FEBRERO / 2015 www.vistarmagazine.com

OSMANY ESPINOSA YARISLEY SILVA ROCLAN ESPECIAL ESTATUAS VIVIENTES

FOTOGRAFÍA: ERICK COLL DISEÑO: ERIC SILVA CUBANOS EN EL EXTERIOR CARLOS ENRIQUE ALMIRANTE El diseñador Oscar de la Portilla, inspirado en especies en peligro de extinción de la flora de Cuba, ha creado auténticas obras de arte que hacen de esta colección una verdadera “Florescencia” de estilo y color. Al compás de infi- nitas ideas, biólogos, fotógrafos y diseñadores aúnan esfuerzos para poner toda su creatividad en función de promover el cono- cimiento de nuestra enigmática flora; la tercera más diversa entre las islas del mundo y con los mayores niveles de exclusividad en las Américas. Estas imágenes nos convocan a consagrarnos a la preservación del entorno natural y el hábitat de las más genuinas plantas nativas.

E #158 Piso 6, Torre A e/ 9na. y Calzada, Vedado, La Habana, Cuba. Vaccinium leonis Acuña & Roig Teléfono: 53(7) 832 5264 [email protected] Este arbusto o arbolito ramoso solo vive en las cumbres de la Sierra Maestra. Es común en el mato- rral subalpino, que se localiza, en nuestro país, por encima de los 1 800 m. Este hábitat es uno de los Whitley Award 2014 más vulnerables al cambio climático, en especial al aumento de la temperatura. www.iniciativaplanta.org / [email protected] FEBRERO 2015 SUMARIO CARTA DEL 100 PÁGINAS VERSIÓN DIGITAL 10. HAVANA WORLD MUSIC DIRECTOR 12. VIVIR DEL CUENTO 14. NOTICIAS 18. CONCIERTO Luego de casi un año ración que evoluciona a 24. NOTICIAS hemos logrado consolidar favor del cambio. 70 28. P.M.M un método de trabajo VISTAR es la primera FOTOGRAFÍA 34. TOP-TEN HAVANEANDO cada vez más efectivo. revista de su tipo que ERICK COLL 36. NOTICIAS El equipo creativo de surge de manera inde- 38. ARCE VISTAR se reúne al pendiente en Cuba. Ya 44. SARAO´S BAR-RESTAURANT principio de cada mes tenemos un sitio web 46. LOS CÓMICOS para hacer una tormenta oficial (www.vistarma- 48. TRIATLÓN Foto de portada: Titina de ideas y generar el gazine.com) que traerá 50. BANDA NOVEL Diseño: Gabriel Lara (Gabo) contenido de la próxima actualización diaria de lo 52. CRÓNICA Producción Fotográfica: Estudio 50 edición. Amantes de la más popular de la cultura 66. INSPIRACIÓN Modelo: Elizabeth Wong música, la imagen y el arte y la farándula en Cuba. 82 68. DISEÑO Locación: Taller Opina en general, nos vemos las Un día soñé hacer una CUBANOS EN EL EXTERIOR 72. LA MARCA caras durante el mes para revista que fuese inspi- 54 CARLOS E. ALMIRANTE 76. PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL dar forma a un producto ración para muchos, una PORTADA 86. TEATRO que madura cada día. revista diferente. Hoy EL PRÍNCIPE 89. DANZA El apoyo de las institu- VISTAR es una realidad. 92. LISTAS DE ÉXITOS ciones, amigos, especia- Seguimos soñando 95. TOP VIDEOCLIPS FE DE ERRATAS listas y las sugerencias de juntos... 96. CORRESPONDENCIA En nuestra edición #10 apareció: los lectores nos ayudan Disfruten de 1. James Bond por James Gunn. (Pág. 21) 98. FOTOS DE FARÁNDULA 2. Alfredo Di Stefano por Andrea Di Stefano. (Pág. 21) a seguir siendo punto de nuestra 11na. edición. 3. Alexis Larrechea por Alexander Arrechea. (Pág. 72) referencia para una gene- Descárganos!!! 26 ARTISTA INVITADO YARISLEY SILVA Director Creativo Fotografía Colaboradores CONTÁCTANOS Robin Pedraja Ronin Novoa (El Chino) Mayda Tirado www.vistarmagazine.com robinpedraja@vistarmaga- Luis M. Gell José Luis Calisté Jr. [email protected] zine.com Alejandro Alfonso Reymel Delgado www.facebook.com/vistarmagazine Yander Zamora Iván Soca 53(5) 448 8062 32 Productora Ejecutiva Armando N. Rams Juan Miguel Valero Susú Salim Ernesto San Juan ARTISTA INVITADO Producción Fotográfica Martica Minipunto ROCLAN Redacción Estudio 50 Enrique Pérez Díaz Yeneily García Alejandro Martínez Lourdes García Coordinación y Promoción Ariel Montenegro Eliector López José Alejandro Padrón Edición Renier González Edigraf Calle San Francisco de Macorís Odette González Lianet Leandro No. 95-A, Esquina Moseñor Ricardo Producción Pittine, Sector Juan Bosco, Santo Helena Rodríguez Domingo R.D 64 40 Arte y Diseño Alejandro Alonso Amanda Gamón © 2015 VISTAR ARTISTA INVITADO CRÓNICA ESPECIAL El nombre VISTAR y el logo son marcas OSMANY ESPINOSA LUMBERSEXUALES ESTATUAS VIVIENTES José Raúl Figueroa Redes Sociales registradas 8 Gabriel Lara (Gabo) Abel Pino ISSN: en trámite

4 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com EL QUE NO QUÉ ESTÉ EN VISTAR NO PASARÁ ESTÁ EN LA FARÁNDULA. EN EL PRÍNCIPE VISTAR MAGAZINE LEONI TORRES VISTAR ESTÁ AL NIVEL DE LAS REVISTAS INTERNACIONALES. EL CHACAL INCLUSO, MUCHO MEJOR .COM VISTAR ES UNA MANERA DE ABRIR QUE ALGUNAS QUE YA HE LAS PUERTAS DE CUBA AL MUNDO. VISTO. TODOS LOS ARTISTAS QUIEREN ESTAR EN VISTAR. MIRA EL VIDEO MAKING OF DE CREO QUE DEBERÍA SALIR LA SESIÓN FOTOGRÁFICA DE DAVID IMPRESA, PORQUE SERÍA MUY LA PORTADA BLANCO LE DAN AL PÚBLICO UNA VISIÓN INTERESANTE TENERLA EN DIFERENTE DE LA CULTURA. LAS MANOS. ADEMÁS DE SER INNOVADORES NOTICIAS INMEDIATAS DE LO Y ATREVIDOS. QUE PASA EN LAS NOCHES. LO ÁNGEL ALAIN DANIEL MÁS POPULAR Y LOS ARTISTAS + PEGA´OS

CRÓNICAS Y ARTÍCULOS RELA- VISTAR ES UNA REVISTA NECESARIA CIONADOS CON EL ARTE Y LA PARA LOS MÚSICOS. TIENE SWING. EL EQUIPO ES MUY PROFESIONAL. CULTURA ESTÁ ACTUALIZADA Y ME ENCANTA SU FACTURA. GALERÍAS DE FOTOS Y FARÁN- JACOB DULA EN MOVIMIENTO COMO EN FOREVER NINGÚN SITIO WEB CUBANO

EL YONKI HE ESTADO EN VARIOS PARA MÍ VISTAR PAÍSES DONDE YA SE ES JUSTO LO QUE VISTAR ES UN SABE QUE EN CUBA NECESITABAN LA PROYECTO GIGANTE HAY UNA REVISTA FARÁNDULA Y EL Y EXCELENTE. VISTAR. ARTE EN CUBA.

6 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 7 Lo que más me OSMANY gusta es que “son temas que ESPINOSA fueron éxitos en Componer para mí Cuba primero”. es un oficio

Osmany Espinosa no es compo- “Me siento bendecido por los sitor que pase desapercibido. artistas que continuamente En sus más de diez años de me mencionan, me dan gracias. carrera ha ganado admiradores, Ellos me premian con eso, no solo entre quienes trabajan porque todos los días me levanto con él, sino también entre el pensando en qué voy a escribir. público, que ha visto más allá de La composición para mí es un la voz que defiende un tema y oficio al que tienes que dedicarte ha llegado a conocer el nombre de a lleno”. detrás de la letra y la música. Cuando le dicen que se le Inquieto, sencillo, siempre considera el próximo Descemer con una sonrisa amable, Bueno, Osmany se ríe. “Ojalá le este compositor, productor y llegue al menos a la cintura; a él, también cantante –aunque a Cándido Fabré, a Juan Formell, a él “no se visualiza detrás del Adalberto Álvarez…”. micrófono”–, impone su perso- Comparaciones aparte, todo nalidad a lo que hace; y es ese parece indicar que su momento el secreto de éxitos como “Lo ha llegado. Su compañía La malo se va bailando”, “Carnaval”, Oficina Secreta trabaja con más “El bembé” y “Que suenen de una veintena de artistas y los tambores”, llevado por el espera este año sumar muchos boricua Víctor Manuelle a lo otros. Y ha comenzado a generar alto de la Billboard Hot Latin, interés entre grandes produc- donde se mantiene por ocho tores como Sergio George, quien semanas consecutivas. recientemente pasó varios días “Desde que recuerdo siempre con él en La Habana. me gustó bailar, cantar, pintar. Lo «Vienen muchas cosas de componer lo hacía sin saber, buenas, proyectos que se mate- no me daba cuenta del don que rializan y de los que no quiero me había sido regalado hasta hablar hasta que sean seguros. que comencé en serio”, confesó Sí puedo adelantarles que el Osmany a VISTAR. popular salsero Alex Matos hará Para él, el momento defini- una versión de “Lo malo se va tivo en el que supo que escribir bailando”. Lo que más me gusta canciones y melodías sería lo es que son temas que fueron LA OFICINA suyo, fue después de que “El éxitos en Cuba primero, eso me verano ya llegó” arrasara en las da ganas de seguir haciendo SECRETA pistas cubanas y de Europa. música aquí».

8 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 9 VUELVE EN HAVANA SU SEGUNDA EDICIÓN CON MÁS WORLD MÚSICAS DEL MUSIC MUNDO Los próximos 6 y 7 de febrero se celebrará en el Aziz Sahmaoui junto con su banda University of Parque Metropolitano (Almendares) la segunda Gnawa, compuesta por músicos marroquíes y edición del encuentro de músicas del mundo senegaleses que interpretan una música tradi- Havana World Music, con propuestas de Cuba y cional magrebí fusionada con ritmos contempo- del extranjero. ráneos como el jazz y el rock. Tras el éxito de la primera edición, este evento, Por la parte cubana, Issac Delgado, Roberto auspiciado por el Instituto Cubano de la Música y Fonseca, Raúl Paz, Tony Ávila, Alain Pérez y el DJ el Centro Nacional de la Música Popular y dirigido Kike Wolf también formarán parte del cartel del por la cantante cubana Eme Alfonso, ha apostado evento. por una mayor diversidad de horizontes culturales Asimismo actuarán en Havana World Music con artistas de tres continentes. agrupaciones folclóricas que participaron en el Del continente americano, participarán el rodaje del videoclip documental Para Mestizar, Instituto Mexicano del Sonido y el proyecto de de Eme Alfonso. Este audiovisual, que resalta la electrofolk liderado por Camilo Lara, que se ha rica diversidad cultural de Cuba, fue la semilla consagrado como una de las referencias en la para lanzar Havana World Music. música latina alternativa. Uno de los aspectos más importantes de Además, en este género está invitado el DJ Havana World Music es el intercambio entre francés Philippe Cohen Solal, más conocido por músicos de diferentes latitudes. Para esta ser uno de los integrantes de Gotan Project, edición, Eme Alfonso ha invitado a participar que dio la vuelta al mundo con su tango elec- a la bajista noruega Ellen Andrea Wang, a la trónico. También de Francia, el multinstrumen- cantante franco-canadiense Mélissa Laveaux tista David Walters, interpretará su folk acús- y a la baterista cubana Yissy García, que ofre- tico de influencias afrocaribeñas. cerán un concierto en conjunto exclusivo para el De África, participará el cantante marroquí público de Havana World Music.

10 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com LO QUE USTED VERÁ EN DIRECTORIO DIGITAL VIVIR DEL CUENTO 2015 CAP.#1

DE 400 NEGOCIOS LA HABANA - ARTEMISA - MATANZAS - PINAR DEL RÍO INSTALACIÓN LAS TUNAS - HOLGUÍN - SANCTI SPÍRITUS - TRINIDAD GRATUITA CIENFUEGOS - SANTIAGO DE CUBA

Pánfilo en silla de ruedas, recibe la visita de una asistenta social.

CAP.#2

Pánfilo se propone comprar una ducha eléctrica. Para hacerlo necesitará sacar el nuevo carnet.

CAP.#3

Pánfilo se ilusiona con unos tennis nuevos pero Fotos: Jorge Cervantes todo se complica.

