13RZ1

13R1 11WS1 OZNACZENIA GRAFICZNE BĘDĄCE OBOWIĄZUJĄCYMI USTALENIAMI PLANU

5/75/82-30

14/47/82-30 Granica obszaru objętego planem

11R1 13R5 19/52/82-30 Linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu lub różnych zasadach zagospodarowania 32/65/82-30 Zakrzów

11R2 3/36/82-30 ) ) ) ) ) ) 33/66/82-30 11WS2 Nieprzekraczalne linie zabudowy 18/51/82-30 13R3 13R2 5/38/82-30

¹! ¹ ¹ ¹ ¹ ¹! 17/86/82-30 Obowiązujące linie zabudowy 11RZ1 GZWP 320 Siedlce 11MN1 11KD-D1 11RZ2 34/67/82-30

DN 300 PN 0.3MPa Przeznaczenie terenów 11MN3 13WS1 11R6 13RZ2 Siedlce 11KD-L1 8/41/82-30 Zakrzów MN - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna

11MN2 11KD-D2 9/42/82-30 7/40/82-30 11MN4 13KD-Z1 11KD-GP1 6/76/82-30 11KD-PJ1 13R6 MN/U - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, zabudowa usługowa 16/49/82-30 11KD-D3 11MN5 11MN5 10/43/82-30 11ZI1 11ZI1 13R4 11U1 11KD-Z1 2/73/82-30 11R7 11MN6 11KD-D5 11KD-D7 MW - zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna 6/39/82-30 11MN711KD-D4 11ZP1 11KD-L2 11KD-L2 11KD-D6 11KDP111ZI2 17/50/82-30 11MN11 11MW/UO1 13R7 13WS2 15/48/82-30 11US1 13RZ3 11R3 11ZC1 8/77/82-30 13MN3 11KD-P1 11ZC1 11MN8 11KD-P1 MW/UO - zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, zabudowa przeznaczona na potrzeby oświaty 11MN10 13KD-D3 5 13KD-D3 13MN1416/85/82-30 Jankowice 13KD-D4 13MN13 29/62/82-30 11KD-D8 11R5 13KD-D17 11MN9 13KD-PJ1 11U3 13MN15 11ZP3 11MN12 13MN2 13KD-D18 Siedlce 20/53/82-30 - 26/59/82-30 U - zabudowa usługowa 11U2 11MN18 13MN16 13RZ10 11ZP2 13ZC1 Marcinkowice 13KD-D1613E1 13KD-D19 13KDP1 13RZ4 Jankowice 11KDW1 13MN4 11KD-P2 13MN11 11KD-L3 11KD-D12 11/44/82-30 13ZP1 11MN17 11R4 13ZP1 13WS4 UK - zabudowa przeznaczona na potrzeby kultu religijnego 13KD-D20 1/34/82-30 11R8 13KD-L2 13MN17 13P/U113KD-D1 13MN1 13KD-L1 13MN12 11KDW2 11MN13 13R10 11MN19 13KD-D5 27/60/82-30 12/45/82-30 13KD-D21 11KD-D10 11MN16 13MN5 13MN7 13US1 13RZ9 11KDW3 11MN14 13KD-D6 13KD-D22 13P1 US - sport i rekreacja 2/35/82-30 13WPP2 11KD-D11 11E1 13KD-D7 15/84/82-30 11KDW4 13RZ7 28/61/82-30 11RU1 13MN10 13MN/U1 11MN15 13KDP2 13MN6 13ZP3 13MN18 13MN/U1 11KD-D9 13RZ5 11KD-L4 7 13WS3 ZP/US - zieleń urządzona, sport i rekreacja 11KD-L4 13KD-D2 13ZP4 13WPP1 13U1 13MN27 13ZC2 13MN9 13KD-D34 11R11 13KD-D31 13E2 13KD-D9 13UK1 13MN28 13KD-D9 13KD-D11 13RZ8 13MW/UO1 