Thorough Guidebook of Lively Experience in Kushiro
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Thorough Guidebook of Lively Experience in Kushiro A タイプ Map of East Hokkaido 知床岬 Cape Shiretoko 知床岳 Mt.Shiretoko-dake 知床国立公園 Shiretoko National Park 網走国定公園 カムイワッカの 滝 Abashiri Quasi-National Park Kamuiwakka Hot Water Falls 硫黄山 Mt.Io サロマ湖 知床五湖 Lake Saroma 能取岬 Cape Notoro Shiretoko Five Lakes 羅臼町 93 238 RausuTown ウト ロ 羅臼岳 87 道の駅「サロマ湖」 Utoro Mt.Rausu-dake Michi-no-Eki(Road Station)Saromako 知床横断道路 7 能取湖 76 網走市 334 佐呂間町 Lake Abashiri City オシンコシンの滝 冬期通行止 Saroma Town 103 Shiretoko Crossing Road Notoro 道の駅「流氷街道網走」 Oshinkoshin Falls Closed in Winter Michi-no-Eki(Road Station) 道の駅「知床・らうす」 Ryuhyo kaido abashiri Michi-no-Eki(Road Station) Shiretoko Rausu 網走湖 Lake Abashiri 334 道の駅「うとろシリエトク」 小清水原生花園 Michi-no-Eki(Road Station)Utoro Shirietoku Koshinizu Natural Flower Gaden 道の駅「メルヘンの丘めまんべつ」 333 Michi-no-Eki(Road Station)Meruhen no Oka Memanbetu 斜里町 104 大空町 244 Shari Town Oozora Town 道の駅「はなやか小清水」 道の駅「しゃり」 7 女満別空港 Michi-no-Eki(Road Station)Hanayaka Koshimizu Michi-no-Eki(Road Station)Shari 39 Memanbetsu Airport 102 道の駅「パパスランドさっつる」 Michi-no-Eki(Road Station) 335 334 Papasu Land Sattsuru 391 122 清里町 244 北見市 243 小清水町 Senmo Line 釧網本線Kiyosato Town Kitami City 美幌町 Koshimizu Town 斜里岳 50 Bihoro Town 津別町 102 Mt.Sharidake Tsubetsu Town 斜里岳道立自然公園 Sharidake Prefectural Natural Park 標津サーモンパーク 27 藻琴山 Shibetsu Salmon 143 Mt.Mokoto Scientific Museum 道の駅「ぐるっとパノラマ美幌峠」 野付半島 Michi-no-Eki(Road Station) 開陽台展望台 ClosedGrutto in WinterPanorama Bihorotouge Notsuke Peninsula Kaiyoudai 根室中標津空港 272 240 冬期通行止 屈斜路湖 Observatory NemuroNakashibetsu 野付湾 Lake Kussharo Airport Notsuke Bay 51 52 摩周湖 標津町 尾岳沼 道の駅「あいおい」 Lake Shibetsu Town Odaito Michi-no-Eki(Road Station)Aioi 52 Mashu 150 トド ワ ラ 中標津町 244 阿寒国立公園 道の駅「摩周温泉」 Todowara 242 Nakashibetsu まりも展示 Akan National Michi-no-Eki(Road Staion) Town 観察センター Park Mashu Onsen 道の 駅「 おだいとう」 Marimo Exhibition and Observation Center 弟子屈町 Teshikaga Town Michi-no-Eki(Road Station) Odaito 阿寒湖 243 13 雄阿寒岳 241 野付風蓮道立自然公園 陸別町 Lake Akan Mt.Oakan-dake 900草原 143 多和平展望台 272 8 別海町 Notsuke Furen Prefectual Natural Park Rikubetsu Town オ ン ネト ー 900 Onneto Grassland Tawadaira Observatory Betsukai Town 19 P13~14 53 13 241 冬期通行止 35 阿寒富士 Closed in Winter 大草原展望台 243 根室市 35 雌阿寒岳 Mt.Akanfuji 標茶町 Prairie Observatory 243 Nemuro Mt.Meakan-dake Shibecha Town 391 City 240 風 蓮 湖 納沙布岬 標茶 Cape Nosappu Shibecha 243 Lake Furen 道の駅 274 「スワン44ねむろ」 釧網本線 Michi-no-Eki(Road Station) 釧路市 厚床 44 Swan44 Nemuro 14 Attoko 阿寒町 123 142 Akan 鶴居村 Senmo Line Tsurui Village シ ラ ルト ロ 湖 浜中町 274 道の駅 53 Lake Shirarutoro Hamanaka 落石岬 「阿寒丹頂の里」 塘路湖 Town 浜中 142 274 Michi-no-Eki Lake Toro 道の駅「厚岸味覚ターミナルコンキリエ」 Hamanaka Cape Ochiishi 阿寒IC (Road station) 14 Michi-no-Eki(Road Station) Conchiglie Akan Tancho no Sato 浜 中 湾 Akan I.C 達古武湖 272 釧路湿原国立公園 Hamanaka Bay Lake Takkobu あっけし望洋台 霧多布湿原センター Kushiro Shitsugen 厚岸町 Kiritappu Marsh Center 霧多布岬 丹頂鶴自然公園 Akkeshi Boyodai Observatory National Park 391 Akkeshi 霧多布湿原 Cape Kiritappu Japanese Crane Reserve 根室本線 Town 北海道横断自動車道(道東道) 白糠IC Nemuro Line 厚岸湖 Kiritappu Marsh Shiranuka I.C た ん ちょう 釧路空港 