<<

ENGLISH 英語

Let’s collect! SKYTREE Tembo Galleria (Floor 445, 450) Visit Commemoration Stamp Tembo Galleria Floor 445-450 A sloped 110-meter “air walk” The height of is★★★m from Floor 445 up to Floor 450. With audio eects that The tallest in the world, SKYTREE! How many meters high is it? change with the season and Let’s start to our journey and nd out the hidden answer with weather. Sorakara-chan and other ocial characters of TOKYO SKYTREE!

e Tembo Ga ytre lleri Sk a yo Sorakara Point Commemorative Photography (Floor 445) ok TOKYO SKYTREE T “Sorakara-chan”, descended from the sky The highest point at 451.2 meters above the Memorial photo at the highest point of ① Traditional Techniques and ground. Visitors can enjoy seasonal limited the TOKYO SKYTREE! out of curiosity to TOKYO SKYTREE. events or other services. Opening hours 8:00-21:30 “Teppenpen”, a girl who has a weakness Forefront Technologies from for fads and fashions. Floor 450 “Sukoburuburu”, an old dog bred in shitamachi, the Tokyo traditional town SKYTREE TERRACE TOURS (Outdoor guided tour) area. Three of them are looking forward to meeting visitors from all over the world here at SKYTREE! In addition to Tembo Deck and Tembo Galleria, a special new oor has been revealed. Enjoy the kyo Skytree T panoramic view seen To emb TOKYO SKYTREE Tembo Deck (Floor 350, 345, 340) ② o D through the SKYTREE’s Tembo Shuttle ec Floor 155 dynamic steel frameworks. (See-through elevator) k Feel the open-air breeze, SKYTREE® Post Floor 345 light and sounds of Tokyo. Using the tower-shaped, deep A dedicated guide takes you red SKYTREE Post, you can send on the tour of SKYTREE letters and postcards to family and friends in commemoration TERRACE located 155 of visiting the world’s tallest meters above the ground. tower.

Fee 2,500 yen (tax included) Glass oor Commemorative Photography (Floors 350/340) *Tour fee will be 1,700 yen for visitors who are also visiting the . 12mm thick, quadruple glazed tempered glass How about taking a memorial photo against the oors and dare to look down. The breathtaking background of the superb scenery. Please use this service as Schedule view and magni cent beauty of TOKYO SKYTREE a commemoration of visiting SKYTREE (Selfy is also allowed). Weekdays(Excluding Saturdays, Sundays, public holidays, and speci c days.) steel framework will move you. Opening hours 8:00-21:30 e Floor 1 T ytre HE S Starts at 1:00 p.m. (Approx. 50 minutes each / 12 tours in total) Sk KY *Tours may be cancelled due to bad weather, etc. yo TR k EE To SH Admission O ③ P ・Ticket Counter/Fast Skytree Ticket Counter on the 4th oor ・SKYTREE TERRACE TOURS Counter on the 1st oor Age limit 6 years old and older Floor 340 Floor 350/340 *For more details about participation requirements and instructions, please ask our sta members. Tembo Shuttles (elevators) Lighting that casts colors onto old town sceneries Lower oors ~ Tembo Deck Lighting patterns change among “Iki”, “Miyabi” and “Nobori” alternately every day. Four lines of Tembo Shuttles have dierent decorations featuring spring, summer, fall and m(Meters) Make sure not to miss special the lightings of each season or events as well. winter respectively. The shuttles operate at the speed of 600m/minute and reach to the Tembo Deck in about 50 seconds. Iki Miyabi Nobori — the manly spirit of urban commoners —traditional Japanese aesthetics — Prosperity

Cherry Blossom Skies Skies Festival Skies Miyakodori Skies

Tembo Deck~Tembo Galleria Two lines of Tembo Shuttle elevators have see-through front panel and ceiling to raise To visitors who have collected two or more stamps and purchased at anticipation for observation. least one item at the TOKYO SKYTREE o cial shop, THE SKYTREE SHOP A TOKYO SKYTREE original sticker is presented by showing your stamps at settlement!

