Archäologische Tour Tour Des 18

337 E.4 389 E.5 91 B.5 240 E.3 310 E.3 88 B.5

B&B Basquiat Café-Pub 90133 Palermo Typical Casa degli artisti Bistrot via Lincoln, 81 Ristorante dal 1987 Sicilian via Lincoln, 101 - 90133 Palermo tel. 328.6323647 Palermo - via Princ. di Granatelli, 30 Food tel./fax 091.7840398 - m 334.3324090 Palermo - via Sant'Oliva, 20-22 tel. 328.1770710 [email protected] - [email protected] www.acasadimomo.com tel. - fax 091.324353 SPECIAL MENU tel. 091.6090090 sms +39 392.6478676 prenotazioni www.casaartisti.it e-mail: [email protected] 367 G.5 ,00 ,00 ,00 ,00 www.ilmirtoelarosa.com k 10 13 15 19

325 C.4 202 E.6 387 D.2 315 F.3 5 H.4 28 G.3 Palermo Centro CHA Pub CATALDO UOMO DENKMÄLER UND PALÄSTE - MUSEEN - THEATER - ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Sala da tè Palermo MONUMENTI E PALAZZI - MUSEI - TEATRI - UFFICI PUBBLICI via Sammartino, 117 a via Fr. Paolo Di Blasi, 19 via Giuseppe Sciuti, 25 Vendita tè e accessori tel. 091.6261221 Locale storico dal 1834 tel. 091.346644 e-mail: [email protected] - Palermo Cioccolateria - Cocktails e vini e-mail: [email protected] Archäologische Tour Tour des 18. Jahrhunderts Schicksalsorte Itinerario archeologico Itinerario del ’700 und Gedenkstätten istorante, focacceria, bar, catering Palermo - Via Velasquez, 28-34 tel. 091.580127 1 Antica cortina muraria (resti) 71 Chiesa di San Francesco Saverio Luoghi della memoria Si organizzano eventi, piazza Bellini - piazza Celso ...... C.4 p.za S. Francesco Sav. tel. 091.6517052 B.3 Palermo - via Alessandro Paternostro, 58 e-mail: [email protected] 190 Albero Falcone CHA Palermo Wine Food &Friends feste di laure, compleanni. 139 F.4 2 Case romane (resti) 72 Oratorio (ex) di S. Stefano Protomartire via Emanuele Notarbartolo tel. 091.320264 www.afsf.it piazza della Vittoria - villa Bonanno ...... C.3 piazza Monte di Pietà tel. 091.322480 C.3 Ein Baum zum Gedenken an Falcone G.3 3 Grotta Niscemi 73 Oratorio di San Filippo Neri 191 Via Mariano D’Amelio - Ort des Attentats parco della Favorita tel. 091.7071406 . . . P.10 piazza Olivella, 9 tel. 091.586867 ...... D.4 auf den Anti-Mafia-Richter Paolo Borsellino H.5 4 Grotte paleolitiche dell’Addaura 74 Palazzina Cinese - via Duca 192 Piazza della Memoria loc. Addaura - via Gualtiero da Caltagirone P.9 degli Abruzzi, 1 tel. 091.7404893 M.5 - OP.10 palazzo Giustizia - Im Zentrum Palermos ABCDEFGHI erinnert heute die Piazza della Memoria 291 5 Necropoli punica (caserma Tukory) 75 Palazzo Comitini (Provincia di Palermo) VIA M.4 via Maqueda, 100 tel. 091.6628368 B.4 an Falcone und seine Mitkämpfer D.3 PLAN I 5 LA CUBA 108 CATACOMBE 160 c.so Calatafimi, 90 tel. 091.590299 C.1 - P.13 MONREALE ADOLFO PIAZZA CATANIA 76 Palazzo Principe di Ramacca 20 PICCOLA CUBA CAPPUCCINI 362 EINSTEIN MESSINA 193 “Manifesto” Libero Grassi TAV. I SCOBAR PALERMO V. PLATEN via Maqueda, 92 tel. 091.6162288 ...... B.4 Sehen Sie, wo die Familie des ermordeten 23 DUOMO MONREALE HOLM Arabisch-normannische Tour 77 Villa Castelnuovo - viale del Fante P.11 italienischen Unternehmers und Mafia-Gegners 242 Libero Grassi jedes Jahr ein Schild zu seinem VIA GUSTAVO CATANIA NOCE Itinerario arabo-normanno Gedenken aufhängt. - via Vittorio Alfieri H.4 I

MESSINA S

S D’ANTONI 6 Camera dello Scirocco I CANTIERI CULTURALI PERPIGNANO VIA G. BERNINI

Tour des 19. E località Altarello ...... O.13 VIA N ALLA ZISA Jahrhunderts und Jugendstil Bibliotheken und Archive A R S VIA LANCIA P 7 Cappella Palatina e Tesoro I Biblioteche ed archivi CAPPUCCINI I CASTELLO DI VIALE DELLA REGIONE SICILIANA piazza Indipendenza tel. 091.6262833 . . . C.2 Itinerario dell’800 e liberty ROCCELLA P VIALE DELLE SCIENZE C 346 115 BROLO CRUILLAS VICOLO ZISA DELLA ZISA VIA 8 Castello a Mare - piazza XIII Vittime D.5 78 Castello Utveggio - (Cerisdi) via 138 Archivio di Stato - via VIA CROCIFERI VIA CRISTOFARO Pietro Bonanno tel. 091.6391111 L.6 - P.11 Vittorio Emanuele, 31 tel. 091.589693 C.5 1 114 9 VIA 1 9 Castello della Zisa V AVERSA G I I VIA PAOLO GILI 139 Archivio Fondazione Chiazzese A VIA INTORCETTA piazza Guglielmo il Buono ...... E.1 - P.12 G VIA PIAVE 79 Fontana del Cavalluccio marino C.5 IU E VIA NORMANNI via Bara all’Olivella tel. 091.322157 D.4 SEP PIAZZA VIA WITHAKER PIAZZA P ZISA O 10 Cattedrale E D CROCIFERI 300

80 Kursaal Biondo V L DANISINNI T 183 VIA CARAVAGGIO

140 Archivio Storico Comunale I I ERNESTO PIAZZALE

via Vittorio Emanuele tel. 091.334373 . . . . C.3 A T via Emerico Amari, 170 ...... E.4 BA 135 VIA E. FERMI O via Maqueda, 157 tel. 091.589087 ...... B.4 S PIAZZA VIA G. CRISPI JOHN LENNON

C S 152 I

11 Chiesa SS. Trinità o Magione e chiostro 81 Monumento a Filippo V ...... C.2 AL I MONTEGRAPPA O 372 G (ex Giotto)

R VIA F. BISAZZA VIA O

141 Biblioteca Comunale A PIAZZA

piazza Magione, 44 tel. 091.6170596 . . . . B.5 T G

I VIA ZAMPARRONE VIA CAMPOLO DE SALIBA

- via XX Settembre, 36 E.4 piazza Casa Professa tel. 091.7407570 B.3 E VIA FONDO PISTOIA 82 Palazzo Dato E R I

V PRINCIPE

U VIA ANTONIO PACINOTTI 375

O VIA T. o Martorana G 12 Chiesa dell’Ammiraglio P E 12 0 . PIAZZA 142 Biblioteca dei Ragazzi - villa Trabia N VIA FRANCESCO PADOVANI E VIA piazza Bellini, 3 tel. 091.6161692 ...... C.4 83 Passeggiata Mura delle Cattive A VIA MAJELLI S VIA VIA VIA CAMPOREALE VIA piazza Santo Spirito - Porta Felice ...... C.5 via Salinas, 3 tel. 091.7405958 F.3 VIA A. CESALPINO 49 VIA SAVERIO LATTERI L VIA VIA PAOLO VIA RAFFAELLO E VIA M 13 Chiesa di San Cataldo D VIA AL SANTUARIO CRUILLAS VIA CARDINALE TOMASI . VERONESE VIA E. OLIVERI MANDALÀ N 143 Biblioteca Opera universitaria B.3 L VIA CATALDO PARISIO VIA A. 84 Politeama Garibaldi I A piazza Bellini, 3 tel. 091.348728 ...... C.4 I VIA ENRICO TOTI T C VIA T G I T piazza Ruggero Settimo tel. 091.324594 E.4 A I . I O V I C O L T 144 Biblioteca Regionale A. Bombace S N A L O S E I F A VIA E 129 N N U R R A D 14 Chiesa di San Giovanni T B G VIA ROBERTO INDOVINA O VIA G. OBERDAN

via Vitt. Emanuele, 429 tel. 091.6967642 C.3 R N IL Villa N

85 Stand Florio- via Messina Marine, 10 Q.13 L I O A O M O L degli Eremiti e chiostro S UGLIE PO V VIA VIA G IP VIA G. B. UGH I 57 L via dei Benedettini tel. 091.6515019 . . . . . B.2 86 Teatro Massimo VIA N VIALE REGINA Serradifalco I GALILEO I A F

BASILE VIA VIVONA 323 VIA PAISIELLO CORSO 93 piazza Giuseppe Verdi tel. 091.6053515 D.4 MONTEGRAPPA D A CITTÀ I 15 Chiesa di San Giovanni dei Lebbrosi ETTI VIA RE TANCREDI VIA TORRICELLI - Teatri I A V Theater VIALE MICHELANGELO via Cappello, 38 tel. 091.475024 A.6 - Q.13 87 Villa Igiea - salita Belmonte, 43 G.7 - Q.11 VIA CARMELO LAZZARO UNIVERSITARIA 49 V 145 Nuovo Teatro Montevergini VIA PASCULLI Villa SERRADIFALCO 16 Chiesa di Santa Cristina la Vetere (fondazione Withaker) 88 VIA GIOV. CAMPOLO 88 Villa Malfitano VIA CONCERIA G VIA ARMAFORTE p.tta Montevergini, 8 tel. 091.6124314 . . . C.3 APRILE cortile dei Pellegrini tel. 091.348728 . . . . C.3 via Dante, 167 tel. 091.6820522 F.2 VIA GIUDITTA MARGHERITA VIA ALESSIO NARBONE Malfitano GALILEI ER O LM PIAZZA N. LEOTTA IA P. M E 84 Politeama Garibaldi 116 Parco VIA CONTESSA ADELASIA V NDA T 17 Chiesa di Santo Spirito o dei Vespri 89 Villa Niscemi - piazza Niscemi ...... P.10 BERNABEI T VIA B. MOLINARI PIAZZA piazza Ruggiero Settimo tel. 091.588001 E.4 VIA ERNESTO TRICOM IO cimitero S. Orsola tel. 091.422691 A.2 - Q.13 PIZZETTI PIAZZA 42 G VIA LEONARDO DA VINCI KENNEDY 90 Villino Basile - via Siracusa, 15 ...... F.3 17 d’Orleans VIA 91 TRAPANI 146 Teatrino Ditirammu (alla Kalsa) COLONNA ROTTA VIA ANTONIO VENEZIANO VIA E. BEVIGNANI A 5 La Cuba Soprana (caserma Tukory) T MARCO POLO I E - via Dante, 159 ...... E.2 V ZUM FLUGHAFEN c.so Calatafimi, 100 tel. 091.590299 C.1 - P.13 91 Villino Caruso via Torremuzza, 6 tel. 091.6177865 B.5 181 INDIPENDENZA VIA FRANCESCO SPALLITTA PIAZZA VIA BRASA VIA LULLI EROPORTO 387 PER L'A VIA OTTAVIO ZIINO 92 Villino Favaloro - piazza Virgilio ...... E.3 147 Teatro Agricantus ISMETT MONFENERA VIA PRINCIPEVIA G. BORREMANS

18 La Favara o Maredolce VIA

CORSO CALATAFIMI FALCONE BORSELLINO VIA VIA GAETANO MOSCA via Nicolò Garzilli, 89 tel. 091.309636 F.4 94 VIA TIZIANO vicolo Castellaccio (via Giafar) ...... Q.14 93 Villino Florio - viale Regina DI PALAGONIA VIA ASPROMONTE VIA C. LANCIA VIA ALFREDO CASELLA 360 DI PALAGONIA VIA E. PETRELLA 143 MALASPINA 247 Margherita, 38 tel. 091.7025471 ...... E.2 148 Teatro Al Convento - via Castellana 2 T VIA IMERA VIA VITO LA MANTIA VIA 2 o Steri VIA GEN. GIUSEPPE SIRTORI 19 Palazzo Chiaramonte Bandeiera, 66 tel. 091.6376336 H.7 PRINCIPE Università di Palermo - piazza Marina, 61 C.5 PALAZZO FILIPPO PARLATORE VIA MASCAGNI VIA

DI PATERNÒ SVINCOLO DANTE VIA D’OSSUNA 157 380 149 Teatro Al Massimo (Stabile di Palermo) REALE VIA GIAN GIACOMO ADRIA OSPEDALE PORTA VIA ANTONIO FURITANO VIA FRANZ LISZT ROSARIO 7 Palazzo dei Normanni o Reale VIA GIOVANNI AURISPA piazza Giuseppe Verdi, 9 tel. 091.589575 D.4 CORSO RE RUGGERO NUOVA CORSO VIA O. RESPIGHI BEETHOVEN DI SALVO 26 PUCCINI ZANDONAI piazza Indipendenza tel. 091.6262833 . . . C.2 Tour mit moderner und VIA PIETRO RANZANO C. FINOCCHIARO VIA 150 Teatro Bellini - piazza Bellini ...... C.4 CIVICO s 14 7 12 2 VIA RE FEDERICO VIA A.CIMAROSA BOITO VIA 227 PIAZZA LAZIO 20 Piccola Cuba o Cubula (trav. c. Calatafimi) zeitgenössischer Architektur VIA GAETANO LODATO PIAZZA 151 Teatro Biondo (Stabile di Palermo) ETTINI VIA VILLA FLORIO BUSACCA FRANCESCO CHOPIN VIA GIOVANNI via Villa di Napoli tel. 328.3605846 C.1 - P.13 Itinerario di architettura modena BENED VIA COSTANTINO LASCARIS via Roma, 258 tel. 091.7434300 C.4 DEI VIA MONTI IBLEI VIA G. VIA TRAMONTANA VIA PIAZZA DEL PARLAMENTO VIA POLARA VIA VIA AQUILEIA 21 Ponte dell’Ammiraglio e contemporanea 128 NOTARBARTOLO corso dei Mille ...... A.4 152 Teatro Cristal - loc. Pallavicino - via VIA DELLA COLOMBA ALBERTO AMEDEO 32 VIA CILEA VIA D. ZAPPALÀ

PIAZZA SARDEGNA 94 Casa del Mutilato Mater Dolorosa, 64 a tel. 091.6710494 O.10 VIA A. GIORDANO VIA OSPEDALE 81 VIA GIOVANNI PACINI 22 Qanat Gesuitico Alto - loc. Altarello O.13 via Gaetano Donizetti, 14 ...... D.4 BAMBINI LOLLI 153 Teatro Dante p. Lolli, 21 tel. 091.581222 F.2 VIA P. D’ASARO VIA BOTTICELLI 23 Duomo di Monreale VIA S. 153 VIA UMBERTO PIAZZA 231 95 Condominio nel Parco MERCATO LOFORTE STRAUSS VIA DEI piazza Duomo tel. 091.6404413 C.1 - N.14 154 Teatro di Verdura (villa Castelnuovo) LUIGI CADORNA VIA GIACOMO SERPOTTA NEBRODI piazza Mameli ...... F.4 VIA C. FINOCCHIARO STAZIONE viale del Fante, 70 b tel. 091.6053301 P.10 VIA PRINCIPE VIA GENERALE Villa DELLE PULCI CORSO VIA GIUSEPPE PIAZZI dei 162 VIA M. CUTELLI DAIDONE IE 23 Chiostro Benedettini di Monreale 96 Edificio del Giornale di Sicilia VIA FILICIUZZA 89 53 NOTARBARTOLO GIORDANO378 VIALE DELLE ALPI piazza G. il Buono tel. 091.6404403 C.1 - N.14 155 Teatro Garibaldi (piazza Magione) Bonanno VIA PAPIRETO 99 172 A via Abramo Lincoln, 21 tel. 091.6627111 B.5 125 I via Castrofilippo, 30 tel. 091.6167973 B.5 R VIA MALASPINA VIA DEL ADON O VIA SELINUNTE VIA GENERALE DI MARIA G 321 M T M TUKORY E 97 Edificio GM 156 Teatro Golden 143 2 PALAZZO VIA SEGESTA 237 VIA DEL NOVIZIATO M VIA ANTONIO PECORARO EMANUELE VIA GOETHE 13 8 PIAZZA MARIA

via Carlo Alberto Dalla Chiesa ...... G.4 MARINO SALOMONE 192 92 VIA via Terrasanta, 60 tel. 091.6254396 . . . . . G.3 A DI GIUSTIZIA M. BOIARDO POLICLINICO VIA D. CLINICHE L 96 286 ABRUZZI Gotische und Renaissance-Tour L G 287 VIA ANTONIO CANTORE 114 PIAZZA 39 359 VIA MATTEO BONELLO PIAZZA DELLA VITTORIA E VIA GIACOMO CUSMANO 302 98 Edificio per abitazione D PIAZZA 157 Teatro Lelio A.V. LEANTI Itinerario gotico-rinascimentale CLINICHE 71 ALBERGHERIA VIA PIAZZA PIAZZA 156 ARBERA viale Francesco Scaduto ...... H.3 A 225 VIA V. PIAZZA MARTINI 179 VIA MATTEO BONELLO Z DIODORO VIALE via Antonio Furitano, 5 a tel. 091.6819122 F.2 VITTORIO VIA TERRASANTA 304 ELLE Z VIRGILIO VIA M. SMIRIGLIO 322 16 MAGNOLIE A 213 SICULO C.V. RANDAZZO I EMANUELE

