DOCSLIB.ORG

12–7–01 Vol. 66 No. 236 Friday Dec. 7, 2001 Pages 63487–63620

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
12–7–01 Vol. 66 No. 236 Friday Dec. 7, 2001 Pages 63487–63620 12–7–01 Friday Vol. 66 No. 236 Dec. 7, 2001 Pages 63487–63620 VerDate 11-MAY-2000 17:29 Dec 06, 2001 Jkt 197001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4710 Sfmt 4710 E:\FR\FM\07DEWS.LOC pfrm02 PsN: 07DEWS 1 II Federal Register / Vol. 66, No. 236 / Friday, December 7, 2001 The FEDERAL REGISTER is published daily, Monday through SUBSCRIPTIONS AND COPIES Friday, except official holidays, by the Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, PUBLIC Washington, DC 20408, under the Federal Register Act (44 U.S.C. Subscriptions: Ch. 15) and the regulations of the Administrative Committee of Paper or fiche 202–512–1800 the Federal Register (1 CFR Ch. I). The Superintendent of Assistance with public subscriptions 512–1806 Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 is the exclusive distributor of the official edition. General online information 202–512–1530; 1–888–293–6498 Single copies/back copies: The Federal Register provides a uniform system for making available to the public regulations and legal notices issued by Paper or fiche 512–1800 Federal agencies. These include Presidential proclamations and Assistance with public single copies 512–1803 Executive Orders, Federal agency documents having general FEDERAL AGENCIES applicability and legal effect, documents required to be published Subscriptions: by act of Congress, and other Federal agency documents of public interest. Paper or fiche 523–5243 Assistance with Federal agency subscriptions 523–5243 Documents are on file for public inspection in the Office of the Federal Register the day before they are published, unless the issuing agency requests earlier filing. For a list of documents currently on file for public inspection, see http://www.nara.gov/ What’s NEW! fedreg. Federal Register Table of Contents via e-mail The seal of the National Archives and Records Administration authenticates the Federal Register as the official serial publication Subscribe to FEDREGTOC, to receive the Federal Register Table of established under the Federal Register Act. Under 44 U.S.C. 1507, Contents in your e-mail every day. the contents of the Federal Register shall be judicially noticed. If you get the HTML version, you can click directly to any document The Federal Register is published in paper and on 24x microfiche. It is also available online at no charge as one of the databases in the issue. on GPO Access, a service of the U.S. Government Printing Office. To subscribe, go to http://listserv.access.gpo.gov and select: The online edition of the Federal Register is issued under the Online mailing list archives authority of the Administrative Committee of the Federal Register FEDREGTOC-L as the official legal equivalent of the paper and microfiche editions (44 U.S.C. 4101 and 1 CFR 5.10). It is updated by 6 a.m. each Join or leave the list day the Federal Register is published and it includes both text Then follow the instructions. and graphics from Volume 59, Number 1 (January 2, 1994) forward. GPO Access users can choose to retrieve online Federal Register documents as TEXT (ASCII text, graphics omitted), PDF (Adobe Portable Document Format, including full text and all graphics), or SUMMARY (abbreviated text) files. Users should carefully check retrieved material to ensure that documents were properly downloaded. On the World Wide Web, connect to the Federal Register at http:/ /www.access.gpo.gov/nara. Those without World Wide Web access can also connect with a local WAIS client, by Telnet to swais.access.gpo.gov, or by dialing (202) 512-1661 with a computer and modem. When using Telnet or modem, type swais, then log in as guest with no password. For more information about GPO Access, contact the GPO Access