VIVIR DEL CUENTO SE REALIZA CON LA COLABORACIÓN DE: SE PROMOCIONA CON ISLADENTRO PALCO, CIEGO MONTERO, BUCANERO, HABANA CLUB INTERNACIONAL, SUCHEL REGALO, FONDO DE BIENES CULTURALES. www.isladentro.net http://www.facebook.com/isladentro 12 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 13 NOTICIAS MARADONA Graba en Cuba programa DE ZURDA

La noticia de la visita del exfutbolista Diego Armando Maradona inició el año en materia de grandes acontecimientos para Cuba. El Pelusa, uno de los mejores futbolistas de la historia, grabó las dos primeras emisiones del exitoso programa De Zurda de la cadena Telesur, en el que comparte plató con el comentarista deportivo uruguayo “TENGO AL Víctor Hugo Morales. “Se nota que estamos en Cuba”, dijo Maradona PUEBLO durante una de las dos salidas al aire –los días 10 y 11–, en las que recibió amigos e invitados de la Isla DE CUBA como el recordista Javier Sotomayor, el comenta- EN MI rista Renier González, los músicos David Calzado, David Torrens y el director técnico de la selección CORAZÓN”. sub-21 del patio, Raúl González Triana. Foto: Internet

CARLOS ACOSTA EDUARDO HERAS LEÓN PREMIO NACIONAL DE Premio Nacional de Literatura 2014 DANZA DE GRAN BRETAÑA

El bailarín cubano Carlos Acosta coronó su trayectoria en el mundo danzario britá- nico al recibir este enero el Premio Nacional de Danza, otorgado por el Círculo de Críticos de Gran Bretaña. Foto: Internet Reconocido con el Premio Nacional de la El reconocido cuentista e incansable promotor y Danza de Cuba en 2011 y pedagogo cubano Eduardo Heras León fue reco- el prestigioso Benois en nocido con el Premio Nacional de Literatura 2014, 2008, ha actuado en el el más importante galardón de su tipo en Cuba, Royal Ballet de Londres obtenido en años anteriores por Leonardo Padura y –principal compañía de Reina María Rodríguez, por solo citar algunos. danza británica desde La calidad y trascendencia de su obra, junto a 1998–, tras su paso por el su enorme contribución a la formación de nuevas Ballet Nacional de Cuba y generaciones de narradores desde el Centro el English National Ballet. de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso, le valieron el prestigioso título, que será entregado

Foto: Internet este febrero durante la 24 Feria Internacional del Libro, del 12 al 22 en La Habana. 14 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.comwww.vistarmagazine.com Febrero 2015 1515 NOTICIAS

A VIAJAR CON Internet Foto: SALSA, MAMBO Y DOS CANCIONES CHA CHA CHÁ DE TONY ÁVILA EN NUEVO DISCO Un chevrolet rosado recibe a los temas míticos del pentagrama DE GILBERTO curiosos. El escenario del Teatro en la Isla, como “La Comparsa” de Mella se disfraza ahora de carre- Ernesto Lecuona, “Bemba Colorá” SANTA ROSA tera musical para emprender un de Celia Cruz y el “Chan Chan”, viaje por la música cubana. Eso es de Francisco Repilado (Compay “Necesito un bolero” y “Títere”, Salsa, Mambo y Cha Cha Chá, un Segundo). dos canciones originales de espectáculo que mezcla sonidos Imposible mantenerse quieto Tony Ávila, se incluyeron en la y pura danza cubana, bajo la en este show que tuvo rumba, más reciente producción del dirección artística del incompa- son, guaracha, chancletas, salsa, puertorriqueño Gilberto Santa rable Issac Delgado. mambo y cha cha chá, además de Rosa, que toma el nombre del Las primeras funciones un sabor intenso aportado, sobre primero de estos temas, conte- tuvieron mucho éxito. Con un todo, por la impecable presencia nidos en el disco Timbiriche del elenco musical de cinco estrellas, danzaria de Maykel Fonts. Si aún músico cubano. la directora general y productora no has visto este espectáculo, El disco, que incluye duetos ejecutiva Debbie Ohannian, quiso VISTAR te lo sugiere como una con Marco Antonio Solís, hacer un periplo por autores y oportunidad irrechazable. Natalia Lafourcade, Eugenia León y la también cubana Lena Burke, es un homenaje al bolero, “una asignatura PATRY obligada para los cantantes de cierta época”, dijo el llamado Caballero de la Salsa. WHITE Ana Ávila, representante La popular reggaetonera Patry y hermana del autor de “La White graba voces de temas de choza de Chacho y Chicha”, su última producción discográ- aseguró a VISTAR que a Santa fica La reina del party. "Vengo Rosa le gustó mucho la obra con una estética diferente en de Tony y que esta colabo- este disco, donde incluyo nuevos ración puede abrir puertas a PELUQUERÍA * BARBERÍA * SNACK BAR Calle 25 No. 1616 e/ 26 y 28, Nuevo Vedado, La Habana géneros musicales a mi carrera", futuros proyectos. TELF: 53(7) 8311241 / CEL 53(5) 2831309 - 53(5) 8268032 dijo en exclusiva a VISTAR. email: [email protected] síguenos en facebook 16 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com CONCIERTO A MAL TIEMPO CANCIONES VOCAL RULY HERRERA SAMPLING DE OTOÑO UN CUARTO DE SIGLO

El sueño Veinte años no son prestigioso pianista Martí, Rubén Darío, nada para quien José María Vitier, fue la Federico García La presentación de Mal (piano) y Roberto Luis cumplido espera cumplir un prueba. Lorca, Cintio Vitier y tiempo, primer disco del Gómez (guitarra). sueño. El concierto El espectáculo Fina García-Marruz, baterista y referente en “Es un disco de jazz, de Pablo de presentación del homónimo, que llenó además de clásicos el variopinto mundo del donde fusionamos Milanés y disco Canciones de la Sala Avellaneda que el público agra- jazz joven cubano, Ruly ritmos y sonoridades Otoño, donde Pablo del Teatro Nacional, deció como “Ya ves”, Herrera, demostró la perdidas como el uso de José María Milanés interpreta incluyó piezas del “Para vivir” y “El breve fuerza de su interpreta- los sintetizadores y el temas compuestos y fonograma basadas espacio en que no ción y la buena salud del timbre de los teclados Vitier musicalizados por el en versos de José estás”, de Pablo. género en la Isla. mezclados con instru- En la Sala Atril del mentos acústicos”, Karl Marx se reunieron explicó Ruly a VISTAR. amigos de escuela y de “Estoy contento con el oficio para dar a conocer resultado y el entusiasmo esta ópera prima disco- que todos pusieron gráfica –bajo el sello durante la grabación y Cuando se les ve en y “Apretaíto pero Colibrí– y el repertorio el concierto. Aportaron escena es fácil olvidar relajao”, incluidos en de Real Project, cuar- incluso una manera dife- que no utilizan más el recorrido musical teto integrado por Ruly rente de abordar algunos instrumentos que la con que festejaron el (batería), Rey Guerra Jr. temas que enriqueció el voz y las manos. Eso aniversario. (bajo), Jorge Luis Lagarza espectáculo”. precisamente fue lo “Estamos finalmente que ocurrió durante celebrando estos vein- el concierto con el ticinco años con una DAVID que Vocal Sampling presentación que a la TORRENS celebró sus veinticinco vez nos sirve de cierre a años de carrera, en un ciclo”, aseguró René EN EL el Teatro del Edificio Baños, director musical BERTOLT de Arte Cubano del de la peculiar orquesta, BRECHT Museo de Bellas Artes. quien anunció que Estos pioneros del preparan nuevo espec- canto a capella en táculo y disco, titulados Cuba, comprobaron Así de Sampling, del la fidelidad de sus que cantaron, a modo Con algunos reajustes en la banda y hasta en la seguidores, quienes de adelanto, “El Juego”, forma de vestir, David Torrens y sus músicos llegan corearon temas como “a medio terminar los sábados al Bertolt Brecht, que se abarrota “El cuarto de Tula”, todavía” y el éxito de gente linda que va a escucharlos. Mezcla de “Hotel California”, “El lunes que viene energía y amor se siente cuando cantan una y otra “Un son para cantar” empiezo”. vez canciones que te mueven el alma.

18 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 19 www.urbanlatinrecords.com Tel: +41 79 243 25 18 Email: [email protected] [email protected] [email protected] CUBA EN TODOS LOS RINCONES Foto: Cortesía del entrevistado

“Desde que trabajo con Con expansión en lugares donde no sido bastante grande; Urban Latin Records ventas físicas y digi- llegamos se extiende hemos crecido y mi música ha sido tales, desde hace diez el alcance de Urban estamos muy enfo- descubierta en varios años financia, protege Latin Records, que cados en seguir traba- rincones del mundo”, y potencia el desarrollo amplía nuestro jando. Muy pronto dijo en exclusiva a de diversos artistas de público”, declaró Jacob, rodaremos el videoclip VISTAR Jacob Forever, la Isla. quien actualmente del tema “Pa que que desde el 2011 cola- “He tenido la suerte promociona su nuevo gocen” y dentro de un bora con esta discográ- de recorrer muchos disco Son Muchas mes estaremos de gira fica de Suiza, indispen- países, pero siempre Cosas. por México”, aseguró Calle Paseo No. 7 Altos e/ 1ra. y 3ra. www.habanamia7.com sable para el sonido queda un rincón por “El proceso junto este representante del Vedado, La Habana, Cuba [email protected] latino en Europa. visitar. Hacia esos a esta disquera ha movimiento urbano. teléf.: 53(7) 830 2287 [email protected]

www.vistarmagazine.com Febrero 2015 21 CONCIERTO

LA MAGIA NEGRA DE OMARA VOLVIÓ A EMBRUJAR LA HABANA

Pocas veces segundas partes voz clara, que no parece tener un futuro DVD– los asistentes fueron buenas. Sin embargo, ochenta y cinco años. esperaron casi hasta el final la presentación al público este De la mano de un peso pesado para uno de los momentos de enero de la nueva versión del del jazz cubano, Roberto Fonseca, más expectativas, colmadas ya exitoso disco Magia Negra, y su banda de todos estrellas, con la entrada en escena de confirmó que con Omara Omara dio a la audiencia nuevas El Micha, quien interpretó Portuondo no valen ideas razones para aplaudir temas una simpática y aplaudida prestablecidas. conocidos –ahora con sonori- versión del tema "Ogguere", de La Diva del Buena Vista dades diferentes– como “Adiós, Gilberto Valdés, junto a la vete- Social Club volvió a embrujar, felicidad”, “Veinte años”, “Tabú” y rana cantante, que también a los cientos de personas que “Tal vez”, de Juan Formell, uno de compartió escena con David colmaron el Mella, con su los homenajeados de la noche. Blanco en una entrega dife- encanto particular, su presencia Durante el espectáculo – rente del clásico “Contigo en la escénica, su vitalidad y su grabado por Lester Hamlet para distancia”. Concordia #158 /e Manrique y San Nicolás. La Habana. Cuba de 12:00 p. m. a 6:00 a. m. Tel. 53(7) 862 0202 22 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com [email protected] www.vistarmagazine.com Febrero 2015 23 NOTICIAS

NOCHE DE POP EN EL TEATRO AMÉRICA ¿Te parece imposible que su poder de convocatoria, alcance de la mano. cientos de gargantas puedan cantando en un teatro América “Besando tu boca”, “Serás mantenerse gritando al repleto de adolescentes entu- mía” y “Te confieso” fueron unísono durante casi dos siasmados ante la perspec- algunos de los éxitos que el horas? Solo tienes que ir a un tiva de ver a sus ídolos salir de trío interpretó en la escena, a concierto de Ángeles. ataúdes en medio del escenario la que invitaron a Juan Karlos Ángel, Sian y Hansel y, por supuesto, con la posi- para una nueva versión de volvieron a demostrar bilidad de tenerlos cerca, al “Don´t stop the music tonight”.

CAFÉ CANTANTE

Al Café Cantante del Teatro Nacional llega una nueva peña. Un proyecto creado por Déjà Vu que hará confluir la música de la propia banda con la de Gretell Barreiro y BJoyce. El espacio será habitual los martes de 5 p. m. a 12 a. m.

24 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 25 Disciplinada, talentosa y con una valentía admirable, Yarisley Silva resulta una de las atletas más prestigiosas del atletismo mundial. Para comenzar este 2015 por las nubes, Silva decidió adelantarle a VISTAR sus proyecciones.