13MN/U2 13MW/UO1 ZP/MN/U - zieleń urządzona, zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, zabudowa usługowa 13/46/82-30 30/63/82-30 3/74/82-30 13KD-D32 13KD-D35 13KD-L8 13KD-D8 13KD-D10 13MN20 13MN19 13KD-D23 11R9 13U2 13RZ6 13U7 13MN29 13MN41 13KD-D12 13ZI1 13MN8 28MN1 11R12 DN 350 PN 4.0MPa 13KD-L5 13MN40 13MW1 28KD-D3 13U3 13KD-D36 28US1 ZP/P/U - zieleń urządzona, produkcja, składy, magazyny, zabudowa usługowa 28MN2 4/37/82-30 13MN30 28MN4 11KD-L6 19/88/82-30 13ZI2 13ZP2 28KD-D428E1 13ZI2 13U6 13KD-L6 13U4 28KD-D1 18/87/82-30 13KD-L3 13U8 13KD-D29 13P2 20/89/82-30 28KD-D6 13U5 28MN3 28MN5 13ZD1 13MN26 KK/U - komunikacja kolejowa, zabudowa usługowa 28KD-D5 28KD-D2 11KD-L5 31/64/82-30 28KD-D7 13U9 13MN39 28KD-D728E3 28MN7 13KD-D13 28MN6 13KD-D33 9/78/82-30 13KD-L7 28MN8 13MN/U3 21/115/82-30 28MN1028E2 13KD-D1413MN21 28MN/U1 28KD-D8 13R8 13ZI3 P - produkcja, składy, magazyny 11R10 13ZI3 13KD-D30 28MN15 13KD-D15 28KD-P3 28MN9 13MN31 13MN25 28MN12 28ZP5 13MN22 28MN11 28ZP5 13ZI4 13ZI4 28ZP1 28MN14 P/U - produkcja, składy, magazyny, zabudowa usługowa 13KD-GP1 13MN38 28E8 28MN/U2 13KD-D27 28MN/U2 28MN16 14/83/82-30 13KD-P1 28KD-P228KD-D9 13MN37 28KD-P1 28MN19 13/82/82-30 13ZI513MN24 28E4 28KD-L2 12ZL1 13KD-D28 28E5 28ZP4 28MN17 Marcinkowice10/79/82-30 - 12/81/82-30 13MN36 28E6 28MN18 28ZP7 28MN13 28KD-D10 28E9 P/UC - produkcja, składy, magazyny, wielkopowierzchniowe obiekty handlowe 28ZP2 28MN23 12ZL2 13U10 28ZP2 28KD-D13 13MN23 13KD-L4 28E7 28MN24 28ZP6 28U3 13KD-D2413MN32 28MN26 28KD-L1 28KD-D14 28KD-L1 28MN20 28R4 RM - zabudowa zagrodowa 28MN/U3 28MN21 13MN35 28WPP1 13KD-D25 13MN35 28KD-D15 28ZP3 1/71/82-30 13MN34 28ZL1 28MN31 28KD-D11 28ZL1 13ZI6 13KD-D26 28MN27 12RU1 13ZI6 28MN25 28KD-D12 28MN25 9/95/83-30 RU - obsługa produkcji w gospodarstwach rolnych 28KD-L4 28KD-L3 28MN30 28MN22 28R3 13P3 28MN/U4 28E11 28KD-D21 28MN22 28R3 31R1 28KD-D18 13MN33 28E10 28U1 28MN29 28KD-D2028E12 28WS1 4/21/83-30 28MN35 ZP - zieleń urządzona 3/72/82-30 12ZL3 28KD-D16 28KD-D17 31KD-D1 1/20/83-30 31ZL3 31KD-D1 13KD-Z2 28MN28 8/63/83-30 28MN34 28KD-D19 12R1 28P/U1 28KD-D19 28RZ1 24/51/83-30 12ZL4 13R9 28KD-L5 28KD-L6 28MN33 ZC - cmentarz 21/22/83-30 7/19/83-30 28KD-D46 28E13 28KD-D22 28E15 28KD-Z1 28U2 28MN32 28KD-L7 12ZL6 7/12/83-30 28KD-L7 14/92/83-30 12KD-D1 12ZL5 28T1 12ZL5 28P1 28P7 ZL - las

