2011-1-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Campagne Commune Séance du 21 janvier 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90 Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 11 Nombre de conseillers présents : 7

Date de la convocation: lundi 10 janvier 2011

Etaient présents : TURCK G. / PETIT R. / GAILLOT C. / GAILLOT A. / JACOB C. / LIEBER C. / DI NATALE V.

Absents excuses: FENCL J. donne procuration à JACOB C. Absents non excuses: CHRISTOPHE R. / VINOT N. / HERZOG N.

CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LA COMMUNE ET MOSELIS

Après lecture du Maire de la convention de partenariat à établir avec MOSELIS pour la réalisation d’un projet d’aménagement et de construction sur un terrain d’environ 1ha, Chemin des Grands Champs, parcelle n°13 section 3.

Le projet consiste en la création d’un lotissement comprenant :

 1 parcelle, située à l’entrée du terrain, destinée à la réalisation de 4 maisons séniors dont la maîtrise d’ouvrage sera du ressort de la Communauté de Communes de Maizières-Lès-Metz. Cette parcelle sera mise à la disposition de la Communauté de Communes.

 1 parcelle destinée à la construction par MOSELIS de 2 maisons de type T4 à usage locatif social.

 1 parcelle destinée à la construction par MOSELIS d’un immeuble collectif de 6 logements de type T2 et T3 à usage locatif social.

 10 parcelles destinées à être vendues en accession à la propriété par MOSELIS.

D’autre part, des espaces seront réservés pour la création d’un bassin de rétention des eaux pluviales et pour l’installation d’un transformateur électrique.

Cette opération d’aménagement et de construction fait l’objet de la présente convention, qui a pour objectif de définir les engagements réciproques de la Commune de CHAILLY-LES-ENNERY et de MOSELIS. G.T 2011-2-

De ce fait, le conseil est appelé à autoriser la signature d’une convention de partenariat entre MOSELIS et la commune de CHAILLY-LES-ENNERY qui aboutira, une fois les études terminées et validées par le bureau, à la cession du terrain à MOSELIS et à la création de logements définis après étude.

Le conseil municipal après en avoir délibéré, autorise le Maire a signer la convention de partenariat avec MOSELIS sur le projet de construction et d’aménagement Chemin des Grands Champs de logements adaptés à une clientèle mixte et tous les actes en découlant.

(vote à l’unanimité)

ENTRETIEN DES ESPACES VERTS SAISON 2011

Après avoir pris connaissance des devis de l’entreprise EURO-PAYSAGE sise à , le Conseil Municipal décide de retenir les travaux suivants :

- Tontes annuelles pour 5 611.36 € HT soit 6 711.19 € TTC – DEVIS N°110014 - Désherbages pour 797.57 € HT soit 953.89 € TTC – DEVIS N°110013 - Bêchage annuel pour 609.00 € HT soit 728.36 € TTC – DEVIS N°110017 - Débroussaillages annuels du terrain de football, et débroussaillages extension cimetière et fossé route principale en face de la ferme pour 635.72 € HT soit 760.32 € TTC – DEVIS N°110018

(vote à l’unanimité)

G.T 2011-3-

SUBVENTION 2011 POUR LES APPRENTIS DU C.F.A INTERPRO DE L’AUBE

Le conseil municipal accepte la demande du directeur du C.F.A. Interpro de l’Aube qui sollicite une participation financière s’élevant à 61€ par apprentis ou par stagiaires résidant dans notre commune. - WURTZ Damien CAP Restauration (vote à l’unanimité)

S.I.V.U CHENIL DU JOLIBOIS RETRAIT ET ADHESION DE COMMUNES

Le conseil municipal accepte l’adhésion des communes d’AUDIN LE TICHE, FRIAUVILLE et (Moselle) et accepte le retrait de la commune de du S.I.VU Chenil du Jolibois.

(vote à l’unanimité)

AMORTISSEMENT – OPERATION N°84/2010 ETUDE ENFOUISSEMENT LIGNES AERIENNES RUE PRINCIPALE + FA

Suite la non réalisation des études et des travaux d’enfouissement des lignes aériennes rue Principale + FA, il convient de fixer la durée d‘amortissement de cette étude.

