Cop5 Participants.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CONVENTION ON WETLANDS OF INTERNATIONAL IMPORTANCE ESPECIALLY AS WATERFOWL HABITAT Fifth Meeting of the Conference of the Contracting Parties Kushiro, Japan : 9-16 June 1993 LIST OF PARTICIPANTS/LISTE DES PARTICIPANTS/LISTA DE LOS PARTICIPANTES I. CONTRACTING PARTIES/PARTIES CONTRACTANTES/PARTES CONTRATANTES ALGERIA/ALGERIE/ARGELIA SOUIKI Mohamed, ANN - Direction Régional Ouest, B.P. 82/K Cerisiers, 13.000 Tlemcen ARGENTINA/ARGENTINE CANEVARI Marcelo, Director, Dirección Nacional de Areas Protegidas, Av. Santa Fe 690, (1059) Buenos Aires LINGUA Guillermo (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Subdirector, Secretaria de Recursos Naturales y Ambiente Humano, San Martin 459, (1004) Buenos Aires AUSTRALIA/AUSTRALIE BRIDGEWATER Peter (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Australian National Parks and Wildlife Service, GPO Box 636, Canberra, ACT 2601 PAPPS David, NSW National Parks and Wildlife Service, PO Box 1967, Hurstville 2220, New South Wales PHILLIPS Bill, Australian National Parks and Wildlife Service GPO Box 636, Canberra, ACT 2601 AUSTRIA/AUTRICHE DICK Gerald, Scientific Officer, Ministry of the Environment, Youth and Family, Radetzkystrasse 2, A-1031 Wien SCHREIBER Heinz (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of the Environment, Youth and Family, Radetzkystrasse 2, A-1031 Wien ZANINI Ernst, Amt der Steiermärkischen Landesregierung, Rechtsabtellung 6, Karmeliterplatz 2, A-8010 Graz BANGLADESH HASAN Mahmud, Ministry of Environment and Forest, Bangladesh Secretariat, Dhaka KATEBI M.N.A (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Chief Conservator of Forests, Government of Bangladesh, Bano Bhaban, Mohakhali, Gulshan Road, Dhaka-1212 BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA KUIJKEN Eckhart, Institute of Nature Conservation, Kiewitdreef 5, B-3500 Hasselt 227 RENAULT Jean (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Chef de Service, Admin. recherche agronomique, Ministère de l'Agriculture, Manhatten Center - Office Tower, Avenue du Boulevard 21, 7e étage, B-1210 Bruxelles STEIN Jacques René Henri, Attaché du Ministère de la Région Wallonne, Lognoul, 29, B-4190 Ferrières BOLIVIA/BOLIVIE BAUDOIN WEEKS Jorge Mario, Secretaria Nacional del Medio Ambiente, Casilla Postal 12814, La Paz BRAZIL/BRESIL/BRASIL DE LIMA Ines, Technical Advisor, Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources (IBAMA), Parque Nacional de Brasilia, Via Epia Smu, Brasilia GONCALVES Augusta Rosa, Technical Advisor, Brazilian Institute of Environment and Renewable Resources (IBAMA), L/4 Norte, Ed. Sede do IBAMA, Brasilia REBUA SIMOES Mariangela, 2nd Secretary, Division for the Environment Ministry of External Relations, Esplanada dos Ministerios, Bloco H, Sala 635, Brasilia VARGAS Everton (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Counsellor, Brazilian Embassy, 2/11/12, Kita Aoyama, Minato-Ku, Tokyo (107) WALLAUER Jordan, IBAMA-Direc, Sain-Av. L4, Brasilia DF BULGARIA/BULGARIE PROFIROV Ljubomir, Ministry of Environment, 67 William Gladstone Street, 1000 Sofia SPIRIDONOV Geko (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of Environment, 67 Willian Gladstone Street, 1000 Sofia BURKINA FASO OUEDRAOGO Lassane (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Direction des Forêts et de la Faune, 03 BP 7044, Ouagadougou SEBOGO Lamine, Ministère de l'Environnement et du Tourisme, P.B. 7044, Ouagadougou 03 CANADA KOSTASH Janice, Director, International Affairs, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, 351 Blvd St Joseph, 3rd Floor Hull, Quebec, Ottawa, Ontario KIAOH3 MCCUAIG James (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director, Habitat Conservation, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa, Ontario KIAOH3 RUBEC Clayton, National Wetlands Coordinator, Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Ottawa, Ontario KIA0H3 CHAD/TCHAD/ BEHERA COMMANDA , Chef de Service Eco-biologie, Direction des Parcs nationaux et Réserves de Faune, BP 905, Ndjamena CHILE/CHILI GONZALEZ Gonzalo, Corporación Nacional Forestal, CONAF, Avda. Bulnes 285, Santiago 228 MACKENNA Cecilia (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministry of Foreign Affairs, DIPESP - Oficina 237, Morande 441 - 2e Piso, Santiago SCHLATTER Roberto, Universidad Austral de Chile, Instituto de Zoología, Casilla 567, Valdivia CHINA/CHINE CHEN Ke Lin, Deputy Division Chief, Conservation Department, Ministry of Forestry, Hepingli, Beijing 100714 LIU Yuan, Department of Foreign Affairs, Ministry of Forestry, Hepingli, Beijing 100714 MA Ju Ru (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Director General, Ministry of Forestry, Conservation Department, Hepingli, Beijing 100714 SU Ming, Deputy Division