User Support Team by E-mail at [email protected]; by fax at (202) 512–1262; or call (202) 512–1530 or 1–888–293–6498 (toll free) between 7 a.m. and 5 p.m. Eastern time, Monday–Friday, except Federal holidays. The annual subscription price for the Federal Register paper edition is $699, or $764 for a combined Federal Register, Federal Register Index and List of CFR Sections Affected (LSA) subscription; the microfiche edition of the Federal Register including the Federal Register Index and LSA is $264. Six month subscriptions are available for one-half the annual rate. The charge for individual copies in paper form is $10.00 for each issue, or $10.00 for each group of pages as actually bound; or $2.00 for each issue in microfiche form. All prices include regular domestic postage and handling. International customers please add 25% for foreign handling. Remit check or money order, made payable to the Superintendent of Documents, or charge to your GPO Deposit Account, VISA, MasterCard or Discover. Mail to: New Orders, Superintendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250–7954. There are no restrictions on the republication of material appearing in the Federal Register. How To Cite This Publication: Use the volume number and the page number. Example: 66 FR 12345. VerDate 11-MAY-2000 17:29 Dec 06, 2001 Jkt 197001 PO 00000 Frm 00002 Fmt 4710 Sfmt 4710 E:\FR\FM\07DEWS.LOC pfrm02 PsN: 07DEWS 2 III Contents Federal Register Vol. 66, No. 236 Friday, December 7, 2001 Agriculture Department Environmental Protection Agency See Animal and Plant Health Inspection Service RULES NOTICES Air pollution control: Agency information collection activities: State operating permits programs— Proposed collection; comment request, 63520 California, 63503–63512 NOTICES Animal and Plant Health Inspection Service Environmental statements; availability, etc.: RULES Agency statements— Interstate transportation of animals and animal products Comment availability, 63533–63534 (quarantine): Weekly receipts, 63532–63533 Equines; commercial transportation to slaughter facilities, Pesticide, food, and food additive petitions: 63587–63617 Ecolab Inc., 63534–63537 Toxic and hazardous substances control: Blind or Severely Disabled, Committee for Purchase From New chemicals— People Who Are Receipt and status information, 63537–63544 See Committee for Purchase From People Who Are Blind or Severely Disabled Executive Office of the President See Presidential Documents Commerce Department See International Trade Administration Federal Aviation Administration RULES Committee for Purchase From People Who Are Blind or Class E airspace; correction, 63489 Severely Disabled VOR Federal airways and jet routes, 63489–63490 NOTICES PROPOSED RULES Procurement list; additions and deletions, 63520–63521 Federal airways, 63517–63518 NOTICES Committee for the Implementation of Textile Agreements Meetings: NOTICES RTCA, Inc., 63582 Cotton, wool, and man-made textiles: China, 63524–63525 Federal Communications Commission Turkey, 63526 RULES Common carrier services: Customs Service Satellite communications— RULES 18 GHz band redesignation, satellite earth stations Merchandise, special classes: blanket licensing in Ka-band, and additional Import restrictions— spectrum allocation for broadcast satellite-service Bolivia; archaeological and ethnological materials, use, 63512–63516 63490–63499 NOTICES Emergency Alert Systems: Education Department Decoders for deaf and hard of hearing persons; use at low NOTICES power FM broadcast stations and small cable Agency information collection activities: television systems, 63544 Submission for OMB review; comment request, 63526 Rulemaking proceedings; petitions filed, granted, denied, Grants and cooperative agreements; availability, etc.: etc., 63545 Talent Search Program, 63526–63527 Federal Energy Regulatory Commission Employment Standards Administration NOTICES See Wage