Après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal se prononce pour une durée d’amortissement de 3 ans, Charge le Maire de faire procéder aux écritures comptables de l’opération n°84/2010.

(vote à l’unanimité)

RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE TRAVAIL ADJOINT D’ANIMATION

Le Conseil Municipal décide de reconduire le contrat de travail de l'Adjoint Animation à compter du 1er avril 2011 pour une durée d'un an. L'Agent sera rémunéré sur la base du 1er échelon du grade d'Adjoint Animation, échelle 3 - Indice Brut 297, Indice Majoré 292 à raison de 15.25 heures par semaine ; charge le Maire de la rédaction de ce contrat et l'habilite à le signer.

(vote à l’unanimité) G.T 2011-4-

BONS ASSOCIATIFS 2011

Le Conseil Municipal décide d’attribuer des Bons Associatifs aux enfants de la commune de Chailly-Lès- Ennery d’un montant de 60 € correspondant à 6 bons de 10 € chacun qui serviront aux activités organisées par le Club Culturel de Chailly-Lès-Ennery (y compris l’inscription au repas) ; sauf animation avec stand, carte de membre, coopérative scolaire.

L’intégralité de ces Bons pourra être utilisée aussi pour les activités extérieures au village (centres aérés, clubs sportifs, culturels, etc ……).

Les conditions pour l’obtention de ces bons sont les suivantes :

- ETRE MEMBRE DU CLUB CULTUREL DE LA COMMUNE - faire partie de la tranche d’âge de 4 à 18 ans - les personnes âgées entre 18 et 24 ans qui continuent leur étude où suivent une formation continue bénéficieront de ces bons sur présentation d’un justificatif de scolarité. - être domicilié dans la commune

Les bons devront être utilisés avant le 30 novembre 2011. Le paiement se fera sur présentation d’une facture détaillée à laquelle sera jointe les bons.

(vote à l’unanimité)

COTISATION P.A.I.O 2011

L’appel à cotisation 2011 représente un total de 252.00 € sur la base de recensement 2008. (360 habitants X 0.70 = 252.00€)

Le Conseil Municipal décide à l’unanimité de verser cette cotisation.

TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS RUELLE DES FRICHES, PLACE DE L’EGLISE ET RUE MOINE. CONVENTION RELATIVE A L’INSERTION DES OUVRAGES ELECTRIQUES DANS L’ENVIRONNEMENT AVEC L’URM.

La Commune prévoit l’enfouissement des réseaux électriques et à sollicité une participation financière de URM. Cette contribution de URM représente environ 40% des travaux engagés sur les ouvrages de distribution électrique : - Soit 2 872,50 € pour la ruelle des Friches et 11 672,50 € pour la place de l’Eglise et la rue du Moine. Le Conseil Municipal approuve la participation et autorise Monsieur le Maire à signer la convention ou tous autres documents relatifs à l’insertion des ouvrages électriques dans l’environnement avec l’URM.

(vote à l’unanimité)

G.T 2011-5-

TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS RUE MOINE

Le Maire signale au conseil municipal qu’il serait judicieux d’associer l’enfouissement des réseaux aériens de la place de l’église (DCM du 30/04/2010) avec ceux de la rue du Moine.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal : -approuve les travaux d’enfouissement de la rue Moine et autorise Monsieur le Maire à signer tous les documents ou conventions relatifs à ce projet, afin de poursuivre l’exécution de la présente délibération. -s’engage à inscrire les sommes correspondantes au budget communal exercice 2011.

(vote à l’unanimité)

SUBVENTION 2011 AU VOYAGE SCOLAIRE DE FIN D’ANNEE DE L’ECOLE PRIMAIRE DE CHAILLY-LES-ENNERY

Après avoir pris connaissance du courrier du directeur de l’école primaire de Chailly-Lès-Ennery sollicitant une aide financière pour la sortie scolaire de fin d’année en mai 2011 à la Cité des sciences à Paris. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, décide à l’unanimité d’octroyer une subvention à l’école primaire de Chailly-Lès-Ennery d’un montant de 1 500 €.