Perteneciente a una exclusiva a VISTAR la te dio la vida y tienes que constelación de atletas subcampeona en los sacrificarte”. aclamados mundial- Juegos Olímpicos de Emocionada y con mente, Yarisley Silva ha Londres 2012 y líder en una sencillez desgarra- logrado en los últimos el Campeonato Mundial dora, Silva reconoce: años revitalizar un de Atletismo Bajo Techo “He pasado momentos deporte que estaba de Sopot, Polonia, 2014, muy difíciles, de tensión apagado en nuestro por solo citar algunos y presión, porque no país, el salto con pértiga, certámenes. quiero quedar mal con que hoy, entre gritos “Quisiera repetir mi mi pueblo y no me gusta de emoción y alegría, la medalla de oro en los la incertidumbre de ¿qué “QUISIERA corona como una de las Panamericanos y lograr hubiera sido si…? Una REPETIR MI mejores del orbe. el primer lugar en un persona no se mide por MEDALLA DE Son las diez de la mundial al aire libre. Sé las veces que se cae, sino ORO EN LOS mañana y nos recibe en que son aspiraciones por las que se levanta, PANAMERICANOS la Villa Panamericana. y retos enormes, pero y yo trato de alcanzar Llegamos justo en medio siempre doy el máximo lo que me propongo. Y LOGRAR EL de su entrenamiento. de mí y tengo mucha Por suerte he tenido PRIMER LUGAR Adentro también la confianza. Al prin- siempre el apoyo de mi EN UN MUNDIAL espera un control ruti- cipio quería ser baila- familia, de mi entre- AL AIRE LIBRE. nario de antidoping, rina, luego conocí este nador Alexander Navas SÉ QUE SON pero nada de eso la deporte gracias a una tía que es como un padre ASPIRACIONES desconcentra. y a Nilo, mi entrenador y siempre confía en mí, “Este año quiero de la Escuela de Inicia- y de todos aquellos que DIFÍCILES Y RETOS alcanzar los cinco ción Deportiva (EIDE) de me acompañan. Uno ENORMES”. metros”, asegura en Pinar del Río. A la pértiga nunca triunfa solo en la le debo mucho, todo lo vida”. que soy y mi felicidad. Esta joven de vein- MEJORES Cuando compito a veces tisiete años, que se ha RESULTADOS me ven hablando; pero mirado de frente con en realidad estoy repi- leyendas como la rusa MEDALLA DE ORO tiendo mi técnica. Creo Yelena Isinbayeva y la YARISLEY Juegos Panamericanos, Guadalajara 2011 /4,75 m RC que si lo hago, nada brasileña Fabiana Murer, (record de la competencia) saldrá mal y general- nos comenta antes de mente pienso: Yari, esta irse a cumplir con sus MEDALLA DE PLATA es una oportunidad que tareas: “A mi pueblo Juegos Olímpicos, Londres 2012 /4,75 m estaré eternamente MEDALLLA DE BRONCE agradecida, porque SILVA XIV Campeonato Mundial de Atletismo, Moscú 2013 /4,82 m siempre está pendiente y esos serán los MEDALLA DE ORO momentos bonitos que SALTANDO CERCA DE Campeonato Mundial Bajo Techo, Sopot 2014 /4,70 m me queden”. Viéndola MEDALLA DE ORO marchar entendimos por LAS NUBES Juegos Fanny Blankers-Koen, Hengelo 2013 /4,90 m. Es qué la rodea la victoria, su mejor marca y la convierte en la tercera pertiguista de y es que Yarisley Silva, todos los tiempos. tiene alma de gigante.

26 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 27 P.M.M Y GENTE D’ ZONA

UN ESPECTÁCULO INTERNACIONAL Llegaron de todas partes. Más de dijeron en exclusiva a VISTAR. líder de este team, quién aseguró cuatro mil personas esperaban La presión fue ensordecedora. además: “no podemos olvidarnos en PABEXPO por un concierto Sin duda, este dúo urbano vive de que somos cubanos y lo más que anunciaba sorpresas únicas. un momento sin precedentes en importante es mantener la comu- No es casualidad que Gente D’ la música cubana. “A mi pueblo nicación con nuestro público. Zona y P.M.M se juntaran para solo puedo decir que han sido el Tenemos muy claro lo que somos "TENEMOS MUY ofrecer un show irrepetible, motor impulsor de mi trabajo. y de dónde somos para no perder con invitados de primera línea Sin mis fanáticos mi carrera no la esencia”. internacional. funcionaría, por eso les debo la Las sorpresas de la noche CLARO LO QUE Alexander y Randy estaban vida”, comentó Alexander. fueron reveladas poco a poco. eufóricos y el escenario quedó «Estamos preparando un nuevo PABEXPO se estremeció cuando el SOMOS Y DE pequeño para toda la energía. “A sencillo que se llama “La Goza- dominicano Maffio y los boricuas pesar de que estamos ahora en el dera” y estará dedicado a todos los J Álvarez y Nacho irrumpieron en DÓNDE SOMOS boom, navegando por el mundo latinos. El lanzamiento del video el escenario para cantar junto a entero y por diversos escenarios, será en Estados Unidos. Luego Gente D’ Zona temas como “La trabajamos con P.M.M porque haremos una gira por Europa y temperatura” y “Tú me quemas”. PARA NO PERDER siempre nos tendió la mano. En después queremos regresar a la “Me siento feliz. Nada como sentir Cuba son los más profesionales Isla, para concretar la idea de un tan cerca el calor de tus paisanos”, INFO: 53 (5) 305 4949 LA ESENCIA”. y cumplen mis expectativas”, tour por nuestro país», adelantó el finalizó Alexander.

282828 FebreroEnero 2015 2015www.vistarmagazine.comwww.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 29 "A MI PUEBLO SOLO PUEDO DECIR QUE HA SIDO EL MOTOR "Me identifico mucho IMPULSOR DE MI con Cuba y con Gente D’ Zona. Para mí es TRABAJO. SIN un honor venir aquí y MIS FANÁTICOS rendirles respeto a mis MI CARRERA NO hermanos Alexander y Randy, quienes me han FUNCIONARÍA, tratado increíblemente POR ESO LES bien". DEBO LA VIDA”. MAFFIO ALEXANDER P.M.M DESCUBRIÓ

"Con Gente D’ Zona he EL SECRETO logrado romper el techo y cambiar mis paráme- tros musicales y perso- nales. Me siento super- Por si algunos no lo notan aún, Bueno, compositor de los hits. contento de trabajar con VISTAR les asegura que P.M.M “Para mí Leoni es un cantante Alexander. Nos comple- descubrió el secreto de los extraordinario que admiro mentamos, somos grandes eventos. Luego de un y respeto desde siempre. como el Ying y el Yang comienzo de año arrasador con Existen muchas coincidencias y creo que eso ya está el concierto protagonizado por entre nuestros públicos y este demostrado". Gente D’ Zona, este proyecto no concierto nos pareció un buen RANDY perdió tiempo y preparó otro regalo”, aseguró en exclusiva a momento inigualable. La unión VISTAR el líder de Buena Fe. de Leoni Torres y Buena Fe en el “La idea de Hectico de unir escenario de PABEXPO, resultó a estas dos bandas de estilos un show de pura canción, baile diferentes reitera lo que P.M.M y letras inteligentes, que solo es capaz de hacer. Todos saben P.M.M podía regalar. que el proyecto funciona "Cuba será un destino Más de mil personas cantaron mucho con la música bailable y fijo para mí, no sola- junto a ellos. Uno de los urbana, pero esta es la muestra mente por sus paisajes momentos más aclamados de que en él, también hay "Estar aquí es impresio- y su belleza, sino resultó el featuring entre Israel espacio para otras propuestas”, nante. Mis respetos para la también por su gente, y Leoni Torres al cantar “Amor añadió Leoni, quien adelantó gente de Cuba. ¡Muchísimas que es la riqueza más Bonito” y, más tarde, la interpre- estar inmerso en el proyecto gracias!". grande de este país". tación de “Ser de Sol”; ambos más interesante de su carrera, J. ÁLVAREZ NACHO temas dedicados a Descemer su cuarto CD.

30 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 31 "¡IMAGINAN LO QUE SIGNIFICA PRESENTARSE ANTE LA REINA DE ROCLAN INGLATERRA!" TODO UN SHOWMAN

"PARA MÍ TRABAJAR DURO Y de mis sueños es tener la TVC y, ciertamente, dos clips más con él, su carrera: “Este elenco CONSTANTEMENTE una casita frente al contribuyó a esos con Pitbull y Yandel. cambió mi vida. Juntos ES LO QUE TE HACE mar”. grandes momentos que Estas oportunidades, nos hemos presen- Entre una y otra hoy vive Roclan. para un hombre de tado en los mejores ENCONTRAR NUEVAS historia siempre hay un «Al terminar los espectáculos como teatros de Europa y COSAS PARA CREAR". chiste, una anécdota MTV Europeos, Enrique yo, son experiencias en el 2012 fuimos el ocurrente y, aunque es Iglesias me dijo: “Estoy únicas». segundo mejor espec- larga la lista de amigos muy agradecido por Antes de terminar táculo de Londres. para agradecer, no tu trabajo y creo que habló de Revolución, ¡Imaginan lo que signi- olvida a Cristy Domín- nos volveremos a ver”. un proyecto que sin fica presentarse ante guez, quien le abrió las Al poco tiempo me duda ha marcado un la Reina de Inglaterra!”, puertas del Ballet de llamaron para grabar antes y un después en nos comentó orgu- lloso de sus talentosos bailarines. Es una bomba de energía Nadie como él capta de Broadway, VISTAR creo tanto en el talento, CURIOSIDADES Para el futuro quedan que irradia su alrededor. los matices de esta Isla quiso conocer más del como en la intuición y millones de planes, Parecería que el espacio verdadera, plena de también líder del Ballet el sacrificio. Pongo la Colecciona gorras y casi una constelación que habita no le alcanza rumba, ritos sagrados y Revolución, un elenco música y me dejo llevar, corbatas. de ellos. Mencionarlos y por eso está siempre razas mezcladas. de primera que en improviso y de esos sería imposible, basta en la búsqueda de otras Luego de un año pocos años le ha dado la movimientos sale el Los movimientos de la saber que el trabajo órbitas para fluir, revolu- superexitoso por su vuelta al mundo. montaje. Cuando hago marioneta que repre- le llueve y no existe cionar y bailar. trabajo junto a Enrique Con cinco espectá- eso a los diez o quince senta a Enrique Igle- un momento para el No existen etiquetas Iglesias, Descemer culos cubanos girando minutos empiezo a sias en su nuevo video descanso. Tal vez, muy para él. Coreógrafo, Bueno y Gente D’ por todo el orbe, Roclan conectarme con una se hicieron a partir del pronto pueda realizar cantante, director artís- Zona en el video de asegura no creer en los energía diferente. baile de Roclan. otro de sus sueños: tico, locutor y hasta “Bailando”, su participa- golpes de suerte. “Para También me gusta “crear el cabaret más comediante, Roclan ción en los MTV Europe mí trabajar duro y cons- coger carretera y visitar La nana que lo crió espectacular que tenga González resulta un Music Awards 2014 y la tantemente es lo que te lugares en los que hacía toques de tambor Cuba”. fenómeno único dentro colaboración con direc- hace encontrar nuevas pueda estar solo, como en su casa; de ahí su de la danza cubana. tores y productores cosas para crear; no la playa y el campo. Uno apego a los ritmos afrocubanos. 32 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 33 TOP TEN POR ADRIANO DJ

TOP-TEN NACIONAL 01 - CHOCOLATE- "WASHI- NEO" 02 - SRTA. DAYANA FT. CHACAL - “MENTIROSO” 03 - CHACAL & YAKARTA FT. YET GARBEY- “ANIMALITY” 04 - LOS 4 - “CON QUÉ” 05 - MICHA- BLA BLA BLA 06 - DESIGUALES - “DALE CINTURA A ESTO” 07 - CHARANGA HABANE- RA- "LA PEGADERA" 08 - GENTE D´ ZONA FT. JEN CARLOS CANELA - “SI TÚ FUERAS MÍA” 09 - LOS 4- "ME VOY" 10 - ÁNGELES- "MI CARRI- TO"

INTERNACIONAL

01 - J. BALVIN - "AY VAMOS" 02 - NICKY JAM - “TRAVESU- RAS” 03 - TITO EL BAMBINO FT. CHENCHO- "A QUE NO TE ATREVES" ADRIANO DJ EN 2015 04 - CHINO & NACHO FT. GENTE D´ ZONA - “TÚ ME QUEMAS” NUEVOS PROYECTOS Y UN DISCO 05 - FARRUCO & J. BALVIN - “6 A.M.” El 2014 fue un buen año pado como Alexander inquieto Disc Jockey Music Festival, un “QUIERO 06 - VÍCTOR MANUEL- "QUE para Adriano DJ y su Abreu, Leoni Torres se proponga nuevas evento internacional de LANZARME SUENEN LOS TAMBORES" proyecto Havaneando. y Waldo Mendoza, metas. DJs con sede en Miami”. COMO 07 - IGGY AZALEA- "BLACK “La acogida del público muchos de ellos para “Quiero lanzarme Además adelantó que WIDOW" en Varadero estuvo recibir los premios como productor piensan extender el PRODUCTOR 08 - IGGY AZALEA FT. JEN- entre lo mejor que nos Havaneando, una inicia- musical. Tengo en evento del Top-Ten por MUSICAL. NIFER LOPEZ- "BOOTY" pasó y el último Top-Ten tiva que hemos mante- proyecto un nuevo CD todo el país: “Haremos –el de diciembre– nido desde 2010”, dijo en el que ya trabajo una gira nacional TENGO EN 09 - DILLON FRANCIS FT. DJ fue especial porque Adriano a VISTAR. con DJ Unic y se van a donde reunamos varios PROYECTO UN SNAKE- " GET LOW" 10 - NICKY MINAJ- "ANA- tuvimos la suerte de Entonces para el unir otros colegas y DJs artistas y presenta- NUEVO CD” contar con artistas que 2015 el listón quedó productores. Queremos remos el proyecto en CONDA" nunca habían partici- más alto; de ahí que el presentarlo en Ultra cada provincia del país”.