Hokkaido Odan Expressway Tancho Kushiro 釧路町 Lake Akkeshi 琵琶瀬展望台 (Doto Expressway) Airport Kushiro Town Biwase Observatory 38 123 白糠町 厚 岸 湾 原生花園あやめヶ原 392 釧路市 44 142 Akkeshi Bay Shiranuka Kushiro City Ayamegahara Natural Flower Garden Town 142 釧路市 尻羽岬 厚岸道立自然公園 道の駅「しらぬか恋問」 Cape Shirepa Akkeshi Prefectural Natural Park 音別町 Michi-no-Eki(Road Station) Onbetsu Shiranuka Koitoi 56 P2~4 P5~12 0 10 20 30km Simplified table of distances between major cities and towns Estimated travel times listed below are calculated based on the average speed. Kushiro 釧 路 Akkeshi 厚 岸 49km 1hr 厚 岸 Akkeshi Nemuro 根 室 124km 79km Nemuro 2hr.30min 1hr.35min 根 室 Nakashibetsu 中標津 91km 76km 78km Nakashibetsu 1hr.50min 1hr.30min 1hr.35min 中標津 Shibecha 標 茶 50km 38km 117km 46km Shibecha 1hr 45min 2hr.20min 55min 標 茶 Teshikaga 弟子屈 75km 63km 118km 45km 25km Teshikaga 1hr.30min 1hr.15min 2hr.20min 55min 30min 弟子屈 Tsurui 鶴 居 35km 72km 151km 80km 34km 37km Tsurui 40min 1hr.25min 3hr 1hr.35min 40min 45min 鶴 居 AkankoOnsen 阿寒湖温泉 74km 103km 158km 85km 65km 40km 77km Akanko Onsen 1hr.30min 2hr 3hr.10min 1hr.40min 1hr.20min 50min 1hr.30min 阿寒湖温泉 羅 臼 154km 140km 133km 67km 110km 105km 154km 125km Rausu 3hr.5min 2hr.50min 2hr.45min 1hr.20min 2hr.10min 2hr.5min 3hr.5min 2h.30min 〈1〉 Kushiro Shitsugen National Park The Kushiro Marsh is a wetland registered under the Ramsar Convention and Japan’s largest wetland with an area of 28,000 ha. Blessed with diverse ecosystems, the park is particularly renowned as a habitat for the Japanese crane (Red-crowned Crane), a Special Natural Monument. Kushiro City Marsh Observatory This building, reminiscent of an old European castle, is full of information on the wetland and is Kushiro Shitsugen National Park surrounded by a boardwalk 2.5 km in circumference. The “satellite square,” located in the middle section of the boardwalk, offers the best overlooking view west of the Kushiro Marsh. (The boardwalk is partially closed in winter.) Hours: 8:30-18:00 in summer (May – Oct.) 9:00-17:00 in winter (Nov. – Apr.) Closed: Dec. 31 – Jan. 3 Admission fee: 470 yen (adult), 250 yen (high school), 120 yen (junior high and elementary school) Access: Take Akan Bus, Tsurui & Hororo Route, from JR Kushiro Station Bus Terminal (approx. 40 min.) to Marsh Observatory Bus Stop; 680 yen (adult) TEL/FAX: 0154-56-2424 Hosooka Viewpoint Kushiro City Marsh Observatory Kushiro Marsh at dusk This observatory is representative of the eastern portion of the wetland. It offers a spectacular view of the Kushiro River meandering through the wetland and the sun as it sets over the wetland with Mt. Oakan and Mt. Meakan in the distance. Access: Take Senmo Line from JR Kushiro Station (approx. 15 min.) to Kushiro Shitsugen Station, and walk for 10 min.; 360 yen (adult) Hosooka Visitor’s Lounge Located near Hosooka Viewpoint, Hosooka Visitor’s Lounge is a rest facility where materials regarding the wetland are exhibited. The Lounge also has a coffee shop and a store. Hours:9:00-17:00 (Apr. – May) 9:00-18:00 (June – Sep.) 9:00-16:00 (Oct. – Nov.) Hosooka Viewpoint Marsh Jacob’s Ladder in 10:00-16:00 (Dec. – Mar.) full bloom Closed: Dec. 31 – Jan. 5 Admission fee: free TEL/FAX: 0154-40-4455 Hokuto Viewpoint Hokuto Viewpoint commands a panoramic view of the wetland from the west. You can feel the sheer size of the Kushiro Marsh from here with nothing to obstruct your view. Access: Approx. 