(vote à l’unanimité)

OPERATION « CALENDRIER » 2011 ECOLE DE CHAILLY-LES-ENNERY

Après avoir pris connaissance du courrier du directeur de l’école primaire de Chailly-Lès-Ennery sollicitant la prise en charge des photocopies pour les calendriers 2011. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, décide à l’unanimité de prendre en charge l’intégralité des photocopies pour les calendriers 2011.

(vote à l’unanimité)

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T 2011-6-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 24 février 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 6

Date de la convocation: mardi 15 février 2011

Etaient présents : TURCK G. / PETIT R. / DI NATALE V. / GAILLOT A. / GAILLOT C. / LIEBER C.

Absents excuses: JACOB C. donne procuration à TURCK G.

Absents non excuses: FENCL J. / CHRISTOPHE R. / VINOT N.

INSTAURATION DE LA P.V.R. CHEMIN DES GRANDS CHAMPS Zone 1 NA

Vu le code de l’urbanisme et notamment ses articles L.332-6-1, L.332-11-1 et L.332-11-2 ;

Vu la délibération du 17 mai 2002 instituant la participation pour voirie et réseaux (PVR) sur le territoire de la commune de Chailly les Ennery ;

Considérant que la commune a décidé d’aménager le Chemin des Grands Champs pour permettre l’urbanisation de la zone 1 NA ;

Considérant que l’implantation des futures constructions, dans le secteur du Chemin des Grands Champs en zone 1 NA, implique la création d’une voirie (chaussée, trottoirs, éclairage, réseaux assainissement EU – EP, eau potable, extension réseau haute tension, Télécom, TV, GDF) ;

Considérant que les travaux sont exclusivement destinés à permettre l’implantation de nouvelles constructions ;

Considérant que les frais engagés par la commune pour les futurs travaux d’aménagement du Chemin des grands Champs, celle-ci demande une participation financière à la charge des propriétaires au prorata de la surface du terrain dans le périmètre délimité par le plan ci-annexé ;

G.T 2011-7-

Le conseil municipal décide,

Article 1er : d’engager la réalisation des travaux de voirie et de réseaux dont le coût total estimé s’élève à 295 000 € TTC. Il correspond aux dépenses suivantes :

Travaux de construction ou d’aménagement de voie Coût de travaux - Acquisitions foncières Réalisées - Travaux de voirie 107 640 € - Extension du réseau public à haute tension HTA * 28 405 € Travaux d’établissement ou d’adaptation des réseaux - Assainissement EU – EP 83 720 € - Alimentation en eau potable 29 900 € - Réseau Basse Tension, Eclairage public, 57 408 € France télécom – TV – Tranchée GDF COÛT TOTAL TTC 307 073 € SUBVENTION : 0

*Participation URM 40% (Total à déduire) moins 11 345,07 €

COÛT TOTAL NET à la Commune 295 727,93 €

COÛT TOTAL arrondi et réparti aux propriétaires fonciers des surfaces délimitées à la PVR 295 000 €

Article 2 : fixe à 295 000 € la part du coût de la voie et des réseaux mis à la charge des propriétaires fonciers.

Article 3 : les propriétés foncières concernées sont situées : - A 80 mètres de part et d’autre de la voie (suivant le plan ci-annexé).

Article 4 : fixe le montant de la participation due par mètre carré de terrain desservi à 14,50 €, ainsi calculé : Part du coût des travaux mise à la charge des propriétaires fonciers divisé par la superficie des terrains situés à moins de 80 m de la voie, soit : 295 000 : 20 340 m2 = 14,50 €

Article 5 : décide que les montants de participation dus par mètre carré de terrain sont actualisés en fonction de l’évolution de l’indice du coût de la construction. Cette actualisation s’applique lors de la prescription effectuée lors de la délivrance des autorisations d’occuper le sol ou lors de la signature des conventions visées à l’article L. 332-11-2 du code de l’urbanisme.