and Hour Division Electric rate and corporate regulation filings: NOTICES Rocky Mountain Power, Inc., et al., 63529–63531 Minimum wages for Federal and federally-assisted Environmental statements; notice of intent: construction; general wage determination decisions, Texas Eastern Transmission, LP, 63531–63532 63564–63565 Applications, hearings, determinations, etc.: Michigan Gas Storage Co., 63528 Energy Department Nevada Power Co. et al., 63528–63529 See Federal Energy Regulatory Commission NOTICES Federal Highway Administration Committees; establishment, renewal, termination, etc.: NOTICES Biological and Environmental Research Advisory Environmental statements; notice of intent: Committee, 63527–63528 Cross Harbor Freight Movement Project, NY and NJ, Grants and cooperative agreements; availability, etc.: 63582–63583 University Research for Geothermal Program, 63528 Desha County et al., AR, 63583 VerDate 11<MAY>2000 17:23 Dec 06, 2001 Jkt 197001 PO 00000 Frm 00001 Fmt 4748 Sfmt 4748 E:\FR\FM\07DECN.SGM pfrm07 PsN: 07DECN IV Federal Register / Vol. 66, No. 236 / Friday, December 7, 2001 / Contents Federal Housing Finance Board Interior Department NOTICES See Fish and Wildlife Service Meetings; Sunshine Act, 63545 See Land Management Bureau See National Park Service Federal Railroad Administration NOTICES Internal Revenue Service Environmental statements; notice of intent: NOTICES Cross Harbor Freight Movement Project, NY and NJ, Agency information collection activities: 63582–63583 Proposed collection; comment request, 63585–63586 Meetings: Federal Reserve System Citizen Advocacy Panels— NOTICES New York Metro District, 63586 Banks and bank holding companies: Change in bank control, 63545 International Trade Administration Formations, acquisitions, and mergers, 63545 NOTICES Antidumping: Federal Trade Commission Corrosion-resistant carbon steel flat products from— NOTICES Korea, 63521–63522
Load more

Recommended publications
  • 35603 EXPRESS REV.Indd
    BolivianExpress Free Distribution Magazine Roots # 30 Directors: Amaru Villanueva Rance, Jack Kinsella, Xenia Elsaesser, Ivan Rodriguez Petkovic, Sharoll Fernandez. Editorial Team: Amaru Villanueva Rance, Matthew Grace,Juan Victor Fajardo. Web and Legal: Jack Kinsella. Printing and Advertising Manager: Ivan Rodriguez Petkovic. Social and Cultural Coordinator: Sharoll Fernandez. General Coordinator: Wilmer Machaca. Research Assistant: Wilmer Machaca. Domestic Coordinator: Virginia Tito Gutierrez. Design: Michael Dunn Caceres. Journalists: Ryle Lagonsin, Alexandra Meleán, Wilmer Machaca, Maricielo Solis, Danielle Carson, Caterina Stahl Our Cover: The BX Crew Marketing: Xenia Elsaesser The Bolivian Express Would Like To Thank: Simon Yampara, Pedro Portugal, Mirna Fernández, Paola Majía, Alejandra Soliz, Eli Blass, Hermana Jhaana, Joaquín Leoni Advertise With Us: [email protected]. Address: Calle Prolongación Armaza # 2957, Sopocachi, La Paz.. Phone: 78862061- 70503533 - 70672031 Contact: [email protected] Rooted in La Paz – Bolivia, July 2013 :BolivianExpress @Bolivianexpress www.bolivianexpress.org History a tierra es de quien la trabaja’—’Th e land belongs to those who work it’, proclaimed the Zapatistas at the turn of the 20th Century, as Emiliano Zapata spearheaded the historical movement which we now remember as the Mexican Revolution. ‘L 40 years later, this same slogan propelled Bolivian campesinos to demand broad socioeconomic changes in a country which hadn’t yet granted them basic citizenship rights, let alone recognised they made up over 70% of the country’s population. A broad-sweeping Agrarian Reform followed in 1953, giving these peasants unprecedented ownership and control over the land they worked on. Th e Bolivian Revolution of 1952 also enfranchised women and those considered illiterate (a convenient proxy for campes- inos), causing a fi vefold increase in the number of people eligible to vote.
