiar de novo a verdade mas imagem em movimento, literatura. O : : [email protected] : : guardam vínculo sólido com o fogo que as ori- do original — como em cada leitura. Aceitar o corte, cirúrgico, deve passar despercebido, a ginou. Só o risco luminoso no ar, fugaz. Há que desafio que lançou lá atrás o autor. Elucidar montagem sólida e convincente, sem costu- reuni-los, os sentidos, ordená-los, colocá-los o enigma, inteiro ou parcialmente. Fixar nova ras aparentes, embora inevitáveis. Trabalho em forma que volte a fazer sentido. Enfeixar verdade, para que outra vez enfrente o mesmo do tradutor sobre o texto. Obra que, embo- UEM SOMOS CONTATO ASSINATURA DO JORNAL IMPRESSO CARTAS REcOnHEcimEntO ideias esparsas para, no firme atrito ideia con- desafio, num rito de eterno retorno: tradução. ra não lapidar, saiba lançar de si as mesmas EDIÇÕES ANTERIORES COLUNISTAS DOM CASMURRO ENSAIOS E RESENHAS ENTREVISTAS PAIOL LITERÁRIO PRATELEIRA NOTÍCIAS OTRO OJO tra ideia, gerar chispa e texto novo, tradução.
Load more

Recommended publications
  • L'édition De Littérature Au Brésil
    L’édition de littérature au Brésil Enquête réalisée par Stéphane Chao Coordination : Karen Politis Département Études du BIEF Janvier 2014 SOMMAIRE INTRODUCTION : LIGNES DE FORCE DE L’ÉDITION DE LITTÉRATURE AU BRÉSIL ........................... 3 A - LE PAYSAGE ÉDITORIAL ............................................................................................................ 4 I - LE POIDS DES GRANDS GROUPES ÉDITORIAUX .................................................................................... 4 II -LE RÔLE DES MAISONS D’ÉDITION INDÉPENDANTES ............................................................................ 7 III - LE RECRUTEMENT DES AUTEURS .................................................................................................... 9 IV - LES ÉDITEURS DE LITTÉRATURE FRANÇAISE .................................................................................... 10 B - L’OFFRE ÉDITORIALE : ÉTAT DES LIEUX ................................................................................... 13 I - QUELQUES CHIFFRE-CLÉS.............................................................................................................. 13 II - LE DÉVELOPPEMENT DU LIVRE DE POCHE ....................................................................................... 14 III - LA MULTIPLICATION DES AGENCES LITTÉRAIRES ............................................................................. 17 IV - LE LIVRE NUMÉRIQUE ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio Grande Do Sul Faculdade De Educação Programa De Pós-Graduação Em Educação Linha De Pesquisa: Estudos Culturais Em Educação
    1 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE EDUCAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO LINHA DE PESQUISA: ESTUDOS CULTURAIS EM EDUCAÇÃO EDUCAÇAO E MÍDIA NA CULTURA SUL-RIO-GRANDENSE: UM ESTUDO SOBRE A FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE Gisele Massola Porto Alegre 2015 2 Gisele Massola EDUCAÇAO E MÍDIA NA CULTURA SUL-RIO-GRANDENSE: UM ESTUDO SOBRE A FEIRA DO LIVRO DE PORTO ALEGRE Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Educação da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (FACED/PPGEDU/UFRGS) como requisito parcial para a obtenção do título de Doutora em Educação. Orientadora: Professora Dra. Maria Lúcia Castagna Wortmann Porto Alegre 2015 3 4 O espetáculo não é um conjunto de imagens, mas uma relação social entre pessoas, mediada por imagens. (Guy Debord) 5 Ao meu filho, Gustavo, razão pela qual desistir passou a não fazer parte de minhas escolhas e possibilidades. Aos meus pais, Antônio e Jamiles, e ao meu irmão, Jaune, pelo “porto seguro” nos momentos de tormenta. 6 AGRADECIMENTOS Certamente, ao longo destes últimos anos, muitos nomes poderiam ser aqui listados, estando diretamente associados ao rol de pessoas e de instituições/coordenações/grupos em que estive inserida e que, de certo modo, contribuíram de muitas formas para que esse momento, tão significativo para mim, se tornasse algo concreto. Por isso, deixo desde já a todo(a)s os meus sinceros agradecimentos. Entretanto, não poderia deixar de fazer alguns agradecimentos pontuais a pessoas que colaboraram mais diretamente, não apenas para a construção de meus aprendizados, mas, mais do que isso, para a condução desta tese.