( vote à l’unanimité)

G.T 2011-8-

MOTION D’ATTACHEMENT A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DE MAIZIERES-LES- METZ

G.T 2011-8-

G.T 2011-9-

G.T 2011-10-

(vote à l’unanimité)

SUBVENTION COMMUNALE POUR LE PERISCOLAIRE

Après avoir pris connaissance de la demande de la CAF concernant le budget 20010 du périscolaire, la commune doit verser une subvention communale afin d’équilibrer ces dépenses. Le montant de cette subvention s’élève à 12 578.44 € pour le périscolaire.

(vote à l’unanimité)

CONTRAT TEMPS LIBRE – CAF DE LA MOSELLE

Après exposé du Maire sur le contrat temps libre proposé par la Caisse d’Allocations Familiales de la Moselle, le Conseil Municipal autorise le contractant ( le Maire) à signer des conventions et tout documents relatifs à la prestation de service CAF.

(vote à l’unanimité)

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T 2011-11-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 01 avril 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 7

Date de la convocation: lundi 28 mars 2011

Etaient présents : TURCK G. / PETIT R. / DI NATALE V. / GAILLOT A. / GAILLOT C. / JACOB C. / FENCL J.

Absents excuses: LIEBER C. donne procuration à TURCK G.

Absents non excuses: CHRISTOPHE R. / VINOT N.

PRESENTATION ET APPROBATION DU COMPTE DE GESTION ET DU COMPTE ADMINISTRATIF 2010

VU le Code général des collectivités territoriales et notamment les articles L2121-31, L2122-21, L2343-1 et R2342-1 à D2342-12 VU la délibération du conseil municipal en date du 26 mars 2010 approuvant le budget primitif de l’exercice 2010 VU les délibérations du conseil municipal approuvant les décisions modificatives de crédits relatives à cet exercice ; Le Maire expose à l’assemblée municipale les conditions d’exécution du Budget de l’exercice 2010 ; Le Maire ayant quitté la séance et le conseil municipal siégeant sous la présidence de M. JACOB Christian, 1er adjoint au maire ; Conformément à l’article L2121-14 du code général des collectivités territoriales ; Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à la majorité, adopte le compte administratif de l’exercice 2010, arrêté comme suit :

SOLDE des Mandat émis Titres émis en mandats et des REPORT DE TOTAL BUDGET GENERAL en 2010 2010 titres émis en 2009 POUR 2010 2010 A B C = B-A D C+D FONCTIONNEMENT 263 219.53 584 231.41 321 011.88 567 647.87 509 363.65 INVESTISSEMENT 170 414.35 431 502.11 261 087.76 - 22 293.10 238 794.66 TOTAL DU BUDGET 433 633.88 1 015 733.52 582 099.64 545 354.77 748 158.31

G.T 2011-12-

Le Conseil Municipal adopte le compte de gestion du receveur pour l’exercice 2010 dont les écritures sont conformes à celles du compte administratif pour le même exercice.

AFFECTATION DU RESULTAT DE L'EXERCICE 2010

Le Conseil Municipal réuni sous la présidence de Monsieur Gilbert TURCK, Maire ; Après avoir entendu et approuvé le Compte Administratif de l'exercice 2010, ce jour ; Constatant que le Compte Administratif présente :

 un excédent de fonctionnement de 509 363.65 €

Décide d'affecter le résultat de fonctionnement comme suit :

A) RESULTAT DE L’EXERCICE précédé du signe + (excédent) ou – (déficit) + 321 011.88 €

B) RESULTAT ANTERIEUR REPORTE + 188 351.77 € Ligne 002 du compte administratif, précédé du signe + ou – (déficit)

C) RESULTAT A AFFECTER = A+B (hors restes à réaliser) + 509 363.65 €

D) SOLDE D’EXECUTION D’INVESTISSEMENT Déficit (besoin de financement) + 238 794.66 € Excédent (excédent de financement) + €

E) SOLDE DES RESTES A REALISER D’INVESTISSEMENT Besoin de financement - 635 993.00 € Excédent de financement + F) BESOIN DE FINANCEMENT = D+E 397 198.34 €

DECISION D’AFFECTATION 1- AFFFECTATION EN RESERVE R1068 en investissement 397 198.34 € (au minimum couverture du besoin de financement F)

2 - REPORT EN FONCTIONNEMENT R002 (résultat à affecter ligne C moins ligne 1 ci-dessus) 112 165.31 €

(vote à l’unanimité)

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T 2011-13-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 15 avril 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 6

Date de la convocation: lundi 04 avril 2011

Etaient présents : TURCK G. / PETIT R. / DI NATALE V. / GAILLOT C. / JACOB C. / LIEBER C.

