The Latin Academy of Recording Arts & Sciences
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. Final Nominations List 16th Annual Latin GRAMMY® Awards For recordings released during the Eligibility Year July 1, 2014 through June 30, 2015 Note: More or less than 5 nominations in a category is the result of ties. General Field Category 1 Record of the Year Grabación del Año Gravação do Ano Award to the Artist(s), Album Producer(s), Recording Engineer(s), and/or Mixer(s), and Mastering Engineer(s) if other than the artist. Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Grabación, Ingenieros de Mezcla y Masterizadores si es(son) otro(s) diferente(s) al artista. Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de Gravação Mixagem e Masterização, se outro que não o próprio Artista. • Fiesta Bomba Estéreo Joe London & Ricky Reed, record producers; Drew Kapner, recording engineer; Manny Marroquin, mixer; Mike Fuller, mastering engineer [Sony Music Latin] • Encanto Miguel Bosé Andrew Frampton, record producer; Andrew Frampton & Pepo Scherman, recording engineers; Dan Frampton, mixer; Antonio Baglio, mastering engineer Track from: Amo [Warner Music Spain S.L.] • Será (Vida De Hombre) Café Quijano Kenny O'Brien & Manuel Quijano, record producers; Luis Villa, recording engineer; Luis Villa, mixer; Miguel Ángel González, mastering engineer Track from: Orígenes: El Bolero Volumen 3 [Warner Music Spain S.L.] • La Vida Entera Camila Featuring Marco Antonio Solís Mario Domm & Pablo Hurtado, record producers; Gabriel Castañón, Mario Domm, Benny Faccone, Geoff Foster, Peter Mokran & Adrián Trujillo, recording engineers; Peter Mokran, mixer; Bernie Grundman, mastering engineer [Columbia] © The Latin Recording Academy 2015 – all rights reserved 16th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution 2 • Ella Es Leonel García Featuring Jorge Drexler Aureo Baqueiro, record producer; Aureo Baqueiro, Steve Churchyard, Alan Saucedo & Curt Schneider, recording engineers; Curt Schneider, mixer; Gavin Lurssen, mastering engineer Track from: Amor Futuro [Sony Music México] • Tus Besos Juan Luis Guerra 4.40 Juan Luis Guerra, record producer; Edgar Barrera, Rafael Lazzaro & Allan Leschhorn, recording engineers; Allan Leschhorn & Ronnie Torres, mixers; Adam Ayan, mastering engineer Track from: Todo Tiene Su Hora [Capitol Latin/Universal Music Latin Entertainment] • Hasta La Raíz Natalia Lafourcade Natalia Lafourcade & Cachorro López, record producers; Andrés Borda, Eduardo Del Águila, Demián Nava, Alan Ortiz Grande, Alan Saucedo & Sebastián Schunt, recording engineers; Cesar Sogbe, mixer; José Blanco, mastering engineer [Sony Music Entertainment Mexico S.A. De C.V.] • Disparo Al Corazón Ricky Martin Julio Reyes Copello, record producer; Enrique Larreal, Lee Levin, Carlos Fernando López, Ricardo López Lalinde, Julio Reyes Copello, Guillermo Vadala & Dan Warner, recording engineers; Antonio Baglio, mastering engineer Track from: A Quien Quiera Escuchar [Sony Music Latin] • Un Zombie A La Intemperie Alejandro Sanz Sebastian Krys & Alejandro Sanz, record producers; Sebastian Krys, recording engineer; Sebastian Krys & Rafa Sardina, mixers; Tom Coyne, mastering engineer Track from: Sirope [Universal Music Spain] • Ese Camino Julieta Venegas Cachorro López, Yamil Rezc & Julieta Venegas, record producers; Ernesto García, Demián Nava & Sebastián Schon, recording engineers; Héctor Castillo, mixer; Sterling Sound Studios, mastering engineer [Ohanian S De Rl De C.V. Bajo Licencia En Exclusiva] © The Latin Recording Academy 2015 – all rights reserved 16th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution 3 General Field Category 2 Album of the Year Álbum del Año Álbum do Ano Award to the Artist(s), and to the Album Producer(s), Recording Engineer(s) / Mixer(s) & Mastering Engineer(s) if other than the artist. Premio al Artista(s), Productor(es) del Album y al Ingeniero(s) de Grabación, Ingeniero(s) de Mezcla y Masterizadores, si es(son) otro(s) diferente(s) al artista. Prêmios ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, e Engenheiro(s) de Gravação, Mixagem e Masterização se outro que não o próprio artista. • MTV Unplugged Pepe Aguilar Emmanuel Del Real, album producer; Gustavo Borner, Justin Moskevich, David Parra & Luis Roman, album recording engineers; Gustavo Borner, album mixer; Tom Baker, album mastering engineer [Seitrack Us/Sony Music Latin] • Son De Panamá Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta Roberto Delgado, album producer; Roberto Delgado, Pablo Governatori & Ignacio "Nacho" Molino, album recording engineers; Roberto Delgado, Pablo Governatori & Ignacio "Nacho" Molino, album mixers; Daniel Ovie, album mastering engineer [Ruben Blades Productions] • Amo Miguel Bosé Andrew Frampton, Andrés Levin, Filip Mitrovic & Brubaker