PIAZZA VIA GEMMELLARO

o la Gancia P VIA VIA 24 Chiesa S. M. degli Angeli VIA A. DE GASPERI 99 Edificio per abitazione e uffici 158 Teatro Libero (piazza Marina) VESPRO SAN VIA P. NOVELLI 102 ORLANDO GIUSEPPE VIA B

VIA PIETRO D’ARAGONA PIETRO VIA 41 V 368 A

via Alloro, 27 tel. 091.6165221 ...... B.5 via Catania ...... F.3 Villa 115 220 IA A BELGIO VIA VIA G. B. F. BASILE VIA D SAVERIO VIA PORTA DI CASTRO 353 N 28 VIA MARCHE salita Partanna, 4 tel. 091.6174040 ...... C.5 MONGITORE ANTONINO VIA 245 TON VIA HOUEL I VIA GIORGIO ARCOLEO 163 O SA 228 SCIUTI 25 Chiesa di Santa Maria dei Miracoli 100 Hotel Mondello Palace ...... O.9 297 10 Filippina 235 LINAS 250 VIA 86 Teatro Massimo VIA CLUVERIO G VIA BRIGATA 2 piazza Marina ...... C.5 CATTEDRALE 34 VIA BRUNETTO LATINI VIA 3 NUNZIO MORELLO EMPEDOCLE piazza Verdi, 9 tel. 091.6053580 ...... D.4 OTTAI PIAZZA PIAZZA VIA ROSARIO RIOLO Villa Terrasi 101 Istituto Tecnico Nautico VIA DEL VESPRO VIA NICOLÒ TURRISI FARINA RESTIVO VIA DEL FERVORE BEATI VIA SALESIO BALSANO AMENDOLA 45 DELLE 26 Chiesa di San Francesco d’Assisi piazza Cavalluccio Marino ...... C.5 159 Teatro Orione Spicuzza VIA SEBASTIANO LA FRANCA VIA AVOLIO PIAZZA 44 CAPO 47 VIA VILLA 142 SETTANGELI PAOLI FILIPPINA VIA SAMMARTINO249 piazza San Francesco tel. 091.582370 . . . C.5 BISC VIA CARINI VIA VENETO via Don Orione, 5 tel. 091.544525 ...... H.6 VIA SEDIE VOLANTI PIAZZA 102 Nuova Pretura - piazza della Memoria D.3 3 137 VIA LIGURIA 3 VIA DELLE SCUOLE SAN FRANCESCO 161 27 Chiesa di San Giorgio dei Genovesi MARZO

DI PAOLA GIUSTI VIA SALVATORE VIA 254 376 315 - via Giovanni Evangelista VIA 160 Teatro Savio ARIOSTO 103 Palazzo Amoroso VIA TRIPOLI VIA FRANCESCO LO JACONO

VIA S. CAVALLARI CESAREO FEDERICO piazza XIII Vittime, 16 tel. 091.8431605 D.5 Di Blasi, 102 b tel. 091.6768181 ...... F.1 VIA AUGUSTO ELIA VIA 112 226 piazza Cavalluccio Marino ...... C.5 VIA ROCCO JEMMA VIA DEL PROTONOTARO VIA CIVILETTI VIA MARSALA 98 145 129 VIA S. OLIVA VIA GIUSEPPE DE SPUCHES RAPISARDI 232 28 Chiesa di San Nicolò da Tolentino 161 Teatro Vito Zappalà - loc. Mondello 144 Villa 298 via Maqueda tel. 091.6163013 ...... C.4 104 Palazzo delle Poste - via Roma . . . . . D.4 113 VIA SALADINO VIA 190 Villa VIA LOMBARDIA 230 via Galatea tel. 091.451084 ...... O.9 VIA FILIPPO CORAZZA VIA DEL COLLEGIO DI GIUSINO 132 VIA NOTO PUGLIA TUNISI DI VIA CALABRIA 216 AUSONIA 105 Palazzo per uffici Enel PIAZZA 269 Trabia VIA DAMIANI ALMEYD VIA GUGLIELMO MARCONI

VIA D’ACQUISTO VIA 310 VIA TURRISI COLONNA 29 Chiesa di Sant'Agostino e chiostro PORTA SANT’AGATA AGOSTINO

DI PATERNÒ SANTA VIA FRANCESCO FERRARA via Marchese di Villabianca, 121 ...... H.4 46 SANT'OLIVA VIA DOMENICO COSTANTINO via Sant’Agostino tel. 091.584632 ...... D.3 CHIARA 145 VIA ABELA Sperlinga PIAZZA VIA PRINCIPE DI VILLAFRANCA 56 296 86 MATTARELLA VIALE VIA VIA DELLE PERGOLE DELLE VIA BALLARÒ 72 366 30 Chiesa di Sant’Eulalia dei Catalani 106 Palazzo Ponte - via Libertà, 99 ...... G.4 Marionettentheater VIA ANTONIO MARINUZZI 60 201 VIA MONTEVERGINI 202 PIERSANTI VIA GIACOMO LEOPARDI CELSO SANT’ VIALE BORIS GIULIANO 58 314 VIA VELASQUEZ VIA PAOLO VIA VIALE PIEMONTE via Argenteria Nuova, 33 tel. 091.8889560 C.4 VIA MURA S. VITO PIAZZA

107 Piscina Olimpica - viale del Fante . . . . L.4 Teatri dell’Opera dei pupi PIAZZA 137 VIA VOLTURNO 10 90 VIA VILLA SPERLINGA PIAZZA F. VIALE CAMPANIA BRIUCCIA VIA VIA S. BIAGIO UNITÀ D’ITALIA 221 CORSO DEL VIA PAOLO EMILIANO GIUDICI 141 O RESTIVO 31 Chiesa di S. Maria della Catena VIC. CASTELNUOVO CANDELAI VIA FAVARA VIA 303 CARMINE VIA DEL BOSCO VIA SALV. MECCIO VERONA 162 Mimmo Cuticchio VIA NICOLÒ GARZILLI VIA COSTANTINO NIGRA 241 piazzetta delle Dogane tel. 091.321529 C.5 128 29 VAL DI MAZARA via Bara all’Olivella, 95 tel. 091.323400 D.4 130 VIA 240 PIPITONE GIUSEPPE

MARIO VIA VITO D'ONDES REGGIO D'ONDES VITO VIA

VIA COSIMO GUASTELLA COSIMO VIA PIAZZA

Von besonderem Interesse PISACANE C. VIA 382

VIA LETO 32 Chiesa di S. Maria dello Spasimo GIOACCHINO 163 Teatro Argento VIA FRANCESCO PAOLO PEREZ SALITA RAFFADALI BOLOGNI VIA P. ARAGONA VIA 342 82 PIAZZA 260 243 via dello Spasimo tel. 091.6161486 . . . . . B.5 Di particolare interesse DEI 86 VIA XX SETTEMBRE 147 VIA FRANCESCO PETRARCA via Pietro Novelli, 1 tel. 091.6113680 . . . . C.3 45 VIA DONIZETTI 293 BOCCACCIO VIA LUIGI PIRANDELLO VIA V. ALFIERI VIA A. VIPERANO PIAZZETTA 44 193 VIA AL. DI GIOVANNI VIA ISONZO VIA SICILIA VIA TRINACRIA 158 BAGNASCO 118 8 307 STABILE 33 Chiesa di Santa Maria La Nuova VIA RE 165 G. CARDUCCI 60 VIA

108 Catacombe dei Cappuccini 123 Teatro Carlo Magno (Museo Marionette) 94 149 TEATRO T G 95 119 VIA ALCIDE DE GASPERI VIA VINCENZO ERRANTE VINCENZO VIA 12 GIUSEPPE p.za S. Giacomo La Mar. tel. 091.326597 C.5 VIA GIUSEPPE LA VIA VINCENZO MORTILLARO VIA ROSSINI 18

via Cappuccini, 1 tel. 091.212117 D.1 - P.13 p.tta A. Pasqualino, 5 tel. 091.328060 C.5 13 3 AGRIGENTO VIA VIA EMANUELE 30 5

VIA MENDOLA VIA VIA GASPARE PALERMO GASPARE VIA VIA MASSIMO VIA TORQUATO TASSO 233 53 VIA vALERIO VILLAREALE T VIA VIA E. PARISI VIA UGO FOSCOLO VIA DI MARCO 33 VIA MESSINA 34 Chiesa della Madonna della Mercede PIAZZA VIA SIRACUSA VIA CARINI

VIA XII GENNAIO 43 215 P.LE UNGHERIA VIA TRAPANI VIA O 109 Oratorio dei Bianchi di Mancuso DEL VIA VIA CATANIA 67 SABATIN 164 Teatro dei Pupi C. Magno VIA ORETO 76 VIA G. B. GUCCIA DI PUGLIA al Capo - via delle Cappuccinelle ...... D.3 75 261 365 68 VIA CALTANISSETTA T PIAZZA VIA SPERLINGA 252 VIA RESUTTANA COLLI 264 VIA LUDOVIC via dello Spasimo tel. 091.6173080 . . . . . B.5 QUATTRO VIALE LAZIO via Collegio di Maria tel. 091.8146971 E.5 275 50 VIA MAGLIOCCO 255 CASTELNUOVO 379 VIA MAQUEDA VILLA

VIA S. ROSALIA 11 VIA 150 23 SOFIA 70 263 VIA

VIA VIA

VIA TORINO PIAZZA VIA MAQUEDA VIA PRINCIPE G. VERDI PIAZZA 35 Convento e chiesa S. M. di Gesù TRIESTE VIA 1 121 285

VIA SIM. CUCCIA 110 Orto Botanico VIA VIA RUGGIERO SETTIMO MORDINI 289

VIA FRANCESCO DI PAOLO BLASI 165 Teatro Ippogrifo VIA RECUPERO 27 VIA GABRIELE D’ANNUNZIO PIAZZA F. 131 CANTI 43 VIA 339 EDISON VIALE EMILIA via S. Maria di Gesù tel. 091.445195 . . . Q.14 via Abramo Lincoln, 2 b tel. 091.6238241 B.5 vicolo Ragusi, 6 tel. 091.329194 ...... C.4 28 13 36 239 274 48 257 200T VODIGE VIA CUPANI 40 267 268 40 31 DELLA LARGO PIAZZA

151 EZIA 1 15 9 LIBERTÀ DELL'ESEDRA VIA GREGORIO UGDULENA GREGORIO VIA 36 Fontana Pretoria - piazza Pretoria C.4 12 154 17 GARGALLO TOMMASO VIA LOGIO VIA MONDINI VIA VITTORIO PIAZZA PAPA 111 Santuario di S. Rosalia (m. Pellegrino) 211 92 333 PIAZZA GIORGIO DI VIA 29 P.ZA BELLINI 278 280 VIALE V. HELOISE VIA CROCE VIA TRABIA 13 377 A. GENTILI 106 VENETO GIOVANNI VEN

- via Alloro, 4 ...... B.5 via Pietro Bonanno tel. 091.540326 P.10 VIA F. MINÀ T 57 54 258 262 MARMORA LA A. VIA ROSSA 37 Palazzo Abatellis 162 VIA 140 CALDERAI 150 POLITEAMAT VIA GAETANO ELLA 330 DAITA DIVISI 35 VIA SIMONE CORLEO CRISPI PARR. DEI TARTARI PIAZZA VIA D. ARTIGLIERE Sportanlagen - Impianti sportivi RUTELLI MARIO VIA PAOLO II PIAZZA VIA SILVIO BOCCONESTAZIONE 301 CORDOVA VIA FILIPPO 112 Statua di Santa Rosalia e belvedere 80 SAVERIO SCROFANI VIA DEI GIUDICI 38 Palazzo Ajutamicristo - via Garibaldi B.4 BONANNO GIOVANNI VIA TINEO 25 374 VIA DEL GRANATIERE VIA VIA V. SCHIOPPETTIERI 34 37 66 via Pietro Bonanno - monte Pellegrino Q.10 166 Campo di Baseball - via dell’Olimpo . . O.9 CENTRALE PIAZZA G. 319 VIA GIACALONE 84 212 Giardino 39 Palazzo Arcivescovile ALL’OLIVELLA CESARE VIA ROMA VIA ORO 272 VIA TORREARSA 113 Torre di San Nicolò all’Albergheria 4 VIA BARI VIA NIC. GALLO PEPEVIA F. 238 4 via Matteo Bonello, 2 tel. 091.6077111 . . . C.3 167 Ippodromo della Favorita VIA S. BASILIO 4 HAUPTBAHNHOF VIA CERDA 19 52 VIA NARCISO COZZO MARIANO VIA ISIDORO LA LUMIA DISCESA VIA BANDIERA G BELMONTE VIA TURATI via Nunzio Nasi, 18 tel. 338.8529705 C.3 viale del Fante, 9 tel. 091.6703462 ...... L.5 69 73 ROSOL. PILO VIA VIA GIORGIO CASTRIOTA Inglese VIA VINCENZO DI MARCO VIA E. DE AMICIS VIA M. D'AZEGLIO E VIA VIA NAPOLI 119 V. FIRENZE VIA DEL BERSAGLIERE 40 Palazzo Pretorio o delle Aquile 206 39 139 VIA FRANCESCO LAURANA I 364 VIA VILLAERMOSA BALDISSERA G. VIA R VIA R. WAGNER 198 VIA DEI LEONI Comune di Palermo - piazza Pretoria . . . . . C.4 107 Piscina Comunale Olimpica SANTO A 151 56 VIA290 CAVOUR

VIA G. MAZZINI LI 311 147 STREVA GENERALE VIA PIAZZA 110 viale del Fante, 5 tel. 091.6703558 . . . . . L.4 VIA ROSARIO GREGORIO NTE AG 41 VIA MONTELEONE 104 71 327 O A C T VIA ROMA 141 370 136 97 41 Palazzo Sclàfani BARA 312 VI PIAZZA T VIA PUGLISI PIAZZA VIA I. CARINI 132 299 DON BOSCO Museen und Kunstgalerien 169 Stadio Comunale R. Barbera M.5 - P.11 16 273 259 388 VIA RICASOLI VIA PASQUALE CALVI 282 369 piazzetta San Giovanni Decollato ...... C.3 VIA M 292 NASCÈ VIA GEN. DALLA CHIESA VIALE MARCHESE DI VILLABIANCA VIA GORIZIA SANT’ANNA PIAZZA 223 PIAZZA Musei e gallerie d’arte VIA MILANO 55 PIAZZA VIA DEL BONO VIA UGO BASSI VIA M. DI ROCCAFORTE 170 Stadio delle Palme SAN VIA ROMA ARIMONDI GENERALE CASSA GAGINI 134 STURZO VIA DAN. MANIN 234 VIA BALSAMO VIA RISPARMIO VUCCIRIA DOMENICO VIA 59 VIA G. RAFFAELE 335 VIALE

viale del Fante tel. 091.526338 ...... M.4 VIA GARIBALDI 334 VACCARINI B. G. VIA VIA A. CASSARÀ 114 Albergo dei Poveri MILLE PIAZZA 337 357 COSMI DE VIA 95 283 VIA 332 PIAZZA 30 324 12 0 CORSOVIA BONTÀ DOMENICO SCINÀ DEL FANTE SAN CARLO VIA OMODEI F. 63 Tour des corso Calatafimi, 217 tel. 091.422314 . . . . C.1 171 Velodromo Paolo Borsellino . . . . . O.10 RIVOLUZIONE VIA CARELLA VIA QUINTINO S

LINCOLN 117 PIAZZA LEONI 38 265 VIA M. AMARI 347 105 TENNIS PISCINA 38 51 VIA L. XIMENES 115 Cantieri Culturali alla Zisa Sede 266 139 VIA VIA V. ORSINI VIA GIOACCHINO VENTURA 17. Jahrhunderts und Barock CORSO DEI 52 CAVOUR

VIA VIA MAGGIORE TOSELLI VIA DEGLI ORTI DEGLI VIA via Paolo Gili, 4 tel. 091.6524942 ...... E.1 A 256 MELI PIAZZA 373 PONTE COMITATO LES VIA CIULLO D’ALCAMO Itinerario del ’600 e barocco 55 SAN 325 NOSTRO LARGO CAV. DI MALTA 107 170 Von allgemeinem Interesse ADDIOPIZZO DRO VIA ARGENTERIA 62 FLORIO BORGO 61 PATER 66 VIA FRANCESCO BENTIVEGNA

AMMIRAGLIO VIA ALFONSO BORRELLI 67 VIA OTTAVIO D'ARAGONA 116 Ex Deposito Locomotive S. Erasmo 21 VIA 14 9 159 STADIO 42 Arsenale Borbonico - via Cristoforo via Messina Marine ...... A.6 - Q.13 Di interesse generale PRINCIPE DI SCORDIA ENRICO ALBANESE VIA DELLE CROCI VIA SAMPOLO 320 69 58 VECCHIO VIA E. XIMENES 102 203 DI ATLETICA Colombo, 142 tel. 091.361309 ...... F.6 48 VIA D. TRENTACOSTE VIALE DIANA STADIO 11 358 270 VIA VIA COLONNA VIA REMO LEGGERA 117 Galleria d’Arte moderna E. Restivo Carabinieri - pronto intervento tel. 112 68 SQUARCIALUPO59 384 DI CALCIO VIA SALVATORE BONO