12R2 28E14

6/11/83-30 28P/UC6 ZI - zieleń izolacyjna 5/10/83-30

31R2 28G1 2/8/83-30 12MN4 3/30/83-30 12KDW1 28P/UC1 ZD - ogrody działkowe 8/13/83-30 12MN1 28KD-L8 DN 350 P N 4.0MP a 25KD-L1 12KD-Z1 12R3 28P/UC2 12P/U1 7/62/83-30 28KD-D23 28KD-Z2 12US1 12P1 12KDW2 28KD-D24 28E16 12U1 12MN5 28P/UC3 25R1 31RU1 9/14/83-30 12KD-PJ1 RZ - zieleń nieurządzona 28KD-D2628KD-D25 28P/UC5 12MN2 12KD-D2 12MN6 6/33/83-30 31MN1 12KD-D3 12P/U2 12MN7 10/36/83-30 12KD-D3 12ZL7 28K1 12MN3 10/15/83-30 11/16/83-30 Lizawice12KK1 12KD-PJ2 R - tereny rolne 12MN8 12MN8 16/70/83-30 4/9/83-30 28P/UC4 28P8 12MN9 28P6 4/59/83-30 12KK/U1 28R1 28P5 13/18/83-30 28P5 12/17/83-30 WS - wody śródlądowe 25R5 28E17 25R5 12KD-L1 11/65/83-30 DN 350 P N 4.0MPa 28E17 10/64/83-30 28KD-L9 13/67/83-30 28P4

8/35/83-30 28KD-D33 WPP - wały przeciwpowodziowe 5/60/83-30 28KD-D33 28RU2 28MN/U5 28ZP/US1 28ZI5 28KD-D29 28ZI6 3/58/83-30 6 28ZC1 28KD-D29 31KD-Z1 12RZ1 12/66/83-30 28P2 28KD-L11 13 28MN/U6 28P3 1/56/83-30 28MN/U6 E - infrastruktura techniczna – elektroenergetyka 12R4 28KD-D28 15/69/83-30 28KD-D30 28KD-D31 28KD-D34 25/52/83-30 Stanowice 28RU1 28KD-L1028MN39 28ZI1 28MN40 G - infrastruktura techniczna – gazownictwo 17/71/83-30 28ZI1 28P9 13/38/83-30 28KD-Z3 28MN37 28KD-Z3 28MN/U7 28KD-D35 14/68/83-30 28KD-D35 29/116/83-30 28KD-D27 28KD-GP1 28KD-D32 28MN38 28MN41 27/54/83-30 20/74/83-30 18/72/83-30 23/50/83-30 25W1 28MN36 28KD-D38 K - infrastruktura techniczna – kanalizacja 28KD-D39 28ZI7 28KD-D36 28ZI7 28RM1 28MN42 28MN46

5/32/83-30 28U4 25RU1 25MN3 26/53/83-30 11/115/83-30 28MN/U8 T - infrastruktura techniczna – telekomunikacja 28US2 15/39/83-30 - 18/43/83-30 25KD-D2 28KD-D40 1/28/83-30 31R3 6/61/83-30 28KD-L12 25MN/U125MN12 25KD-D3 28MN43 28UK1 28MN47 28KD-D42 28P10 28U628MN44 25KD-Z1 28MW/UO128U6 28U7 25RM7 25MN8 5/109/83-30 28ZI2 28MN45 25MN11 25RM11 28KD-D41 28MN/U9 W - infrastruktura techniczna - zaopatrzenie w wodę 25U2 25MN/U3 28KD-D37 25RM14 19/73/83-30 28MN48 4/31/83-30 25U1 25RM12 25RM14 25RM5 25MN/U2 25ZP125KD-P1 25UK1 25MN4 25KD-PJ4 25RM2 25MN/U225KD-D1 25KD-P2 25MN1 25KD-PJ125RM3 25KD-P3 Stanowice 25MN2 25RM6 25RM13 25MN9 28MN49 KD-GP - droga klasy głównej ruchu przyspieszonego 25RM125KD-PJ2 25RM8 25P/U1 25RM13 25MN7 25RM4 28KD-D44 25KD-PJ3 28KD-D43 25KD-D4 10/114/83-30 22/49/83-30 25MN6 25MN10 28ZI3 25MN59/44/83-30 12/117/83-30 28MN/U10 28MN50 7/34/83-30 25RM9 KD-G(Z), KD-G - droga klasy głównej Sobocisko 28R2 25RM10 28R2 28KD-D45 31KD-D2 11/37/83-30 25MN13 25MN14 21/75/83-30 28MN51 25MW/UO1 KD-Z - droga klasy zbiorczej 25R2 2/57/83-30