Absents excuses: GAILLOT A. donne procuration à GAILLOT C

Absents non excuses: FENCL J. / CHRISTOPHE R. / VINOT N.

VOTE DES TAXES DIRECTES LOCALES 2011

Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, fixe le taux des taxes directes locales applicables en 2010 :  taxe d'habitation 199 927 x 9,69 % = 19 748 €  taxe foncière sur les propriétés bâties 165 669 x 11,80 % = 19 930 €  taxe foncière sur les propriétés non bâties 26 086 x 38,21 % = 10 164 €

Produit attendu : 49 842 €

(vote à l’unanimité)

VOTE DU BUGET PRIMITIF 2011

Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L1612-1 et Suivants et L2311-1 à L2343-2, Considérant l’obligation de voter le budget primitif avant le début de l’exercice auquel il se rapporte (art.7 de la loi n°82-213 du 2 mars 1982) Considérant les délais offerts aux communes jusqu’au 31 mars de chaque année ;

G.T 2011-14-

Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal à l’unanimité, adopte le Budget Primitif de l’exercice 2011, arrêté comme suit :

Mouvements réels DEPENSES RECETTES Fonctionnement 1 206 465.31 € 1 206 465.31 € Investissement 1 692 575.31 € 1 692 575.31 €

Précise que le budget de l’exercice 2011 a été établi en conformité avec la nomenclature abrégée M14. (vote à l’unanimité)

AVENANT 1 A LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DU SERVICE DE LA POLICE MUNICIPALE

Après avoir pris connaissance des modalités relatives au service de la police municipale définies dans la convention, le conseil municipal accepte ladite convention et autorise le maire à signer ce document sous réserve de l’acceptation par les 5 autres communes et donne pouvoir à monsieur le maire de signer tout document se rapportant à cet avenant à compter de sa date en vigueur.

( vote à l’unanimité)

DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEIL GENERAL POUR LE P.L.U

Le conseil municipal sollicite le Conseil Général pour l’octroi d’une subvention exceptionnelle pour le P.L.U. (vote à l’unanimité)

24) REMPLACEMENT DU DELEGUE AU COLLEGE DE

Suite au départ d’un délégué au syndicat du collège de Vigy, le conseil municipal vote et désigne Mme DI NATALE Vitina en tant que remplaçante déléguée.

( vote à l’unanimité) L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent. G.T 2011-15-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 27 mai 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 8

Date de la convocation: vendredi 13 mai 2011

Etaient présents : TURCK G. /PETIT R. / DI NATALE V. / GAILLOT C. / JACOB C. / LIEBER C./ CHRISTOPHE R./ GAILLOT A.

Absents excuses: FENCL J. donne procuration à JACOB C.

Absents non excuses: VINOT N.

.

RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE TRAVAIL ADJOINT ADMINISTRATIF

Le Conseil Municipal décide de reconduire le contrat de travail de l'Adjoint Administratif à compter du 15 juillet 2011 pour une durée d'un an. L'Agent sera rémunéré sur la base du 1er échelon du grade d'Adjoint Administratif, échelle 4 - Indice Brut 298, Indice Majoré 296 à raison de 23 heures par semaine ; charge le Maire de la rédaction de ce contrat et l'habilite à le signer. (vote à l’unanimité)

RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE TRAVAIL ADJOINT D’ANIMATION

Le Conseil Municipal décide de reconduire le contrat de travail de l'Adjoint Animation à compter du 1er septembre 2011 pour une durée d'un an.