34 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 35 NOTICIAS DIANA FUENTES

LA ÚLTIMA NOTICIA DE YISSY Foto: Cortesía Diana Fuentes

Después de arries- temas e incluye entre garse en una exitosa sus invitados a Kelvis LLEVA SU MÚSICA campaña de crowd- Ochoa, Yusa, Danay funding on line, en la Suárez, Héctor Quin- A LAS PROVINCIAS que sus seguidores tana, Emir Santacruz, apoyaron el financia- José Ángel, Bernardo La talentosa cantante Frank David Fuentes y miento de su primer García y Aryam Diana Fuentes reco- Maikel Vistel, además proyecto discográfico, Varona– estará en las rrerá la Isla para de Raúl Herrera, Jan Yissy García entró en listas de reproducción promocionar su disco Cruz, entre otros. los Estudios Abdala de muchos. Planeta Planetario. Por las provincias este enero para grabar “Será un CD abar- La gira, coordi- visitarán escuelas de Última Noticia, su cador y atractivo, nada por el Centro música para hablar álbum debut con incluso para el que Nacional de Música sobre la importancia Bandancha. no sea fanático del Popular, la EGREM y el de las raíces cubanas, Con Yissy en la jazz”, aseguró Yissy a Instituto Cubano de del estudio y la batería y percusión, VISTAR. “Fusionamos Música, comenzará a producción musical. Jorge Aragón en el muchos géneros, desde finales de febrero. Por supuesto, a piano, Julio César el disco, el drum and Diana estará acom- espacios habaneros González en el bajo, bass, hasta la música pañada de excelentes como la Fábrica de Julio Rigal en la trom- cubana. Esperamos que músicos como los Arte y Don Cangrejo peta y DJ Jigüe en las guste y se diviertan integrantes de Calle también llegará el máquinas, el disco – tanto como nosotros 13: Eduardo Cabra, grupo. 1-(850) 364 0476 que cuenta con diez haciéndolo”. www.aserefashion.com [email protected] 36 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com “Tuvimos una empatía inmediata con el público. Había muchos jóvenes que, con una mirada diferente, llegaron buscando un tipo de espectáculo que solo Arce puede hacer”. KELVIS OCHOA Arnaldo Noche de estrenos y buena música. Con un repertorio pleno de propio Kelvis posó para las Por primera vez Arce, VISTAR y nuevos temas, el concierto instantáneas. Estudio 50 se unieron en Don curó dolores, habló de Si quieres ser tú protagonista Cangrejo para auspiciar un evento amistad y recordó que “hace de otra noche en Don Cangrejo, único. Kelvis Ochoa compartió calor en La Habana”. Estudio VISTAR te recomienda que no con el público joven y ávido que 50 estuvo allí para plasmar faltes a los eventos más fashion cada sábado hace de ese lugar un los recuerdos de los segui- de esta ciudad organizados espacio ideal para divertirse. dores de Arce y hasta el siempre por el team Arce. ROMPIENDO ESQUEMAS ARNALDO Y SU TALISMÁN EN DON CANGREJO

Arce decidió comenzar bailable también atrapa reencontrar la música buscando un tipo de enero con la excepción a un público alternativo. del Talismán”, dijo espectáculo que solo y no con la regla. Para “Estábamos muy Arnaldo, en exclusiva a Arce puede hacer”, aquellos que disfrutan expectantes teniendo VISTAR. expresó el líder de esta el poder de las buenas en cuenta las caracterís- “Tuvimos una orquesta que inter- sorpresas, este proyecto ticas del lugar y de sus empatía inmediata pretó en su noche trajo al escenario la asistentes habituales; con el público. Había temas como “Sueña una buena vibra de Arnaldo pero nos dimos cuenta muchos jóvenes Isla”, “La Lucecita”, “Pa’ y su Talismán, para de que en Don Cangrejo que, con una mirada adelante” y el famoso demostrar que el género había cierta avidez por diferente, llegaron “Verano por más”.

38 Enero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Enero 2015 39 Por: Enrique ESTATUAS Pérez VIVIENTES Díaz Nunca asedian al turista ni vulneran la libertad de una mascota para atraer a un tran- seúnte. No fuman un gigantesco puro ni te dicen la buenaven- tura. Tampoco venden favores o el exotismo del trópico. Como el viento, vienen de todas partes y van por doquier. Ocultos tras una máscara o maquillaje, sus rostros revelan como pocos la nueva expresión de una ciudad. Aparecen a media tarde, cuando la calle Obispo es bullicio y allí puedes verles, pétreos en una esquina o adoptando capri- chosas posiciones. Encuen- tras al Caballero de París, a la Oruga frente al hotel Ambos Mundos, a un anciano, al pisto- lero, a cierto pirata con expre- sión indescifrable, al Hombre de Hojalata huido del maravilloso mundo de Oz, a un minero, a LAS alguien vestido de arcilla o a las hadas que nunca pierden su añoranza por obrar hechizos PALABRAS desde esa magia del asombro cotidiano y hasta alimentan a las palomas. Las estatuas humanas, DEL nacidas del proyecto Gigantería de pasacalles capitalinos, traen su original propuesta artística SILENCIO en busca de un público que las mire con calidez, acepte su discurso silencioso y expresivo. No imaginas ni puedes conocer cómo llegan, dónde nacieron los cuerpos que esconden, en cuál

40 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 41 “Lo que encanta no es lo que enseñas: hechiza lo que ocultas”.

remoto cuartucho se maqui- hobby; según otras, el oficio. Todas fortuito, la sed o el hambre y el llan y trastocan en personajes tienen un ideal: el sereno modo calor que soportan por la corteza esa persona que son; tampoco de comunicarse con quienes de su atuendo. Los niños, asus- intuyes la variopinta manera les hablen o hagan algún gesto tados tras la primera impresión, en que el público las recibe en amistoso, muestren desagrado regresan una y otra vez implo- su improvisado y agreste esce- o pretendan retratarse con ellas. rando al adulto que los arrastra a nario; los extranjeros, con esa Hay quien les da la mano a estos las compras. Hasta su corazón ha indiferencia abisal de quien lo poetas con alma de extraterres- llegado el mensaje de las esta- sabe o ha visto casi todo, algunos tres y hasta un beso, sin reparar tuas vivientes que, silenciosas, nativos con asombro, susto y, en en su innoble maquillaje de cual gárgolas de una catedral ocasiones, hasta con ira o falta de pintura, carbón o barro que les solitaria en la Babel del descon- respeto. dibuja un nuevo rostro, esa piel cierto diario, una y otra vez se Pero las estatuas tienen otra. Alguien llamado Daily les asoman al mundo, con la nobleza corazón y en su estatismo nunca dijo una vez: “Lo que encanta no siempre renovada y aquel silencio las mueve esa promesa de un es lo que enseñas: hechiza lo que contrito y esperanzador muy suyo, billete o aquella moneda que se ocultas”. Nada sabes de su agota- el silencio que te dice más que mil arroja al paso. Para algunas es un miento e incertidumbre ante lo palabras… solo, si sabes escuchar…

42 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com SNACK BAR RESTAURANT

LUCES Y GLAMOUR EN LA CIUDAD ALAIN DANIEL CHACAL

La Habana necesitaba un lugar que le aportara luz y glamour. Eso es Sarao's Bar, un espacio fashion en el corazón de El Vedado. Este es un lugar maravilloso. Lo veo a la altura de otros bares que he visitado en el mundo. Hay que darle las gracias a Michel por un espacio tan perfecto. Estoy seguro de que seré cliente habitual.

MICHEL Y OSMAR

Hace dos años era apenas un proyecto; hoy, es un sueño hecho realidad que le regala a La Habana un verdadero espacio para ser y sentirnos elegantes. Las luces y el EL YONKI glamour caracterizan a Sarao's Bar, una especie de refugio para los clientes más exigentes de la ciudad. Las personas que saben elegir con buen gusto “Este será un lugar con magia tendrán un espacio aquí. única”, dijo a VISTAR Michel Pérez, uno de los dueños del sitio y líder del proyecto Sarao que, sin duda, impregna ahora con su esencia otro punto de la geografía capitalina, JHON EX que estará abierto desde las 10 a.m. “Quisimos que fuera algo diferente a lo visto en todo el país y por eso concebimos nuestro bar-restaurante con una visualidad más atrevida y dinámica”. Noche de amigos y música de DANDY primera devino la inauguración de Sarao´s Bar, que entre los asistentes IVÁN reunió a personalidades de la farán- dula como Alain Daniel, El Chacal, LEJARDI Me han deslumbrado las luces y los Yakarta, El Yonki y Dandy. colores, el diseño impecable. Será mi lugar preferido. 44 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com LOS CÓMICOS

AMADO FIEL DEL TORO KIKE QUIÑONES DARIÉN Posición: Jardinero Posición: Primera Base Posición: Pitcher LUIS SILVA “PÁNFILO” Posición: Jardinero Orden al bate: 1ro - 2do Pelotero preferido: Confiesa no tener uno en específico, aunque le gusta ver jugar a Carlos Tabares y a los ya retirados Javier Méndez, Germán Mesa, Juan Padilla y Lázaro Vargas. Average anual: + de 450 MUSTELIER OTTO ORTIZ Equipo favorito: Posición: Jardinero Posición: Tercera Base JUGAR EN SERIO Industriales Jugar béisbol, ya sea de manera encara de manera muy formal explicó que Otto lo tenía como organizada o como hobby, es cada partido. una especie de capitán. para la mayoría de los cubanos “La gente nos espera “En los últimos meses ha estado “SI NO JUEGAS una práctica sumamente seria, pensando que vamos a hacer muy cansado por su trabajo. Él fue aunque pertenezcas al equipo gracias o a monear. Y nos a Estados Unidos y…. bueno, me de Los Cómicos, integrado metemos tanto en el juego, que designaron nuevo director. Creo SERIO, NO GANAS. mayormente por reconocidos se nos olvida que el público lo que él me escoge porque soy el de humoristas de la Isla y confor- que quiere es alguna broma”, mejor asistencia y puntualidad. mado en el año 2010 por Otto comentó Silva a VISTAR. Vaya… constancia”. Y SI NO GANAS, NO Ortiz. En el equipo juegan, Darién, hermano de Luis y “Tener tiempo extra para realizar entre otros, Kike Quiñones, actual timonel y pitcher de estos encuentros o entrenar Ramón Mustelier y Luis Silva. la selección, nos relata que requiere sacrificio”, confesó Silva, TE DIVIERTES”. “Soñaba con dar un batazo de todos modos se dan situa- quien a veces trata de cambiar sus en un estadio abarrotado de ciones graciosas, “como cuando compromisos de trabajo para asistir gente, sobre todo después de un humorista se poncha, por a los juegos. “Hasta cuando viajo que se transmitió la aventura ejemplo Mustelier, que lo al extranjero sufro perderme un Los pequeños campeones. Hoy hace bastante; o cuando Otto partido. Mis compañeros de equipo lo he logrado, aunque en otras se desliza de una forma rara, se burlan de mí porque yo llevo condiciones. Hemos jugado dando vueltas, que es como él estadísticas y todo: mi average, mis frente a mucha gente y me ha lo hace". Darién, quien trabajó turnos al bate, mis hits. Ná, que hay tocado batear con el público durante cinco años como soni- que entretenerse. Porque nuestro gritando: ¡Pánfilo, decide tú!”. dista con su hermano –aunque trabajo es de mucho estrés, y con A pesar de la vis cómica de ahora solo se dedica a fabricar estos juegos he encontrado la sus integrantes, el conjunto los turrones Don Pánfilo–, forma de liberarlo”, concluye.

46 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 47 cuatro veces a Cuba, país que me antes de la arrancada. Manuel Asconape, todos galardo- gusta mucho. El Comité Organi- En este apartado, el título nados con valiosas obras de pintores zador desde un principio contó femenino correspondió a la como Nelson Domínguez, Eduardo conmigo, pero no estoy en mi francesa Mathilde Batailler, Roca, Roberto Chile, Maykel Herrera, mejor momento –de ahí su parti- mientras que en la larga, la esta- Juan Moreira, Alicia Leal y Alexis cipación en la media y no la larga dounidense Kathleen Smith se Leyva “Kcho”, suceso inédito en este distancia–, aunque intentaré estar llevó los máximos honores, así tipo de certámenes, cuyos premios delante y ganar”, comentó un día como también el argentino Juan siempre son en metálico.