28ZI4 25KD-Z2 16 25US1 KD-L - droga klasy lokalnej 25US1 22/76/83-30

21/48/83-30 31MN2 31KDW231KDW1 2/29/83-30 11 31MN4 31RM1 20/47/83-30 25ZC1 31MN3 25R4 KD-D - droga klasy dojazdowej 31KD-D4 31RM3 31ZP2 31RM2 19/46/83-30 12/45/83-30 31MN15 31ZP1 KD-PJ - ciąg pieszo-jezdny 31P/U1 31RM4 24/78/83-30 12 31KD-D3 31ZP/P/U1 31MN16 25ZC2 31MN6 31P/U2 31MN6 31KD-D5 25KD-Z3 31RM531MN5 3/107/83-30 31ZP/MN/U1 31RM6 31R5 KD-P - ciąg pieszy 1/105/83-30 31MN/U2 31MN17 Zabardowice 31US1 25R3 31MN/U1 31MN7 KDP - parking 31MN14 31MN9 31U1 23/77/83-30 31KD-D9 31KD-D6 31MN13 31R4 2/106/83-30 31MN8 31KDW331KD-Z2 KDW - droga wewnętrzna 31MN10 31KD-D8 31MN12 15 31MN11 4/108/83-30 31ZC1

31US2 KK - komunikacja kolejowa 6/110/83-30

31ZL1 Stefa zieleni z zakazem zabudowy ! !A !A A

A

31R6 !

! ! !

A A ! A

A Strefa "A" ścisłej ochrony konserwatorskiej

!B !B !B

B ! ! B

! ! !

B B B Strefa "B" ochrony konserwatorskiej

!K !K

! 31ZL2 K Strefa "K" ochrony krajobrazu kulturowego K ! ! !W W

W

!

! 31ZL3 W Strefa "W" ochrony konserwatorskiej

!O!W !O!W

9/113/83-30 ! O

! !

! ! W O O W Strefa "OW" ochrony konserwatorskiej W 16R2 ! E !!E D 16R1 Zasięg strefy "E" ochrony ekspozycji 14ZL1 D 7/111/83-30 16ZL1 Miłonów 16US1 16MN1 31KD-D7 Obiekty wpisane do gminnej ewidencji zabytków 16KD-D2 8/112/83-30 16MN3 4/26/83-30 16MN8 16KD-PJ2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) 16MN4 16RM1 16ZL2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) Miłonów ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 16MN6 Zespoły pałacowo-folwarczne wpisane do gminnej ewidencji zabytków 16MN216KD-D1 16RM2 ) ) ) ) ) ) ) ) ) 16MN7 ) ) ) ) ) ) ) ) ) 16KD-PJ1 16MN5 Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 16E1 16MN5 16KD-Z1 14ZL2 Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 16RM3 6ZL4 Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 16MN/U1 Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 16MN/U1 Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Zespoły cmentarne i pocmentarne wpisane do gminnej ewidencji zabytków Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í

14ZL3 ^_ Zabytkowe obiekty małej architektury 6ZL1 Zabytkowe nawierzchnie brukowe 14ZL4 1/1/83-30 1/23/83-30 !( !( !( !( !( !( !( !( !( Zabytkowe aleje

6ZL2 2/2/83-30 14R2 2/24/83-30 Stanowiska archeologiczne

6ZL3

3/25/83-30 # Stanowiska archeologiczne archiwalne o nieokreślonej loakizacji

14KD-D1 ! ! 14KD-Z1 Granica Obszaru Specjalnej Ochrony "Grądy Odrzańskie"