43 Cappella dei Falegnami SCAVUZZO VIA 54

64 VIA ANDREA CIRRINCIONE via Sant’Anna, 21 tel. 091.8431605 C.4 MICHELE CIPOLLA 26 343 SANDRON VIA Polizia di Stato - soccorso pubblico tel. 113 VIA 33 VIA VINCENZO RIOLO308 389 VIA DELLA CERA 169

AUTONOMIA via Maqueda, 162 tel. 091.6075306 . . . . . C.4 70 ARCHIMEDE VIA

VIA S. 37 Galleria Regionale della Sicilia 155 98 107 VIA PRINCIPE DI GRANATELLI 338

172 ACI - Automobil Club d’Italia 91 VIA GUTTADAURO VIA FUXA 44 Chiesa dei SS. 40 Martiri Pisani via Alloro, 4 pal. Abatellis tel. 091.6230011 B.5 ALESSANDRO VIA LA MASA VIA A. DE GREGORIO 367 VIA MERLO VIA PIER viale delle Alpi, 6 tel. 091.300468 ...... I.3 I VIA E. PAIS SAMPOLO VIA GIOVANNI DELLE VIGNE piazza Quaranta Martiri alla Guilla C.3 VIA CARLO RAO VIA TONDATAVOLA VIA DELLE O VIA ANTONIO UGO 124 TTA CASSARI VIA 27 118 Loggiato San Bartolomeo Aeroporto Boccadifalco (Aeroclub) 140 PRIGIONI CARCERE Z Z FEDERICO

VIA EMERICO AMARI 45 Chiesa del Gesù o Casa Professa via Vitt. Emanuele, 50 tel. 091.6123832 C.5 RUDINI DI A. VIA 88 PIAZZA DELL’UCCIARDONE I via Pietro Micca tel. 091.6680785 O.12-13 164 191 R

VIA GIAN FILIPPO INGRASSIA FILIPPO GIAN VIA PIAZZA DELLA 158 VIA BO XIII VIA MIRAGLIA VIA FRANCESCO GUARDIONE VIA FEDELE FORTUNATO FEDELE VIA PIAZZA FONDERIA 210 piazza Casa Professa, 21 tel. 091.581880 B.4 65 CALA I VIA ORETEA F. 119 Museo Archeologico A. Salinas E VITTIME VIA ONORATO G VIA DUCA DELLA VERDURA I Aeroporto Falcone Borsellino MAGIONE VIA DEI BARILAI VIA VIA U

46 Chiesa del SS. Salvatore - via Vittorio piazza Olivella, 24 tel. 091.6116805 . . . . . D.4 LUNGARINI VIA PIAZZA L VIA PRINCIPE DI VIA ARCHIRAFI 187 VIA AMMIRAGLIO GRAVINA 173 Punta Raisi tel. 091.7020349 N.9 f.tav. VIA 363 VIA IPPODROMO 126 25 VIA BENEDETTO GRAVINA I A Emanuele, 395 tel. 091.323392 C.3 E VIA COLLEGIO DI S. MARIA V E VIC. MARINA 42 Museo del Mare - via Cristoforo 173 Camera di Commercio di Palermo NEVE VIA FRANCESCO CRISPI A T O R E 167 47 Chiesa dell’Immacolata Concezione PIAZZA V I A S A L V P U G I S I Colombo, 142 tel. 091.361309 ...... F.6 via Emerico Amari, 11 tel. 091.6050111 E.5 VIA DELLA VETRERIA V 177 L VIA SPASIMO 331 DELLA PACE via Porta Carini al Capo tel. 091.348977 D.3 Via G. Galvani 174 VIA DON MINZONI 120 Museo del Risorgimento 174 Capitaneria Porto - tel. 091.6043111 E.5 32 Giardino o dei Cocchieri 5 279 LA CALA VIA 5 48 Chiesa dell’Itria piazza San Domenico, 1 tel. 091.582774 C.4 127 VIA VITTORIO via Alloro ...... B.5 40 Comune di Palermo - palazzo d. Aquile 24 VIA QUATTRO APRILE PIAZZA ANTONINO VIA FERDINANDO FERRI Orto Garibaldi PIANO DELL'UCCIARDONE CAPONNETTO SICILIANA 121 Museo della Fondazione Mormino piazza Pretoria, 1 tel. 091.7401111 . . . . . C.4 ALLORO VIA VIA SAMMUZZO E (ex Giachery) 49 Chiesa della Madonna dei Rimedi via Libertà, 52 villa Zito tel. 091.6085974 G.4 PIAZZETTA 110 DELLA DOGANA 8 piazza Indipendenza, 9 tel. 091.422473 C.2 175 Fiera del Mediterraneo I.6 VIA DEL MARE VIA C. GIACHERY MERCATO

122 Museo della Specola (Palazzo Reale) 19 VIA A. VOLTA 50 Chiesa di Santa Ninfa dei Crociferi piazza del Parlamento, 1 tel. 091.233247 C.2 176 La Città dei Ragazzi - via Duca 109 31 ORTOFRUTTICOLO degli Abruzzi, 1 tel. 091.6714373 . . . . . O.10 Botanico 122 PARCO DELLA FAVORITA via Maqueda, 220 tel. 091.334838 ...... C.4 37 VIALE ERCOLE MONTE PELLEGRINO 123 Museo delle Marionette Pasqualino VIA DEL PALLONE 350 51 Chiesa di San Carlo 177 Mercato ittico - via Francesco Crispi, 3 C.5 13 8 V. LO CASCIO 178 p.tta A. Pasqualino, 5 tel. 091.328060 C.5 123 VIA MARIANO D’AMELIO PALAZZINA CINESE 74 piazza San Carlo B.4 178 Mercato ortofrutticolo ...... G.5 96 103 LIDO DI MONDELLO 9 Museo di Arte Islamica La Zisa 61 VIA FILIPPO PATTI 7 VIA MONTEPELLEGRINO

© 1997-2012 Pietro Lupo, Palermo - www.quicksicily.it 191 63 PIAZZA 52 Chiesa di San Domenico e chiostro p.za Guglielmo il Buono tel. 091.6520269 E.1 104 Palazzo delle Poste - via Roma . . . . . D.4 VIA BUTERA VIA NICOLÒ CERVELLO VIA TORREMUZZA S. SPIRITO101 piazza San Domenico tel. 091.589172 . . . . C.4 79 VIA M. D’AMELIO 124 Museo di Palazzo Mirto 75 Provincia Regionale di Palermo Villa PIAZZA STAZIONE 336 146 MARITTIMA VIA L. VIGO 53 Chiesa di San Giuseppe dei Teatini via Merlo, 2 tel. 091.6167541 ...... C.5 via Maqueda tel. 091.6628111 ...... B.4 KALSA 83 118 CALATA PONTONE V. A. COSTANZO 184 via Vittorio Emanuele tel. 091.331239 . . . . C.4 VIA ANTONELLO DA MESSINA E VIA IMPERATORE

125 Museo di Radiologia (Policlinico) 179 Questura centrale PORTA E VIALE DIANA Oreto CATANIA FELICE 54 Chiesa di San Matteo - via Vittorio piazza delle Cliniche tel. 091.6552335 . . . A.3 piazza Vittoria tel. 091.210111 ...... C.3 316 BANCHINA TRAPEZOIDALE Giulia ITALICO VIA G. DA VERRAZZANO Emanuele, 257 tel. 338.4512011 ...... C.4 MESSINA ABRAMO VIA BANCHINA SAMMUZZO 39 Museo Diocesano (pal. Arcivescovile) 180 Questura ufficio stranieri 55 Chiesa di Sant’Anna via Matteo Bonello, 2 tel. 091.6077111 . . . C.3 via San Lorenzo tel. 091.6725111 ...... O.10 15 CHIESA S. GIOVANNI DEI LEBBRÓSI VIA VENANZIO MARVUGLIA E Fa FORO MOLO PIAVE vorita piazza Sant’Anna tel. 091.6171225 ...... C.4 BERSAGLIEREMOLO C.T. MOLO V. VENETO VIA ANWAR AL-SADAT 181 Regione Siciliana (palazzo d’Orleans) EX STAZIONE S. ERASMO VIA BRIGATA AOSTA PIAZZA 126 Museo Doderlein (zoologia) 116 E MOLO S. LUCIA 56 Chiesa di Sant'Ignazio all’Olivella piazza Indipendenza tel. 091.6961111 C.2 GEN. ANTONIO FIERA lla via Archirafi, 18 tel. 091.6230125 ...... B.5 VIA AMM. PERSANO VIALE DELLA FAVORITA de piazza Olivella tel. 091.586867 ...... D.4 Stazione FS Centrale - piazza VIA CRESCENZIO CASCINO Taxi - Taxi 127 Museo Enologico DEL 57 Chiesa di Santa Caterina palazzo Principe di Palagonia Giulio Cesare tel. 091.6161806 AB.4 - Q.13 VIA MARABITTI 175 (fonte: AAPIT Palermo - Agenda turismo 2008) Fiume VIA AMMIRAGLIO PERSANO E MEDITERRANEO piazza Bellini tel. 338.7228775 ...... C.4 Terrazza a Mare VIA ISAAC RABIN via IV Aprile, 2 tel. 091.6162288 ...... C.5 Stazione FS Notarbartolo KING o VIA MONTALBO c Cooperativa Autoradio Taxi Palermo - tel. 091.512727 - 513311 58 Chiesa di Santa Chiara p.za M. M. Boiardo tel. 091.343409 G.3 - P.12 VIA M 37 r 128 Museo Etnografico Pitrè VIA tel. 091.513374 fax 091.513198 web: www.autoradiotaxi.it A a piazza Santa Chiara tel. 091.331141 . . . . C.3 via delle Pergole, 74 tel. 091.6166621 . . . B.3 Stazione Marittima PORTO VIA RUGGERO LOIRA L P 59 Chiesa di Santa Cita via Francesco Crispi tel. 091.6277111 E.5 ALOISIO L Radio Taxi Trinacria scrl - tel. 091.225455 - 6825441 - 225460 129 Museo Paleontologico Gemmellaro VIA QUINTA CASA I MOLO SUD CALATA QUATTROVENTI via Squarcialupo tel. 091.8431605 D.5 6 V V fax 091.225436 web: www.taxitrinacria.it 6 corso Tukory, 131 tel. 091.7041012 . . . . . B.3 182 Vigili Urbani (rimozione auto) VIA LANDOLINA A 60 Chiesa di Santa Maria del Carmine via Dogali, 29 tel. 091.6954111 ...... O.12 VIA A. BARCA JUVARA T - piazza Bologni - corso SANT’ERASMO RIZZO L 130 Palazzo Riso VIA CESARE AIROLDI Posteggi Taxi - Taxistände piazza Carmine tel. 091.6512018 B.3 Vittorio Emanuele, 365 tel. 091.587717 . . . C.3 183 Area camper - piazza John Lennon . . . H.1 A Aeroporto Falcone Borsellino (Airport) tel. 091.591662 - 225455 VIA M. LUTHER CASTELLO 61 Chiesa di Santa Maria della Pietà 131 Palazzo Sant’Elia 184 Area camper - via Imp. Federico, 116 . . I.5 VIA DON ORIONE I A via Torremuzza, 1 tel. 091.6165266 B.5 via Maqueda, 89 tel. 091.6628459 . . . . . B.4 V UTVEGGIO Stazione Centrale (Central Station) - tel. 091.6162001 B.4 VIA VILLASEVAGLIOS VIA (m 327) 62 Chiesa di Santa Maria in Valverde 132 Palazzo Ziino - via Dante, 53 VIA MONTALBO AMM. THAON DI REVEL Stazione Notarbartolo (Notarbartolo Station) tel. 091.343506 G.3 largo Cavalieri di Malta tel. 091.8431605 D.4 tel. 091.7407631 - 7407625 ...... E.3 Krankenhäuser - Ospedali VIA 159 Piazza Castelnuovo (Politeama) - tel. 091.588133 E.4 63 Chiesa di Santa Teresa alla Kalsa 133 Planetario - villa Lampedusa MOLO SETTENTRIONALE 42 78 Ospedale Buccheri La Ferla GIUSEPPE GNOCCHI Piazza Verdi (Teatro Massimo) - tel. 091.320184 D.4 piazza Kalsa tel. 091.6171658 ...... B.5 via dei Quartieri tel. 091.7300439 . . . . . O.10 via Mes. Marine, 197 tel. 091.479111 . . . Q.13 Pizzo-freies Einkaufen CANTIERI CIMBALI VIA G. JUNG VIA DON SALITA AL SANTUARIO Piazza Indipendenza - tel. 091.422703 C.2 64 Fontana del Garraffello 10 Tesoro e cripta della Cattedrale Ospedale Cervello Dieser Stadtplan wurde mit der Unterstützung NAVALI VIA RUG piazza Garraffello (ang. via Cassari) ...... C.5 via Vittorio Emanuele tel. 091.334376 . . . . C.3 via Trabucco tel. 091.6802111 ...... O.11 GE Largo dell’Esedra (Matteotti) - tel. 091.303237 I.4 BONANNO Lo shopping pizzo-free des deutschen Reiseveranstalters Studiosus erstellt, RO VIA CRISTOFORO COLOMBO M 65 Fontana del Garraffo ...... C.5 Ospedale Civico - via Carmelo VIA A. RALLO ART Via Emanuele Notarbartolo - tel. 091.6251672 - 343506 G.4 U 66 Oratorio del SS. Rosario Lazzaro tel. 091.6661111 ...... A.2 - P.13 dem wir hierfür unseren herzlichen Dank aussprechen wollen. RA - Altre chiese Die blauen Nummern geben die Betriebe und Geschäfte an, Studiosus Reisen München GmbH VIA DEI CANTIERI NO Via Roma (Hotel delle Palme) - tel. 091.588876 - 581965 E.4 in San Domenico Weitere Kirchen Ospedale Ingrassia MOLO SETTENTRIONALE via dei Bambinai, 2 tel. 091.8431605 D.4 corso Calatafimi, 100 tel. 091.7031111 O.13 VIA ENRICO FILETTI Via Malta (Piazza Cassa di Risparmio) - tel. 091.6162000 C.4 134 Chiesa Anglicana - via Mariano die Mitglieder von Addiopizzo sind und kein Schutzgeld zahlen. Postfach 50 06 09 D - 80976 München Questa mappa è stata realizzata con il contributo PIETRO

VIA AI FOSSI VIA NICOLÒ SPEDALIERI 67 Oratorio del SS. Rosario in S. Cita Stabile, 118 b tel. 091.585220 ...... D.4 Ospedale Pediatrico G. Di Cristina VIA SANTANGELO Viale Strasburgo - tel. 091.528217 O.11 via Valverde, 3 tel. 091.8431605 ...... D.4 tel. 091.6666028 ...... B.2 I numeri in azzurro indicano E-mail [email protected] del tour operator tedesco Studiosus, V VIA D’ANTIOCHIA 135 Chiesa Cristiana Evangelica IA Piazza Mondello - tel. 091.454713 O.8 68 Oratorio di San Lorenzo via NC 1, 13 tel. 091.6252428 ...... F.1 Ospedale Villa Sofia a cui vanno i nostri più sentiti ringraziamenti. DIGA FORANEA le imprese e i negozi che aderiscono al Comitato Addiopizzo. Telefon 089 50060-0 aus dem Ausland +49 89 50060-0 C VIA CASTELLANA BANDIERA via dell’Immacolatella tel. 339.2376652 C.5 piazzetta Salerno tel. 091.7801111 M.4 - P.11 OM 136 Chiesa Evangelica Valdese 7 A VIA GUGLIELMO PERALTA 7 69 Oratorio di S. Caterina d’Alessandria via Spezio, 43 tel. 091.580153 ...... E.4 Policlinico p. Cliniche tel. 091.6551111 A.3 CANTIERI NAVALIND VIA MOLO MARTELLO AN via Monteleone, 50 tel. 348.3394617 . . . . D.4 TE VIA GIORDANO CALCEDONIO 137 Moschea 185 Pronto soccorso lido Mondello S 70 Piazza Vigliena o Quattro Canti ...... C.4 piazza Gran Cancelliere, 6 ...... C.3 tel. 091.6841264 (periodo estivo) ...... O.9 ABCDEFIMONE LM G VIA E. LEOTTA INALE M. RAMPOLLA U L Ì AMMIRAGLIO 148

VIA TARANTO E VIA PALESTRA

PIAZZA

bbiamo cambiato il look, ma non il nostro stile. ACQUASANTA VIA CARD A V. ANGELINO OFALO RIST D. C Vi invitiamo a scoprire il nuovo ADDAURA VIA VIA MONDELLO M. RAMPOLLA V I A negozio di via Cavour 117 68 F.4 B E

7 L VIA CARDINALE 7

per sentirvi più preziosi. M

V N

T ACQUASANTA E

VILLA BELMONTE PUB ALL’ACQUASANTA VIA 87 P Palermo - piazza Teatro Santa Cecilia, 1 IETR gioielli Dal 1993, il commercio equo e solidale a Palermo. VILLA IGIEA O BONANN O 259 D.4 312 B.4 241 G.3 Arte orafa dal 1930. tel. 347.9703090 e-mail: [email protected] [email protected] 110 L.4 GH I