    [Show full text]
  • Streaming No Brasil: Tudo Junto E Misturado1
    Streaming no Brasil: tudo junto e misturado1 Autoras: Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Ligia Prezia Lemos Equipe: Larissa Leda Rocha, Lucas Martins Néia, Mariana Lima, Tissiana Pereira, Andreza Almeida Santos, Daniela Ortega 1. O contexto audiovisual no Brasil em 2018 Dados2 demonstram que o país está tendo dificuldades em superar os efeitos do ciclo de contração econômica de 2014-16. Ali se interrompeu um processo de expressiva ascensão social que já contava uma década e a quantidade de pobres aumentou no Brasil de 2016 para 2017. Embora a longa e aguda recessão já tivesse terminado, o crescimento foi diminuto em 2018. Esses fatores, entre outros (corrupção, segurança etc.), estão intimamente ligados às mudanças políticas que se seguiram. Acompanhando o cenário político mundial de ascensão da extrema direita, o ano brasileiro foi marcado por eleições de grande polarização que culminaram com a eleição de Jair Bolsonaro, representante dessa corrente. Diante de tal contexto, paradoxalmente, verificamos avanços importantes na indústria do audiovisual com a incorporação acelerada e permanente da comunicação digital. No que se refere à ficção seriada televisiva, esses avanços variam da maneira como é produzida e até como é percebida e distribuída. Esta nova ordem deve ser estudada e analisada em detalhe com vistas à compreensão de seus múltiplos significados, tanto em termos de serem consideradas melhorias possíveis quanto, até mesmo, problemas futuros. Há uma certeza, a transformação digital está em pleno vigor no Brasil: nas séries de televisão e filmes; nas políticas de comunicação e regulação; nas mudanças do público; nas narrativas de ficção e nas mídias sociais – numa efervescência em que, “tudo junto e misturado”, procura se organizar em uma nova configuração, ainda pouco visível.
    [Show full text]
  • Relatório De Prestação De Contas 2009
    RELATÓRIO DE PRESTAÇÃO DE CONTAS 2009 Instituto Itaú Cultural Sumário Ações Institucionais ................................................................................................................................................................................... ........................ 3 Artes Cênicas .......................................................... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......................................................................... 5 Artes Visuais ........ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............................................................................................................................ 9 Audiovisual ........................................................................................................ ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............................ 13 Centro de Documentação e Referência ......................................................................................... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ....... 20 Diálogos ...................................................................................................................................................... ........... ........... ........... ........... ........... ........... 37 Educativo ......................................................................................................................
    [Show full text]
  • A Grande Família: Intelectuais De Esquerda No Brasil Dos Anos 1970
    UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE CENTRO DE ESTUDOS GERAIS INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA GIORDANO BRUNO REIS DOS SANTOS VIANNINHA E A GRANDE FAMÍLIA: INTELECTUAIS DE ESQUERDA NO BRASIL DOS ANOS 1970 Niterói 2011 II GIORDANO BRUNO REIS DOS SANTOS VIANNINHA E A GRANDE FAMÍLIA: INTELECTUAIS DE ESQUERDA NO BRASIL DOS ANOS 1970 Dissertação de Mestrado apresentada à Banca Examinadora, como exigência parcial para a obtenção do título de Mestre em História, área de concentração em História Social / História Contemporânea da Universidade Federal Fluminense, sob a orientação da Profª Drª Denise Rollemberg Cruz. Niterói 2011 III IV Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá S237 Santos, Giordano Bruno Reis dos. Vianninha e A Grande Família: intelectuais de esquerda no Brasil dos anos 1970 / Giordano Bruno Reis dos Santos. – 2011. 