14R1 6R1

" " " Granica strefy ochrony bezpośredniej ujęć wody dla grupowych wodociągów wiejskich 6MN13 6KD-D8 6MN/U1 12/12/84-30 6MN14

"" "" "" "" 6KD-G6 Granica strefy ochrony pośredniej ujęć wody dla miasta Wrocławia i aglomeracji 6U2 14MN1 1/1/84-30 3/14/84-30 ? ? 14P/U1 Zasięg głównego zbiornika wód podziemnych 14RM3

14MN2 2/2/84-30 14R3 3/3/84-30 14RM2 14ZP/P/U1 14KD-G1 Granica strefy ochrony sanitarnej cmentarzy 14RM4 14MN5 7/18/84-30 14MN3 14WS1 14MN4 Marszowice 14MN/U1 14KD-PJ3 14ZP1 14KD-P3 6/6/84-30 - 11/11/84-30 14KD-P2 6US1 Granica obszaru wymagającego rekultywacji 14UK1 14RM5 Gaj Oławski 6KD-PJ1 14MN6 14RM1 6KD-PJ1 14MN7 14RM1 9/20/84-30 6R7 14KD-P1 14MN8 6MN9 6R6 6RU1 6P3 14RM6 5/5/84-30 Gaj Oławski 6RU1 6KD-D5 6KD-D3 6U1 6MN2 6MN10 6KD-D2 14KD-PJ2 6MN8 6KD-G5 3/3/84-30 6US2 14KD-PJ1 6P2 6KD-G(Z)1 6P2 14MN9 14KD-D2 6KD-D1 6MN3 6KD-D4 6MN1 6WS1 6KD-G(Z)2 14MN10 8/19/84-30 6ZP16UK16MN7 14RM8 14RM7 GZWP 321 6KD-G1 6MN5 6MN6 OZNACZENIA INFORMACYJNE 14MN12 6MN4 Marszowice 6MN/U2 6P1 6MN11 14MN13 6KD-D7

6R5 6R4 14RM9 6MN12 14KD-L1 Granice gmin 6W1 6KD-G4 6KD-G3 6KD-D6 6ZI1 14ZC1 14MN11 4/4/84-30 8 14R5 4/15/84-30 Granice obrębów 14KD-D3 6ZC1

14R4 Obiekty wpisane do rejestru zabytków

13/13/84-30 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y 6R2 Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Zespoły parkowe wpisane do rejestru zabytków Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

6KD-G2 Stanowiska archeologiczne wpisane do rejestru zabytków

Jaczkowice + + + Granica projektowanego Nadodrzańskiego Oławsko-Wrocławskiego Parku Krajobrazowego 6R3

` ! a ` ! a ` ! a 5/16/84-30 Istniejąca linia wysokiego napięcia 110 kV

! ! ! Istniejący wodociąg tranzytowy Mokry Dwór - Oława

Jaczkowice ` ! a ` ! a ` ! a Planowana linia wysokiego napięcia 110 kV 6/17/84-30 ! ! ! ! ! ! Istniejący gazociąg wysokiego ciśnienia

6ZL5 !! !! !! 6ZL5 Istniejący gazociąg średniego ciśnienia !! !! !! !! !! !! Planowany gazociąg wysokiego ciśnienia ul. Parkowa 25, 51 - 6 1 6 W r o c ł a w Godzikowice Strefa ochronna napowietrznej lini energetycznej tel/fax: +48 71 345 92 51 e-mail: [email protected]

Godzinowice Strefa ochronna gazociągu wysokiego i średniego ciśnienia Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego terenu w obrębie wsi Granice terenów zamkniętych Marcinkowice, Stanowice, Jankowice, Lizawce, Sobocisko, Zabardowice, Gaj Oławski, Miłonów, Marszowice w gminie Oława Obszary narażone na niebezpieczeństwo powodzi przy Q1% RYSUNEK PLANU - ZBIORCZY - PROJEKT SKALA 1:15000 Główny projektant: mgr inż. Radosław Jończak przy Q10% Niwnik Zespół projektowy: mgr inż. Marta Ożga-Maluga mgr inż. Sławomir Górowski ®0 150 750m mgr inż. Mariusz Marczewski LISTOPAD 2011 Bolechów Osiek