223 D.4 212 E.4 388 E.4 • Investigazioni in ambito Civile e Penale 330 E.4 (ex art. 327 bis C.C.P. e 222 D.I. vo. 271/89) 32 D.2 ISTITUTO DI • Accertamenti nella qualità di fiduciario di compagnie assicurative INVESTIGAZIONI PRIVATE • Controllo ed acquisizione prove Palermo a seguito di ricatti e molestie via E.Parisi, 8 a-b-c tel. 091.6090073 18 E.4 • Esami di DNA e di laboratorio • Rintraccio persone scomparse piazza Politeama, 7- 8 tel. 091.320311 17 E.4 • Rintraccio domicilio debitori, informazioni socio-economiche per viale Strasburgo, 22-24 tel. 091.524648 20 P.11 escussione del credito complete di tutti i riferimenti e certificati per uso legale Bagheria corso Umberto I, 2 - 4 tel. 091.969518 Corrispondenti in tutto il territorio nazionale e nei principali paesi del mondo. Palermo - via Nicolò Gallo, 7 tel. 091.6115060 e-mail: [email protected] 90141 Palermo - via Generale Eugenio Di Maria, 8 tel. 091.341725 fax 091.302097 Palermo - via G. Mazzini, 54 tel. 091.6118820 www.lavieenrose.it Palermo - piazza Mondello, 1 tel. 091.450154 - 393.9165111 tel. cell. 340.6156305 web: www.sicinform.com e-mail: [email protected] Park Residence Cicladi 316 B.6 317 Q.10 222 O.8 233 B.4 RIPRODUZIONE VIE 344 O.9 Santa Flavia a 16 Km da Palermo via Nazionale SS 113 61d tel. +39.091.9820893 - 8880015 tel./fax +39.091.9820884 - 8880015 mobile +39.368.3663322 e-mail: [email protected] TATA - Tutti © 2012 Pietro Lupo, Palermo i diritti riservati

Palermo - Foro Umberto I, 21 Palermo - Via Bordonaro, 9 Tel. 091.6162111 - 6162282 (rist.) Tel. 091.6372267 Mondello Lido e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.kursaalkalhesa.it www.kursaaltonnara.it piazza Mondello tel. 091.450154

95 B&B... da Noemi - Bed and breakfast D.4 178 Azienda agricola Sausa 220 Pasticceria Costa Adriana F.3 261 F. G. Fecarotta Gioielli - Gioielleria E.4 307 Profumeria Camilleri - Profumeria D.4 349 Solemar Sicilia - Casa vacanza, corsi di lingua Reisebüros, verantwortlicher Via Franc. Guardione, 70 tel. 091.7848591 - 347.7436743 Ausstattung, Möbel, Design, Handwerk Produzione di olio extra vergine d’oliva biologico Bar, pasticceria e gelateria Via Rug. Settimo, 66 tel. 091.586282 fax 091.6112954 Via Gaetano Donizetti, 14 b tel. 091.580101 italiana per stranieri - Cefalù - Via San Pasquale, 17 di fronte al Roosevelt Tourismus e-mail: [email protected] web: www.bb-danoemi.it Arredamento, mobili, design, artigiani e D.O.P. - Scillato - Contrada Firrione Via Catania, 96 tel. 091.6268307 e-mail: [email protected] web: www.fecarotta.it tel. 0921.921029 - 328.3799621 fax 0921.921029 Capo Agenzie di viaggi e turismo, turismo responsabile 96 Casa Riccio - Affittacamere - B&B F.3 141 D.4 tel. 392.1334472 e-mail: [email protected] 221 Pausakaffè - Bar, caffetteria - Viale G. I.3 262 Fecarotta Antichità E.4 Pubs, Diskotheken e-mail: [email protected] web: www.solemar-sicilia.it Gallo Casa del Tappeto web: www.olio-sicilia.it/palermo/sausamaria.htm Grotta dell'Olio Via Giacomo Cusmano, 28 tel. 091.300768 - 333.9342245 Tappeti e tessuti d'arredamento - Via Cavour, 34-36 Boris Giuliano, 39 (ex v. Piemonte) tel. 091.7300407 Liste nozze, argenti, gioielli, quadri Pub, discoteche, discopub 55 Addiopizzo Travel B.4 fax 091.5085694 e-mail: [email protected] tel. 091.580560 e-mail: [email protected] 179 Azienda agricola Traina 222 Renato Bar O.8 Via Principe di Belmonte, 103 b tel.-fax 091.331518 Zeitschriften, Kunstgalerien, kulturelle Turismo etico a sostegno di chi ha detto no alla mafia web: www.casariccio.com fax 091.580560 web: www.casadeltappeto.com Produzione di olio extra vergine d’oliva e cereali, Bar, gelateria, pasticceria, gastronomia, catering e-mail: [email protected] web: www.fecarotta.net 308 Al Quds Palermo D.5 und touristische Dienstleistungen Via Lincoln, 131 e-mail: [email protected] allevamento equino ed ovino - Prizzi Casa della cultura araba, circolo culturale 97 Casa SuccoAcido - Bed and breakfast - Monreale 142 Cuoieria Ciprillo - Laboratorio artigiano, O.10 Loc. Partanna Mondello - piazza Mondello, 1-4 263 Fratelli Fecarotta - Gioielleria, oreficeria E.4 Editoria, gallerie, servizi culturali e turistici 8 tel. 380.3691047 web: www.addiopizzotravel.it via Pc, 16 tel. 328.6221288 web: www.casasuccoacido.it manufatti in cuoio - Via S. Lorenzo, 109 tel. 320.1567593 Contrada Torre - Sosio tel. 328.4170563 - 339.4594895 tel. 091.450154 e-mail: [email protected] Via Ruggiero Settimo, 80 tel. 091.328640 Via Francesco Guardione, 23 web: www.alqudspalermo.org Monte Gallo fax 091.6259626 e-mail: [email protected] tel. 091.6119834 e-mail: [email protected] m 586 56 ALI - ambiente legalità intercultura L.3 Loc. Pioppo e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.ciprillo.it fax 091.589232 e-mail: [email protected] 350 500 g - Servizi culturali e turistici B.5 309 N.9 Promozione attività per lo sviluppo sostenibile, 98 Casa Zatlò - Casa vacanze C.5 143 Falegnameria Fra Dà F.2 180 Bosco Falconeria Schuhgeschäfte und Lederwaren 264 Giglio - Gioielleria E.4 Baia del Corallo Via Spadaro, 34 tel. 091.329.0610792 fax 091.582380 turismo responsabile - Viale Emilia, 33 Via Garraffello, 6 tel. 338.9515483 fax 091.5080828 Falegnameria, decorazione mobili e recupero creativo Produzione olio, vino, legumi, ortaggi, frutta Via della Libertà, 10 b tel. 091.320500 fax 091.320780 Discoteca, ristorante, loungebar e-mail: [email protected] web: www.500g.org tel. 091.6703127 e-mail: [email protected] Partinico - Contrada Bosco Falconeria Calzature e pelletterie Loc. Sferracavallo - via Plauto, 27 a tel. 091.6798588 A L L O e-mail: [email protected] web: www.casazatlo.it Via Giov. Aurispa, 38 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 351 Arti Grafiche e Stampa O.11 Punta G fax 091.6709375 web: www.alicooperativa.com tel. 091.2521665 web: www.falegnameriafrada.com tel. 091.8789083 - 328.7596576 fax 091.8789083 223 Centro Mega - Pelletterie e calzature D.4 310 Basquiat Café-Pub E.3 Barcarello N T E 99 Casabettina - Mini appartamenti e-mail: [email protected] web: www.boscofalconeria.it 265 Gioielleria Cipolla dal 1950 C.4 Tipografia, editoria e giornalistica O 57 Artemisia - Promozione delle risorse naturali, G.2 Valderice - Contrada Lenzi - via Mauro Rostagno, 21 - 23 per uomo, donna e bambino - Via Roma, 309 Gioielleria, orologeria Bistrot - Via Sant’Oliva 20-22 tel. 091.6090090 Via Pietro Nenni, 3 - 5 tel. 091.6888418 fax 091.6883829 M 222 144 Giordano Falegnameria - Falegnameria e e-mail: [email protected] T121 turismo responsabile, educazione ambientale, tel. 333.2956669 - 338.7043472 mobilificio - San Cipirello - Via Mazzini, 95 tel. 091.8577912 181 Buontempo - Produzione fagiolo badda tel. 091.331252 fax 091.441678 e-mail: [email protected] Vicolo della Guardiola, 2-4 tel. 091.334013 e-mail: [email protected] web: www.publisiculasrl.it I sentieristica - Via Serradifalco, 119 tel.-fax 091.6824488 Polizzi Generosa - Contrada San Nicola tel. 0921.649751 D e-mail: [email protected] web: www.casabettina.it fax 091.8577912 e-mail: [email protected] 224 Centro Mega - Il mondo delle scarpe. O.11 fax 091.6114942 e-mail: [email protected] 311 Blow up - Pub, circolo culturale C.4 352 Aspen Comunicazione e-mail: [email protected] web: www.artemisianet.it Piazza S. Anna, 17-18 tel. 091.8887871 - 335.7980561 100 Casale Borgia Resort - Albergo con piscina 145 Grassi tessile d’arredo - Progettazione I.3 182 Cantina sociale dell'Alto Belice Calzature e abbigliamento - Via Pietro Nenni, 16 266 Gioielleria Cipolla dal 1950 C.4 Editoria e comunicazione, edizioni Agrisicilia A Produzione e commercializzazione di vini sfusi e-mail: [email protected] web: www.blowup-palermo.it V 58 Ass. culturale Cala Scirocco C.5 coperta - Palazzo Adriano - Contrada Favara di Borgia architettonica e vendita tessile e arredi - Viale Lazio, 18 tel. 091.7541632 fax 091.441678 e-mail: [email protected] Gioielleria - Via Giovanni Meli, 82 tel. 091.587891 Alcamo - Contrada Catoi, 1 tel. 091.7832906 R Servizi per il turismo e la nautica e confezionati - San Cipirello - Viale Enrico Berlinguer, 2 Stabilimento tel. 091.8348774 - 338.9274201 fax 091.8348774 tel. 091.305042 - 348.2838184 fax 091.6261375 225 Nero Giardini - Calzature e pelletteria G.3 267 D.4 312 Gascoigne - Pub B.4 e-mail: [email protected] E 100 balneare Largo dei Cavalieri di Malta, 2 tel. 339.7598708 (ex Stazione) tel. 091.8573558 fax 091.8579905 Longo Gioielli S e-mail: [email protected] web: www.casaleborgia.it e-mail: [email protected] web: www.spiprogetti.it Via Terrasanta, 114 tel. 091.7300341 fax 091.6823762 Gioielleria, oreficeria, vendita gioielli Montblanc Piazza Teatro Santa Cecilia, 1 tel. 347.9703090 353 AudioSystem - Noleggio C.3 I e-mail: [email protected] web: www.calascirocco.com e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.perna1948.it e-mail: [email protected] R 101 Case per vacanze Pier Silvio Ongaro 146 I Colori del Mare - Artigianato locale, Via Ruggiero Settimo, 29 tel.-fax 091.581490 radiomicrofoni per visite guidate e servizi turistici 104 Partanna 217 Mondello 59 D.4 web: www.cantinasocialealtobelice.it 199 Sferracavallo Associazione Moltivolti Capovolti Case per vacanze a Ustica - Isola Ustica complementi arredo, abbigliamento - Isola Ustica 226 Perna scarpe e accessori M.3 e-mail: [email protected] web: www.gioiellilongo.com 313 Goa - Discoteca, wine bar O.9 Via Pietro Novelli, 24 e-mail: [email protected] Viale 161 Galatea Punta Celesi Promozione e realizzazione di percorsi di turismo 183 Consorzio di tutela Valli Belicine 309 Mondello 295 via Randaccio, 4 e-mail: [email protected] via Magazzino, 2 e-mail: [email protected] Calzature e pelletteria - Viale Alcide De Gasperi, 80 268 Ma.Gi Gioielli - Gioielleria D.4 Loc. San Filippo Neri - viale P.V. 46, 1951 tel. 091.7099781 web: www.touraudiosystem.com l responsabile - Via Roma, 443 (Link Officine Mediterranee) Consorzio agricolo di tutela territoriale Valli Belicine 318 onde lo 326 185 tel. 333.8503530 web: www.icoloridelmare.it tel. 338.8503530 web: www.icoloridelmare.com tel. 091.6788234 fax 091.6823762 Via Rug. Settimo, 45 - 47 tel. 091.585446 fax 091.585446 tel. 330.851289 - 393.3306697 - 328.4180075 354 Q.13 SS 113 M tel. 327.2377487 e-mail: [email protected] Partanna - Via Castelvetrano e-mail: [email protected] Balarm Edizioni 385 102 G.4 147 - Studio di restauro e F.4 e-mail: [email protected] web: www.perna1948.it e-mail: [email protected] web: www.magigioielli.it e-mail: [email protected] web: www.goazone.it Editoria, informazione, eventi - Loc. Brancaccio nna 344 Addaura web: www.moltivolticapovolti.it Fumbi Bed & Breakfast Keramos tel. 0924.88828 - 347.3759244 fax 0924.88828 rta 9 Tommaso Pa Via Gen. Giuseppe Arimondi, 48 e-mail: [email protected] conservazione di opere d’arte - Via Ricasoli, 21 227 Perna scarpe e accessori H.2 314 I Candelai - Associazione culturale, C.3 via Prospero Favier, 4 tel. 091.334780 fax 091.7817486 60 Borneo Viaggi - Agenzia di viaggi e turismo H.4 184 Consorzio Il Tardivo di Ciaculli pub, dance floor, concerti e teatro e-mail: [email protected] web: www.balarmedizioni.it Viale Regina tel. 091.7848925 - 347.2342905 web: www.fumbi.com tel. 091.305929 e-mail: [email protected] Calzature e pelletteria Natale Punta di Priola Reinigungen ia Via Giuseppe Pipitone Federico, 33 tel. 091.7302746 Produzione agrumi e derivati V fax 091.305929 web: www.keramosrestauro.com Via Franz Liszt, 34 tel. 091.6813392 fax 091.6823762 Via dei Candelai, 65 tel. 091.327151 Campo 103 Giardino di Sicilia - Bed and breakfast, Loc. Brancaccio - via Enrico Ferruzza, 16-18 Lavanderie, tintorie 355 Edizioni Arianna - Libri e multimedialità Baseball fax 091.7826559 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.perna1948.it e-mail: [email protected] web: www.candelai.it Geraci Sic. - Via Zefiro, 1 tel. 0921.643378 fax 0921.643378 Palaz. Istituto web: www.borneoviaggi.it corsi di italiano per stranieri - Sant’Àgata Militello 148 Le Absidi N.14 tel. 091.6304260 - 474552 fax 091.6301769 166 Sport Via Venere Roosvelt 269 E.3 315 - Pub, enoteca F.3 e-mail: [email protected] web: www.edizioniarianna.it 85 L Via Campidoglio, 70 tel. 0941.703672 - 328.7074615 Vendita e restauro mosaici, ceramiche - Monreale 228 Perna scarpe e accessori G.3 Lavalampo Jackass u e-mail: [email protected] web: www.tardivodiciaculli.it Addaura Hotel n 61 Charleston Viaggi - Agenzia di viaggi I.4 g e-mail: [email protected] Via Arcivescovado, 11 tel. 091.6402601 fax 091.6402601 Calzature e pelletteria - Via Emanuele Notarbartolo, 34 Lavanderia - Via Dante, 30 tel. 091.320474 Via Sammartino, 117 tel. 091.6261221 Viale dell’Olimpo o 356 Edizioni De Dieux - Editoria, magazine Via P. V. 46 4 m e turismo - Via Imperatore Federico, 21 tel. 091.6377009 web: www.giardinodisicilia.com 185 Coop agricola Vita Bio tel. 091.301626 fax 091.6823762 web: www.perna1948.it Via Lanza di Scalea a 149 Oltre i limiti - Oggettistica, bigiotteria, E.4 270 Tintoria Passantino C.5 316 Kursaal Kalhesa B.6 online «Succo Acido» - Misilmeri - Loc. Gibilrossa 313 Grotta re fax 091.7908618 e-mail: [email protected] Prodotti biologici freschi e trasformati Via dell'Addaura 104 N.9 accessori - Via Principe di Scordia, 128 Tintoria - Via Vittorio Emanuele, 145 tel. 091.334048 Ristorante, pub e caffè letterario via dei Picciotti, 15 e-mail: [email protected] per l'Aeroporto C Il Dammuso vacanze short lets Trappeto - Via Genova, 92 tel. 091.8788049 229 Perna scarpe e accessori O.11 R ris 62 Eco - culture e viaggi - Promozione sviluppo locale - Loc. Sferracavallo tel. 091.7792929 e-mail: [email protected] Foro Umberto I, 21 e-mail: [email protected] tel. 328.6221288 web: www.edizionidedieux.com Zum Flughafen 22 I S to B&B, appartamenti vacanze e-mail: [email protected] Calzature e pelletteria E fo e turismo responsabile - Polizzi Generosa - Via S. Cataldo, 4 R r via Dammuso, 64 tel. 091.9825588 fax 091.9825588 tel. 091.6160050 web: www.kursaalkalhesa.it o 150 - Articoli orientali, L.4 Via Ugo La Malfa, 14 tel. 091.6882829 fax 091.6823762 Buchhandlungen, Zeitungskioske, 357 Edizioni di Passaggio E.4 «Falcone Borsellino» Punta Raisi, V A tel. 0921.649826 - 328.4841567 - 327.2860797 Orienta 186 Coop agro-biologica Valdibella C e-mail: [email protected] web: www.palermomare.com pietre dure, bigiotteria - Viale Emilia, 61 e-mail: [email protected] web: www.perna1948.it 317 Kursaal Tonnara Q.10 Servizi editoriali, edizioni d’arte e fotografia Mazara del Vallo, Trapani (dir.) o Produzione di vini naturali, vini senza solfiti, olio extra Komixläden l e-mail: [email protected] web: www.ecoculture.it D o Centro polifunzionale, pub, ristorante, Via Principe di Granatelli, 36 tel. 091.583368 S. Filippo Neri I m 105 Kafara Hotel - Albergo, ristorazione, tel. 091.6703596 e-mail: [email protected] vergine di oliva e latte di mandorla - Camporeale 230 Spazio Commerciale M.3 b 63 Erre 2 Viaggi - Agenzia di viaggi e turismo H.4 Librerie, edicole, fumetterie o sala concerti, catering - Loc. Vergine Maria fax 091.583368 e-mail: [email protected] M banchetti e convegni - Santa Flàvia - Loc. Sant'Elia 151 Pantaleone Arte Sacra C.4 Via Belvedere, 91 tel. 0924.582021 fax 0924.582021 Calzature e pelletteria - Via Ausonia, 123 Castelforte Via Auton. Siciliana, 10 tel. 091.345563 fax 091.340321 litoranea Mongerbino, 18 tel. 091.957377 fax 091.957021 tel. 091.513231 fax 091.6823762 web: www.perna1948.it via Bordonaro, 9 tel. 091.6372267 fax 091.6161282 web: www.edizionidipassaggio.it O Vendita articoli sacri - Via Vittorio Emanuele, 293 e-mail: [email protected] web: www.valdibella.com 271 - Libreria, esposizioni, mostre N e-mail: [email protected] web: www.erredueviaggi.it e-mail: [email protected] web: www.kafarahotel.it Amanei e-mail: [email protected] web: www.kursaaltonnara.it 358 - Editoria C.5 Cardillo T tel. 091.584093 e-mail: [email protected] 187 Coop Lavoro e non solo D.5 231 Spazio Commerciale I.2 Santa Marina Salina - Isola Salina - via Risorgimento, 69 Edizioni La Zisa E 64 Kalesa Viaggi - Agenzia di viaggi e turismo O.13 98 - Bed and breakfast, casa vacanze C.5 fax 091.6112651 web: www.pantaleone.com Calzature e pelletteria - Viale Lazio, 66 a 318 Le Terrazze dei Candelai N.9 Via Lungarini, 60 tel. 091.5509295 fax 091.5509295 Margherita 112 La Fuitina Azienda agricola su terreni confiscati alla mafia. tel. 090.9843488 fax 090.9843547 171 Corso Calatafimi, 801 tel. 091.6572262 fax 091.6572263 Stabilimento balneare, pub, dance floor, eventi live e-mail: [email protected] web: www.lazisa.it 251 Statua Via Garraffello, 6 tel. 091.9766501 - 347.1541696 152 Pausadarte G.1 Vino, salsa, conserve - Via Francesco Crispi, 58 tel. 091.6852806 fax 091.6823762 web: www.perna1948.it e-mail: [email protected] web: www.amanei.com Staz. Velodromo 152 Santa Rosalia e-mail: [email protected] web: www.kalesaviaggi.it music - Loc. Sferracavallo - via Plauto, 32 tel. 333.7002942 Cardillo P e-mail: [email protected] web: www.fuitina.com Artigianato, restauro, decorazione d’interni e esterni tel. 091.6101000 - 6169777 fax 091.6169778 232 Spazio Donna - Calzature e pelletteria M.3 359 Galleria Nuvole Incontri d'Arte C.3 E 272 Broadway D.4 e-mail: [email protected] web: www.candelai.it 10 65 Mandala Tour - Tour operator viaggi avventura 106 Park Residence Cicladi - Residence Via Cataldo Parisio, 35 a tel. 091.6834051 e-mail: [email protected] web: www.lavoroenonsolo.org Viale Alcide De Gasperi, 76 tel. 091.520211 fax 091.6823762 Galleria d'arte - Via Matteo Bonello, 21 Pallavicino L Catania - Viale Andrea Doria, 69 tel. 095.508959 Libreria del cinema e dello spettacolo e 3 L Santa Flàvia - SS 113 - via Nazionale, 61 d tel. 091.9820893 e-mail: [email protected] web: www.pausadarte.it e-mail: [email protected] web: www.perna1948.it 319 Lulù Pub - Pub e spazio espositivo culturale D.4 tel. 091.323718 e-mail: [email protected] ion E 188 Coop Liberarmonia - Soc. coop. Soc. Onlus. Via Rosolino Pilo, 18 e-mail: [email protected] rez fax 095.504029 e-mail: [email protected] Via San Basilio, 37 tel. 349.1936985 tel. 329.6212619 web: www.associazionenuvole.it ur G tel. 8880015 - 368.3663322 fax 091.9820884 - 8880015 153 Piccoli Raffaele Azienda agricola, produzione e commercializzazione 233 Tribù - Pelletterie e calzature uomo, B.4 tel. 091.6090305 web: www.libreriabroadway.it es 176 Città Ragazzi web: www.mandala-tour.com e-mail: [email protected] web: www.lulupub.it R R e-mail: [email protected] web: www.cicladi.com Laboratorio d’arte, ceramica Raku di vino, pasta, olio e legumi secchi, mediante donna e bambino - Corso Tuköry, 4 tel. 091.6170322 360 Grafill - Casa editrice, vendita libri e software H.2 Via Ugo La Malfa e 111 I 273 Edicola Di Bella - Edicola D.4 l P. Cinese Vergine Maria 66 Mauritania Viaggi G.4 a Santuario Santa Rosalia N Monreale - Loc. San Martino delle Scale - piazza Platani inserimento di soggetti svantaggiati - emarginati. fax 091.441678 e-mail: [email protected] web: www.lojacono.it 320 Malaussène - Circolo culturale C.5 Via Principe di Palagonia, 87 e-mail: [email protected] i 107 SoleLuna della Solidarietà D.5 Via Roma, 365 (accanto alle Poste) tel.- fax 091.583837 V 74 133 O Agenzia di viaggi e turismo. Charter in barca a vela Bed and breakfast - Via Vincenzo Riolo, 7 tel. 091.581671 (Abbazia benedettina) tel. 338.3595310 fax 091.6251203 Poggioreale - Via Principe Morso Naselli, 30 tel. 0924.75359 Piazzetta di Resuttano, 4 (piazza San Francesco d’Assisi) tel. 091.6823069 fax 091.6823313 web: www.grafill.it Copertina.ai 1 27/04/12 17.28 Carta della città di Palermo. Villa Lampedusa 89 317 Ex-Tonnara Viale della Regione18 0 Siciliana Viale Via Gen. Gius. Arimondi, 2n tel. 091.6269861 - 7905866 e-mail: [email protected] web: www.raffaelepiccoli.com e-mail: [email protected] web: www.liberarmonia.com 274 Flaccovio D.4 tel. 091.7841005 e-mail: [email protected] Villa Niscemi Monte Pellegrino tel. 328.0456698 e-mail: [email protected] Wellnesszentren, Friseure 361 Gruppo editoriale La Voce Guida per il consumatore critico. Viale fax 091.6197326 e-mail: [email protected] Libreria, casa editrice - Via Rug. Settimo, 37 web: www.associazionemalaussene.it m 600 fax 091.581671 web: www.solelunabedandbreakfast.org 154 Spazio Deep - Design di arredamento D.4 189 Coop No Emarginazione - Noe Editoria cartacea ed elettronica, country marketing, 1ª ediz. nov. 2008; 2ª ediz. settembre 2009; 142 S. Lorenzo 67 - Agenzia di viaggi e turismo G.4 Centri benessere, parrucchieri tel. 091.589442 e-mail: [email protected] 3ª ediz. «Ambasciata di Germania», gennaio 2010; 4ª ediz. Noema Viaggi 108 Solemar - Sicilia - Casa vacanza, corsi di lingua Via Rosolino Pilo, 21-23 tel. 091.321090 fax 091.38031175 Cooperativa agricola su terreni confiscati alla mafia. 321 Nashville - Pub, panineria, M.3 green comunication, web design - Cefalù Staz. S. 294 Via Gioac. Di Marzo, 13 tel. 091.300675 fax 091.302521 fax 091.331992 web: www.flaccovio.com «Studiosus», gennaio 2011; 5ª ediz. «Studiosus», agosto 2012 Lorenzo Via P A italiana per stranieri - Bagheria - via F. Perez, 85 a e-mail: [email protected] web: www.spaziodeep.it Recupero soggetti disagiati e reinserimento 234 Accademia Siciliana Shiatsu G.4 ristorantino, creperia - Via Belgio, 4 tel. 091.519846 Via Candeloro, 57 tel. 0921.420908 fax 0921.420583