141 f. Orientador: Denise Rollemberg Cruz. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Departamento de História, 2011. Bibliografia: f. 135-141. 1. Rede Globo de Televisão. 2. Ditadura militar; Brasil, 1964-1979. 3. Vianna Filho, Oduvaldo, 1936-1974; crítica e interpretação. 4. Memória. I. Cruz, Denise Rollemberg. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. III. Título. V GIORDANO BRUNO REIS DOS SANTOS VIANNINHA E A GRANDE FAMÍLIA: INTELECTUAIS DE ESQUERDA NO BRASIL DOS ANOS 1970 Dissertação de Mestrado apresentada à Banca Examinadora, como exigência parcial
    [Show full text]
  • Abelardo COELHO DA SILVA REPRÉSENTATIONS DU HANDICAP DANS LES SÉRIES TÉLÉVISÉES
    UNIVERSITE D’ARTOIS Laboratoire : Textes et Cultures Ecole Doctorale : Sciences de l’Homme et de la Société Discipline : Arts : esthétique, pratique et théories Abelardo COELHO DA SILVA REPRÉSENTATIONS DU HANDICAP DANS LES SÉRIES TÉLÉVISÉES : EXEMPLES DANS LE BRÉSIL POST-DICTATURE Thèse dirigée par Erika THOMAS Soutenue le 14 décembre 2017 Jury : M. Stéphane BENASSI Maître de conférences Examinateur HDR,Université Lille III Charles de Gaulle M. Michel PRUM Professeur émérite, Rapporteur Université Paris-Diderot Mme. Erika THOMAS Professeur, Université Directrice de thèse d’Artois Mme. Réjane VALLEE Maître de conférences HDR, Rapporteur Université Evry-Val- d’Essonne 1 “Temos o direito de ser iguais quando a nossa diferença nos inferioriza; e temos o direito de ser diferentes quando a nossa igualdade nos descaracteriza. Daí a necessidade de uma igualdade que reconheça as diferenças e de uma diferença que não produza, alimente ou reproduza as desigualdades.” Boaventura de Souza Santos 2 A la mémoire de ma mère Alaíde Pereira (in memoriam) 3 REMERCIEMENTS Je tiens à remercier vivement ma directrice de thèse, Mme Erika THOMAS pour ses enseignements, ses précieux conseils, ses relectures et ses observations ainsi que ses encouragements tout au long de la thèse. Je remercie également mon frère Sérgio Coelho et ma belle-sœur Edlourdes Coelho qui ont toujours compris mon absence dans les agréables réunions de famille. Merci à ma sœur Ângela qui prie toujours pour moi et à mes frères Airton Coelho (in memoriam) et Arnaldo Coelho pour leur constante amitié. Chaleureux remerciements à mes amis Franquiberto Pessoa (in memoriam), Nathalie Ommundsen et Bernard qui ont rendu possibles et agréables, les rencontres d’études avec ma directrice de thèse à Fortaleza, Brésil.
    [Show full text]
  • IEL DEPARTAMENTO DE TEORIA LITERÁRIA a Ficção Cientí
    UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM – IEL DEPARTAMENTO DE TEORIA LITERÁRIA A Ficção Científica no Brasil nas décadas de 60 e 70 e Fausto Cunha Dissertação apresentada ao Curso de História e Teoria Literária da Universidade Estadual de Campinas como requisito parcial para obtenção do título de Mestre em História e Teoria Literária. Orientadora: Profª.Drª Suzi Frankl Sperber Orientando: Edivaldo Marcondes Leonardo 1 Ficha catalográfica elaborada pela Biblioteca do IEL - Unicamp Leonardo, Edivaldo Marcondes. A ficção científica no Brasil nas décadas de 60 e 70 e Fausto Cunha / Edivaldo Marcondes Leonardo. -- Campinas, SP : [s.n.], 1.1 2007. Orientador : Suzi Frankl Sperber. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. 1.2 L5 53 1. Cunha, Fausto, 1923-. 2. Ficção científica. 2. Ficção científica f brasileira. I. Sperber, Suzi Frankl. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem. III. Título. oe/iel Título em inglês: Science Fiction in Brazil in the 60’-70’ and Fausto Cunha. Palavras-chaves em inglês (Keywords): Cunha, Fausto, 1923-; Science fiction; Brazilian science fiction. Área de concentração: História e Historiografia Literária. Titulação: Mestre em Teoria e História Literária. Banca examinadora: Profa. Dra. Suzi Frankl Sperber (orientadora), Prof. Dr. Adolfo Maia Júnior, Prof. Dr. Roberto Akira Goto, Profa. Dra. Marisa Philbert Lajolo e Prof. Dr. Antonio Arnoni Prado. Data da defesa: 28/02/2007. Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em História e Teoria Literária. RESUMO: LEONARDO, E.M; A Ficção Científica nas décadas de 60 e 70 e Fausto Cunha, Campinas, 2007, 90 págs.