MEDALLISTAS MEDALLISTAS MEDALLISTAS TRIATLÓN MODALIDAD MEDIA MODALIDAD SPRINT MODALIDAD LARGA DISTANCIA DISTANCIA

FEMENINO FEMENINO FEMENINO IBERO- Oro - Mathilde Batailler Oro - Renee Tomlin (EUA) Oro - Kathleen Smith (EUA) (Francia) 05:16:03 h 01:04:22 h 12:53:12 h Plata - Mauren Solano (Costa Plata - Kirsten Kasper (EUA) Plata - Tabata Carrasco (México) Rica) 05:21:20 h 01:04:34 h 13:24:24 h Bronce - Graciella Renzzo Bronce - Tamara Gómez (España) Bronce - Alicia García (España) AMERICANO (Brasil) 05:28:32 h 01:04:53 h 14:34:57 h MASCULINO MASCULINO MASCULINO Oro - Marcel Zamora Oro-Rodrigo González (México) Oro - Juan Manuel Asconape (España) 04:20:56 h 57:48 min. (Argentina) 10:41:19 h Plata - Ernesto Espinoza Plata-Daniel Hofer (Italia) 58:21 Plata - Héctor Fonseca (Costa ración Internacional de Triatlón hombres, el mexicano Rodrigo (Costa Rica) 04:37:57 h min. Rica) 10:46:20 h UNA FIESTA SIN (UTI, por sus siglas en inglés), González se ciñó la corona. Bronce - Andrés Fonseca Bronce-Bryan Keane (Irlanda) Bronce - Raúl Alcolea (Cuba) PRECEDENTES el certamen estuvo centrado El español Marcel Zamora se (Guatemala) 04:43:31 h 58:25 min 10:55:13 h fundamentalmente en promo- adueñó de la media distancia EN LA HABANA cionar este deporte en la Isla y varonil (1.9 km-90 km-21.1 km), “para mí es muy importante que cetro que sumó a su palmarés, que Tal y como se preveía, el entu- los triatletas cubanos tengan incluye cinco coronas en las fases siasmo predominó en la Copa un lugar en los Juegos Olím- de Mónaco (2006-2007) y Francia América y el Campeonato picos; creo que se lo merecen (2006-2007-2008) del Circuito Iberoamericano de Triatlón, los y les hace falta un pequeño Ironman, muy similar a la larga días 24 y 25 de enero, por primera empujón”. distancia (3.8 km-180 km-42.2 km) vez en suelo cubano, con más de Esta prueba, de 750 m a escenificada en La Habana, pero trescientos setenta competidores nado, 20 km de ciclismo y 5 que nada tiene que ver con las citas de treinta países. km de carrera, estuvo domi- programadas por la UTI. La jornada inicial estuvo reser- nada en el sector femenino A pesar de no encontrarse en vada para la modalidad Sprint, por la estadounidense Renee su mejor momento competitivo, que se desarrolló en la Marina Tomlin quien, en exclusiva a por estar inmerso en su prepara- Hemingway, con el incentivo VISTAR, confesó sentirse muy ción para enfrentar la presente extra de aportar puntos clasi- relajada durante la compe- temporada, sobre todo de cara ficatorios a los Juegos Pana- tencia y emocionada por a los eventos veraniegos de mericanos de Toronto, en julio competir en Cuba, algo que Europa, el español confirmó vati- próximo, y la cita olímpica de Río anhelaba desde hacía tiempo, y cinios al rebasar primero la meta de Janeiro 2016. aseguró que regresará los tres en la Tribuna Antimperialista. Aunque, según Marisol años próximos para nuevas “Es una carrera que me Casado, presidenta de la Fede- ediciones del certamen. Por los hace mucha ilusión. He venido

48 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 49 “AUNQUE ES DIFÍCIL INSERTARSE EN LAS NUEVAS DINÁMICAS MUSICALES, QUEREMOS LOGRAR UNA IDENTIDAD MÁS UNIVERSAL”.

BANDA NOVELTRANCE MÚSICA EN OTRA DIMENSIÓN Pueden revolucionar el espíritu y ground. Aunque es difícil inser- de los esquemas y ser más asombrar a los que no creen que tarse en las nuevas dinámicas radicales”. en Cuba se origina un pop-elec- musicales, queremos lograr una Con un repertorio muy original, trónico de otra dimensión. Eso es identidad unviversal”, nos dijeron que incluye temas propios y Trance, proyecto exorbitante que en exclusiva. covers a grandes hits mundiales, VISTAR describe como una avan- “En Cuba es usual el sonido la banda llega pisando los esce- zada posmoderna dentro de la acústico, pero pretendemos narios cubanos con grandes pers- música en la Isla. salirnos de eso y por tal razón pectivas. “Para este año saldrán Tienen apenas dos años y no es usamos más sintetizadores, varios videos nuestros, hay uno casualidad que hayan sido nomi- máquinas, secuencias. Somos que hicimos en honor a Laronte nados a los Premios Cuerda Viva otro tipo de espectáculo, un y su megaéxito “Un misterio” y en la categoría de Banda Más poco pretencioso porque no nos también otro realizado por Sebas- Popular. Detrás de Trance hay un centramos en un solo lugar, sino tián Miló. Queremos divertir(nos) elenco supertalentoso liderado que queremos llegar a muchos. en el proceso y mostrar otra cara por Tony Lugones, Ailén Solanes Esta fórmula no la inventamos del pop cubano”. y Giordano Serrano, quienes nosotros. Ahora mismo la gente Por lo pronto, VISTAR propone pretenden redefinir esta mezcla no recuerda bien la música trance que preparen sus cuerpos para de géneros. de la década del ’90, que era el golpe de presión que supone “Hacemos pop, rock, chill medio retro y con teclados. Noso- Trance. No hay misterio ni out, música electrónica y otros tros le incorporamos elementos secretos, esta es una banda para Contactos: sonidos, pero con una idea más contemporáneos como vestua- regresar a los ’90 escuchando la 53(5) 315 1562 performática, fashion y under- rios y audiovisuales, para salir música del futuro. 53(7) 640 0613

50 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 51 o confieso: no soy un Una especie de tontería de los amigos comprome- puesto que todo el fanático del 14 de febrero. generalizada invade la tidos porque una semana mundo irá en parejas Mi concepto de diversión ciudad y las personas más antes se están volviendo y no podremos invitar siempre se ha relacionado inteligentes que conozco locos con los regalos y los a un trago a nadie sin con los amigos, las fiestas caen en las cursilerías planes, porque no pueden arriesgarnos a que y los lugares públicos; pero más básicas. A la gente mirar a nadie más; pero alguien nos dé un puñe- el 14 de febrero tiene un le da por los papeles de la realidad es que ese tazo en la nariz. carácter íntimo que me regalo, las cancioncitas día sentimos un poco de Así que usted, ni incomoda. románticas, las rosas envidia, porque nos descu- caso a este amargado. L No significa que esté en rojas y los bombones. Las brimos solos. Vaya buscando alguien contra del Día del Amor, tiendas se ponen las botas Este año, el día de San que lo acompañe en la PESADILLA simplemente, nadie parece y para las flores es el peor Valentín será sábado. Eso noche del 14 de febrero querer pasar el tiempo momento del año. quiere decir que la tortura y compre los bombones ESTE AÑO, EL ANTES DE con un tipo soltero en esa Algunos justificamos vendrá doble. Un 14 de y las flores porque * fecha. Ese día, mis amigos nuestra soledad en esa febrero entre semana es estamos en invierno y DÍA DE SAN y amigas salen a comer fecha diciendo que San soportable, pero no un esa suele ser una noche SAN con sus parejas, se van Valentín es un invento sábado. fría que no es recomen- juntos al cine, caminan de de la industria de la El sábado es la noche dable pasar solo. VALENTÍN dos en dos. Es un mal día bisutería, las joyas y el de salir a desconectar, a Habrá algún otro VALENTÍN para las terceras ruedas chocolate para que la conquistar. La noche del amargado como yo que como yo. gente gaste su dinero. sábado es el reino de los dirá que es demasiado SERÁ Las personas que hemos Es lo mismo que dicen solteros, pero la segunda sacrificio para una sola POR: elegido andar por la vida los que no gustan de las de este mes será asal- noche del año, pero ARIEL con nuestros colegas, nues- navidades. tada por la ola de osos de créame que siempre he SÁBADO MONTENEGRO tras amistades y nuestra Decimos que lo peluches, declaraciones de pasado el Día de San ILUSTRACIÓN: familia nos sentimos un más importante es la amor y cajas de dulces en Valentín solo: si todo GABO poco apartados ese día: libertad, no tener anclas forma de corazón. el mundo lo hace, debe como si todo el mundo en ningún lugar para Las discotecas, nuestro ser porque vale la pena. estuviera de cumpleaños poder ir al puerto que espacio de libertinaje, ¿Quién sabe? Tal vez menos nosotros. queramos. Nos burlamos serán un campo minado hasta yo me embulle.

52 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com “Siempre tuve LÍDER DEL inquietud por la música y aunque me MOVIMIENTO ponían en deportes, mi atención se iba irremediablemente hacia ella”.

www.vistarmagazine.com Febrero 2015 55 “No queríamos parecernos a nadie y por eso empezamos a hacer fashatón, que es esta música con mucho sonido americano y nuevas formas de vestir”.

“La contestadora”, “Te fonograma que marcó una, para que nada nos Ojalá la vida nos “una forma diferente nuestros proyectos en hablamos de las mucho. Respeto lo que deseo suerte”, “Otra la historia del género separe. Desiguales es depare siempre estar de ocupar espacios. No solitario, para que los llamadas “tiraderas”, cada uno piensa y hace, dimensión”, “Control” urbano porque logró un un proyecto que reúne juntos, y aunque cada queríamos parecernos fanáticos puedan escu- esas canciones que pero básicamente, uno y una decena más de carácter más interna- al Príncipe y a Damián uno tenga diferentes a nadie y por eso char otra variedad y se generalmente atacan tiene que saber quién hits, forman parte de cional en sus recursos, en un escenario. intereses, creo que empezamos a hacer identifiquen aún más o se hacen eco de una es y hacia dónde va. Me ese legado que tanto además de que cambió Desiguales Company es siempre defenderemos fashatón, que es esta con nosotros. Acabo de verdad muy agre- alejo de esas cosas; miro, defiende Desiguales. la perspectiva y hasta la la búsqueda de nuevos esto. Ambos sabemos música con mucho terminar mi CD Sangre siva y personalizada. escucho, analizo y dejo “Somos lo que seamos imagen de Desiguales. talentos de la calle que el papel que jugamos y sonido americano Humana: Superman, Lamentablemente a la gente que elija lo capaces de dejar a las “Ya la gente busca vienen casi listos para lo ponemos en práctica. y nuevas formas de al cual quise ponerle Desiguales ha sido en que quiera. Respeto las nuevas generaciones”, en nosotros algo más entrar a este mundo. Ahora mismo estoy en vestir. Este ha sido uno así por el trabajo varias ocasiones centro formas inteligentes de nos comenta el Príncipe. que música; por eso el Para darles credibilidad la fase de producción de los grupos en que que pasé para llegar de estas tiraderas. “En sobrevivir en este mundo “Siempre digo que último CD se llama Por grabamos junto a ellos de mi CD en solitario; mejor me he sentido hasta donde estoy y la nueva generación comercial, pero no basta la música debe ser un Más”, adelanta en exclu- o les producimos un se llamará el ABC”. musicalmente y mien- no porque me consi- que queremos repre- coger un micrófono para sentimiento de alegría y siva el creador de El disco. Ahora, Damián y Por su parte Damián, tras esto pase no nos dere un superhéroe ni sentar no existen tales decir lo que piensas; las de buenas emociones”, Movimiento. yo tenemos distintas o el General Damián, vamos a separar. El nada de eso”, comenta conceptos. Soy muy personas van a creer lo expresa al hablar de Cuando hablamos de ideas y respetamos como se le conoce en Príncipe y yo deci- sonriente. polémico. Partí de Los que tú hagas. Por eso, sus discos y sobre todo separación inminente mucho cada proyecto su carrera en solitario, dimos, por una cues- Para no dejar 4, un excelente grupo si tú dices y yo hago, la de El Exterminio, un nos dice: “Que nada nos individual. define Desiguales como tión estratégica, sacar escapar el momento en el cual aprendí ventaja será mía”.

56 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 57 Domingo. Diez de la noche. La del mundo fashion en Cuba. Los 4 se enfocaron bastante en vida noctámbula de La Habana Solo unos nueve años nos la originalidad y lograron, justo empieza a despertar y nos encon- separan de sus comienzos en el en medio de la época de oro de tramos en algún lugar de esta género urbano. “Cuando estaba los boricuas, crear una sonoridad ciudad para conocer más de José estudiando me di cuenta de propia basada en las mezclas de Manuel Carvajal, El Príncipe. que tenía más canciones en reggaetón con timba. “Siempre mis libretas que clases digo que lo que soy, es gracias a copiadas”, nos dice que me formé con dos artistas sonriendo. muy fuertes dentro del género “Siempre tuve urbano como Damián y Jorgito. inquietud por la música Ellos llevaban mucho tiempo y aunque me ponían en el medio, absorbí de los dos en deportes, mi aten- y con todo lo que traía dentro y ción se iba irremedia- mis experiencias, comenzamos a blemente hacia ella. transformar el género. Cuando está dentro de Con el tiempo, estas cosas ti, no te deja emprender me llevaron a comprender que otros senderos, porque podíamos ser un movimiento la música es un senti- mundial bien consolidado. La miento original que te música que queríamos hacer absorbe y siempre busca debía ser internacional y hablar un camino para guiarte”. un lenguaje universal. En ese Obstáculos difíciles momento solo era una idea, y retos colmaron su pero otros procesos me llevaron camino hasta la cima. a entender que debía desarro- La entrada a Los 4 llarla. Con la salida de Damián la supuso suplir la figura situación se volvió tensa en Los de Eddy K al desinte- 4. Caminamos juntos un poco, grarse este proyecto; pero ya en el ámbito personal “lo logré porque tuve no dábamos más. Por eso decidí Él, vestido con pantalón y mucha disciplina y hacía mucho hacer la música que yo creía, esa zapatos oscuros, una camisa caso a lo que me decían Damián de nueva generación, con otros clara e impecable de cierre Aguirre y Jorge Hernández, códigos como la imagen avanzada “Decidí hacer diagonal y en su mano, un quienes quedaron al frente del y el carácter internacional. Javier, la música elegantísimo reloj negro que grupo. Entendí la importancia DJ Conds, acogió mi proyecto y que yo creía, destaca por su sobriedad. No le de trabajar en conjunto; puedes tiempo después me encontré con gusta que le digan que impone ser virtuoso, pero tu virtud Damián para grabar unos temas esa de nueva modas, pero al verlo vestido así, siempre será más grande si la juntos. Sin darnos cuenta salió El generación, con entendemos por qué es un ícono trabajas en grupo”. Exterminio y surgió Desiguales”. otros códigos como la imagen CUESTIONARIO VISTAR avanzada y ¿Qué no harías nunca? Lo más atrevido que has ¿Música favorita? ¿Tienes algún ritual el carácter Decir nunca hecho Chill out antes de entrar al internacional”. Esto que hago escenario? ¿Qué no perdonas? ¿Qué es lo que más Sí, me persigno. Y nos La mentira ¿Cuál es tu hobby? admiras en una persona? abrazamos PlayStation 4 FIFA 2015 La originalidad ¿Qué no te puedes callar? ¿Qué no pudieras ser? La verdad ¿Lugar para relajarte? ¿Qué defecto no toleras? Nadie en la vida El Malecón El ego

www.vistarmagazine.com Febrero 2015 59 “...Desde ese momento hasta hoy, somos y seremos Desiguales”.