    [Show full text]
  • Partenarios Municipales Por El Desarrollo Economico
    MPED Municipal Partners for Economic Devolopment Partenaires municipaux pour le développement économique PMDE Partenarios Municipales por el Desarrollo Económico LÍNEA DE BASE Desarrollo Económico Local MUNICIPIO DE CLIZA (Documento final) Cochabamba septiembre 2012 1 Emprende SRL INSTITUTO DE PLANIFICACION MONITOREO Y DESARROLLO ORGANIZACIONAL Página Contenido RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................................. 4 Antecedentes ............................................................................................................................................. 7 Consideraciones fundamentales sobre la línea de base y el Sistema S&E ................................................. 7 Metodología (síntesis) ............................................................................................................................... 9 1. CONTEXTO DEL MUNICIPIO ............................................................................................................... 12 RASGOS GENERALES DEL MUNICIPIO...................................................................................................................... 12 CARACTERÍSTICAS ECONÓMICAS FUNDAMENTALES ................................................................................................... 14 CARACTERÍSTICAS Y POTENCIALIDADES DE LA ESTRUCTURA PRODUCTIVA AGROPECUARIA ...................... 22 Sistemas de producción agropecuarios ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Volveré a Bailar Por Ti”
    1 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ ESCUELA DE GRADUADOS MAESTRÍA EN ANTROPOLOGÍA VISUAL “Volveré a bailar por ti”. Documental sobre la festividad de la Virgen de la Candelaria en Puno Tesis para optar el Título de Magíster en Antropología Visual presenta: Erik Eduardo Portilla Aymara Asesor: Alonso Quinteros Miembros del Jurado: Gisela Cánepa Mauricio Godoy Alonso Quinteros Lima, 2014 2 En honor de la Virgen de la Candelaria Dedicado a Domitila Domínguez y Lorenzo Aymara 3 ÍNDICE INTRODUCCIÓN………………………………………………………………. 5 CAPÍTULO 1. PRESENTACIÓN DEL TEMA Y LA INVESTIGACIÓN……………………………...……………......…………….. 10 1.1 Problemática...….…………………………..…………………..……….… 11 1.1.1 Preguntas de investigación…………..…….………………..…... 14 1.1.2 Objetivos…..……………………………………………………….. 15 1.2 Metodología …………………………………………..…………………… 15 1.2.1 Registro de festividades..…..…………………………………….. 16 1.2.2 Discursos y organización………….…………………………..…. 19 1.2.3 Puesta en escena y puesta en serie ……………………………. 21 1.3 Estado de la cuestión...……………………………………………….…... 23 CAPÍTULO 2. UNA APROXIMACIÓN DESDE LA EXPERIENCIA……………………………………………………….........….. 32 2.1 El audiovisual como fuente de conocimiento para la antropología visual……………………………………………………………………….... 33 2.2 El uso del documental observacional……………………………………. 35 2.2.1 La propuesta de David MacDougall…………..………………… 37 2.2.2 Robert Gardner…………………………………………………..… 39 2.2.3 El Sensory Ethnography Lab…………………………………...... 40 2.3 Hacia una práctica personal del documental etnográfico……………… 43 2.3.1 El estilo de grabación………………………………………...…… 43 2.3.2 La relación entre sujetos, contexto e investigador……..……… 45 CAPÍTULO 3. LA FIESTA ALTIPLÁNICA Y EL CASO DE LA VIRGEN DE LA CANDELARIA……………………………………………………………... 51 3.1 Ideología y las celebraciones en el Altiplano………………………....… 55 4 3.2 El cuerpo en la danza puneña…………………………………………… 58 3.3 Performance como meta de la Festividad……………………………….
    [Show full text]
  • Bolivia 3W –Mapeo De Actores Humanitarios En Cochabamba a Marzo De 2018
    Bolivia 3W –Mapeo de actores humanitarios en Cochabamba A marzo de 2018 Cifras Clave CRB FAO Sipe Sipe PNUD, UNFPA, UNICEF Helvetas ChildFund, Humanity & ChildFund, Save the Organizaciones Inclusion, Helvetas, Tiquipaya Chidren 13 Cochabamba Save the Chidren, Aldeas Infantiles SOS, humanitarias World Vision. FAO Beni Vinto Aldeas Infantiles SOS, Helvetas, World Vision Soluciones Prácticas FAO Colcapirhua Aiquile Plan International Humanity & Inclusion 08 ONG La Paz Villa Tunari Pasorapa FAO FAO Chimore Humanity & Inclusion, humanitarias Omereque Plan International Sacaba Santa Cruz FAO Helvetas, Save the Tarata Helvetas Chidren Anzaldo ChildFund Colomi World Vision Pto. FAO FAO Shinahota Villarroel Arbieto Villa Tunari 04 Organizaciones de Tiquipaya Helvetas Helvetas Sacaba Sacabamba ChildFund Totora Helvetas Naciones Unidas Colomi Vinto Tiraque FAO Colcapirhua Arani Helvetas, World Vision Chimoré Soluciones Prácticas Cochabamba San Benito Vacas World Vision Tolata Puerto Cliza Punata Totora Arque Helvetas, World Vision Villa Vacas FAO Toko Villarroel Rivero Tocopaya Helvetas 01 Oficina de la Capinota Mizque Plan International Sicaya Sacabamba Capinota FAO Tocopaya UNFPA Cruz Roja Boliviana Anzaldo Sicaya Helvetas Punata Potosí Helvetas Bolivar Helvetas Mizque Omereque Cliza Villa Rivero Helvetas Toko Helvetas San Benito Helvetas Organizaciones Tolata Helvetas Bolivar Helvetas, World Vision 08 Aiquile Helvetas, Save the Chuquisaca Pasorapa Quillacollo Tiraque World Vision Chidren trabajan preparación Shinaota FAO 12 Organizaciones Cantidad de organizaciones trabajan en respuesta > 5 organizaciones 3-4 organizaciones Color de texto Movimiento Cruz Roja 2 organizaciones Naciones Unidas 13 Organizaciones ONG internacional 1 organización ONG Nacional trabajan en desarrollo 0 organizaciones Las fronteras, nombres y designaciones utilizadas no implica una ratificación o aceptación oficial de parte de las entidades autoras.