G.T 2011-16-

L'Agent sera rémunéré sur la base du 1er échelon du grade d'Adjoint Animation- Indice Brut 297, Indice Majoré 295 à raison de 17.30 heures par semaine ; charge le Maire de la rédaction de ce contrat et l'habilite à le signer. (vote à l’unanimité)

CONSOLIDATION DU BEFFROI DES CLOCHES

Après avoir pris connaissance du devis de la société BODET sise à ST NICOLAS DE PORT d’un montant de 5 087.00€ HT soit 6 084.05€ TTC, le conseil municipal accepte à 9 voix pour ledit devis.

S.I.V.U CHENIL DU JOLIBOIS ADHESION DE COMMUNES

Le conseil municipal accepte l’adhésion des communes d’HOMBOURG-BUDANGE et (Moselle) du S.I.VU Chenil du Jolibois.

(vote à l’unanimité)

DECISION MODIFICATIVE DE CREDITS N°3/2011

Le Conseil Municipal de Chailly-Lès-Ennery de modifier les crédits ouverts. Il vote les crédits modificatifs suivants :

SECTION DE FONCTIONNEMENT

DEPENSES RECETTES

Article Intitulé Montant Article Intitulé Montant

- 023 -2144.03€ - + 6811-042 +2144.03€

G.T 2011-17- SECTION D’INVESTISSEMENT

DEPENSES RECETTES

Article Intitulé Montant Article Intitulé Montant

- 021 -2144.03€ - + 28031-040 +2144.03€

(vote à l’unanimité)

ENQUETE DE RECENSEMENT 2012

Une enquête de recensement de la population communale sera effectuée en début d’année 2012, le conseil municipal après en avoir délibéré désigne la personne suivante : Mlle LABENNE Amandine en qualité de coordinateur communal et d’agent recenseur pour effectuer les opérations du recensement. Pour cette enquête de recensement, la dotation forfaitaire prévue s’élève à 759 €, cette dotation servira à la rémunération de l’agent recenseur (vote à l’unanimité)

AMENAGEMENT DE CHAUSSEE, TROTTOIRS ET USOIRS

Après concertation, le Conseil Municipal autorise le Maire à effectuer l’aménagement de chaussée, trottoirs et usoirs en différents secteurs et à signer tous documents et demandes de subvention ainsi qu’une convention d’honoraires de maîtrise d’œuvre avec l’entreprise LVRD. (vote à l’unanimité)

AMENAGEMENT DE CHAUSSEE, TROTTOIRS ET USOIRS

Après avoir pris connaissance des différents devis pour la réalisation de l’aménagement de chaussée, trottoirs et usoirs, le conseil municipal retient la société LEONARD de . Le montant des travaux s’élève à 26 463 HT soit 31 649.75 TTC. (vote à l’unanimité) G.T 2011-18-

DEMANDE DE SUBVENTION EXCEPTIONNELLE A LA DEPUTEE MARIE JO ZIMMERMANN POUR LES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PLACE DE L’EGLISE

Le conseil municipal sollicite la députée Marie-Jo ZIMMERMANN pour l’octroi d’une subvention exceptionnelle sur les fonds parlementaires pour les travaux d’aménagement de la place de l’église d’un montant global de 163 800.00 HT. Le solde représentant la différence entre le montant des travaux et le montant des subventions obtenues sera financé sur les fonds propres de la commune. Les crédits nécessaires sont inscrits au budget primitif 2011.

DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEIL GENERAL DE LA MOSELLE POUR LES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PLACE DE L’EGLISE

Le conseil municipal sollicite le conseil général pour l’octroi d’une subvention sur les amendes de police concernant l’aménagement de la place de l’église notamment de place de stationnement, d’un montant global de 163 800.00 HT. Le solde représentant la différence entre le montant des travaux et le montant des subventions obtenues sera financé sur les fonds propres de la commune. Les crédits nécessaires sont inscrits au budget primitif 2011.

DEMANDE DE SUBVENTION AU CONSEIL GENERAL DE LA MOSELLE POUR LE P.L.U

Le conseil municipal décide d’associer le Conseil Général à la révision du P.L.U et de solliciter auprès de lui la subvention afférente.