154 R C O e-mail: [email protected] web: www.noemaviaggi.it 275 Flaccovio - Libreria Dante C.4 e-mail: [email protected] web: www.nashvillepub.it e-mail: [email protected] web: www.lavoceweb.com

345 Via 288 Strasburgo253 Loc. Aspra - tel. 091.955561 - 338.7372833 fax 091.955561 socio-lavorativo, fornitura ortofrutta bio ai gruppi GAS Shiatsu, trattamenti, formazione, 18.58 27/04/12 1 155 Velvet Stone - Lavorazione artistica del marmo Retrocopertina.ai Comitato Addiopizzo - 90133 Palermo Resuttana D Libreria, casa editrice 117 77 E L 68 Palma Nana - vacanze e natura F.4 e-mail: [email protected] web: www.solemar-sicilia.it San Cataldo - Via Don Bosco, 93 Partinico - Borgata Parrini tel. 347.2547481 discipline bionaturali, danza movimento terapia 322 PaLab - Laboratorio di culture contemporanee, C.3 362 Istituto Poligrafico Europeo E.1 via A. Lincoln, 131 (map B.4-5) 305 L A Via Maqueda, 172 tel. 091.585927 fax 091.323103 246 Ospedale Agenzia di viaggi e turismo - Via Caltanissetta, 2 b 109 Tomicla Affittacamere - Monreale N.14 tel. 393.3867998 fax 0934.573645 e-mail: [email protected] Viale Marchese di Villabianca, 3 tel. 091.6255814 music club bar, ristorante, ingresso riservato ai soci Casa editrice - Via degli Emiri, 57 tel. 091.5084262 www.addiopizzo.org 229 13 6 Villa Sofia F tel. 091.303417 e-mail: [email protected] tel. 328.9847860 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.flaccovio.com A V Chiasso Ballaroto, 2 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.velvetstone.it 190 Coop sociale Libera-mente Via del Fondaco, 1 (piazza Vittoria) tel. 091.6515527 tel. 091.8215515 web: www.istitutopoligraficoeuropeo.it 36 O fax 091.3809837 web: www.educazioneambientale.com fax 091.6255814 web: www.accademiasicilianashiatsu.it 276 Flaccovio - Libreria, casa editrice e-mail: [email protected] 224 Staz. R tel. 091.6402601 - 328.0544146 fax 091.6402601 Azienda agricola. Attività socio-assistenziali tel. 328.4844452 e-mail: [email protected] web: www.palab.it fax 091.8215515 - 7099510 e-mail: [email protected] V. NenniFrancia Resuttana Ercole Diana 156 Vetrart - Oggettistica in vetro, vetrate artistiche Loc. Brancaccio - via Filippo Pecoraino I T 69 C.5 Partinico - Bosco Falconeria tel. 091.8781780 235 L’Espace - Centro coreografico per la F.3 • Ideazione/Ideenfindung: Aldo Penna 169 A Sentieri Sostenibili 110 Torreata Residence Hotel - Albergo L.4 San Giuseppe Jato - Via Vittorio Emanuele, 172 (Centro commerciale Forum) web: www.flaccovio.com 323 Zsa Zsa Monamour G.2 363 Navarra Editore - Libri, riviste, ev. culturali E.5 • Promozione/Promotion: Antonella Sgrillo Stadio Arenella Educazione ambientale, turismo rurale Via del Bersagliere, 21 tel. 091.540049 fax 091.540049 tel. 334.6474904 e-mail: [email protected] fax 091.8781780 e-mail: [email protected] creazione e la formazione della danza contemporanea, Discoteca, pub, concerti - Via Filippo Angelitti, 32 Via Franc. Crispi, 108 tel. 091.6119342 fax 091.6119342 • Marketing e pubblicità/Marketing und werbung: Ospedale 351 PIAZZA PAPA Ippodromo 78 Via Immacolatella, 5 e-mail: [email protected] spa e bar - Via Giovan Battista Filippo Basile, 3 277 Flaccovio - Libreria, casa editrice (piazza Campolo) e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.navarraeditore.it V. Belgio 329 e-mail: [email protected] web: www.torreata.it 157 Vicas Restauri 191 Cooperativa agricola Agro verde Davide Cassata (tel. 320.5577675 Cervello GIOVANNI PAOLO II Piscina Castello Utveggio tel. 091.7847611 web: www.sentierisostenibili.it tel. 091.336855 - 347.0158156 fax 091.336855 Cinisi - Loc. Punta Raisi, aeroporto Falcone e Borsellino tel. 091.6817516 web: www.zsazsamonamour.com 20 Via Croce Rossa Commercializzazione prodotti agricoli 364 - Galleria d’arte D.4 Via Papa Sergio Papa Via 111 - Albergo, case vacanze Studio d’arte e restauro - Gela - Via Salerno, 4-6 Nike 11 e-mail: [email protected]) Tennis 70 - Diving service D.5 Trapani Tour Gela - Contrada Piana del Signore tel. 0933.917523 e-mail: [email protected] web: www.lespacepalermo.it tel. 091.6525052 web: www.flaccovio.com Via Empedocle Restivo Ex-Tonnara Sud Dive Service tel. 334.3098757 e-mail: [email protected] Via Monteleone, 3 tel. 091.6119756 • Aggiornamento dati/Datenaktualisierung: Trapani - Via Garibaldi, 71 tel. 0923.360431 fax 0923.309994 278 - Libri, musica, dvd, film, D.4 Chloé Tucciarelli (30 maggio 2012) Nord - Ovest Via Sant’Alessandro, 67 (ang. via Squarcialupo, 11) e-mail: [email protected] web: www.trapanitour.it fax 0933.926676 - 091.927608 236 Parruccheria di Giampiero O.12 La Feltrinelli Restaurants, Pizzerien 365 - Società editrice F.4 tel. 339.7598708 fax 091.6124510 158 Vuedù Factory D.4 Parrucchiere donna - Via Francesco Musotto, 6 strumenti musicali, editoria - Via Cavour, 133 Novantacento • Traduzione/Übersetzung: Kirstin Burow, Regina Eichstaedter Fashion, interior, product design, spazio espositivo 192 Giovanni Caronia Apicoltore O.13 Ristoranti, pizzerie Via della Libertà, 34 tel. 091.7308921 fax 091.7826420 Via Imperatore FedericoFiera del Via M. Pellegrino 87 Villa Igiea e-mail: [email protected] web: www.suddiveservice.it (trav. viale Michelangelo) tel. 091.6730484 tel. 091.7812911 fax 091.320807 web: www.lafeltrinelli.it • Produzione/Produktion: Addiopizzo Travel Statua Mediterraneo Via Sperlinga, 32 tel. 091.331943 fax 091.6623602 Produttore di miele - Corso Calatafimi, 1041 e-mail: [email protected] web: www.livesicilia.it 90040 Capaci - via Lazio, 7 tel. 380.3691047 Lebensmittelgeshäfte, Weinbars, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] 324 - Trattoria D.4 Staz. 71 Tagliavia & C. D.4 e-mail: [email protected] web: www.vuedu.it tel. 328.6252438 e-mail: [email protected] Al Cancelletto e-mail: [email protected] www.addiopizzotravel.it Cruillas Stadio Weinhandlungen, Metzgereien 279 - Libreria C.5 Via Ottavio d’Aragona, 34 tel. 091.583069 282 Officina Trinacria Edizioni - Editoria H.4 Agenzia marittima, di viaggi e trasporti-containers 193 I Gelsi e la Talpa Libreria del Mare Viale March. di Villabianca, 102 web: www.officinatrinacria.it • Progetto e realizzazione grafica/Entwurf und grafische Via Marchese di Villabianca fax 091.583069 e-mail: [email protected] Via della ViaLibertà Sampolo Staz. Fiera Via Cavour, 117, 121-123 tel. 091.582533 fax 091.584240 Fairer und solidarischer Handel, Via Cala, 50 e-mail: [email protected] Realisierung: © 1997-2012 Pietro Lupo «Quicksicily», Via Lazio Supermercati, alimentari, enoteche, macellerie Sportartikel Agricoltura biologica, commercializzazione a gruppi tel. 392.4215658 e-mail: [email protected] Palermo - tel. 347.7793831 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.tagliavia.it di acquisto solidale, turismo responsabile biologische Produkte tel.-fax 091.6116829 web: www.libreriadelmare.com 308 Al Quds - Ristorante etnico, D.5 • Copertina/Titelbild: Fausto Gristina, Palermo Via Giuseppe Sciuti 11 2 - Prodotti F.3 Articoli sportivi 280 - Libreria indipendente E.4 cucina mediorientale, palestinese e vegetariana 366 Qanat - Editoria & Arti Visive - Casa editrice, I.3 72 Travelshop - Agenzia di viaggi e turismo N.14 A!!! Ma che bontà!!! Alcamo - Contrada Palmieri, 1z tel. 0924.503905 Modusvivendi tipografia - Viale Piemonte, 12 tel. 091.342613 • Stampa/Drucken: Tipografia Seristampa di M. Armango, 381 Monreale - Chiasso Sangiorgi, 4-5 tel. 091.6417698 enogastronomici siciliani - Via Saverio Cavallari, 42-46 fax 0924.503905 e-mail: [email protected] Commercio equo e solidale, prodotti biologici Via Quintino Sella, 79 tel.-fax 091.323493 Via Francesco Guardione, 19 tel. 091.6119834 ngelo V. Cantieri 159 Body Store H.4 fax 091.342613 e-mail: [email protected] web: www.qanat.it 90143 Palermo - via Sampolo, 220 tel. 091.6254392 hela fax 091.3809907 e-mail: [email protected] tel.-fax 091.9772843 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.modusvivendi.pa.it e-mail: [email protected] web: www.alquds.palermo.org Mic Articoli sportivi per palestra e integratori 194 Manna Giulio Gelardi 237 Ecò - Alimenti biologici, prodotti naturali G.3 • Per l'elenco aggiornato delle imprese aderenti a Addiopizzo, 11 3 P.13 Via Pietro Maggiore Toselli, 189 tel. 091.7300489 281 - Quotidiano online 110 Ambasciatori - Ristorante L.4 367 Seristampa - Tipografia, serigrafia, G.5 consultate i siti internet: Staz. 73 Velanavigo - Crociere a vela P.13 Alimentari Aurisal Produzione manna e trasformati a base di manna ed ecologici, cosmetica naturale, pannolini ecologici Sicania News stampa digitale, oggettistica - Via Sampolo, 220 www.addiopizzo.org e www.pagochinonpaga.org 164 Staz. Via Gen. Dalla Giachery Via Pio La Torre, 7 tel. 347.4225990 Supermercato ed ingrosso di generi alimentari e-mail: [email protected] web: www.bodystore.it Pollina - Via dei Caduti in Guerra, 27 tel. 329.8851889 riutilizzabili - Via Camillo Randazzo, 28 tel. 091.547124 Ribera - Via Mosca, 46 tel. 348.5308946 Via del Bersagliere, 21 (Torreata Hotel) tel. 091.540049 Notarbartolo tel. 091.347669 - 6254392 web: www.seristampa.biz Eine aktuelle Liste aller Betriebe und Geschäfte, die Mitglied Chiesa e-mail: [email protected] web: www.velanavigo.it Via Pindemonte, 80 tel. 091.6570871 fax 091.6570871 tel. 347.1370516 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.sicanianews.it fax 091.540049 e-mail: [email protected] web: www.torreata.it 236 Via Francesco Crispi 160 Centro Mega - Mega Atletic Q.14 e-mail: [email protected] web: www.ecoemporio.it von Addiopizzo sind, finden Sie unter www.addiopizzo.org iale Via Uditore PIAZZA fax 091.7307091 e-mail: [email protected] V 11 4 Cald’ova carni G.3 Calzature, abbigliamento e articoli sportivi per uomo, 195 Masseria Recupero - Produzione olio di oliva 238 I.4 282 Spazio Cultura - Libreria Macaione H.4 325 Antica Focacceria San Francesco C.4 • Si ringrazia l’architetto Elio Caprì per la consulenza sugli itinerari LENNON Via Notarbartolo CROCI Equonomia - La Bottega del Mondo 368 Sicilmed - Centro di documentazione europeo G.3 monumentali/Unser Dank für die Unterstützung bei Via Terrasanta Ferien auf dem Bauernhof Macelleria, uova, formaggi, frutta, verdura donna e bambino - Loc. Borgo Ulivia - via Sirio, 22 biologico - Bolognetta - Contrada Scozzari Equosolidale e biologico - Via Giovanni Bonanno, 92-94 Libreria, casa editrice, promozione ed Ristorante, focacceria, catering der Entwicklung der Stadtrouten gehtBorgo an Elio Caprì. Nuovo Via Ludovico Ariosto, 57 tel. 091.346385 - Viale Marchese di Villabianca, 102 Via Alessandro Paternostro, 58 tel. 091.320264 Via Terrasanta, 93 tel. 091.7303000 fax 091.7304482 Via tel. 091.442679 fax 091.441678 e-mail: [email protected] tel. 347.3020171 e-mail: [email protected] tel. 091.6255944 e-mail: [email protected] organizzazione eventi Porto Agriturismi e-mail: [email protected] web: www.sicilmed.it Via Malaspina PIAZZA 115 E.3 161 F.3 tel. 091.6257426 e-mail: [email protected] fax 091.6128855 - 6197185 e-mail: [email protected] Cantina sociale dell’Alto Belice Dainese - Racing, motors, cars 196 Molino e pastificio Himera 239 Ibervillea - Piante grasse, D.4 web: www.anticafocacceriasanfrancesco.it 369 - Editoria, produzioni video, H.4 12 da Vinci STURZO 74 Agriturismo Fattoria Pianetti - Gratteri Enoteca - Via Cluverio, 11 b tel. 091.336145 Accessori e abbigliamento per moto Farine per panificazione, semola per pasta alimentare fax 091.340442 web: www.spazioculturalibri.it Viaggi di Carta 51 50 Serradifalco t-shirt, gadget, commercio equo e solidale Leonardo Loc. Gibilmanna - contrada Pianetti tel. 0921.421890 e-mail: [email protected] Via Sammartino, 91b tel. 091.6253413 fax 091.302813 283 - Fumetteria, giochi G.4 326 Antico sapore del pollo O.9 eventi culturali - Viale Marchese di Villabianca, 120 Viale Politeama e sottoprodotti per uso zootecnico - Termini Imerese Via Maqueda, 375 e-mail: [email protected] Teknodrome tel. 349.0609689 e-mail: [email protected] 182 e-mail: [email protected] web: www.fattoriapianetti.com web: www.cantinasocialealtobelice.it e-mail: [email protected] Contrada Molara (zona industriale) tel. 091.8140115 tel. 091.580433 web: www.cooperativasolidarieta.org e videogiochi - Via Generale Giuseppe Arimondi, 29 Pizzeria, polli alla brace - Loc. Partanna Mondello tel. 091.7848876 - 328.1318533 fax 091.7848876 via Tuberosa, 2-4 tel. 091.451901 web: www.viaggidicarta.com Vigili Urbani 75 Agriturismo Guarnera 116 Cantina sociale dell’Alto Belice B.2 162 Massimo Cannatella biciclette D.3 fax 091.8140115 e-mail: [email protected] 240 E.3 Siciliana La Mela - emporio naturale Via Noce Via Dante e-mail: [email protected] web: www.teknodrome.it Via Cavour Collesano - Contrada Gargi di Cenere Enoteca - Via Piave, 4 web: www.cantinasocialealtobelice.it Costruzione, vendita e assistenza per biciclette, 197 Virruso Bartolo - Produzione ortaggi, Prodotti biologici - Via Niccolò Garzilli, 29 - 31 327 Capricci di Sicilia E.4 Passo di Rigano PIAZZA tel. 0921.428431 - 360.539993 fax 0921.428431 tel. 091.486103 e-mail: [email protected] accessori per ciclismo - Via Papireto, 14 a olio extravergine di oliva - Casteldaccia 284 Work Book - Vendita all’ingrosso di libri, P.14 Ristorante tipico, banchetti, catering Speditionen Massimo Via Roma La Cala tel. 091.6112857 e-mail: [email protected] Baida CAMPOREALE e-mail: [email protected] web: www.gargidicenere.it tel. 091.322425 e-mail: [email protected] riviste e giornali - Loc. Villagrazia Falsomiele Via Istituto Pignatelli, 6 (piazza Sturzo) tel.