The faint blue highlights on An intricate steel With the base color of *You can obtain the gift at one of THE SKYTREE SHOPS (Floor 1, Floor 5, and Floor 345) *The image is for illustration purpose only. the central pillar express a exoskeleton dressed in the tachibana (tangerine) that has water theme in tribute to decent Edo-murasaki been considered as a lucky the Sumida River. SKYTREE’s theme color (bluish violet). color since ancient times, the 4F blue illumination conveys Brilliant light as that of a design emphasizing verticality Entrance Floor Birthday We have planned various services for visitors who have entered the the full strength and gold foil accentuates the of a Nobori rising into the sky Tembo Deck in their birthday month. Please ask nearest sta for details. intrepid spirit of Edo. tower with elegance. casts a vibrant and joyful light. Service TOKYO SKYTREE ITALIAN イタリア語ENGLISH 英語 FLOOR GUIDE

N N

SKYTREE ROUND THEATERTM Nighttime demonstration of dynamic images on the huge Floor 450 screen comprising of window glasses of about 110m wide EV Sorakara Point and 2m high Departure Ticket Counter for Tokyo Space-Time Tokyo Space-Time TOKYO SKYTREE Navigation System Navigation System Floor 445 EV Commemorative EV Tembo Galleria Photography Pillar number to Tembo Deck Floor 345 (Floor 445) Arrival 12 01 Floor 11 North 02 450 10 EV Sorakara Point to Tembo Galleria SKYTREE Highest point: 451.2m Floor 350 Ticket Counter for TOKYO SKYTREE Floor CAFE Painted Folding Tembo Galleria 09 West East 03 Screen: “EDO HITOMEZU SKYTREE EV EV 350 BYOBU” CAFE Arrival Departure EV Commemorative Photography Tokyo Space-Time Commemorative (Floor 445) Navigation System Inside the Tembo Deck area only Photography EV 04 (Floor 350) 08 Commemorative Photography ia from 4F EV er (Floor 350) all Floor from Tembo Deck Floor 350 G 345 Sky bo Restaurant South em 07 05 T 634(musashi) 06 THE SKYTREE EV Tokyo Space-Time Navigation System Tokyo Space-Time Navigation System SHOP Arrival

SKYTREE® Post Painted Folding Screen: THE SKYTREE Floor “EDO HITOMEZU BYOBU” SHOP SKYTREE Floor 340 445 SKYTREE Post Glass oor CAFE Commemorative EV Photography Departure (Floor 340) EV from Tembo Galleria Floor guide legend TOKYO SKYTREE TOWN Floor B1F~5F EV Commemorative Shop Café Restaurant Large-scale complex comprising of TOKYO SKYTREE as well Inside the Photography 5F Exit Floor THE SKYTREE 345 Tembo Deck area only as commercial establishments, business o ces, an aquarium and a planetarium. Beautiful NIPPON SHOP Foreign SKYTREE Promotion EV Currency Escalator Stairs Information EV Corner musashi Post Exchange Arrival Machine Sky Restaurant 634 Foreign Currency Wheelchair/stroller priority elevator Exchange Machine Elevator EV EV Inside the Tembo Deck area only 4F Entrance Floor Ticket Counter Women's Men's Automated External SUPER CRAFT EV EV restroom restroom Debrillator (AED) Tokyo Solamachi Tokyo Solamachi TREE Departure Information Waiting area for priority visitors Accessible restroom Seating area for senior citizens, pregnant Konica Minolta 2F ・ 3F Every oor has at least one restroom women and those who have di culty waiting that serves the needs of ostomates. Planetarium Tokyo Solamachi EV in lines for extended periods of time. SUMIDA "Tenku" (7F) Floor AQUARIUM (5F) Nursing room 1F Group Floor Group SKYTREE Smoking area Behind the 1F Group Ticket Counter TOKYO SKYTREE 340 Behind the 4F Ticket Counter East Tower Sumida River Ticket Counter TERRACE TOURS Counter Inside the Digital Picture THE SKYTREE EV Tembo Deck area only Ticket Coin-operated West Yard Tower Yard East Yard Scroll SHOP TAX REFUND COUNTER EV EV Counter lockers TAX REFUND to the 5F Glass oor COUNTER SKYTREE Group bus parking CAFE Commemorative Photography Information P *Free Wi-Fi service is available. SSID “TOBU_Free_Wi-Fi” Exit Lobby (Floor 340) B1 P Underground Parking EV