Chief, Ministry of Forestry, Department of Foreign Affairs, Hepingli, Beijing 100714 SU Wei, Deputy Division Chief, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs, 225 Chou Nei Avenue, Beijing 100701 COSTA RICA ALFARO BERMUDEZ Maria Luisa, Subdirectora General, Servicio de Parques Nacionales, Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, Apartado 10104-1000, San José FLORES Franklin (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director General de Vida Silvestre, Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas, Barrio Escalante, Calle 7, entre avenidas 29 y 31, San José CROATIA/CROATIE/CROACIA DRAGANOVIC Eugen (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Bureau for Conservation of Nature, Ministry of Civil Engineering and Environmental Protection, Zavod Za Zastitu Prirode Ilica 44/II, Zagreb 41000 RADOVIC Jashinka, Department for the Conservation of Nature, Ilica 44/11, 41000, Zagreb CYECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE/REPUBLICA CHECA JANDA Jiri, Sprava Chko, Trebonsko Biosphere Reserve Administration, Valy 121, Trebon 37901 SULC Ales (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Deputy Minister, Nature and Landscape Protection, Ministry of Environment, Vrsovicka 65, 100 10 Praha DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA JEPSEN Palle Uhd, Senior Conservation Officer, Ministry of the Environment, National Forest and Nature Agency, Aalholtvej 1, DK-6840 Oksbol KOESTER Veit (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Head of Division, Ministry of Environment, Natural Forest and Nature Agency, Haraldsgade 53, DK-2100 Kobenhavn O RAGBORG Anne Grethe, Ministry of the Environment, National Forest and Nature Agency, Haraldsgade 53, DK-2100 Kobenhavn O ECUADOR FIGUEROA SERRANO Sergio H., Ministerio de Agricultura y Ganaderia, Avs. Amazonas y Eloy Alfaro, Quito 229 EGYPT/EGYPTE/EGIPTO ELBADRY Esam (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Director, Protectorates Project, Egyptian Environmental Affairs Agency, 23-A Ismaeil Mohamed St., Zamalek, Cairo IBRAHIM Ezzat, 101 Kasr El-Ainy St., Cairo FRANCE/FRANCIA BARNAUD Geneviève, Laboratoire d'Evolution des Systèmes Naturels et Modifiés, Musée National d'Histoire Naturelle, 36 Rue Geoffroy St. Hilaire, F-75005 Paris BAZIN Patrick, Ecosphère, 3 bis, rue des Remises, F-94100 St Maur des Fosses BREDIN Denis-Jean, Expert, plan de gestion E.N.R, Cellule Technique des Milieux Naturels, 17 rue Edouard Delesalle, F-09800 Lille CLOUET Gérard, Directeur-adjoint, Ministère de l'Environnement, Direction Régionale pour la Basse Normandie, 1bis rue Leroy, F-14000 Caen CREPIN Daniel, Ministère de l'Environnement, Direction Régionale pour la Région Languedoc-Roussillon, 38 rue Pirot, F-34000 Montpellier HAVET Paul Marie André, Directeur de l'Evaluation. Office National de la Chasse, Saint Benoist Auffargis, F-78610 Le Perray-en-Yvelines LERAT François (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministère de l'Environnement, 14 bd du Général Leclerc, F-92524 Neuilly-sur-Seine Cedex METAIS Michel, Ligue pour la protection des oiseaux, BP 263, La Corderie Royale, F-17305 Rochefort Cedex UNTERMAIER Jean, Université Jean Moulin, Institut du droit de l'environnement, 14 quai Berthelot, F-69007 Lyon III GABON EYI MBENG Jean-Hubert, Directeur de la Faune, Ministère des Eaux et Forêts, Direction de la Faune et Chasse, B.P. 3035, Libreville ONDO-OBAME Clément (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministère des Eaux et Forêts, de la Pêche et de l'Environnement, BP 191, Libreville GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA KORN Horst, Internationale Naturschutzakademie, Insel Vilm, D-18581 Lauterbach auf Ruegen PAULUS Christiane (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Federal Ministry for Environment and Nature Conservation, Godesberger Allee 90, D-53048 Bonn 1 WARTHOLD Rainer, Ministerium für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung (Brandenburg), Albert Eistein Str. 42-46, 0-1561 Potsdam GHANA ANKUDEY Nicholas Kwaku (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Department of Game and Wildlife, P.O. Box M.239, Accra OFORI-FRIMPONG Bernard Yaw, Department of Game and Wildlife, P.O. Box M.239, Accra GREECE/GRECE/GRECIA GIOVAS Constantine, Counsellor, Embassy of Greece, 3-16-30 Nishi Azabu Minato-ku, 230 Tokyo 106 GUINEA/GUINEE BANGOURA Abdel Kader (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Ministère des Ressources Naturelles, des Energies et de l'Environnement, B.P. 4665(P), Conakry SYLLA Dembo, Ministère des Affaires étrangères et Coopération, B.P. 2519, Conakry GUINEA-BISSAU CASSAMA Cipriano (Head of delegation/Chef de délégation/Jefe de delegación), Direction générale des Forêts et Chasse, C.P. 71, Bissau MIRANDA Rui, Directeur, Bureau Planification