-fax 091.327777 Spedizioni Via Maqueda 117 Celiachia Home - Alimenti senza glutine O.11 Via Redipuglia, 24 tel. 348.7830932 fax 091.942171 fax 091.6112857 web: www.emporiolamela.com 76 - Azienda agricola, fax 091.322425 web: www.massimocannatella.com via Etna, 13 a tel. 091.7790093 fax 091.7790093 e-mail: [email protected] web: www.capriccidisicilia.it Agriturismo Hibiscus Viale Strasburgo, 442 tel. 091.6884710 fax 091.6884710 241 Macondo - Artigianato ed alimentari G.3 370 Free Point - Spedizioni, corriere espresso E.4 9 produzione di vini, lenticchie e ospitalità in agriturismo e-mail: [email protected] web: www.celiachiahome.it Cafés, Konditoreien, Eisdielen, e-mail: [email protected] web: www.workbookeditori.it 328 Centro Nautico Roccalonga Via Ammiraglio Gravina, 101 b tel. 091.6129292 Isola Ustica - contrada Tramontana tel. 091.8449543 equo e solidale, biologici, vendita al dettaglio Aeroporto Castello Zisa 118 E.4 Busverbindungen, Mietautos Via Ludovico Ariosto, 20 e-mail: [email protected] Ristorante - Castelvetrano - Loc. Marinella di Selinunte e-mail: [email protected] di Boccadifalco tel. 339.5212822 e-mail: [email protected] Coop 25 Aprile Schokoladengeschäfte via del Cantone tel. 0924.46622 163 Supermercato - Piazzetta Francesco Bagnasco, 15 Autolinee, autonoleggi tel. 091.7219227 web: www.progettosoledad.it Optiker fax 091.38046262 web: www.corrierespresso.com SS 113 fax 091.8449543 web: www.agriturismohibiscus.com 73 tel. 091.6118571 e-mail: [email protected] Bar, pasticcerie, gelaterie, cioccolaterie Ottici 329 Deja Vù - Café, bistrot P.11 Catacombe Via Lincoln 371 Mail Boxes etc - Servizi di corriere espresso PIAZZA Via Vittorio Emanuele 77 Agriturismo La Frescura fax 091.6128274 web: www.coop25aprile.it 163 Gallo - Autolinee O.13 Apotheken, Apotheken für rezeptfreie Viale Strasburgo, 38 tel. 091.520284 Bagheria - Via Città di Palermo, 167 i web: www.ledaservizi.it Boccadifalco Pitrè 108 Via Cappuccini INDIPENDENZA Produzione arance, limoni, mandarini e olio d’oliva Via Portello, 32 a tel. 091.6171141 198 Bar del Giardino Inglese G.4 285 Medical Contact Europe G.4 Via 330 Di Martino - Tavola calda, panineria, pub E.4 tel. 091.967794 fax 091.969028 e-mail: [email protected] Staz. STAZIONE CENTRALE Ex Deposito Locomotive Siracusa - Via per Floridia, 50 tel. 338.9401937 119 Coop 25 Aprile H.4 Bar e parco giochi - Via della Libertà (giardino Inglese) Ottica - Via Ludovico Ariosto, 1 c-i tel. 091.7308917 Sant'Erasmo 163 Giamporcaro - Autolinee O.13 Medikamente, Drogerien Via Giuseppe Mazzini, 52 - 58 Camera Piccola 113 Orleans 116 Supermercato - Via Alessio Di Giovanni, 35 tel. 091.2514745 fax 091.2514745 fax 091.6251506 e-mail: [email protected] 372 Punto Executive F.1 Scirocco 6 HAUPTBAHNHOF e-mail: [email protected] web: www.lafrescura.com Via Portello, 32 a tel. 091.6171141 Cuba20 Pisani (trav. via Principe di Paternò) tel. 091.6262168 Farmacie, parafarmacie, erboristerie tel. 091.6118820 fax 091.6623671 Centro multiservizi e spedizioni Viale della Regione della Viale Corso Tukory 85 Stand Florio 78 199 Bar del Golfo - Bar, pasticceria, N.9 web: www.dymmy.it/medicalcontacteurope Corso Agriturismo La Manna di Zabbra e-mail: [email protected] web: www.coop25aprile.it 164 Labisi Carlo Bus Operator O.12 331 - Ristorante B.5 Via Oreto gelateria, gastronomia, catering, banchetti Divino Rosso Via Felice Bisazza, 32 tel. 091.6820439 fax 091.6810070 Altarello 22 131 5 Corso 15 Azienda agricola, produzione e vendita di manna, Noleggio autobus con conducente 242 Antica Farmacia Borsellino A.1 286 Ottica Giglio G.3 Qanat Cuba 120 Coop 25 Aprile - Supermercato A.1 Loc. Sferracavallo - via Torretta, 68 tel. 091.6912829 Via Alloro, 22 tel. 347.1057747 - 328.5351216 e-mail: [email protected] web: www.servizipa.it Staz. Vespri Chiesa S. G. conserve di frutta, ortaggi e miele biologici Via Michelangelo, 390 tel. 091.203511 fax 091.201580 Farmacia, sanitari, prodotti omeopatici Ottica - Via Antonino Lombardo Pecoraro, 7 13 no dei Lebbrosi Via Volontari Italiani del Sangue, 54 tel. 091.591004 e-mail: [email protected] web: www.ristorantedivinorosso.it di Baida la Ospedale e-mail: [email protected] web: www.bardelgolfo.it (stazione Notarbartolo) tel. 091.346017 fax 091.346017 ta Basile Pollina - Contrada Zabbra - SP 130 km 4+00 Via Gustavo Roccella, 30 tel. 091.595377 fax 091.6575480 248 a e-mail: [email protected] web: www.labisi.it C Buccheri La Ferla fax 091.8690633 e-mail: [email protected] 332 I.4 Praxen von Ärzten und Zahnärzten, o tel. 0921.910083 - 339.6328555 fax 0921.910083 e-mail: [email protected] web: www.otticagiglio.com Dorian - Art Restaurant Cafè in 200 Bar Nuovo Esedra I.4 e-mail: [email protected] 64 st dei 163 Sais Trasporti - Autolinee O.13 í in gelb, Umsteigebahnhöfe o Ospedale Civico 121 - Supermercato O.8 Ristorante, wine bar, galleria d’arte BUSSE g e-mail: [email protected] web: www.mannadisicilia.it Coop 25 Aprile Bar, caffetteria - Largo dell’Esedra, 9 Laboratorien für medizinische Analytik A Via Portello, 32 a tel. 091.6171141 243 Erboristeria parafarmacia Cardella H.4 287 Ottica Lannino - Ottica - Via Catania, 61 F.3 ia 17 Partanna Mondello - via Torre di Mondello, 2 tel. 091.454539 Piazza Don Bosco, 11 a tel. 338.1606538 - 333.7138090 der städtischen Linien V Mille 79 Agriturismo Monte Conca tel. 091.6259249 e-mail: [email protected] tel. 091.6262242 e-mail: [email protected] 192 Chiesa dei Vespri e-mail: [email protected] web: www.coop25aprile.it 163 Sarp Trasporti - Autotrasporti O.13 Erbe medicinali, integratori, vitamine, cosmetici e-mail: [email protected] Studi medici, odontoiatrici, analisi cliniche Agriturismo con pernottamento, 201 Caffè del Kassaro - Bar C.3 naturali, farmaci o.t.c. - Via V. Alfieri, 32 tel. 091.343537 288 O.11 Corso Calatafimi Via Portello, 32 a tel. 091.6171141 Ottica Licari 333 Gigi Mangia - Ristorante E.4 BUS in giallo i nodi delle linee urbane Via Altofonte cucina tipica siciliana con prodotto coltivati in loco 122 Coop 25 Aprile - Supermercato Via Vittorio Emanuele, 390 tel. 091.9821673 fax 091.343537 e-mail: [email protected] Ottico, contattologo, specializzati nel montaggio 373 Carmelo Cottone A.4 o Via Principe di Belmonte, 104 d tel.-fax 091.587651 st Oreto Milena - Contrada Morella tel. 366.5369300 - 338.4830744 Alcamo - Corso dei Mille, 66 tel. 0924.503810 163 Trasporti Urbani Agrigento O.13 e-mail: [email protected] Studio medico di medicina generale, endoscopia ne 244 Farmacia Glorioso N.14 di progressivi, occhiali da sole, assemblaggio lenti Er Brancaccio Autolinee - Via Portello, 32 a tel. 091.6171141 e-mail: [email protected] web: www.gigimangia.com Ospedale Ingrassia 354 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.coop25aprile.it 202 Cha - Centro del tè - Sala da tè, E.3 Farmacia veterinaria, omeopatia, fitoterapia, Via Giuseppe Ingegneros, 78-82 (trav. viale Strasburgo) digestiva - Corso dei Mille, 191 tel. 091.6170921 Falsomiele web: www.agriturismomonteconca.com fax 091.6170921 e-mail: [email protected] Via 123 Coop 25 Aprile - Supermercato enoteca, caffetteria, wine bar, cioccolateria ossigeno-terapia, prodotti per celiachia tel. 091.6888024 - 338.1984779 334 Gourmart C.4 Bagheria - Via Bernardo Mattarella, 31 tel. 091.934048 Bauernhöfe, Mühlen, Ölpressen, e-mail: [email protected] Cucina creativa mediterranea - Via Sant’Anna, 21 Mezzo Monreale 16 0 18 80 Allegracori - Turismo rurale - Polizzi Generosa Via Velasquez, 28-34 (trav. piazza Sant’Oliva) Monreale - Via Roma, 6 tel. 091.6404428 374 Dott. Ciro D’Arpa G.4 Altofonte e-mail: [email protected] web: www.coop25aprile.it (Galleria d’Arte Moderna) tel. 348.6407033 - 091.8431608 Borgo 24 Castello Contrada San Nicola tel.-fax 0921.649751 Käsehersteller tel. 091.580127 e-mail: [email protected] fax 091.6404428 e-mail: [email protected] 289 Ottica Matranga - Ottica, L.4 Studio di medicina omeopatica e medicina generale Rocca V Via di Maredolce Giafar e-mail: [email protected] web: www.allegracori.it e-mail: [email protected] Piazza Alberico Gentili, 12 tel.-fax 091.6254810 ia Ulivia 124 Coop 25 Aprile - Supermercato Aziende agricole, molini, frantoi, caseifici 203 Divino Bianco H.5 245 Il Seme d’Oro - Erboristeria, cosmesi F.3 centro analisi visive, contattologia, optometria le Campobello di Mazara - Via Mare, 139 tel. 0924.912555 Viale Emilia, 63 e-mail: [email protected] 85 Graffiti - Ristorante, P.9 Via 81 Coop Pio La Torre - Libera Terra Enoteca, cioccolateria, prodotti tipici naturali, tinture vegetali, alimenti freschi e biologici 375 Dottori M. Nicolosi e I. Pizzo H.1 © 1997-2012 Pietro Lupo, Palermo banqueting, ricevimenti, pizzeria - Loc. Addaura SS 186 de Azienda agricola e agriturismo su terreni confiscati e-mail: [email protected] web: www.coop25aprile.it Via Domenico Trentacoste, 46-48 tel. 347.1821392 Via Giuseppe La Farina, 54 tel. 091.309041 tel. 091.513014 web: www.otticamatranga.com Studio odontoiatrico associato lla d-Est 165 AIP - Olivo lungomare Cristoforo Colombo, 4452 (Addaura Hotel) Monreale Su alla mafia - Corleone - Contrada Drago 125 - Supermercato Produzione olio extravergine di oliva fax 091.6887545 e-mail: [email protected] 290 Ottica Milanese - Ottica D.4 Via Giotto, 64 tel. 091.6824560 - 327.8655101 Castellaccio 284 ciliana Coop 25 Aprile 204 Flash Dance Re Si SS 118 km 25+100 tel. 091.8577655 - 333.7993291 Via Cavour, 125 tel. 091.334574 fax 091.9768451 tel. 091.6842222 - 455095 fax 091.6842255 fax 091.6824560 e-mail: [email protected] gione Bonagia Casteldaccia - Via Giacomo Matteotti tel. 091.953156 Enna - Via Pergusa, 110 tel. 091.308151 fax 091.348061 Bar, produzione artigianale di dolci 246 Il Seme d’Oro - Erboristeria, O.11 e-mail: [email protected] web: www.addaura.it e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.coop25aprile.it e-mail: [email protected] web: www.aipolivo.it Caccamo - Viale della Regione Siciliana, 141 cosmesi naturale, tinture naturali, alimenti biologici e-mail: [email protected] web: www.otticamilanese.com 376 Laboratorio di analisi cliniche DNA F.3 23 fax 091.8579541 web: www.piolatorreliberaterra.it tel. 091.8148221 - 333.3570302 fax 091.8885057 Viale Strasburgo, 434 tel. 091.6887545 fax 091.6887545 291 - Centro analisi G.1 335 Il Genio dei Sapori - Ristorante, G.4 Laboratorio di analisi cliniche - Via Sammartino, 93 Duomo e Chiostro Fiume 126 Coop 25 Aprile - Supermercato - Mazara del Vallo 166 Antico Frantoio Vallone Ottica Ocularium gastronomia tipica siciliana, cucina senza glutine 14 Molara 82 Coop Plac. Rizzotto - Libera Terra O.14 Lungomare Giuseppe Mazzini, 11 tel. 0923.909768 Molitura delle olive, produzione e vendita olio, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] visive, contattologia professionale, ottica tel.-fax 091.346249 e-mail: [email protected] Azienda agricola e agriturismo web: www.pasticceriascimeca.it Via Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa, 7-9 A per Catania - A19 e-mail: [email protected] web: www.coop25aprile.it prodotti tipici - Alcamo - Contrada Fontana della Pietra, 2 247 Il Sentiero erboristeria H.2 Viale della Regione Siciliana, 2527 (Nord-Ovest) 377 Lanzara - Ambulatorio polispecialistico di F.4 C 176 su terreni confiscati alla mafia - Piana degli Albanesi tel. 091.6819892 e-mail: [email protected] tel. 091.7219260 e-mail: [email protected] C Messina - A20 127 Coop 25 Aprile - Supermercato - Trapani tel. 0924.25087 e-mail: [email protected] 205 Flash Dance - Bar e sala giochi - Caccamo Piante officinali, cosmesi naturale endocrinologia e medicina nucleare (vivo e vitro),