    [Show full text]
  • Proyecto Gestión Ambiental Municipal Campaña De Limpieza En Monteagudo
    Arreglo de jardines con material reciclado en Villa Montes Proyecto Gestión ambiental municipal Campaña de limpieza en Monteagudo Proyecto Gestión ambiental municipal Presupuesto USD 8.900.000 Duración Noviembre de 2014 a diciembre de 2018 Valle Alto de Cochabamba Chaco chuquisaqueño y tarijeño Cobertura Chichas en Potosí Lago Titicaca en La Paz Alianza para la ejecución del proyecto: • CSD Ingenieros SA • Fundación AGUATUYA • HELVETAS Swiss Intercooperation Socios Unidades de Apoyo Regional - UAR: • EPSA Manchaco Social • Fundación AGUATUYA • Mancomunidad de Municipios de los Chichas El proyecto Gestión ambiental municipal resulta de la incorporación en la Estrategia 2013 - 2016 de la Cooperación Suiza en Bolivia, del tema contami- nación ambiental que contribuye a las causas y efectos del cambio climático. Los residuos sólidos (basura) requieren ser recolectados o depositados adecuadamente a fin de reducir su impacto en la contaminación ambien- tal. Por ello, las aguas residuales (aguas de alcantarilla) son tratadas en plantas especiales para reutilizarse o reducir la contaminación en ríos y lagos de regiones donde posteriormente sirven sobre todo para el riego de los campos agrícolas. 2 El proyecto se concentra en la Gestión de Residuos Sólidos (GRS) y el Trata- miento de Aguas Residuales (TAR) en ciudades intermedias y pequeñas de las regiones donde trabaja. El 2014, la Cooperación Suiza en Bolivia otorgó a la alianza HELVETAS Swiss Intercooperation / CSD Ingenieros SA / AGUATUYA el mandato para la ejecución de este proyecto. La alianza vela por el buen uso de los recursos, promueve el desarrollo de capacidades, brinda apoyo temático y acompaña la ejecución en terreno a cargo de entidades locales denominadas Unidades de Apoyo Regional - UAR.