XL, album producers; Ray Aldaco, Héctor Castillo, Andrew Frampton, Pepo Sherman, Johnny Skalber & Brubaker Xl, album recording engineers; Andy Bradfield, Héctor Castillo & Dan Frampton, album mixers; Antonio Baglio, album mastering engineer [Warner Music Spain S.L.] • Orígenes: El Bolero Volumen 3 Café Quijano Kenny O'brien & Manuel Quijano, album producers; Luis Villa, album recording engineer; Luis Villa, album mixer; Miguel Ángel González, album mastering engineer [Warner Music Spain S.L.] • Todo Tiene Su Hora Juan Luis Guerra 4.40 Juan Luis Guerra & Janina Rosado, album producers; Edgar Barrera, Rafael Lazzaro & Allan Leschhorn, album recording engineers; Allan Leschhorn & Ronnie Torres, album mixers; Adam Ayan, album mastering engineer [Capitol Latin/Universal Music Latin Entertainment] © The Latin Recording Academy 2015 – all rights reserved 16th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution 4 • Creo En Mí Natalia Jiménez Josh Cumbee, Josh Cumbee, Jayson Dezuzio, Scott Effman, Non Fiction, Toby Gad, Rob Kleiner, Motiff & Lukas Nathanson, album producers; Julian Bohorquez, Efraín "E-Flat" González, Lee Levin, Juan Cristobal Losada, Alfonso Ordóñez & Dan Warner, album recording engineers; Motiff & Jon Rezin, album mixers; Tom Coyne, album mastering engineer [Sony Music Latin] • Hasta La Raíz Natalia Lafourcade Leonel García, Natalia Lafourcade & Cachorro López, album producers; Andrés Borda, Eduardo Del Águila, Demián Nava, Alan Ortiz Grande, Alan Saucedo & Sebastián Schunt, album recording engineers; Eduardo De El Águila & Cesar Sogbe, album mixers; José Blanco, album mastering engineer [Sony Music/RCA] • Caja De Música Monsieur Periné Eduardo Cabra, album producer; John Blais, Eduardo Cabra, Dan Cherouny, Mauricio Garcia, Nicolás Ladron De Guevara, Stefano Pizzaia, Harold Wendel Sanders & Santiago Sarabia, album recording engineers; John Blais & Fab Dupont, album mixers; Diego Calviño & Pablo López Ruíz, album mastering engineers [Sony Music Entertainment Colombia S.A.] • Sirope Alejandro Sanz Sebastian Krys & Alejandro Sanz, album producers; Armando Ávila, Sebastian Krys, Juan Carlos Miguel & Pepe Ortega, album recording engineers; Sebastian Krys & Rafa Sardina, album mixers; Tom Coyne, album mastering engineer [Universal Music Spain] • Consentido María Toledo María Toledo, album producer; Caco Refojo, album recording engineer; Caco Refojo, album mixer; Caco Refojo, album mastering engineer [Warner Music Spain S.L.] © The Latin Recording Academy 2015 – all rights reserved 16th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution 5 General Field Category 3 Song of the Year Canción del Año Canção Do Ano A Songwriter(s) Award. A song must contain at least 51% of the lyrics in Spanish or Portuguese and must be a new song. Singles or Tracks only. Premio al Compositor(es). Una canción debe contener por lo menos el 51% de letra en Español o Portugués, ademas deberá ser una canción nueva. Solamente sencillos o cortes. Prêmio ao(s) Compositor(es). Uma canção deve conter pelo menos 51% de letra em espanhol ou português e deve ser uma nova canção. Somente singles ou faixas. • Disparo Al Corazón Pedro Capó, Yoel Henríquez, Ricky Martin & Rafael Esparza Ruiz, songwriters (Ricky Martin) Track from: A Quien Quiera Escuchar [Sony Music Latin] • Ese Camino Julieta Venegas, songwriter (Julieta Venegas) [Ohanian S De Rl De C.V. Bajo Licencia En Exclusiva] • Hasta La Raíz Leonel Garcia & Natalia Lafourcade, songwriters (Natalia Lafourcade) [Sony Music Entertainment Mexico S.A. De C.V.] • Hoy Es Domingo Beatriz Luengo, Antonio Rayo Gibo, Yotuel Romero & Diego Torres, songwriters (Diego Torres) [Sony Music Latin] • Por Fin Pablo Alborán, songwriter (Pablo Alborán) Track from: Terral [Warner Music Spain S.L.] • Quédate Con Ella Claudia Brant & Natalia Jiménez, songwriters (Natalia Jiménez) Track from: Creo En Mi [Sony Music Latin] • ¿Recuerdas? Leonel García, songwriter (Leonel García) [Sony Music Entertainment Mexico, S.A. De C.V.] • Un Zombie A La Intemperie Alejandro Sanz, songwriter (Alejandro Sanz) Track from: Sirope [Universal Music Spain] © The Latin Recording Academy 2015 – all rights reserved 16th LARAS Finals-Press List Not for copy or distribution 6 • Vida De Mi Vida Gian Marco, songwriter (Gian Marco) Track from: #Libre [E35] • Vivo Pedro Capó, songwriter (Pedro Capó) Track from: Aquila [Sony Music Latin] General Field Category 4 Best New Artist Mejor Nuevo Artista Melhor Artista Revelação For a new artist who releases during the Eligibility Year the first recording which establishes the public identity of that artist. Para un artista nuevo que haya sido lanzado durante el Período de Elegibilidad la grabación que primero establece su identidad ante el público como intérprete. Para um novo artista que lança durante o Período de Elegibilidade