    [Show full text]
  • Obitel Bilingue Português E Espanhol 2019.Indd
    OBSERVATÓRIO IBERO-AMERICANO DA FICÇÃO TELEVISIVA OBITEL 2019 MODELOS DE DISTRIBUIÇÃO DA TELEVISÃO POR INTERNET: ATORES, TECNOLOGIAS, ESTRATÉGIAS MODELOS DE DISTRIBUCIÓN DE LA TELEVISIÓN POR INTERNET: ACTORES, TECNOLOGÍAS, ESTRATEGIAS OBSERVATÓRIO IBERO-AMERICANO DA FICÇÃO TELEVISIVA OBITEL 2019 MODELOS DE DISTRIBUIÇÃO DA TELEVISÃO POR INTERNET: ATORES, TECNOLOGIAS, ESTRATÉGIAS MODELOS DE DISTRIBUCIÓN DE LA TELEVISIÓN POR INTERNET: ACTORES, TECNOLOGÍAS, ESTRATEGIAS Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez Coordenadores-Gerais Charo Lacalle Sara Narvaiza Coordenação desta edição Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Catarina Burnay, Borys Busta- mante, Giuliana Cassano, James Dettleff, Francisco Fernández, Ga- briela Gómez, Pablo Julio, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Ligia Prezia Lemos, Pedro Lopes, Guillermo Orozco Gómez, Juan Piñón, Rosario Sánchez, Maria Immacolata Vassallo de Lopes Coordenadores Nacionais © Globo Comunicação e Participações S.A., 2019 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfico e editoração: Niura Fernanda Souza Produção editorial: Felícia Xavier Volkweis Revisão do português: Felícia Xavier Volkweis Revisão do espanhol: Naila Freitas Revisão gráfica: Niura Fernanda Souza Editores: Luis Antônio Paim Gomes, Juan Manuel Guadelis Crisafulli Foto de capa: Louie Psihoyos – High-definition televisions in the information era Bibliotecária responsável: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 M689 Modelos de distribuição da televisão por internet: atores, tecnologias, es- tratégias / organizado por Maria Immacolata Vassallo de Lopes e Gui- llermo Orozco Gómez. -- Porto Alegre: Sulina, 2019. 391 p.; 14x21 cm. Edição bilíngue: Modelos de distribución de la televisión por internet: actores, tecnologías, estrategias. ISBN: 978-85-205-0848-0 1. Televisão – Internet. 2. Comunicação e tecnologia – Televisão – Ibero-Americano. 3. Programas de televisão – Distribuição – Internet 4. Te- levisão – Ibero-América. 5.
    [Show full text]
  • Universidade Do Vale Do Rio Dos Sinos Programa De Pós-Graduação Em Ciências Da Comunicação
    1 UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO DAYSI LANGE ALBECHE ANTES RIR DO QUE CHORAR: ANÁLISE DAS RELAÇÕES FAMILIARES E AFETIVAS EM A GRANDE FAMÍLIA SÃO LEOPOLDO 2008 2 DAYSI LANGE ALBECHE ANTES RIR DO QUE CHORAR: ANÁLISE DAS RELAÇÕES FAMILIARES E AFETIVAS EM A GRANDE FAMÍLIA Tese de Doutorado apresentada à Universidade do Vale do Rio dos Sinos como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor em Comunicação Social. Orientador: Prof. Dr. José Luiz Braga SÃO LEOPOLDO 2008 3 AGRADECIMETOS Se eu me dispusesse a agradecer a todos aqueles que de uma maneira ou de outra contribuíram na elaboração desta pesquisa, estes agradecimentos demandariam várias páginas adicionais. Peço desculpas por não mencionar todos. Devo agradecimentos à Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) e ao Programa de Pós-Graduação em Ciências da Comunicação que me acolheram e proporcionaram a oportunidade para meu aperfeiçoamento como pesquisadora; devo agradecer, em particular, à Universidade de Caxias do Sul (UCS), que possibilitou a minha qualificação concedendo horas de pesquisa. Aos membros do Centro de Ciências Humanas e Comunicação (CCHC), juntamente com os colegas do Departamento de História e Geografia (DHIG) através do apoio, estímulo e encorajamento durante toda a etapa de pesquisa. Devo também agradecimentos à Profa. Elizabeth Bastos Duarte que me abraçou no início da trajetória com quem pude compartilhar muito dos meus interesses. Aos amigos Ana Beatriz Biasuz e família, à Ramone Mincato e família, à Noeli Maria Mazzotti e os filhos Guilherme, Leornardo e Marília; à Maria Carolina Rosa Gullo, Lisiara Vargas Rosa e família, à Liciene, a Sérgio, Dulce e Maurício Hinterholz; a Charles Roberto Ross Lopes e a João Luís dos Santos que me socorreram toda vez que surgia uma dificuldade.