(vote à l’unanimité)

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T 2011-19-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 17 juin 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 7

Date de la convocation: lundi 30 mai 2011

Etaient présents : TURCK G. / PETIT R. / DI NATALE V. / GAILLOT C. / JACOB C. / LIEBER C. / GAILLOT A.

Absents excuses:

Absents non excuses: VINOT N./ CHRISTOPHE R / FENCL J.

VALIDATION DU COMPTE RENDU DU RESULTAT DE L’OUVERTURE DES PLIS, APPEL D’OFFRES

Objet du marché : marché unique de travaux relatif à l’enfouissement de réseaux aériens rue moine, ruelle des friches, chemin de drillon et de la place de l’église de Chailly- Lès- Ennery.

Le Maire fait état du résultat de l’ouverture des plis de l’appel d’offres ouvert du 07 juin 2011 pour l’enfouissement de réseaux aériens rue moine et de la place de l’église de Chailly- Lès- Ennery à savoir :

SLEE TOTAL HT: 278 965.50 €

ERLES TOTAL HT: 340 436.27 €

SORES TP TOTAL HT: 282 054.00 €

SMTPF TOTAL HT: 285 285.00 €

INEO TOTAL HT: 263 718.20 € G.T 2011-20-

La commission d’appel d’offres a retenu l’entreprise INEO la moins disante pour la réalisation de ces travaux.

Le Conseil Municipal valide l’offre faite par l’entreprise INEAO et habilite Monsieur le Maire à signer l’acte d’engagement ou autres documents relatif à ce marché.

( vote à l’unanimité)

RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE TRAVAIL ADJOINT ADMINISTRATIF

Le Conseil Municipal décide de reconduire le contrat de travail de l'Adjoint Administratif à compter du 01 octobre 2011 pour une durée d'un an. L'Agent sera rémunéré sur la base du 1er échelon du grade d'Adjoint Administratif, Indice Brut 281, Indice Majoré 295 à raison de 5 heures par semaine ; charge le Maire de la rédaction de ce contrat et l'habilite à le signer. (vote à l’unanimité)

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T 2011-21-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 29 juillet 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 6

Date de la convocation: lundi 20 juillet2011

Etaient présents : TURCK G. / DI NATALE V. / JACOB C. / PETIT R. / GAILLOT C / GAILLOT A Absents excuses: FENCL J / LIEBER C donne procuration à PETIT R

Absents non excuses: VINOT N./

S.I.V.U CHENIL DU JOLIBOIS RETRAIT ET ADHESION DE COMMUNES

Le conseil municipal accepte l’adhésion des communes de , , KOENIGSMACKER, , SIERCK LES BAINS, et SEREMANGE-ERZANGE (Moselle) et accepte le retrait des communes de SAINT SUPPLET et SERROUVILLE du S.I.VU Chenil du Jolibois.

(vote à l’unanimité)

CREATION D’UN EMPLOI D’ADJOINT D’ANIMATION

VU le Code général des Collectivités territoriales, VU la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, VU la loi n°84-53 du 26.01.1984 modifiée notamment par la loi n°94-1134 du 27 décembre 1994 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction publique territoriale, VU le budget communal,

Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité la création d’un poste d’adjoint d’animation pour un adjoint d’animation nommé stagiaire, classé selon l’échelon 1 indice brut 281, indice majoré 290 de la filière animation à temps non complet (8.50 heures hebdomadaires) avec effet au 1 septembre 2011. Les crédits nécessaires sont prévus au budget communal.

(vote à l’unanimité) G.T 2011-22-

SUPPRESSION DU POSTE D’ADJOINT D’ANIMATION NON TITULAIRE A RAISON DE 5 HEURES HEBDOMADAIRES

Suite à la nomination de l’adjoint d’animation non titulaire au poste d’adjoint d’animation stagiaire à compter du 01 septembre 2011 à raison de 8.50 heures hebdomadaires, le Conseil Municipal décide la suppression du poste d’adjoint d’animation contractuel de 5 heures hebdomadaires.