Dice que pudiera inventar un día de veinticinco imaginó que la decisión de Jorgito sería seguir horas, solo para estar un poco más en el estudio hacia delante sin ponerle freno a sus sueños. Así de grabación. Nervioso por la entrevista, nos pide llegó otro proyecto al que llamarían Los 4, por permiso para encender un Lucky Strike y relajarse aquella canción de Eddy K que repetía en el estri- antes de contar un poco de la historia de Damián; billo “Aquí están los cuatro”. conocido entre sus iguales del género como el más “Justo ahí conocí a José Manuel, que por aquel melódico. entonces no era el Príncipe. Poco a poco fuimos Conservador, serio, jovial y extremadamente cogiendo personalidad, revitalizamos nuestro sencillo, Damián resulta un ícono dentro de la reggaetón con la fusión, la timba y la salsa y así música urbana en Cuba. Varias veces ha llegado creamos un sonido bastante particular. CUESTIONARIO VISTAR hasta el número uno; primero con Eddy K, luego Un tiempo después yo decidí abandonar Los 4 con Los 4 y ahora, junto al Príncipe, con Desiguales. por problemas íntimos y, por supuesto, esta deter- De sus inicios habla con mucho cariño, minación me dolió muchísimo. Siempre confié en ¿Qué no harías nunca? ¿Música favorita? recuerda la vida de atleta de alto rendimiento de mí. No me considero el mejor ni nada de eso, pero Traicionar R&B, soul, funky taekwondo, cuando “…la música era la magia de sabía que iba a seguir mi carrera y que volvería a mis entrenamientos y mis amigos me decían que pegarme, porque soy fanático a trabajar”. ¿Qué no perdonas? ¿Qué admiras en una debía grabar una canción algún día. Así decidí Luego se marchó todo un año a España porque La traición persona? juntar a un grupo en mi barrio bajo el nombre de la tensión en Cuba era tremenda y muchos le La sinceridad Tercera Roca. Gracias a eso los raperos de Obse- preguntaban el porqué de su decisión tan radical. ¿Qué no te puedes callar? sión me escucharon y me invitaron a cantar unos Un tiempo después se encontró con el Príncipe y La mentira ¿Qué defecto no toleras? temas para su CD. Al principio no creí que fuera empezaron a fluir las ideas para grabar juntos. La falsedad algo serio, pero luego del trabajo con Obsesión, “El dolor tan grande que tenía al separarme de ¿Qué es lo más atrevido un día llegué a casa y mi hermana me dijo que Los 4, se multiplicó cien veces en alegría cuando que has hecho? ¿Ritual antes de entrar a Eduardo Mora (Eddy K) me estaba localizando. empecé a trabajar con él. Siempre tuvimos ideas Decir la verdad cantar? Eddy K fue mi primera escuela. Gracias a ellos me muy parecidas. Nos llevamos muy bien y somos Nos abrazamos sentí como un verdadero artista, aunque para mí amigos ante todo”. De la lucha contra los molinos ¿Cuál es tu hobby? esa palabra implica otras cosas; yo más bien creo salió Desiguales y tal vez eso les dio la fuerza que Jugar PlayStation y ver ¿Qué no pudieras ser? en la popularidad. Con ellos estuve cuatro años e los hace inamovibles para los fanáticos. Nada es documentales sobre Un mentiroso hice grandes cosas, aprendí mucho al lado de Jorge casualidad para este proyecto que logró cambiar culturas antiguas Hernández, que para mí es uno de los mejores y marcar el pulso de la nueva generación. Como raperos de Cuba”. diría el Príncipe, “son muchos caminos, en una sola ¿Cuál es tu lugar ideal Con la decisión de Eduardo de irse del país, dirección”. para relajarte? Damián recibió un golpe devastador; tal vez nunca El Malecón

60 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 61 “La capacidad la tenemos dentro y no podemos ponerle límites a las aspiraciones”.

Situación real: PABEXPO dos de la equipo de Cancún, que mañana claro que como artista siempre Fue curioso descubrir que mañana. Sábado. Una multitud me pueden encontrar diseñando busca más. “La pintura empezó tiene a VISTAR dentro del Movi- espera para el concierto de una línea de ropa. Me reta ir como una terapia. Yo soy adicto miento. “La revista fundamenta Desiguales. Resulta una ola esta de un proceso a otro, pasar por al trabajo y mi mujer quiso que los conceptos de la nueva era. onda de vestir fashion en Cuba; varias etapas y buscar la distin- me enfocara en algo que me Estamos tratando de ser nosotros mucho de eso tiene que ver con ción entre las personas sin decir: ayudara a despejar, liberar y crear. sin parecernos a nadie y VISTAR ambos. soy mejor que tú; sencillamente Tengo muy buenos amigos en está dándole origen y autenti- Entre los fanáticos reconocemos soy diferente. El Movimiento es lo ese mundo. Uno de los hijos de cidad a este proceso”. tatuajes similares a los del Prín- que hemos creado Damián y yo Roberto Fabelo me tomó de la Tranquilo y pausado nos dice cipe. Para él sus tatuajes son “el en la sociedad; esas similitudes mano y ahora me muestra otra para terminar, “la capacidad la mapa de mi vida, la muestra de que comparten los fanáticos con perspectiva repleta de sabiduría, tenemos dentro y no podemos los procesos que me traen hasta nosotros a la hora de vestirse, que exige nutrirse mucho. Ahora ponerle límites a las aspiraciones. aquí”; para ellos, son la forma de proyectarse o tomar decisiones. lo empiezo a interpretar. Me Quiero proyectar nuestro país al sentirse más cerca de un ícono. Es todo un mundo creado entre encantan las galerías, las exposi- mundo, y agradezco a Gente D’ “Algunos dicen que he logrado las personas y aunque me gusta ciones y creo que es una expresión Zona por ser faro y guía al poner muchas cosas, pero no lo creo así. el cambio lo pienso mucho, no me de mi proceso de madurez. Quiero el nombre de Cuba bien alto. Soy El Movimiento porque me gusta dar pasos en falso”. dejar un mensaje y para ello me Lo que más me importa es el gusta la versatilidad como artista; Indagamos sobre la pintura, apoyo en las nuevas generaciones, proceso, porque nada es la feli- lo mismo estoy cantando, produ- una nueva faceta que asoma a capaces de enderezar lo que está cidad. La felicidad se encuentra en ciendo, jugando fútbol en un la vida del Príncipe para dejar mal hoy”. el camino de su búsqueda”.

62 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 63 LUMBERSEXUALES: DE BARBAS Y LEÑADORES EN CUBA…

A finales del 2014 una nueva tendencia estuvo robándose la atención de diarios, revistas, agencias de moda y, por supuesto, redes sociales. Se trataba del lumbersexual.

Por: Martica Minipunto

El lumbersexual, que proviene del imaginar con una descripción. Lleva nos distancia de los dictámenes de término “lumberjack”: leñador, una barba gigantesca, cercana a lo la moda internacional (y de otros podría considerarse como el nuevo exageradamente desaliñado, botas tantos fenómenos), se rebasa some- hippie. Su estilo evoca a los hípsters, de monte o “Timberland”, jeans ramente en esta tendencia. Aunque ya que se define por ser un amante y camisas de franela estampadas de barbas y leñadores en Cuba aún de la naturaleza; aunque su principal con tartán escocés. El cantante y se puede abordar bien poco, fíjese condición es la reivindicación de la actor Jared Leto y el actor Leonardo que en el “escaparatismo” nacional, masculinidad y, especialmente, lo DiCaprio se consideran paradigmas ahora se localiza un estilo algo viril. Es una aspiración encantadora, lumbersexuales en la industria del más “definido” en la apropiación que personalmente me produce una entretenimiento. del lumbersexual. Imagínese que primera impresión muy burlona, El lumbersexual es totalmente los personajes protagónicos de la pues me recuerda la película Broke- opuesto al metrosexual (tan reco- pasada telenovela Tierras de fuego back Mountain de Ang Lee… pero nocible por la suma elevada de fueran unos verdaderos lumber- reconozco que se trata de puro jóvenes que llevan las cejas sacadas, sexuales… mucho mejor, ¿no? A cliché o fetichismo de mi educación no ocultan el exquisito cuidado del pesar de que todo aquello relacio- cinematográfica. Pasada esta impre- cabello y poseen un largo etcétera nado con la moda parece un poco sión, vuelvo sobre las más impor- de otras evidencias metrosexuales). frívolo, habría que mirar más allá tantes revistas como The Guardian, Si el metrosexual profesaba cierta del cascarón y preguntarse por qué GQ, Cosmopolitan, que concuerdan feminización, el lumbersexual repre- ha llegado el momento del lumber- en reconocer al lumbersexual senta (aparentemente) al macho sexual, sin tantos dogmas o censuras, como a un “hípermasculino”. Mi del western con una afición por los sino con el goce de los que saben que asociación con el filme es más bien ambientes naturales. como te vistes (lo que tienes) no te superficial (la burla es de sentido y Algo interesante de la novedad define (lo que sientes); pero que lo argumentos opuestos) y tiene que lumbersexual es cómo se traduce que escoges vestir (según lo apren- ver con la imagen que define al al imaginario (siempre ecléctico) dido con El diablo se viste de Prada) lumbersexual. de los jóvenes en Cuba. Pues sí, al narra sobre ti ante el otro y nunca es ¿Cómo lo reconoces?, es fácil de parecer, la veintena de atraso que una decisión ingenua…

64 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 65

ERIC SILVA

68 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com “ME CONSIDERO UN FOTÓGRAFO ARTISTA Y UN ARTISTA FOTÓGRAFO”. FOTOGRAFÍA ERICK COLL Cortesía del entrevistado Fotos: DEVELANDO EL MAPA DEL CUERPO

Quien esté familiarizado es el medio que necesita en este oficio, para grafía con mucha más con la obra de Erick Coll el fin que persigo. Puede algunos menos signi- vitalidad”. podrá coincidir en que que a alguien le parezca ficativo entre las artes. El encasillamiento se sale de los caminos un poco libertino, “Me considero un fotó- es algo a lo que rehúye trillados de la fotografía, aunque yo me jacto de grafo artista y un artista mientras continúa aunque sea explorando no hacer un desnudo fotógrafo”, confesó. descorriendo cortinas un territorio aparente- clásico, y mucho menos Activo y versátil, Erick y enseñándonos mente familiar como es linealmente erótico; ya recorre con soltura el versiones descono- el cuerpo humano. eso está llevado y traído. campo del audiovisual, cidas de nuestros “El cuerpo –advirtió Me gusta camuflar la comunicación, la propios cuerpos. Con el Erick a VISTAR– es el las cosas, jugar con la producción, la publi- proyecto Erógeno, que receptáculo del espíritu, androginia, provocar un cidad y muy especial- lo ocupa actualmente, refleja lo que somos, lo pequeño trauma de no mente la pedagogía, sigue firme en la línea que nos identifica. Está identificación. Eso me que para él significa una de lo andrógino y lo lleno de significados y a parece interesante”. “manera de mantenerse erótico. mí me gusta sobre todo Graduado de Comu- conectado, cerca de “Trato de no ser fácil desconceptualizarlo, nicación Social, ha sus alumnos en el ISDi de etiquetar, aunque me que no se reconozca lo hecho de la fotografía que poseen una cultura enorgullezco de tener que es. Utilizo siempre su medio de existencia visual amplia, que lo mi sello. Realmente el blanco y negro, y expresión, mientras retroalimentan, lo voy por ahí buscando porque marca una tesi- insiste en que no pierde actualizan y le permiten sentido y sentimiento a tura mucho más teatral; el sueño por ser incluido pensar en la foto- lo que hago”.