2F ・ 3F Tokyo Solamachi 4F Entrance Floor 5F Exit Floor N 1F Group Floor TOKYO SKYTREE Sta. Skytree shuttle® Guide Counter SUPER CRAFT TREE BUS Oshiage Sta. to TOKYO SKYTREE Sta. to Oshiage Sta. TOKYO Skytree shuttle bus stop EV Sorami-zaka North Entrance SKYTREE Sta. [] Stairs [TOKYO DISNEY RESORT® ] EV West Entrance Braille Information Panel SUMIDA AQUARIUM (5F) Skytree shuttle bus stop Group [] Sorami-zaka Beautiful NIPPON Ticket Counter [Wakōshi, Asakadai, Shiki Station] Oshiage Sta. Sky Arena Stairs [Ueno and ] BUS Tourism Promotion Corner Group P bus parking TOKYO Main Entrance THE Connecting corridor TAXI SKYTREE Sta. SKYTREE Taxi stand Group Entrance West Group Lobby East Group Lobby Elevator SHOP Multi-story parking lot EV Tokyo Solamachi Departure Gate from Tembo Deck to Tembo Deck Tokyo Solamachi Fast Skytree Information Information THE Ticket Tokyo Solamachi EV Tokyo Solamachi Ticket Counter EV Tokyo Solamachi EV SKYTREE EV EV Counter EV Hanami-zaka Stairs SKYTREE B1 (Basement parking lot) 1F Hanami-zaka Stairs B1 (Basement parking lot) ~5F GALLERY SHOP ~ B1~5F B1~5F EV Solamachi Square EV EV Sagawa Express Co., Ltd. Foreign Currency Checkroom for parcel for home delivery and Temporary Baggage Storage Counter Exchange Machine SKYTREE TERRACE TOURS Counter Sumida River Digital Picture Scroll TAX REFUND COUNTER TOKYO SKYTREE ENGLISH 英語 Panoramic view from TOKYO SKYTREE TEMBO DECK

Pillar number Pillar number Pillar number Pillar number Pillar number Pillar number 01 To Ibaraki 02 03 04 To 05 06 East South

63km from here Tokyo Gate 18km from here Mt. Tokyo Disney Resort The Tower Altitude: 877m Tokyo Bay Aqua-Line of Wind Haneda Airport Edogawa River Narita Airport ◆Chiba Metropolitan Boso Peninsula Arakawa Nakagawa ◆ Ichikawa ◆Makuhari Expressway River River Katsushika Central Loop Line Metropolitan Expressway Harp Bridge Wangan Route

Yotsugi Bridge Kyu-nakagawa River Oyoko River Mukojima-Hyakkaen Sarue Onshi Park Gardens Kasai Rinkai Park Keisei Line Hirai Ohashi Bridge Kameido Tenjinsya Shrine JR Sōbu Line

Tobu Kameido Line Tobu Hotel JR Kinshicho Sta. Levant Tokyo

TOKYO SKYTREE Kinshi park East Tower Kita-Jikken River

Schematic image of panoramic view from TOKYO SKYTREE Tembo Deck

To enjoy this guide, please check the pillar numbers above with those displayed beside the windows. ※This schematic image may appear di erent to the actual scenery.