300 m from the Kushiro City Marsh Observatory Kottaro Marsh Viewpoints Hokuto Viewpoint From the Kottaro Marsh Viewpoints, you can witness the most primeval images of the wetland. Access: Approx. 50 min. by car from Kushiro City Fully Playing in the Wetland Walking along the boardwalk Taking a stroll on the boardwalk is the most suitable way to observe the wild birds and plants. Let’s roam along the boardwalk while enjoying fresh air. Kottaro Marsh Viewpoints Onnenai Boardwalk A wooden walkway with courses ranging from 500 m to 3 km in length. Choose one that best suits your needs and enjoy observing the wild birds and vegetation. What’s more, the 2 km-course is wheelchair accessible. Since snow is not removed in winter, visitors can enjoy cross-country skiing here. Onnenai Visitor Center The Onnenai Visitor Center offers a lot of information on flora and fauna that can be observed along the boardwalk. Complementary skis and snowshoes are available in winter. Hours: 10:00 – 17:00 (Apr. – Oct.) / 10:00 – 16:00 (Nov. – Mar.) Closed: Tue. , and Dec. 29 – Jan. 3 Admission fee: free Access: Take Akan Bus, Tsurui & Hororo Route, from JR Kushiro Station Bus Terminal (approx. 50 min.) to Onnenai Visitor Center Bus Stop; 720 yen (adult) TEL/FAX: 0154-65-2323/0154-65-2185 Walking along the boardwalk Daylily 〈2〉 Canoeing & Rafting Traveling down the Kushiro River, which meanders through the marsh, you can experience the marsh in the same way as flora and fauna in the marsh do. Experience-based tourist agencies TEL/FAX ・R (アール) 0154-65-4100/0154-65-4100 ・East Hokkaido Outdoor Center (ひがし北海道アウトドアセンター) 015-487-3111/015-487-3110 ・Canoe Pro (カヌープロ) 0154-91-9838/0154-91-9837 ・Lakeside Toro ( レ イ ク サ イド とう ろ ) 015-487-2172/015-487-2220 Canoeing & Rafting Horseback riding ・Toro Nature Center (塘路ネイチャーセンター) 015-487-3100/015-487-3101 ・Canoe Shop Hiraiwa ( カ ヌ ー ショップ ヒ ラ イ ワ ) 0154-91-6185/0154-91-8829 ・Kushiro Marsh & River (釧路マーシュ&リバー) 0154-23-7116/0154-22-2864 ・Northeast Canoe Center (ノースイーストカヌーセンター) 015-482-5131/015-482-5150 ・Lodge Shirarutoro (ロッジシラルトロ) 015-487-2325/015-487-2388 ・ReRa (レラ) 0154-36-5431/0154-36-5431 ・Mintara (ミンタラ ) 0154-91-5763/0154-91-5763 ・Kushiro Bird Watching Support Group (釧 路 バ ード ウォッ チ ン グ サ ポ ート の 会 ) 090-4878-7663/0154-91-6292 ・Shien net Kushiro (支援NET釧路) 0154-36-2842 ・Shitsugen Guide Hanashinobu (湿 原 ガ イド は な し の ぶ ) 0154-64-5151/0154-42-7230 Kushiro Shitsugen Norokko-go ・Family Canoe Toro(フ ァミリ ー カ ヌ ー とう ろ ) 015-487-2888/015-487-2888 ・Taito Nature Club(TAITO ネイチャー 倶楽部) 0154-64-3111/0154-64-3333 ・NPO Yachinokai(NPO法人 やちの会) 090-5220-9779/0154-91-1644 ・B&B Come Home(湿原の宿 B&B かむほーむ) 015-487-3360/015-487-3360 ・Kusuri DEKOBOKO Guide Company(クスリ凸凹旅行舎) 0154-37-6513/0154-37-6513 Horseback riding Let’s trek through the surrounding area and deep in the wetland on horseback.