70 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 71 NOTICIAS AÑEJO 27 Exposición de Lázaro Saavedra

En la Galería Galiano cacia y el mismo sentido se inauguró la muestra de subversión con el que del artista de la plás- narra su etapa estu- tica Lázaro Saavedra. Se diantil, en lo que ocupa a exhibe una revisitación la política, la historia y la del trabajo que realizara responsabilidad del arte durante los años 1987-88 (o no) con su contexto. para su tesis de gradua- Sin duda, una opor- ción del Instituto Supe- tunidad para los que rior de Arte y que llevaba quieran volver la mirada por título "Mesa Sueca". al interior de quien Gran parte de las busca algo más que líneas creativas que compartir parte de su definirían su obra ya tesis con esta muestra. se descubrían en la ¿Quién sabe si porque, mirada transgresora de como toda bebida añeja, juventud. Conceptos del veintisiete años después, arte son desarticulados adquiere un gusto y con inigualable perspi- sabor superior? UNITED BUDDY BEARS Círculo de color en La Habana Están dispuestos en por Naciones Unidas. círculo y con los brazos La Plaza de San Fran- al cielo. Más de ciento cisco de Asís recibió la veinte osos provocan la iniciativa amparada atención de cubanos y por la Embajada de turistas por sus colores, la República Federal y la significación que Alemana en Cuba y tiene esta visita a La por la United Buddy LA MARCA Habana luego de pasar Bears S.A. El espec- por más de treinta táculo visual estará EL DULCE DOLOR DE DECORAR EL CUERPO países. hasta marzo. Cuba no Enero se pintó de podía quedar fuera: De cara a los estigmas su identidad. mentes inquietas que incluye carteles de mensajes de tolerancia, Siboney, el oso de la y de la mano de buenos Surgido entre anti- promete ser una orgá- Carlos Lázaro Cárdenas, paz y respeto a la diver- Isla, destacó en la amigos, nació La Marca, guos edificios de nica mezcla entre taller Claudio Sotolongo, sidad, con la llegada marea de criaturas. La sin miedo a romper la calle Obrapía en de tatuajes y espacio de Duvier del Dago, de la "United Buddy artista Nancy Torres, barreras y a conectar a La Habana Vieja y exhibición. Se inauguró Edel Morales (Mola), Bears", una exposición radicada en Alemania, todos los que escogen pensado como galería este enero con la expo- Eduardo Muñoz Bachs, de osos gigantes que, mostró una obra que decorar sus cuerpos de arte –corporal y sición “Dulce dolor-car- Giselle Monzón, Nelson pintados con señas desde el 2002 recorre y, de paso, mostrar en gráfico–, el recién teles tatuados”, curada Ponce, Raupa y Rober- propias, representan el mundo enalteciendo carne propia parte de abierto refugio para por Pepe Menéndez, tiko Ramos. los estados reconocidos esta tierra.

72 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 73 “...un SMS que suena a pop”

Tómate un selfie en el café Corner Calle B No. 534 e/ 1ra. y 3ra. Vedado teléf. 53(7) 837 1220

EL PUB DE LA HABANA VIEJA ABIERTO DE 12:00 P.M. A 12:00 A.M. Calle Brasil (Tte. Rey) No. 306 e/ Aguacate y Compostela, La Habana Vieja. Tel: 53(7) 861 5014 www.artepubcuba.com www.smscubamusica.com / [email protected] / Club de Fans: (537) 8774410 PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL PRÓXIMAMENTE / VIDEOCLIPS

Gente D`Zona La Gozadera Dir. Alejandro Pérez

76 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

Talla joven Programa Talla Joven Dir. Wicho, Henry García y Jeannette Juaristi

Omi ft. Descemer Bueno 14 de febrero Dir. Claudio Pairot y Oscar Ernesto Ortega

Estudio: 53(7) 641 5512 e-mail: [email protected] www.facebook.com/djunic.celulamusic www.twitter.com/djunic_celulamu Instagram: @djunicelulamusic_

78 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 79 PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL

DIVERSIÓN 10 P.M. A 1 A.M. MARTES Y VIERNES: NOCHE DE HUMOR MIÉRCOLES: BARRA ABIERTA JUEVES: NOCHE DE ENAMORADOS SÁBADO: ESPECTÁCULOS DE VARIEDADES DOMINGO: FIESTA LIGHT VIP FIESTA PIRATA 1AM A 6 AM

CON LAS ACTUACIONES DE: LIMAY BLANCO (MUÑI MUÑI) JACOB FOREVER OMAR FRANCO MILAGROS N0.114 EL HABANERO E/ FELIPE POEY Y HEREDIA, SANTO ERNESTO BLANCO SUÁREZ, 10 DE OCTUBRE. MAGO FERRER 53(7) 649-4575 LA PARED DE LAS PALABRAS PRIMERA INCURSIÓN DE FERNANDO PÉREZ EN CINE INDEPENDIENTE

A sus setenta años, el cineasta Latinoamericano y del cual el ciudad que me encanta pues Fernando Pérez se ha lanzado realizador hizo su estreno oficial respira cultura en sus calles y en a un río turbulento, por aven- en Camagüey, hasta donde su gente, y donde tengo grandes turarse por primera vez a hacer lo siguió VISTAR para conocer amigos”, nos comentó. cine independiente, modalidad sus expectativas con la pelí- Protagonizada por estelares que considera la parte más diná- cula. “A partir de febrero debe actores como Jorge Perugorría, mica de la producción audiovi- comenzar a exhibirse en los Isabel Santos, Laura de la Uz, sual en Cuba. Lo condujo a ese circuitos de estreno de todo el Verónica Lynn y Carlos Enrique camino su último largometraje, país, de acuerdo a las negocia- Almirante, La pared de las pala- La pared de las palabras, que se ciones realizadas con el ICAIC, bras es una dura historia sobre el exhibió en el pasado Festival pero la premier no podía ser dolor, los límites del sacrificio y la Internacional del Nuevo Cine en otro lugar más que en esta incomunicación.

80 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com CUBANOS EN EL EXTERIOR VOY A DONDE “ME LLEVE CARLOS EL TRABAJO”. ENRIQUE ALMIRANTE ES UNO DE LOS NOMBRES DE REFERENCIA EN LA NUEVA GENERACIÓN DE ACTORES CUBANOS. VERSÁTIL Y TALENTOSO, SE REHÚSA A DELIMITAR FRONTERAS PARA EL ARTE.

Si le hubieran dicho hace unos dijo Carlos Enrique en exclusiva a fue entregado solo un mes antes años que sería una cara cono- VISTAR. de empezar a rodar. Y su exce- cida en las pantallas de Estados “Minuto de Fama 2 tiene que lente actuación la dedicó a su Unidos, Carlos Enrique Almi- ver con lo que hicimos en A padre. rante quizá no lo hubiera creído. moverse hace un tiempo. Es un Hago un poco de teatro en Todavía se sorprende cuando equipo muy profesional y me Miami, y es probable que trabaje en Miami lo reconocen y le siento muy a gusto. con Fernando Pérez y Chijona en preguntan si es el presentador Estoy en un gran momento sus próximas cintas”, adelantó. de Minuto de Fama 2, emitido profesional. Mi papel en Fátima “Puede que la gente a veces se por América TV. Esta compe- o el Parque de la Fraternidad – confunda cuando me ve traba- tencia musical donde cantantes estrenada en diciembre en La jando en Miami, pero quiero aficionados se esfuerzan por ser Habana– fue recibido con buenas decir que voy a donde me lleve descubiertos, goza de éxito en el críticas. Y marca un antes y un el trabajo. Como mismo fui a público latino. después en mi carrera. Me exigió México, a Colombia, puedo ir a “Terminaba de grabar La cosa mucho por el alto nivel de inter- España o venir a Cuba. He tenido humana con Gerardo Chijona pretación”. Y es que, ciertamente, interesantes propuestas de este cuando me llaman para el es el personaje más difícil que le lado y del otro, y espero seguir proyecto, y con gusto acepté”, ha tocado encarnar. El papel le corriendo con la misma suerte”.

82 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 83 NOTICIAS XXIV FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO La India a la vuelta de una página Si la única referencia que tienes Además de presentaciones sobre la India es la que se ve de libros y paneles –entre ellos desde la pantalla, la edición 24 un conversatorio con Rajendra de esta Feria del Libro –del 12 al K. Pachauri, director del Grupo 22 de febrero en La Habana– será Intergubernamental de Expertos una oportunidad para asomarse sobre el Cambio Climático y a esa milenaria cultura. Si por el Premio Nobel de la Paz–, el contrario, ya has quedado atra- atractivo itinerario, según nos pado por la riqueza y el colorido adelantó el diplomático Rajase- de las tradiciones indias, ahora es khar, incluirá danza, teatro, clases tu momento. de yoga, ciclos de cine, un festival “Hemos trabajado mucho para culinario, un bazar y presenta- organizar un programa abar- ciones de libros y paneles. cador y para todos los gustos”, Por supuesto, no solo de la explicó a VISTAR C. Rajasekhar, India se hablará en la Feria. embajador en Cuba del país asiá- Asistirán como invitados unos tico, el primero de ese continente cuarenta países y las editoriales en ser Invitado de Honor a la de la Isla sacarán a la luz nove- gran fiesta literaria cubana. dades y reediciones esperadas.

BRINDA SERVICIOS A ORGANISMOS Y A LA POBLACIÓN.

El taller se especializa en el vestuario relacionado con la culinaria y la gastronomía.

SERVICIOS Costura a la medida Arreglos a todo tipo de prendas de vestir Alquiler de trajes y disfraces

Calle 72 A no. 3103 e/ 31 y 41 Dirección: Calle Reina No. 465 LUNES A SÁBADO 53(5) 392 9227 / 53(5) 441 7737 / 53(7) 202 6464 e/ Belascoaín y Gervasio, Centro Habana [email protected] Teléf.: + 53(7) 866 0656,+ 53(7) 866 0652, 11:30 A.M. - 7:00 P.M. www.facebook.com/PUCHITEL + 53(7) 861 0787 Teatro Teatro FIELES SEGUIDORAS DE LA CARLOS DÍAZ SUPERVAGINA PREMIO RENT NACIONAL DE TEATRO Broadway en Cuba 2015

Monólogos de la vagina es una libre, reescrita a partir de sus testi- obra escrita por la feminista monios y experiencias personales. estadounidense Eve Ensler que Tocando temas y problemas, no ha llamado la atención a un tan tabúes actualmente como La entrega del Premio Nacional especial núcleo creativo. Monse cuando se publicara el original, de Teatro a Carlos Díaz consti- Duany, Yordanka Ariosa y Linnett muestra con humor, desprejuicio tuye una de las mayores alegrías Hernández, bajo la dirección de y sinceridad, lo que para estas del inicio del 2015. Podría decirse Osvaldo Doimeadiós, estrenaron mujeres excepcionales es el cono- mucho sobre él, para quien en el Bertolt Brecht una versión cimiento pleno de su sexualidad. el teatro ha sido siempre una historia de amor (creo que desde su primera experiencia en Blanca Nieves y los siete enanitos, cuando tenía cinco años, en su DECAMERÓN cuna de imaginaciones, Bejucal). UN ÉXITO DE PÚBLICO Perfeccionista hasta el más Las provocativas narraciones de mínimo detalle, lo posmoderno, Giovanni Boccaccio cautivaron la carnavalización y la parodia la imaginación dramatúrgica han signado los casi veinticinco de Héctor Quintero. Decamerón, años de trabajo con su Teatro Por: Martica Minipunto recientemente estrenada por El Público: agrupación nacida Teatro El Público descubre, desde y fortalecida con sacrificios. Rent fue creado por Jonathan Escénicas (CNAE) y Nederlander que por sus prontos resultados. la parodia, la delirante carnavali- Maestro de generaciones de Larson, a quien pertenecen el Worldwide Entertaiment, LLC. Aunque se carece de un balance zación y el juego con referentes de actores, sus éxitos y logros escé- guion, la música y las letras de Con un amplísimo elenco y una actoral, debido a un casting difícil la Commedia dell’Arte y el teatro nicos han ganado la complicidad una de las obras más represen- producción tecnológica exigente y apretado, se reconoce la energía bufo, un espectáculo de buen de un público que lo reconoce, y tadas en Broadway. En Cuba se en cuanto al diseño y montaje general con la que se apropian humor. El montaje ha contado se siente provocado siempre. estrenó con dirección artística y sonoro, Rent significa el principio del musical complejo y distante con éxito de público. Cada fin de Las felicitaciones no sobran si puesta en escena de Andy Señor sólido para los vínculos entre la (temporal, temática y estética- semana las entradas al Trianón se se trata de celebrar el teatro, Jr. Contó con un núcleo crea- megaindustria musical norteame- mente). Sin embargo, la esencia de agotan de inmediato. No demore a través de su fiel amante tivo de cubanos y foráneos y fue ricana y el arte escénico cubano. Rent se traduce en ser un espectá- en participar del lúdico homenaje lorquiano, ese que escoge, entre producido por la simbiosis del Constituye un salto para no perder culo atrayente, un concierto por la a Boccaccio y a Quintero de la todas las realidades, la realidad Consejo Nacional de las Artes de vista por lo que funda, más diferencia y la libertad. mano de Carlos Díaz. de la escena.