Pillar number Pillar number Pillar number Pillar number Pillar number Pillar number To Kanagawa 07 08 Center of Tokyo 09 10 11 To 12 West North 33km from here 8km from here 106km from here

Yokohama Landmark Tower Mt. Fuji 113km from here

10km from here Altitude: 3,776m Tokyo Metropolitan City Hall Mt. Asama Mt. Hakone Nikko Daiba Altitude: 1,438m Altitude: 2,568m Mt. Haruna Mt. Akagi Tanzawa mountains ◆ Mt. Takao Mt. Nantai Miura ◆ Altitude: 599m Southern Alps Okuchichibu ◆Ariake ◆ 6km from here Altitude: 2,486m Peninsula mountain area ◆ Kokyo or the Imperial Palace ◆ ◆Kita-Senju Shinjuku Gyoen Ueno Onshi Park ◆ Ikebukuro ◆Toyosu ◆ Ginza Hills The National Asakusa View Hotel ◆ Harumi The Sumida ◆ Saitama New Urban Center Hokusai Museum Ryōgoku-bashi Diet of Japan ◆Akihabara TOKYO DOME Bridge 1.4km from here Shirahige Bridge Asakusa Sensō-ji Temple Umaya Bridge Komagata EKIMISE Oyokogawa-shinsui Park Bridge Azuma- bashi 2.2km from here Bridge Edo-Tokyo Museum Ryogoku Kokugikan Kuramae Bridge Sumida park Sakura Bridge Dai-ichi Hotel Ryogoku Sumida River Kototoi Bridge

Asahi Beer Headquarters

TOBU SKYTREE Line Airport Facilities Leisure facilities Bridge Sumida Ushijima shrine City Hall Railway Temples Mountain Names of places and shrines ◆ TOKYO SKYTREE ENGLISH 英語

Information Access Map Opening hours *Open 365 days. Depending on the time of year, ↑Kita-senju [Last admission: 21:00] opening hours are subject to change. Main Routes TOBU Narita 8:0 0 ~ 2 2:0 0 Skytree Shuttle SKYTREE Airport THE SKYTREE SHOP Line Tohoku, Joetsu, and Hikifune Wakōshi Hokuriku Admission tickets JR 1F 5F Floor 345 Tobu Tojo Line Keisei Line Ikebukuro Same-day ticket TOKYO SKYTREE TOKYO Sta. SKYTREE Oshiage Sta. Ticket type Purchase counter Ueno TOWN

Weekdays Tembo Deck ¥2,100 ¥1,550 ¥950 4F Ticket Counter Skytree Floor 350 (¥1,050) ¥ ¥ Shuttle Asakusa Honjo-azumabashi ( 800) ( 500) Tembo Galleria ¥ ¥ ¥ Tembo Deck Floor 350 Ocial shops on 1F, 5F, and Floor 345. Shinjuku JR Chūō / Sōbu Line Akihabara 1,000 800 500 Opening hours 8:30-21:45 (8:00-21:30 for Floor 345 only) [Local Train] JR Sōbu Line Kinshicho → Chiba Floor 450 (¥500) (¥400) (¥250) Ticket Counter JR Chūō Line Combo ticket [Rapid Service] ¥3,100 ¥2,350 ¥1,450 4F Ticket Counter Tax refund of purchases is available at the Skytree Floor 350+450 (¥1,550) (¥1,200) (¥750) Shuttle TAX REFUND COUNTER on the 1st oor. JR Sōbu Line Ticket type Purchase counter (Purchases from multiple eligible stores can be combined.) Otemachi [Rapid Service] Nihombashi “TOKYO Tembo Deck ¥ ¥ ¥ Holidays Skytree Shuttle 2,300 1,650 1,000 Tokyo DISNEY 4F Ticket Counter Scan the QR code on the left to nd eligible stores. Floor 350 (¥1,150) (¥850) (¥500) RESORT®” Hanzomon Line Shimbashi Tembo Galleria ¥1,100 ¥900 ¥550 Tembo Deck Floor 350 Only Shibuya Tokyo Metro Floor 450 (¥550) (¥450) (¥300) Ticket Counter available at Ginza Line Sengakuji “Odaiba district” Combo ticket Floor 345 Shinagawa Hamamatsucho ¥3,400 ¥2,550 ¥1,550 4F Ticket Counter Floor 350+450 (¥1,700) (¥1,300) (¥800) Line Haneda Tokaidō Shinkansen Airport Fast Skytree Ticket *