A Santa Maria Contrada Portella della Ginestra tel. 091.8577655 - 8574810 336 F.5 I Agrigento - SS189 35 Via Tripoli, 28 tel. 0923.873367 e-mail: [email protected] fax 0923.1930182 web: www.frantoiovallone.it Via Antonio Amato tel. 091.8148221 - 333.3570302 Via Principe di Palagonia, 113 tel. 091.7833721 fax 091.6819892 web: www.otticaoculariumpalermo.com Il Ghiottone Raffinato accreditato SSN - Via Enrico Albanese, 114 C Convento e Chiesa di Gesù e-mail: [email protected] Ristorante e catering - Via Salvatore Vigo, 3

S 167 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.ilsentiero.biz 292 - Ottica D.4 tel. 091.580970 e-mail: [email protected] Aquino di S. M. del Gesù 128 D.2 Apicoltura Giuseppe Coniglio Ottica Pirrello - fax 091.8579541 web: www.liberaterra.it Di Liberto Antonino - Sisa fax 091.8885057 web: www.pasticceriascimeca.it Via Roma, 376 tel. 091.332812 fax 091.332812 tel. 091.2514744 - 348.6893955 - 335.7428556 Supermercato - Corso Camillo Finocchiaro Produzione miele bio - Termini Imerese 248 L’Erboestetica Elisa O.13 e-mail: [email protected] 378 Postura Life H.3 O Q 83 Palma Nana - Agriturismo Via Stesicoro, 210 - 212 tel. 335.8429789 fax 091.8190014 206 Freschette - Bistrot, caffetteria, market D.4 Erboristeria, centro estetico e-mail: [email protected] Studio di posturologia - Via Umberto Giordano, 244 M Cefalù - Contrada Serra Guarneri tel. 0921.923007 Aprile, 63 - 75 tel. 091.585710 fax 091.6111086 web: www.ilghiottoneraffinato.it N O R P e-mail: [email protected] web: www.apicolturaconiglio.it Piazzetta Monteleone, 5 tel. 091.9820727 Via Titina De Filippo, 22 tel. 091.599432 fax 091.599432 293 Ottica Ricciardello - Ottica D.4 tel. 320.8327259 web: www.posturalife.it E tel. 091.7434726 e-mail: [email protected] 129 Di Liberto Antonino - Sisa H.1 337 E.4 L SS 624 e-mail: [email protected] web: www.freschette.com Via Generale Vincenzo Magliocco, 40 tel. 091.320120 Il Mirto e la Rosa A PLAN II 168 Associazione Casa dei Giovani 249 La Clorofilla - Parafarmacia, erboristeria F.3 379 Studio Fabio Cacioli - Studio di osteopatia H.4 P 82 per Agriturismo «Portella della Ginestra» fax 091.3809837 web: www.serraguarneri.it Supermercato. Spesa innovativa Ristorante, pizzeria - Via Principe di Granatelli, 30 Via Paolo Veronese, 6 - 20 tel. 091.205008 Az. agricola, attività socio-assistenziali (HIV positivi, 207 Gelateria Amunì - Gelateria Via Catania, 49 tel. 091.7905433 fax 091.6260159 tel. 091.324353 e-mail: [email protected] Via Francesco Paolo Di Blasi, 15 tel. 091.7308311 PALERMO TAV. II 84 Rifugio Marini - Rifugio montano tossicodipendenza, minori a rischio, donne vittime Carini - Contrada Ciachea (Centro commerciale Poseidon) e-mail: [email protected] fax 091.7308311 e-mail: [email protected] Petralia Sottana - Contrada Piano Battaglia tel. 345.6466720 130 Di Pietro Corporation - Supermercato Bäckereien fax 091.6118643 web: www.ilmirtoelarosa.com della tratta) - Bagheria - Corso Umberto I, 65 tel. 091.8690200 fax 091.7794299 380 Studio medico Corselli Fulvio H.2 e-mail: [email protected] web: www.rifugiomarini.eu Termini Imerese - Contrada Canne Masche tel. 091.8140909 tel. 091.903068 - 904426 - 335.7717784 fax 091.904426 e-mail: [email protected] Panifici 338 Mudù pizza & contorni F.5 e-mail: [email protected] fax 091.8140909 Spielzeuge Ristorante, pizzeria - Via Enrico Albanese, 24 - 26 Specialista ostetrico ginecologo e-mail: [email protected] web: www.casadeigiovani.it web: www.gelatigallo.it 294 Il Fornaio O.10 Via Tramontana, 28 e tel. 091.6818277 19 La vie en rose - Abbigliamento donna B.4 38 Sempre Fleury - Bijoux, accessori moda, C.4 Hotels, Bed & Breakfast 131 Divino in Vino - Enoteca, prodotti tipici, P.13 Giocattoli tel. 091.6257228 e-mail: [email protected] 169 Az. agricola biologica Cammarata 208 Gelateria Amunì - Gelateria Panificio, pasticceria, gastronomia 381 Studio medico Petyx - Studio di O.12 Via Roma, 51 tel. 091.6101297 web: www.lavieenrose.it cosmesi - Via Vittorio Emanuele, 183 tel. 091.6124323 Alberghi e bed and breakfast ceste natalizie - Via G. Pagano, 19 - 21 tel. 091.5601885 Latticini di capra da agricoltura biologica, Castelvetrano - Via Caduti Nassirya (Centro commerciale Piazza San Lorenzo, 11 e-mail: [email protected] 339 Oliver Wine House H.4 Pizzo-freies Einkaufen fax 091.322096 e-mail: [email protected] fax 091.5601885 e-mail: [email protected] 250 Brum Brum Toys - Vendita giocattoli G.3 Enoteca, ristorante - Via Francesco Paolo Di Blasi, 2 medicina generale convenzionato con la ASL 6 20 La vie en rose - Abbigliamento donna P.11 suino nero siciliano, uova - San Cataldo Belicittà) tel. 0924.45609 web: www.gelatigallo.it Via Gioacchino Di Marzo, 64 e-mail: [email protected] tel. 091.6889150 web: www.ilfornaiodaloisimichele.it Loc. Cruillas - via Pietro Scaglione, 41 tel. 091.220930 Dies ist eine Auswahl von Betrieben und Geschäften (blaue Nummern), Viale Strasburgo, 22-24 tel. 091.524648 39 Siculamente (IPC) E.4 85 Addaura Hotel - Albergo, residence, P.9 132 Grandi Magazzini Sisa - Supermercato G.4 Contrada Chiapparia - tel. 335.6524913 - 338.3589528 fax 091.7794299 e-mail: [email protected] 295 O.9 tel. 091.6256617 e-mail: [email protected] sala congressi - Lungomare Cristoforo Colombo, 4452 251 Centro Meridionale Giocattoli N.10 Panificio Buffa fax 091.7725513 web: www.oliverwinehouse.it 382 Studio medico Rosario Perrone H.3 die Mitglieder von Addiopizzo sind, 21 La vie en rose - Abbigliamento donna Abbigliamento, distributore esclusivo a Palermo Viale Marchese di Villabianca, 60 tel. 091.6256397 fax 0934.551254 e-mail: [email protected] 209 Gelateria Amunì Panificio e biscottificio del marchio “Siculamente” - Via Emerico Amari, 136 loc. Addaura - tel. 091.6842222 fax 091.6842255 web: www.aziendacammarata.it Commercio giocattoli 340 Medicina generale - Via Francesco Petrarca, 50 Bagheria - Corso Umberto I, 2-4 tel. 091.969518 e-mail: [email protected] web: www.addaura.it 133 I Sapori ed i Saperi della Legalità E.4 Gelateria - Catania - Contrada Gelso Bianco Viale della Regione Siciliana, 9478 (Nord-Ovest) Loc. Partanna Mondello - viale Galatea, 53 tel. 091.455498 Pizzeria alla Stazione tel.-fax 091.309919 e-mail: [email protected] und die öffentlich erklären, kein Schutzgeld zu zahlen. tel. 091.5084426 e-mail: [email protected] Bottega dei prodotti Libera Terra, 170 Az. agricola caseificio Montalbo tel. 095.571154 e-mail: [email protected] Pizzeria - Cinisi - Piazza Stazione 22 Lab Zen - Accessori e abbigliamento recycled O.9 86 B.3 tel. 091.241010 fax 091.243962 Wenn Sie in diesen Geschäften Einkäufe machen oder sich an Loc. San Filippo Neri - via Fausto Coppi, 18-20 40 Sisley - Abbigliamento uomo, donna E.4 Ass. Domus Carmelitana Siculorum fair trade, equosolidale, libri - Piazza Castelnuovo, 13 Caseificio, produzione formaggi di capra girgentina fax 091.7794299 web: www.gelatigallo.it e-mail: [email protected] web: www.cmgtoys.com Parfümgeschäfte 341 Pizzeria Impastato Via Ruggiero Settimo (ang. via M. Stabile) tel. 091.321140 Case d’accoglienza religiosa - Via Giovanni Grasso, 13 a tel. 091.322023 e-mail: [email protected] Campobello di Licata - Via Ricasoli, 20 Supermarket, pizzeria, tabacchi Tabakgeshäfte diese Betriebe wenden, haben Sie die Sicherheit, dass von Ihrem tel. 339.8872814 e-mail: [email protected] tel. 091.7098996 e-mail: [email protected] 210 Gusto In - Bar, gastronomia, spaghetteria, E.5 252 Città del Sole F.4 Profumerie e-mail: [email protected] web: www.sisley.com fax 091.6197467 web: www.liberapalermo.org tel. 0922.877604 - 339.2015195 fax 0922.877604 panineria, gelateria - Via Gabriele Bonomo, 6-10 Cinisi - SS 113 km 288+800 tel. 091.8666233 Tabacchi 23 Laros - Abbigliamento F.4 fax 091.7025026 web: www.carminemaggiorepa.it e-mail: [email protected] web: www.aziendamontalbo.it Libri e giocattoli - Via Siracusa, 5 a tel. 091.306168 Geld nichts in den Händen der Mafia landet. Via della Libertà, 36 tel. 091.7303052 fax 091.332261 41 Sisley C.4 134 Libera Terra Mediterraneo tel. 091.5077938 e-mail: [email protected] 296 Cocoon Profumerie - Profumeria, cosmesi B.3 342 Rossopomodoro - Palermo centro D.4 383 Alaimo - Tabaccheria, ricevitoria 87 Atelier sul Mare e-mail: [email protected] web: www.cittadelsole.it Corso Tuköry, 103 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.larosuomo.it Abbigliamento - Via Roma, 187 tel. 091.6121263 Bottega dei sapori e dei saperi della legalità di Erice, 171 Az. agricola Di Marco Salvatore 211 D.4 Ristorante, pizzeria - Piazza Giuseppe Verdi, 54 Loc. Acqua dei Corsari - via Galletti, 7 tel. 091.6143722 Für mehr Informationen (www.addiopizzo.org) Albergo, ristorante, museo - Tusa - Loc. Castel di Tusa vendita libri - Erice - Via San Rocco, 1 Produzione di olio di oliva e cereali Il Rintocco 253 La Magia del Legno - Vendita giocattoli O.11 tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it 24 - Ingrosso Q.14 e-mail: [email protected] web: www.sisley.com Caffetteria, cioccolateria - Via Orologio, 14 - Via San Lorenzo, 89 i tel. 349.0763505 tel. 091.7726195 web: www.palermocentro.rossopomodoro.com fax 091.6143722 e-mail: [email protected] Lojacono Commerciale via Cesare Battisti, 4 tel. 0921.334295 fax 0921.334283 tel. 091.8577655 e-mail: [email protected] Partinico - Piazza Edison, 2 tel. 328.9527928 in legno 297 - Profumeria, cosmesi A.3 calzature, pelletterie, abbigliamento e articoli sportivi 42 Sisley Young - Abbigliamento bambino G.2 e-mail: [email protected] web: www.ateliersulmare.it tel. 091.6110209 e-mail: [email protected] fax 091.6713621 e-mail: [email protected] Cocoon Profumerie 343 Sapori Perduti - Cucina creativa E.5 384 Coffee & Cigarettes G.5 Loc. Borgo Ulivia - via Sirio, 12 e-mail: [email protected] Viale Leonardo da Vinci, 13 tel. 091.6870370 fax 091.8579541 web: www.liberaterra.it e-mail: [email protected] Via Giorgio Arcoleo, 24 tel. 091.6798070 - 7072574 mediterranea - Via Principe di Belmonte, 32 Bar, tabaccheria, centro giochi e servizi 88 B&B A casa di Momò B.5 212 La Pasticciona delle Torte E.4 254 Rikki Tikki Tavi E.3 Lo shopping pizzo-free tel. 091.6472933 fax 091.441678 web: www.lojacono.it e-mail: [email protected] web: www.sisley.com 135 Natura Express - Prodotti biologici e naturali 172 Az. agricola Messina Giuseppina Pasticceria, pasticcioneria 298 Cocoon Profumerie - Profumeria, cosmesi M.3 tel. 091.327387 e-mail: [email protected] Via Duca della Verdura, 49 - 51 tel. 091.6250717 Bed and breakfast - Via Lincoln, 81 tel. 328.6323647 a km 0 al tuo domicilio - Scillato - Contrada Scannale Produzione di olio extravergine di oliva Giocattoli, libri per bambini Via Ausonia, 152 e-mail: [email protected] fax 091.6250717 e-mail: [email protected] Questa è una selezione delle imprese e dei negozi (N° in azzurro) 25 Loredana Natalè F.4 43 Torregrossa - Abbigliamento e accessori D.4 tel. 328.1770710 e-mail: [email protected] Via Nicolò Gallo, 7 e-mail: [email protected] Via Dante, 44 a-b tel. 091.585228 fax 091.6824714 344 Villa Partanna - Ristorante, discoteca, O.9 Via Rug. Settimo, 23 - 25 e-mail: [email protected] tel. 091.6195793 - 327.9886422 fax 091.6195381 Sciacca - tel. 335.6067746 fax 091.6114752 tel. 091.6115060 web: www.lapasticcionadelletorte.com tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it location eventi, cerimonie lauree e compleanni 385 Tabacchi Pitti - Tabaccheria, ricevitoria O.9 che aderiscono al Comitato Addiopizzo Abbigliamento - Via Giuseppe Mazzini, 47 fax 091.5086501 web: www.acasadimomo.com e-mail: [email protected] web: www.naturex.it e-mail: [email protected] tel. 091.325134 e-mail: [email protected] tel. 091.585931 fax 091.587742 web: www.torregrossapa.com 213 La Rosa dei Sapori F.3 299 Cocoon Profumerie - Profumeria, cosmesi I.4 Loc. Partanna Mondello - via Castelforte, 164 Loc. Partanna Mondello - via Partanna Mondello, 45 d 89 B&B Atlante - Bed and breakfast B.3 136 Te & Co - Vendita e mescita di vini e liquori, O.11 173 Azienda agricola Ciaccio Giuseppe Juweliergeshäfte Via Filippo Cordova, 65 e-mail: [email protected] tel. 329.6212634 e-mail: [email protected] tel.-fax 091.533760 e-mail: [email protected] e che dichiarano pubblicamente di non pagare il pizzo. 