    [Show full text]
  • The Roadto DEVELOPMENT In
    MUNICIPAL SUMMARY OF SOCIAL INDICATORS IN COCHABAMBA NATIONWIDE SUMMARY OF SOCIAL INDICATORS THE ROAD TO DEVELOPMENT IN Net primary 8th grade of primary Net secondary 4th grade of Institutional Map Extreme poverty Infant mortality Municipality school coverage completion rate school coverage secondary completion delivery coverage Indicator Bolivia Chuquisaca La Paz Cochabamba Oruro Potosí Tarija Santa Cruz Beni Pando Code incidence 2001 rate 2001 2008 2008 2008 rate 2008 2009 1 Primera Sección Cochabamba 7.8 109.6 94.3 73.7 76.8 52.8 95.4 Extreme poverty percentage (%) - 2001 40.4 61.5 42.4 39.0 46.3 66.7 32.8 25.1 41.0 34.7 2 Primera Sección Aiquile 76.5 87.0 58.7 39.9 40.0 85.9 65.8 Cochabamba 3 Segunda Sección Pasorapa 83.1 75.4 66.9 37.3 40.5 66.1 33.4 Net primary school coverage (%) - 2008 90.0 84.3 90.1 92.0 93.5 90.3 85.3 88.9 96.3 96.8 Newsletter on the Social Situation in the Department | 2011 4 Tercera Sección Omereque 77.0 72.1 55.5 19.8 21.2 68.2 57.2 Completion rate through Primera Sección Ayopaya (Villa de th 77.3 57.5 87.8 73.6 88.9 66.1 74.8 77.8 74.4 63.1 5 93.0 101.7 59.6 34.7 36.0 106.2 67.7 8 grade (%) - 2008 Independencia) CURRENT SITUATION The recent years have been a very important nificant improvement in social indicators.
    [Show full text]
  • Plan De Desarrollo Municpal 2004
    PLAN DE DESARROLLO MUNICPAL Cliza 2004 Programa de Promoción de la Participación, la Democracia y la Equidad Municipales – PDEM ASÍ ES NUESTRO MUNICIPIO CLIZA Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social Ceres Programa de Promoción de la Participación, la Democracia y la Equidad Municipales PDEM ASÍ ES NUESTRO MUNICIPIO E- mail PDEM: [email protected] Dirección PDEM: Pablo Cuba Rojas Equipo Técnico: Natalia Camacho B. Noemí Bráñez Comunicación: Federico Escobar A. Sandirela Domínguez A. Responsable de revisión: Diego Giacoman A. Grupo Local CERES – Cliza: Ruth Cadima Pascual Escobar Wilder Fernández 1 Programa de Promoción de la Participación, la Democracia y la Equidad Municipales – PDEM ASÍ ES NUESTRO MUNICIPIO CLIZA INDICE 1. BREVE HISTORIA DEL MUNICIPIO 6 2. EL TERRITORIO MUNICIPAL 7 2.1. UBICACIÓN, SUPERFICIE Y CARACTERÍSTICAS FÍSICO NATURALES 7 2.1.1. UBICACIÓN Y SUPERFICIE 7 2.1.2. CARACTERÍSTICAS FÍSICO - NATURALES 8 2.1.3. USO DEL SUELO 9 2.2. DIVISIÓN POLÍTICA Y LÍMITES 10 2.2.1. DISTRITACIÓN MUNICIPAL 10 2.1.2. LÍMITES 12 3. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN 13 3.1. COMPOSICIÓN DE LA POBLACIÓN POR ÁREA 13 3.2. POBLACIÓN POR SEXO 13 3.3. POBLACIÓN POR GRUPOS DE EDAD 14 3.4. DENSIDAD Y GRADO DE CONCENTRACIÓN DE LA POBLACIÓN 14 3.5. MIGRACIÓN 15 3.6. IDIOMAS 16 4. ECONOMÍA 18 4.1. DATOS GENERALES 18 4.1.1. PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB/C) 18 4.1.2. POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA (PEA) 18 4.1.3. PEA POR CATEGORÍA OCUPACIONAL Y SEXO 19 4.2. SECTOR PRIMARIO Y SECUNDARIO 21 4.2.1.