86 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 87 TITINAPHOTOGRAPHY FINITAMODEL Danza TITINAMAKE-UP TITINASTYLE www.titinastyle.com DANZA [email protected] 53(5) 309 3615 CONTEMPORÁNEA GLA- DE CUBA Tradición MOUR y ruptura Por: Ernesto San Juan

La compañía Danza Contem- los lógicos cambios que traen los Ballet Nacional de Cuba, estrenó poránea de Cuba (DCC), la más tiempos. Reversible. Ahora intenta concen- importante en su apartado, George Céspedes repone su trar el enfrentamiento indu- siempre es noticia. El Teatro aplaudida Identidad, donde cido de fuerzas opuestas, que Mella acogió las huestes de explota al máximo los cuerpos de se atraen y se complementan Miguel Iglesias en un programa los danzantes, inserta elementos por naturaleza. Aplaudo los que devino polémico, confor- del folclor, danza sin música y contrastes coreográficos, con ese mado por dos estrenos muestra su lado sentimental en ritmo rápido y brusco. Todo bien mundiales y una reposición. Si varios solos y adagios. El desen- hilvanado, pensado, trabajado. fueron mejor o no las coreogra- freno habitual y atrayente de Evidente es que, actualmente, fías, si los bailarines estuvieron a Céspedes resulta impactante. la base de los espectáculos de la altura, no es lo fundamental. Mercurio (Estreno mundial de DCC son los excelentes baila- Estos tres días bastaron para Julio César Iglesias) trajo baila- rines. Siento que DCC está dentro dejar en claro la valía de DCC, rines que transmitieron sensa- de un proceso muy interesante: de su rol en el panorama de la ción de ahogamiento, posesión y mantener la tradición, el sello danza cubana y su necesaria desacuerdo. de la compañía y estar al ritmo presencia. La compañía mantiene Annabelle López Ochoa, del siglo xxi. Que lo logre o no ya aún su estética, sus postulados colombo-belga conocida por su lo dirá el tiempo, su trabajo y los y objetivos creadores, amén de hermoso Celeste que montara el nuevos y añejos públicos.

www.vistarmagazine.com Febrero 2015 89

Descarga la música de tu preferencia en nuestra plataforma digital de venta TAMBIÉN ENCONTRARÁS EN TOP SENCILLOS Vistar Magazine & los puntos por radio, Cubamusic proponen ventas al por menor su cartelera Cuba de su mercado digital, National Airplay (Top perfiles de audiencia…, Sencillos), recopilada por fórmulas, procedi- como patrón al éxito mientos, y técnicas de de la promoción de la mercadeo internacio- canción o sencillo dentro nalmente acertadas y de Cuba, midiendo la registradas por Cuba- popularidad y el desem- music.com para el peño de canciones, mercado cubano a nivel LISTAS DE ÉXITOS las cuales se suman a internacional. Las Listas de Éxitos promotores, editores, de Vistar Magazine & programadores de radio, TOP ALBUM VISÍTANOS CONTÁCTANOS Cubamusic.com son una abogados, comerciantes El catálogo musical cubano más completo de todos los tiempos 53(7) 6836875 www.cubamusic.com 53(5) 3858138 alternativa de informa- y otros. Sus compro- Vistar Magazine & Cuba- como fuera de fronteras, ción de excelencia para misos se centran en music.com proponen se contrasta estadísti- la industria de la música las nuevas industrias su cartelera Cuba Top camente los impactos nacional e internacional. relacionadas con la Albums, creada con la de ventas del mercado El resultado es sumi- publicidad, el cine, la intención de servir, como digital (iTunes, Amazon, Ya disponible nistrado por reportes televisión y las tecnolo- herramienta de segmen- CD Baby, eMusic, , Musi- www.vistarmagazine.com de audiencia, análisis, gías digitales y móviles tación, para la industria cLoad, Nokia, Cuba- perfiles, noticias y estu- que han buscado opor- de la música y el entrete- music.com…) como la dios de tendencias, tunidad dentro de la nimiento a nivel interna- programación en la radio Descarga todas las ediciones. para artistas, ejecutivos, música. cional. Especializada en y la televisión a nivel Lo último en noticias y eventos. el Mercado Fonográfico nacional e internacional. Listas de éxitos con actualización TOP ARTISTAS Cubano tanto dentro semanal. Vistar Magazine & Cuba- giras, conciertos, ventas Galerías de fotos exclusivas music.com proponen digitales y/o físicas, HOT VIDEO su cartelera Cuba Top explotación de imagen, Artistas, recopilada desempeño en las redes Vistar Magazine & a los puntos por radio, Búscanos también en: como patrón al éxito sociales… en función Cubamusic proponen ventas al por menor EL PAQUETE DE LA SEMANA y relevancia del artista de la efectividad de la su cartelera Cuba Hot de su mercado digital, musical cubano, dentro inversión promocional, Videoclips, recopilada perfiles de audiencia…, y fuera de nuestro terri- como patrón al éxito su relevancia, derechos por fórmulas, procedi- VISTAR CUENTA CONTIGO: torio. Evalúa el desem- autorales, su progra- de la promoción del mientos, y técnicas de www.facebook.com/vistarmagazine peño de sus productos mación en la radio y la videoclip, dentro y fuera mercadeo internacional- Para que nos digas qué piensas de nuestra revista. www.vistarmagazine.com hacia la industria televisión, y el patrón de Cuba, midiendo la mente acertadas y regis- Siéntete parte de nuestro equipo. [email protected] fonográfica y audiovi- de ventas de sus perfiles popularidad y el desem- tradas por Cubamusic Dinos qué quisieras leer en nuestras páginas y CONTACTO envíanos tus sugerencias a: sual: discos, sencillos, discográficos a nivel peño de los audiovisuales para el mercado cubano a 53(5) 448 8062 presentaciones en vivo, nacional e internacional. (clips), que se suman nivel internacional. [email protected]

92 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com 93 Enero 2015 www.vistarmagazine.com Febrero 2015 93 LISTAS DE ÉXITOS MONITOR CUBANO POR: VISTAR MAGAZINE & CUBAMUSIC.COM

TOP 10 SENCILLOS SENCILLOS TOPTOP 10aLBUM ÁLBUM Wil Campa Y La Gran Unión ft. Mr. Jordan Buena Vista Social Club 1 LA BAMBINA 1 BUENA VISTA SOCIAL CLUB Independiente Nonesuch Records Victor Manuelle Varios Artistas 2 QUE SUENEN LOS TAMBORES 2 LATIN HITS 2015 CLUB EDITION Sony Music Latin Planet Records Los Van Van El Niño y La Verdad 3 LA MODA 3 LLEGÓ LA VERDAD EGREM Bis Music Laritza Bacallao Abelardo Barroso 4 ESTRÉS (SOLO SE VIVE UNA VEZ) 4 CHA CHA CHÁ (REMASTERED) Planet Records World Circuit Ltd. Arnaldo Y Su Talismán Varios Artistas 5 EL ALMENDRÓN 5 I DANCE CUBA SALSA EGREM Cubamusic Records Ángeles Laritza Bacallao 6 MI CARRITO 6 SOLO SE VIVE UNA VEZ HOT VIDEOCLIPS Around The Music Planet Records Raúl Paz Varios Artistas 7 CHIQUITA 7 LATIN HITS 2014 SUMMER EDITION # ARTISTA CLIP DISQUERA Naive Planet Records Maykel Blanco Y Salsa Mayor Suave Tumbao 8 MI MULATA EN LA HABANA 8 TUMBAO SIN FRONTERAS Planet Records Cubamusic Records 01 WILL CAMPA Y LA GRAN UNIÓN La Bambina Independiente Pupy Y Los Que Son Son Manolito Simonet Y Su Trabuco 9 CONGA PELOTERA 9 SIN FRENOS EGREM Bis Music 02 ÁNGELES Mi Carrito Around The Music Leoni Torres ft. Descemer Bueno Osmani García 10 AMOR BONITO 10 LOS ÉXITOS 03 EGREM Urban Latin Records LARITZA BACALLAO Estrés (Solo Se Planet Vive Una Vez) Records TOPTOP 10ARTISTAS ARTISTA TOP 10 REGGAETÓN URBANO 04 ENRIQUE IGLESIAS FT. Bailando Republic Gente D Zona Enrique Iglesias ft. Descemer Bueno & Gente D´ Zona 1 PIENSAS (DILE LA VERDAD) 1 BAILANDO DESCEMER BUENO, GENTE D´ Mr 305 Republic ZONA & SEAN PAUL Los Van Van Osmani García ft. Pitbull & Sensato 2 LA MODA 2 TAXI EGREM Urban Latin Records 05 CALLE 13 FT. SILVIO Ojos Color Sol El Abismo Descemer Bueno Gente D´ Zona (GDZ) ft. Pitbull 3 BAILANDO 3 PIENSA (DILE LA VERDAD) RODRÍGUEZ Records Capitol Latin Mr 305 Records Ángeles Chocolate 4 MI CARRITO 4 GUACHINEO (CON LA PUNTA DEL PIE) 06 MARC ANTHONY Flor Pálida Sony Music Around The Music * Latin Osmani García Chino Y Nacho ft. Gente D´ Zona & Cadillacs 5 TAXI 5 TÚ ME QUEMAS Urban Latin Records Machete Music 07 CHACAL Y YAKARTA Besito Con Lengua Urban Latin Buena Vista Social Club Pitbull ft. John Ryan 6 EL CHAN CHAN 6 FIREBALL Records Nonesuch Records Mr 305/RCA El Niño Y La Verdad Desiguales 7 LLEGÓ LA VERDAD 7 DALE CINTURA A ESTO 08 ADRIÁN BERAZAÍN Ochún Bis Music Bis Music * Laritza Bacallao Jorge Jr. (Los 4) 8 SOLO SE VIVE UNA VEZ 8 ME VOY 09 ALEXANDER ABREU Y Me Dicen Cuba Pafata Planet Records Independiente Raúl Paz El Príncipe HABANA D´ PRIMERA Productions 9 CHIQUITA 9 ENFOCAO Naive * Alexander Abreu Y Habana D´Primera Chacal & Yakarta 10 RAÚL PAZ Ven Ven Naive 10 ME DICEN CUBA 10 BESITO CON LENGUA Pafata Productions Urban Latin Records

94 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 95 Carlos Enrique Les deseo Feliz fin d año a todo el colep- tivo d la revista, espero q esten bien en este año q termina y en el q empieza CORRESPONDENCIA sigan trabajando con LA CALIDAD Y EL AMOR CON QUE EMPRENDEN EL DIGITAL COMIENSO D ESTA REVISTA q esta muy interesante y entretenida gracias a dios nacieron personas tan talentosas para hacernos entretenido el dia. SALUDOS freeman92 DESDE MOA HOLGUIN. FELICIDADES... Saludos y el más grande respeto para @ Soy una fan de su revista,que está genial por la revista con más glamour de Cuba. Lo cierto y a todos mis amigos les encanta también,- mejor para los mejores y con lo mejor quisiera felicitar a todo el colectivo por el excelente del aconteser nacional salúdense y trabajo que están haciendo,yo tengo todos los gracias por estar aquí... números de la revista en mi móvil y los veo una y otra vez.Sigan adelante y mantengan este estilo @ BUENAS NOCHES VISTAR!!!! Me he animado de trabajo :-). MUCHAS GRACIAS POR EXISTIR Y a escribirles porq realmente me ha gustado su ÉXITOS. revista! Esta super!!! pero super buena! CONGRA- Yasney (JACKIE) TUTILATIONS porq se lo merecen! Les puedo decir k leo la revista digital desde mi smartphone y no El Chavo me canso de leer cada pagina!! SIGAN ASI!!! WITH Hola amigos DESDE MIAMI LES DOY LOVE. MIS MAS SINCERAS FELICITACIONES David Por el trabajo tan especial que han hecho , me alegra saber que hay un Liz Aimé Acosta Guilarte magazine de tan buena calidad en ME ENCANTA LA REVISTA!!! es lo mejor nuestra isla , mis mejores deseos para de este momento y sobre todo lo bien ustedes. que dan a conocer lo último de la farán- dula en cuba... sigan así superándose en Hola les escribo para decirle q tienen muy cada número que sale... @ bonita revista,les empezare a seguir desde ahora,ya q fui conductora d un programa juvenil donde tenia que grabar a menudo con mucho d @ Primero q todo feliz año nuevo quisiera los artistas y cantantes cubanos,por eso m inte- comenzar diciéndoles pues q esa revista es exclu- reso mucho por leer sus articulos,m gustaria leer siva espectacular para mi no lleva critik ninguna algo sobre el joven cantante Juan karlos,SALUDOS pero no dejo d reconocer y en todo el mundo poq DESDE SANTA CRUZ DEL NORTE. vi q hablan d ellos SOY UNA GRAN FANATIK D LOS Sinny ÁNGELES y aunque tngo 21 años no falto al le select por sus conciertos y soy d bien lejos soy del muni- cipio Caimito estoy en el club de Fans no pierdo la Rinada Mauro esperanza d q algún día tener una fotos con ellos Hola DESDE AMMAN LA CAPITAL DE y cada día q pasa me gusta mas sus canciones y JORDANIA,Los recidentes en esta zona bueno a ustedes QUIERO FELICITARLOS por el gran del medio oriente les enviamos un trabajo q han hecho esperó q sigan haciendo la caluroso saludo y en horabuena por su revista y yo seguiré guardándola besos a todos d revista Vistar.FELICIDADES! Rosy Rosalia

96 Febrero 2015 www.vistarmagazine.com www.vistarmagazine.com Febrero 2015 97 14 FOTOS DE 15 16 FARÁNDULA 1 2 3 17 18 Tú también puedes estar en esta 1 Geisy Rosabal Naranjo con página. Envía tus fotos con los Omar Franco famosos a [email protected] 2 Yesenia con Yomil (Los 4) 3 Chanchi con el Príncipe 4 Mariam con Descemer Bueno 15 Yane con Yotuel y Beatriz Luengo 5 Gaspar con DJ Unic 16 Yenima con Omar Alí y Roberto 6 Elio el Transporta2r con Perdomo Nacho 17 Gretell, Leanet y Amanda con Hugo 7 Anet con Ángel Silva 8 Marlon el Científico con J. 6 18 Alejandro con Nacho, Mafio y J. Álvarez Álvarez 19 Héctor con Adonis MC, Osmani García y 9 Mónica con El Magnífico 19 20 Sian 4 5 10 Claudia Hernández con 20 Tania y Yanira con Lindoro y Maraca Leoni Torres 21 Yenis con Lieter Ledesma 11 Darío con Carlos Tabares 12 Maylén con Marlon Moreno 22 Dayke con Alexander GDZ. 13 Arián con Adriano DJ 23 Yosney con William Levy 14 José Alberto con Jared Leto 24 Patricia con Visitante Calle 13 21 25 Roberto Mesa con Haila y Anet 7 8 9 11 12 22 25

[email protected] 13 10 23 24