26 Marajà - Tessile casa, pigiameria, teli mare F.2 44 Torregrossa - Abbigliamento e accessori G.4 Via Generale Luigi Cadorna, 5 (ang. corso Tuköry) Torrefazione, caffetteria, cioccolateria, libreria Via Filippo Parlatore, 74 tel. 091.6194130 fax 091.6195392 Via Francesco Petrarca, 1c web: www.torregrossapa.com birre, caffè, tè, cioccolato e specialità dolciarie Produzione e vendita di formaggi e ricotta Piazza Diodoro Siculo, 1-1a tel. 091.345010 Gioiellerie tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it 345 Villa Virginia O.11 Facendo shopping in questi negozi o rivolgendoti a queste tel. 091.214777 - 333.6273406 e-mail: [email protected] Viale Strasburgo, 235 web: www.kocolate.it Roccamena - Contrada Sparaciotta fax 091.8465054 27 Mitzica - Sartoria Maqueda C.4 tel. 091.341773 e-mail: [email protected] fax 091.214777 web: www.bedandbreakfastatlante.com e-mail: [email protected] 255 Barraja - Gioielleria D.4 300 Cocoon Profumerie - Profumeria, cosmesi G.1 Ristorazione, banchetti - Via Nuova, 91-93 Andere Tätigkeiten 137 Vinoveritas - Enoteca, vini e liquori E.3 tel. 091.8465054 - 339.4583879 e-mail: [email protected] Viale Leon. da Vinci, 147 e-mail: [email protected] tel. 091.6890339 - 348.9210546 fax 091.6890339 imprese, hai la garanzia che nulla dei tuoi soldi vada alla mafia. Abbigliamento artigianale su misura, accessori 45 Triathlet - Abbigliamento, accessori ed E.3 90 B&B Cala Pisana - Bed and breakfast 214 Maxim Bar - Bar, pasticceria, gelateria, Via Ruggiero Settimo, 26 c tel. 091.329183 Altre attività Via Maqueda, 227-229 tel. 091.2515262 articoli sportivi - Via Sammartino, 28c tel. 091.321904 Via Sammartino, 29 tel. 091.6090653 fax 091.6093381 174 Azienda agricola Guccione gastronomia, tabacchi, catering - Isola delle Femmine fax 091.329183 e-mail: [email protected] tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it e-mail: [email protected] web: www.villavirginia.org Per maggiori informazioni, www.addiopizzo.org Lampedusa e Linosa - Isola Lampedusa - contrada e-mail: [email protected] Produzione vini naturali - San Cipirello - Contrada Cerasa 386 EASuS Energy - Soluzioni sostenibili per e-mail: [email protected] web: www.mitzica.it fax 091.7794299 e-mail: [email protected] web: www.triathlet.it Cala Pisana, 45 tel.-fax 0922.975444 tel. 338.8431253 Via Roma, 164 tel. 091.8677620 web: www.maximbar.it 256 Beninati Francesco Paolo & C. C.4 301 Cocoon Profumerie - Profumeria e spa E.4 tel. 347.2993492 - 091.6116686 fax 091.6116686 Via Mariano Stabile, 155 tel. 091.320381 Schulen, Sprachkurse l’ingegneria e l’architettura - Valguarnera Caropepe 28 Old River - Abbigliamento uomo G.3 46 Triathlet - Abbigliamento, acces. ed art. sportivi e-mail: [email protected] web: www.paolaemelo.it e-mail: [email protected] web: www.guccione.eu 215 Oriol - Gelateria - Piazzale Ungheria, 6-10 D.4 Gioielleria - Via Giovanni Meli, 78 tel. 091.324432 Via San Liborio, 30 tel. 0935.958233 fax 0935.958233 Via Giuseppe Sciuti, 25-27 tel.-fax 091.346644 Cefalù - Via G. Giglio, 4 tel. 0921.424241 fax 0921.7794299 Antiquitäten tel. 381.320772 e-mail: [email protected] fax 091.324432 e-mail: [email protected] 302 Cocoon Profumerie - Profumeria, cosmesi G.3 Scuole, corsi di lingue 91 B&B Casa degli Artisti B.5 175 Azienda agricola Invidiata Grazia e-mail: [email protected] web: www.easus.eu e-mail: [email protected] web: www.oldriverpalermo.it e-mail: [email protected] web: www.triathlet.it Bed and breakfast - Via Lincoln, 101 Antiquari 216 Oriol - Bar, gelateria - Via Ausonia, 52-58 M.3 257 Bulgari shop in shop E.4 Via Em. Notarbartolo, 55 e-mail: [email protected] 9 D’O Uomo - Abbigliamento uomo F.4 Allevamento bovino, produzione formaggi e latte tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it 346 Ass. Officina creativa interculturale D.1 387 Herman Film - Documentari, film D.2 Kleidung, Accessoires, Stoffe Via della Libertà, 41 tel. 091.323630 29 Organizzazione Commerciale M.4 47 Tulha - Abbigliamento ed accessori tel. 091.7840398 - 334.3324090 fax 091.7840398 138 Antica Bottega Artigiana Thiasos G.3 biologici, fattoria didattica, agriturismo - Collesano tel. 091.7847325 e-mail: [email protected] Gioielleria - Via Ruggiero Settimo, 97 tel. 091.328741 Corsi di lingue, servizi educativi e service cinematografico - Via Marco Polo, 33 Abbigliamento, accessori, stoffe fax 091.6126333 e-mail: [email protected] Abbigliamento bambini e ragazzi Santa Marina Salina - Isola Salina - via Risorgimento, 107 e-mail: [email protected] web: www.casaartisti.it Restauro, progettazione e arredamento interni Contrada Santa Anastasia tel. 0921.661536 - 328.4723440 217 Oriol - Bar, gelateria, panineria O.9 e-mail: [email protected] web: www.fecarotta.it 303 Cocoon Profumerie - Profumeria, cosmesi E.3 su tematiche interculturali per studenti e docenti tel. 091.218389 - 349.8102475 fax 091.218389 Viale Croce Rossa, 232 tel. 091.511155 tel. 091.9843155 e-mail: [email protected] Via Enrico Parisi, 23 tel. 091.6798070 - 7072574 10 - Outlet abbigliamento E.3 92 B&B L’Olivella - Bed and breakfast D.4 Via Gen. Eug. Di Maria, 65 tel. 339.3485936 - 388.1472849 fax 0921.661536 e-mail: [email protected] Loc. Partanna Mondello - viale Regina Elena, 19-2 258 Ciulla Salvatore - Rappresentante e D.4 Piazza Zisa, 17 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.hermanfilm.it 1 Bazzika - Laboratorio sartoriale, D.4 D’Out 30 - Abbigliamento sportivo H.4 Via Bara all’Olivella, 67 tel. 091.6110288 - 347.6948662 e-mail: [email protected] web: www.thiasossrl.it e-mail: [email protected] grossista gioielli - Via Orologio, 41 tel. 091.6113073 304 - Profumeria, cosmesi I.3 tel. 329.6653514 web: www.casaofficina.it abiti, monili, design e arredamento Via Enrico Parisi, 29b tel. 091.6118785 Outlet by Velasurf 48 United Colors of Benetton E.4 176 Azienda agricola Lo Giudice Q.14 Cocoon Profumerie 388 Sicinform 3 E.4 fax 091.6126333 e-mail: [email protected] Via Torquato Tasso, 88 tel. 091.307397 fax 091.6258999 Abbigliamento - Via Rug. Settimo, 55 tel. 091.324749 e-mail: [email protected] web: www.olivellabb.it 139 Antichità Massimo Sgroi F.4 Produzione agrumi, nespole, ortaggi 218 Palazzolo - Pasticceria, catering fax 091.6113073 e-mail: [email protected] Via Vincenzo Barbera, 12 e-mail: [email protected] 347 Babel School G.4 Agenzia investigativa - Via Ammiraglio Gravina, 80 Via Trabia, 17 tel. 339.1922821 e-mail: [email protected] web: www.velasurf.it e-mail: [email protected] web: www.benetton.com tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it 11 - Abbigliamento D.4 93 B&B La Magnolia N.14 Arredamento, restauro, perizie, antiquariato Loc. Santa Maria di Gesù - via Barresi, 9 Cinisi - Loc. Punta Raisi, aeroporto Falcone e Borsellino 259 Cosentino Gioielli - Gioielleria D.4 Scuola di lingue - Via Duca della Verdura, 33 tel. 091.341725 e-mail: [email protected] 2 Blue Ribbon M.3 Dell’Oglio 31 Polo Store - Abbigliamento uomo e donna E.4 Bed and breakfast - Monreale - Via Guido Rossa, 17 Via delle Croci, 20 tel. 091.325678 tel. 333.6387722 e-mail: [email protected] tel. 091.591221 e-mail: [email protected] Via Cavour, 117-119 tel. 091.328362 - 7496729 305 - Profumeria, cosmesi O.11 tel. 091.5601108 - 327.6223228 fax 091.5601108 fax 02.30135968 web: www.sicinform3.com Abbigliamento giovane, calzature, sport Via Ruggiero Settimo, 26b tel. 091.320258 49 United Colors of Benetton G.1 Cocoon Profumerie fax 091.6126333 e-mail: [email protected] Piazza Rug. Settimo, 5 tel. 091.332203 fax 091.6125829 Abbigliamento donna, uomo, bambino tel. 091.6614146 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.frescobiologico.com fax 091.8667587 web: www.pasticceriapalazzolo.com tel. 091.507283 e-mail: [email protected] Viale Strasburgo, 241 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.babelschool.org 389 VM Agency E.5 Via Empedocle Restivo, 146 tel. 091.517863 fax 091.441678 e-mail: [email protected] web: www.polostore.it Viale Leonardo da Vinci, 95 tel. 091.6817266 tel. 339.3532439 web: www.lamagnolia-bb.com fax 091.323852 web: www.cosentinogioielli.it tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it e-mail: [email protected] web: www.blueribbon.it 12 - Abbigliamento ed accessori per donna E.4 140 Corimbo Antichità - Articoli da regalo, E.5 177 Azienda agricola Lo Grasso 219 Palazzolo - Pasticceria, catering 348 Dialuògo - lirum - larum Organizzazione eventi, pubblicità, comunicazione Diadis 32 Prima Visione - Abbigliamento uomo, D.2 e-mail: [email protected] web: www.benetton.com 94 B&B Scala Reale - Bed and breakfast D.2 arredamento, antichità, lista nozze Ortofrutta biologico Cinisi - Via Nazionale, 123 a tel. 091.8665265 260 Costa - Gioielleria H.4 306 Cocoon Profumerie - Profumeria, cosmesi Asilo bilingue, scuola di lingue, doposcuola Via Principe di Belmonte, 17 tel. 091.581858 - 8436316 3 Brums - Abbigliamento per bambini G.3 Via Valerio Villareale, 42-44 tel. 091.6090499 fax 091.6090499 e-mail: [email protected] donna e bambino, calzature e accessori 50 United Colors of Benetton O.12 Via D’Ossuna, 85 tel. 091.7833185 - 329.3993685 Via Principe di Belmonte, 12 tel.-fax 091.581108 - 589426 Trappeto - Via Genova, 92 tel. 346.6120588 fax 091.8667587 e-mail: [email protected] Via Vittorio Alfieri, 16 - 18 tel. 091.305824 Bagheria - Via Dante, 8 e-mail: [email protected] Bagheria - Via Giacomo Matteotti, 4 tel.-fax 091.904549 tel. 393.9944366 fax 091.8889422 Via Nunzio Morello, 20 l tel. 091.2738700 Corso Camillo Finocchiaro Aprile, 58 tel. 091.329023 Abbigliamento bambino e-mail: [email protected] web: www.bbscalareale.com e-mail: [email protected] web: www.corimbo.com e-mail: [email protected] web: www.pasticceriapalazzolo.com fax 091.305824 e-mail: [email protected] tel. 091.6798070 - 7072574 web: www.cocoonprofumerie.it e-mail: [email protected] web: www.dialuogo.it e-mail: [email protected] web: www.vmagency.it e-mail: [email protected] web: www.brums.com 13 Figure - Boutique donna e accessori moda F.4 fax 091.6023271 e-mail: [email protected] Viale Leonardo da Vinci, 278 tel. 091.406577 4 Caro Cavallo F.4 Via Ricasoli, 51 tel. 091.6622117 fax 091.6622117 33 - Abbigliamento uomo, E.4 e-mail: [email protected] web: www.benetton.com e-mail: [email protected] Prima Visione Articoli per l’equitazione e abbigliamento sportivo donna e calzature - Piazza Castelnuovo, 7 51 United Colors of Benetton O.12 Via Manin, 15 tel. 091.6113820 fax 091.6258999 14 Il Bonsai Azzurro tel. 091.581905 e-mail: [email protected] Abbigliamento donna, uomo 337 E.4 e-mail: [email protected] web: www.carocavallo.it Vendita abbigliamento e oggettistica 34 Prima Visione - Abbigliamento uomo, C.4 Viale Leonardo da Vinci, 304 tel. 091.406577 Caffetteria Gelateria 5 Cataldo Uomo - Abbigliamento uomo H.4 Alcamo - Via XV Maggio, 30 tel. 320.3225788 donna e calzature - Via Bandiera, 89 e-mail: [email protected] web: www.benetton.com e-mail: [email protected] web: www.bonsaiazzurro.it Via Franc. P. Di Blasi, 17 tel. 091.345734 fax 091.346644 tel. 091.6115347 e-mail: [email protected] 52 United Colors of Benetton C.4 Gastronomia Cioccolateria e-mail: [email protected] web: www.oldriverpalermo.it 15 La Coppola Storta - Coppole D.4 35 Prima Visione - Abbigliamento uomo, C.4 Abbigliamento donna, bambino 6 Colori del Sole Via Bara all’Olivella, 74 e-mail: [email protected] donna e calzature - Via Antonino Borzì, 29 Via Roma, 140 tel. 091.6173612 Pasticceria Aperitivi tel.-fax 091.324428 web: www.lacoppolastorta.com T-shirt, abiti da donna, parei e stampe serigrafiche tel. 091.327794 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] web: www.benetton.com Santa Flàvia Carini - SS 113 km 283+900 tel.-fax 091.8674386 16 La Rinascente - Grandi magazzini C.4 36 Robe da Camera P.11 53 United Colors of Benetton D.3 e-mail: [email protected] web: www.coloridelsole.it Via Roma, 289 tel. 091.6017811 Palermo a 16 km da Palermo Ristorante dal 1987 Oscar Qualità/Prezzo Manifattura tessile artigiana (ex Sigma Nuova) Abbigliamento donna, bambino Sant’Elia - Litoranea Mongerbino, 18 7 Creazioni Francesca - Sartoria da sposa G.5 17 La vie en rose - Abbigliamento donna E.4 Viale Croce Rossa, 238 tel. 091.525925 fax 091.522797 Corso Camillo Finocchiaro Aprile, 99 tel. 091.6090823 via Ausonia, 52 - 58 tel. 091.7847325 216 M.3 Palermo - via Princ. di Granatelli, 30 GAMBERO ROSSO Via dei Cantieri, 3 e-mail: [email protected] Piazza Ruggiero Settimo, 7-8 tel. 091.320311 e-mail: [email protected] web: www.sigmanuova.it e-mail: [email protected] web: www.benetton.com tel. 091.957377 fax 091.957021 e-mail: [email protected] tel. - fax 091.324353 tel.-fax 091.541618 web: www.creazionifrancesca.com web: www.lavieenrose.it 37 Roberta Lojacono spose E.4 54 Velasurf F.5 piazzale Ungheria, 6 - 10 tel. 381.320772 215 D.4 Consigliato da: 8 D’O Donna - Abbigliamento donna E.4 18 La vie en rose - Abbigliamento donna E.4 Abiti da sposa e da cerimonia Articoli per la vela e abbigliamento sportivo www.kafarahotel.it sms +39 392.6478676 prenotazioni Gambero Rosso, Guida L’Espresso, Piazza Castelnuovo, 41 tel. 091.6116835 Via Enrico Parisi, 8 a-b-c tel. 091.6090073 Via Filippo Turati, 17 tel. 091.588862 fax 091.329840 Via Enrico Albanese, 9b tel. 091.307397 fax 091.6258999 Mondello - viale Regina Elena, 19 - 2 217 O.9 Ristoranti di Bibenda, Frommer’s, fax 091.6126333 e-mail: [email protected] web: www.lavieenrose.it e-mail: [email protected] web: www.robertalojacono.it e-mail: [email protected] web: www.velasurf.it m/61