    [Show full text]
  • Jamaica in the Tourism Global Value Chain
    Jamaica in the Tourism Global Value Chain April 2018 Prepared by Karina Fernandez-Stark and Penny Bamber Contributing researcher: Vivian Couto, Jack Daly and Danny Hamrick Duke Global Value Chains Center, Duke University Global Value Chains Center This research was prepared by the Duke University Global Value Chains Center on behalf of the Organization of American States (OAS). This study is part of the establishment of Small Business Development Centers in the Caribbean. The report is based on both primary and secondary information sources. In addition to interviews with firms operating in the sector and supporting institutions, the report draws on secondary research and information sources. The project report is available at www.gvcc.duke.edu. Acknowledgements The Duke University Global Value Chains Center would like to thank all of the interviewees, who gave generously of their time and expertise, as well as Renee Penco of the Organization of American States (OAS) for her extensive support. The Duke University Global Value Chain Center undertakes client-sponsored research that addresses economic and social development issues for governments, foundations and international organizations. We do this principally by utilizing the global value chain (GVC) framework, created by Founding Director Gary Gereffi, and supplemented by other analytical tools. As a university- based research center, we address clients’ real-world questions with transparency and rigor. www.gvcc.duke.edu. Duke Global Value Chain Center, Duke University © April 2018
    [Show full text]
  • La Morenada: Una Mirada Desde La Perspectiva De Género
    La Morenada: una mirada desde la perspectiva de género Elizabeth del Rosario Rojas1 Universidad Nacional de Luján Argentina Introducción: La Morenada es una danza propia del área andina suramericana y se caracteriza por el uso de trajes coloridos y pasos rítmicos que al son de la música dan cuenta de la vida cotidiana. Actualmente es legado cultural de las mujeres bolivianas que habitan en Buenos Aires. El presente trabajo centra su análisis en un grupo de mujeres bolivianas que bailan Morenada en Lomas de Zamora, específicamente en el Barrio 6 de agosto. El objetivo es visibilizar La Morenada y responder a la pregunta, ¿cómo está inscripta en la memoria colectiva de las Mujeres bolivianas? Asimismo, interesa ofrecer una mirada de la danza como una práctica diaria, mezclada con la mística de agradecimiento y ofrenda a diversas vírgenes, según la petición que realizan y cómo se despliega de generación y en generación, al decir de ellas mismas, un pedacito de lo andino se traslada a esta tierra pampeana. Palabra Clave Género: es una categoría relacional, producto de la construcción social de jerarquización que se asienta en el patriarcado que toma como base la diferencia de sexos: femenino, masculino. Donde el patriarcado hace que lo masculino nomine, mande y sea quien organice esta jerarquización donde lo femenino queda subordinado en el sistema social (Amoros, 1985) Cultura: se entenderá por cultura todo aquello que se desarrolle como popular, que hace a lo simbólico material e inmaterial (creencias, saberes; prácticas; etc.) que se transmite de generación en generación, donde la reproducción se estructura conforme un orden, que es organizado desde contextos sociopolíticos, dentro de procesos históricos, que ayuda a comprender los roles de las diversas identidades sexuales (Scott, 1994) I.
    [Show full text]
  • Cause / Chaos 80
    CAUSE / CHAOS # 80 Table of Contents Directors Amaru Villanueva Rance, Ivan Rodriguez Petkovic, Rodrigo Barrenechea, Sharoll Fernandez, Wilmer Machaca, Caroline Risacher Partners Jack Kinsella, Xenia Elsaesser # o Editorial Team Cause a Caroline Risacher, Matthew Grace, Juan Victor Fajardo /Ch s BX docunit 80 Nicolás Taborga, William Wroblewski Printing and Advertising Manager Ivan Rodriguez Petkovic Commercial Manager Rodrigo Barrenechea General Coordinator Wilmer Machaca Social Coordinator Caroline Risacher Head of Production Adriana L. Murillo Argandoña Head of Design Luis Aranda Photography Instructor Manuel Seoane CLIMATE CHANGE A LITTLE LUCK Journalism Instructor Reynaldo Gonzales Journalists REFUGEES GOES A LONG WAY Georgina Bolam, Adriana Murillo, Caroline Risacher 12 16 Our Cover Photo: Arturo Orgaz Follow Us Photo: Arturo Orgaz Marketing Rodrigo Barrenechea Advertise With Us CAFÉ ESPACIO [email protected] Address CULTURAL PROTEST Calle Prolongación Armaza, # 2957, Sopocachi, La Paz Phone SANGRE Y MADERA CULTURE 78862061- 76561628 - 70672031 18 20 Contact [email protected] La Paz – Bolivia A DOOR TO BOLIVIAN February 2018 THE PACEÑO FESTIVAl /Bolivianexpress UNDERWORLD APPAREL @Bolivianexpress 24 27 @Bolivianexpress ISLA DEL SOL’S LA ESTANCIA www.boliviaunlimited.org 32 Editorial # 80: s e a g o w q T Cause i Chas / z k z By: Caroline Risacher f you’ve ever wondered what chaos looks and sounds like, head run for president indefinitely despite the popular vote of 21 February out on a Sunday at around 5pm to Avenida Buenos Aires near 2016 prohibiting exactly that, prompting a new wave of protests in Calle Eloy Salmon, a few blocks from the general cemetery, and anticipation of the second anniversary of the referendum.