* You can also take a Skytree Shuttle, one of the round-trip buses for transport between TOKYO SKYTREE TOWN and Haneda All days Ticket type Purchase counter Mascot dolls HONTAKASSAGOYA Airport, , “TOKYO DISNEY RESORT ”, “Odaiba district”, Shiki Station, Asakadai Station, Wakōshi Station, etc Tembo Deck Illuminated ® ¥ Dierent types SKYTREE TOKYO SKYTREE 345 Assortment Floor 350 3,200 ¥1,600 4F Fast Skytree ¥1,026 each (tax included) ¥2,916 each (tax included) ¥1,652 (tax included) Combo ticket Ticket Counter

Around SKYTREE (TOKYO SKYTREE 1-1-2 Oshiage Sumida-ku Tokyo, Japan) Floor 350+450 ¥4,200 ¥2,100 Sumida River Sumida

Tsukuba Express Tsukuba ● Children aged 5 or under are admitted free. ● Rates in ( ) parentheses are for visitors with disabilities. The Floor 350 SKYTREE CAFE Mukojima rates for visitors with disabilities shall be applicable to the same number of companions as the number of the Floor 350 St. Umamichi Exit visitors with disabilities they accompany. ●Sales of combo tickets may be suspended when crowded. ●Visit Bokutei St. the official web site for days when the holiday rates are applicable. ● No re-entry permitted once a visitor exits. Asakusa Original beverages and soft-serve ice Asakusa * The ticket is for foreign tourists only. Visitors can purchase a ticket without having to wait in a line. Rates for View Hotel Hanayashiki cream are available (Standing style). Mito-kaido Road visitors with disabilities and Tembo Galleria are not available for the Fast Skytree Ticket. Sumida-ku

Floor 340 Mukojima Shonen-yakyujo- Hikifune Fixed date/time ticket

Sensō-ji Temple Entrance mae Sta.

Asakusa Asakusa

Enjoy snacks and sweets with a St. Nakamise Sta. Admission tickets for reserved fixed dates and times to allow smooth entry. Purchase on the TOKYO SKYTREE

Sta. Sta. spectacular view (Table seats with chairs). Kototoi Keisei Hikifune official website or on a multi-functional copier in Seven-Eleven stores in Japan by the previous day of the entry. Asakusa Park TOBU Bridge SKYTREE Group Reservation

Floor 340 Opening hours 8:00-21:45 Line

Asakusa Asakusa Group rate will be applied to advance reservation for a group of 10 or more persons. Sta.

(Last order 21:15) Sta. For details, call the TOKYO SKYTREE Group Reservation Center (at 03-3626-0634). Azuma- Kototoibashi-Higashi bashi Tokyo Metro Ginza KaminarimonLine Bridge