    [Show full text]
  • Ufscar Departamento De Artes E Comunicação – Dac Programa De Pós-Graduação Em Imagem E Som – Ppgis
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS – UFSCAR DEPARTAMENTO DE ARTES E COMUNICAÇÃO – DAC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM IMAGEM E SOM – PPGIS DANILO MECENAS SILVA ALBUQUERQUE PLATAFORMAS DE TV ONLINE: UM ESTUDO DE CASO DO GLOBOPLAY São Carlos 2020 2 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS – UFSCAR DEPARTAMENTO DE ARTES E COMUNICAÇÃO – DAC PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM IMAGEM E SOM – PPGIS DANILO MECENAS SILVA ALBUQUERQUE PLATAFORMAS DE TV ONLINE: UM ESTUDO DE CASO DO GLOBOPLAY Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Imagem e Som da Universidade Federal de São Carlos para obtenção do título de Mestre em Imagem e Som. Linha de pesquisa: Narrativa Audiovisual. Orientadores: Prof. Dr. João Carlos Massarolo Profa. Dra. Alessandra Meleiro São Carlos 2020 3 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS Centro de Educação e Ciências Humanas Programa de Pós- Graduação em Imagem e Som Folha de Aprovação Defesa de Dissertação de Mestrado do candidato Danilo Mecenas Silva Albuquerque, realizada em 07/08/2020. Comissão Julgadora: Prof. Dr. João Carlos Massarolo (UFSCar) Profa. Dra. Alessandra Meleiro (UFSCar) Prof. Dr. Pedro Henrique Varoni de Carvalho (USP) Profa. Dra. Naiá Sadi Câmara (UNIFRAN) O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001. O Relatório de Defesa assinado pelos membros da Comissão Julgadora encontra-se arquivado junto ao Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som. 4 Dedico esta dissertação aos meus pais, Gilvânio e Iracema; ao meu orientador, João Massarolo; aos amigos especiais Pedro, Adriana, Tico, Everton; Nilson, Céu, Hugo; e ao meu companheiro, Caio Alvi, por tanto carinho e incentivo.