    [Show full text]
  • Performing Blackness in the Danza De Caporales
    Roper, Danielle. 2019. Blackface at the Andean Fiesta: Performing Blackness in the Danza de Caporales. Latin American Research Review 54(2), pp. 381–397. DOI: https://doi.org/10.25222/larr.300 OTHER ARTS AND HUMANITIES Blackface at the Andean Fiesta: Performing Blackness in the Danza de Caporales Danielle Roper University of Chicago, US [email protected] This study assesses the deployment of blackface in a performance of the Danza de Caporales at La Fiesta de la Virgen de la Candelaria in Puno, Peru, by the performance troupe Sambos Illimani con Sentimiento y Devoción. Since blackface is so widely associated with the nineteenth- century US blackface minstrel tradition, this article develops the concept of “hemispheric blackface” to expand common understandings of the form. It historicizes Sambos’ deployment of blackface within an Andean performance tradition known as the Tundique, and then traces the way multiple hemispheric performance traditions can converge in a single blackface act. It underscores the amorphous nature of blackface itself and critically assesses its role in producing anti-blackness in the performance. Este ensayo analiza el uso de “blackface” (literalmente, cara negra: término que designa el uso de maquillaje negro cubriendo un rostro de piel más pálida) en la Danza de Caporales puesta en escena por el grupo Sambos Illimani con Sentimiento y Devoción que tuvo lugar en la fiesta de la Virgen de la Candelaria en Puno, Perú. Ya que el “blackface” es frecuentemente asociado a una tradición estadounidense del siglo XIX, este artículo desarrolla el concepto de “hemispheric blackface” (cara-negra hemisférica) para dar cuenta de elementos comunes en este género escénico.
    [Show full text]
  • PSI-1201.Pdf (1.781Mb)
    UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN CARRERA DE PSICOLOGÍA TESIS DE GRADO LA IDENTIDAD COLECTIVA DE LA FRATERNIDAD ARTÍSTICA CULTURAL PSICOKULLAWADA QUE PARTICIPA EN LA ENTRADA FOLCLÓRICA DE LA UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS POR: PAOLA ALEJANDRA ANDRADE SANDOVAL TUTOR: PH.D. PORFIDIO TINTAYA CONDORI LA PAZ-BOLIVIA Junio, 2019 RESUMEN La investigación “La identidad colectiva de la Fraternidad Artística Cultural Psicokullawada que participa en la Entrada Folclórica de la Universidad Mayor de San Andrés” trabajó desde un enfoque cualitativo y la metodología adoptó el diseño de investigación transversal descriptivo; donde se analizó la variable identidad colectiva. Las técnicas e instrumentos empleados fueron la entrevista individual estructurada, técnicas de composición “Mi Identidad” y “La Identidad de la Fraternidad Artística Cultural Psicokullawada”, el registro de observación y el análisis de los resultados. El objetivo fundamental se centró en conocer cuáles son los elementos con los que la Fraternidad Psicokullawada construye su identidad colectiva, a través de sus características que están conformadas tanto por los criterios de definición como por los núcleos de definición duros y blandos. El estudio tiene también como propósito determinar si la identidad colectiva de la Fraternidad Psicokullawada es un referente de afirmación de la identidad personal. Por lo tanto, los resultados obtenidos indican que los criterios de definición con los que los fraternos de la Psicokullawada afirman su identidad colectiva son: Atributos Personales de Grupo, Atributos Culturales, Atributos Sociales, Afiliaciones Colectivas y Atributos Políticos. Por lo expuesto anteriormente, se describen como núcleos de definición duros de este grupo de fraternos a los Atributos Personales de Grupo y a los Atributos Culturales.
    [Show full text]