Toei Oedo Line Precautions for visitors Asakusa Asakusa

Sta. Sta. Honjo-azumabashi Oshiage Sta. [General] Kuramae Komagata Sta. ● Sta may refuse admittance or ask you to leave if you disturb other visitors or disobey rules. ● TOBU TOWER SKYTREE Co., Ltd. and Oshiage Eki-mae aiates assume no responsibility for any accident, injury, loss, theft or other damages caused by the negligent behavior of visitors. Floor 345 Enjoy the “TOKYO CUISINE”. A combination Sta. Exit TOKYO SKYTREE Sta. ● Persons aiated with criminal organizations will not be admitted. ● News and other media outlets may be lming or recording of seasonal fresh vegetables and a variety Tokyo Metro Hanzomon Line on the premises during business hours. At such times, sta may limit access to certain routes, observation areas or parts of TOKYO Asakusa St. of ingredients served right in the midst of Komagata SKYTREE. Visitors will be lmed only with prior consent. ● Please refrain from occupying a space in a way that impedes others, or Tokyo’s breathtaking and spectacular Entrance Yotsume St. using baggage or other items to reserve your spot. ● Please refrain from using mobile phones in locations where doing so may KuramaeSta. disturb others. metropolitan view. St. Mitsume Kiyosumi St. [Prohibited Items] Dai-ichi Hotel Ryogoku Opening hours Tobu Hotel ● Bringing hazardous goods or any other items prohibited by TOKYO SKYTREE onto the premises is strictly forbidden. Visitors are Edo-Tokyo The Sumida Levant Tokyo required to undergo hand baggage and metal detector inspections before admission. ● Animals other than service dogs (dogs Toei Asakusa Line Museum Hokusai Museum trained to assist people with disabilities) are not admitted to TOKYO SKYTREE. (Please note that no pet-sitting services are available Lunch 12:00‒16:00 Asakusabashi Sta. Kinshi Park on the premises.) Dinner 17:30‒23:00 Ryogoku Sta. JR Sōbu Line [Food and Beverages/Smoking] Ryogoku Kinshicho Sta. ● Smoking is prohibited on the Observation Deck; please use the designated smoking areas. Eating and drinking are permitted Sta. only in designated areas. O cial Partners Metropolitan ExpresswayRyogoku No.6 Mukojima Kokugikan Route Keiyo Road Kinshicho Eki-mae [Other] [What is an O cial Partner?] ● The view from TOKYO SKYTREE may be obscured due to poor weather conditions. 錦糸町 TOKYO SKYTREE Ocial Partners are companies that agree with the philosophy and business concepts of this project. Metropolitan Expressway No.7 Komatsugawa Route Kinshicho ● Please watch your step to avoid injury, especially when opening and closing doors or using elevators, escalators or staircases. ● When TOKYO SKYTREE is crowded, sta may limit access to certain routes, observation areas, or other parts of the facility. ● The Asahi Breweries, Ltd; Asahi Group Foods, Ltd.; Asahi Soft Drinks Co., Ltd. / FUKOKU MUTUAL LIFE INSURANCE COMPANY / days, hours, and terms of service for the Observation Deck and other facilities may change without prior notice. ● The information Outward routes Return routes The dotted line traces the road under the elevated highway. Hitachi, Ltd.; Hitachi Building Systems Co., Ltd. / Kikkoman Corporation / Mizuho Bank, Ltd.; Mizuho Financial Group, Inc.; For Visitors by Car listed above might be subject to change without notice. Mizuho Securities Co., Ltd.; Mizuho Trust & Banking Co., Ltd. / Nisshin Seifun Group Inc. / / *Admission ticket for the TOKYO SKYTREE Observation deck is excluded from the discount services for the TOKYO SKYTREE TOWN Panasonic Corporation / SOHGO SECURITY SERVICES CO., LTD. / Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited / TOSHIBA car parking. CORPORATION; TOSHIBA ELEVATOR AND BUILDING SYSTEMS CORPORATION (Alphabetical order) Inquiries When coming by car, please use the main roads shown on the map of the neighborhood around SKYTREE. Please use public trains or buses, as parking spaces are limited in and around the facilities. TOKYO SKYTREE Call Center 0570-55-0634 (9:00-20:00) Hotels / Travel agencies *Please dial 03-5302-3470 when using a PHS phone, certain Internet phones, or International call. Sumida-ku Round bus (Fare: ¥100) ■ TOKYO SKYTREE Ocial website http://www.tokyo-skytree.jp/en/ [O cial travel agency] TOBU TOPTOURS CO., LTD. Also available is Sumida-ku Round bus, which departs from Oshiage Sta. and runs in three routes: northwestern area 2019.4① Also check the TOKYO SKYTREE o cial SNS! [O cial hotels] Tobu Hotel Levant Tokyo / Courtyard by Marriott Tokyo Ginza Hotel / Narita Tobu Hotel Airport (toward Mukoujima and Kanegafuchi), northeastern area (toward Yahiro and Tachibana) and southern area (toward ©TOKYO-SKYTREE [Friendship hotels] Dai-ichi Hotel Ryogoku / Asakusa View Hotel Ryogoku and Kinshi-cho). One-ride fare is ¥100.