    [Show full text]
  • Maria Immacolata Vassallo De Lopes Guillermo Orozco Gómez Coordenadores-Gerais
    OBSERVATÓRIO IBERO-AMERICANO DA FICÇÃO TELEVISIVA OBITEL 2019 MODELOS DE DISTRIBUIÇÃO DA TELEVISÃO POR INTERNET: ATORES, TECNOLOGIAS, ESTRATÉGIAS MODELOS DE DISTRIBUCIÓN DE LA TELEVISIÓN POR INTERNET: ACTORES, TECNOLOGÍAS, ESTRATEGIAS Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez Coordenadores-Gerais Charo Lacalle Sara Narvaiza Coordenação desta edição Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Catarina Burnay, Borys Busta- mante, Giuliana Cassano, James Dettleff, Francisco Fernández, Ga- briela Gómez, Pablo Julio, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Ligia Prezia Lemos, Pedro Lopes, Guillermo Orozco Gómez, Juan Piñón, Rosario Sánchez, Maria Immacolata Vassallo de Lopes Coordenadores Nacionais © Globo Comunicação e Participações S.A., 2019 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfico e editoração: Niura Fernanda Souza Produção editorial: Felícia Xavier Volkweis Revisão do português: Felícia Xavier Volkweis Revisão do espanhol: Naila Freitas Revisão gráfica: Niura Fernanda Souza Editores: Luis Antônio Paim Gomes, Juan Manuel Guadelis Crisafulli Foto de capa: Louie Psihoyos – High-definition televisions in the information era Bibliotecária responsável: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 M689 Modelos de distribuição da televisão por internet: atores, tecnologias, es- tratégias / organizado por Maria Immacolata Vassallo de Lopes e Gui- llermo Orozco Gómez. -- Porto Alegre: Sulina, 2019. 391 p.; 14x21 cm. Edição bilíngue: Modelos de distribución de la televisión por internet: actores, tecnologías, estrategias. ISBN: 978-85-205-0848-0 1. Televisão – Internet. 2. Comunicação e tecnologia – Televisão – Ibero-Americano. 3. Programas de televisão – Distribuição – Internet 4. Te- levisão – Ibero-América. 5. Meios de comunicação social. 6. Comunicação so- cial. I. Título: Modelos de distribución de la televisión por internet: actores, tecnologías, estrategias. II. Lopes, Maria Immacolata Vassallo de. III. Gómez, Guillermo Orozco.
    [Show full text]
  • 002981936.Pdf
    OBSERVATÓRIO IBERO-AMERICANO DA FICÇÃO TELEVISIVA OBITEL 2019 MODELOS DE DISTRIBUIÇÃO DA TELEVISÃO POR INTERNET: ATORES, TECNOLOGIAS, ESTRATÉGIAS MODELOS DE DISTRIBUCIÓN DE LA TELEVISIÓN POR INTERNET: ACTORES, TECNOLOGÍAS, ESTRATEGIAS OBSERVATÓRIO IBERO-AMERICANO DA FICÇÃO TELEVISIVA OBITEL 2019 MODELOS DE DISTRIBUIÇÃO DA TELEVISÃO POR INTERNET: ATORES, TECNOLOGIAS, ESTRATÉGIAS MODELOS DE DISTRIBUCIÓN DE LA TELEVISIÓN POR INTERNET: ACTORES, TECNOLOGÍAS, ESTRATEGIAS Maria Immacolata Vassallo de Lopes Guillermo Orozco Gómez Coordenadores-Gerais Charo Lacalle Sara Narvaiza Coordenação desta edição Gustavo Aprea, Fernando Aranguren, Catarina Burnay, Borys Busta- mante, Giuliana Cassano, James Dettleff, Francisco Fernández, Ga- briela Gómez, Pablo Julio, Mónica Kirchheimer, Charo Lacalle, Ligia Prezia Lemos, Pedro Lopes, Guillermo Orozco Gómez, Juan Piñón, Rosario Sánchez, Maria Immacolata Vassallo de Lopes Coordenadores Nacionais © Globo Comunicação e Participações S.A., 2019 Capa: Letícia Lampert Projeto gráfico e editoração: Niura Fernanda Souza Produção editorial: Felícia Xavier Volkweis Revisão do português: Felícia Xavier Volkweis Revisão do espanhol: Naila Freitas Revisão gráfica: Niura Fernanda Souza Editores: Luis Antônio Paim Gomes, Juan Manuel Guadelis Crisafulli Foto de capa: Louie Psihoyos – High-definition televisions in the information era Bibliotecária responsável: Denise Mari de Andrade Souza – CRB 10/960 M689 Modelos de distribuição da televisão por internet: atores, tecnologias, es- tratégias / organizado por Maria Immacolata Vassallo de Lopes e Gui- llermo Orozco Gómez. -- Porto Alegre: Sulina, 2019. 391 p.; 14x21 cm. Edição bilíngue: Modelos de distribución de la televisión por internet: actores, tecnologías, estrategias. ISBN: 978-85-205-0848-0 1. Televisão – Internet. 2. Comunicação e tecnologia – Televisão – Ibero-Americano. 3. Programas de televisão – Distribuição – Internet 4. Te- levisão – Ibero-América. 5.
    [Show full text]