(vote à l’unanimité)

INSTAURATION DE LA P.V.R. CHEMIN DE PRY Zone 1 NA

Vu le code de l’urbanisme et notamment ses articles L.332-6-1, L.332-11-1 et L.332-11-2 ;

Vu la délibération du 17 mai 2002 instituant la participation pour voirie et réseaux (PVR) sur le territoire de la commune de Chailly les Ennery ;

Considérant que la commune a décidé d’aménager le Chemin de PRY pour permettre l’urbanisation de la zone 1 NA ;

Considérant que l’implantation des futures constructions, dans le secteur du Chemin de PRY en zone 1 NA, implique la création d’une voirie (chaussée, trottoirs, éclairage, réseaux assainissement EU – EP, eau potable, extension réseau basse tension, France Télécom, fibre optique, GDF) ;

Considérant que les travaux sont exclusivement destinés à permettre l’implantation de nouvelles constructions ;

Considérant que les frais engagés par la commune pour les futurs travaux d’aménagement du Chemin de PRY, celle-ci demande une participation financière à la charge des propriétaires au prorata de la surface du terrain dans le périmètre délimité par le plan ci-annexé ;

Le conseil municipal décide,

Article 1er : d’engager la réalisation des travaux de voirie et de réseaux dont le coût total estimé s’élève à 201 300 € TTC. Il correspond aux dépenses suivantes :

Travaux de construction ou d’aménagement de voie Coût de travaux

- Travaux de voirie 23 082,80 €

Travaux d’établissement ou d’adaptation des réseaux - Assainissement EU – EP 83 720 € - Alimentation en eau potable 34 684 € - Réseau Basse Tension, Eclairage public, 59 800 € France télécom – TV – Tranchée GDF-Fibre optique COÛT TOTAL TTC 201 286,80 € SUBVENTION : 0

COÛT TOTAL NET à la Commune 201 286,80 €

COÛT TOTAL arrondi et réparti aux propriétaires fonciers des surfaces délimitées à la PVR 201 300 €

Article 2 : fixe à 201 300 € la part du coût de la voie et des réseaux mis à la charge des propriétaires fonciers.

Article 3 : les propriétés foncières concernées sont situées : - A 46 mètres au nord de la voie (suivant le plan ci-annexé).

Article 4 : fixe le montant de la participation due par mètre carré de terrain desservi à 46,90 €, ainsi calculé : Part du coût des travaux mise à la charge des propriétaires fonciers divisé par la superficie des terrains situés à moins de 46 m de la voie, soit : 201 300 € : 4290 m2 = 46.90 € le m2

Article 5 : décide que les montants de participation dus par mètre carré de terrain sont actualisés en fonction de l’évolution de l’indice du coût de la construction. Cette actualisation s’applique lors de la prescription effectuée lors de la délivrance des autorisations d’occuper le sol ou lors de la signature des conventions visées à l’article L. 332-11-2 du code de l’urbanisme.

(vote à l’unanimité)

REORGANISATION DES EPCI

G.T 2011-24-

Le conseil municipal, après en avoir délibéré à l’unanimité

Donne un avis favorable au projet du Préfet de la fusion de la communauté de communes de Maizières les Metz, de la communauté de communes du Haut Chemin, de la communauté de communes du Pays de (sauf Montoy Flanville et Coincy) et des communes de , Hauconcourt et .

TRANSPORT TAXI MATERNELLE ENNERY

Après avoir pris connaissance du devis proposé par la société TAXI TRANSPORT DAMIEN, sollicitant une augmentation de cinq euros journaliers. L’estimation navette est calculée suivant les journées scolaires établies 6 trajets à 10.83€ par jour soit en moyenne 141 jours sur l’année à 65€ = 9165€ La facturation sera établie chaque fin de mois au nombre de jours scolaires effectifs. Le conseil municipal accepte à l’unanimité le présent devis.

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T 2011-25-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 02 septembre 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 6

Date de la convocation: mardi 30 août 2011

Etaient présents : TURCK G. / PETIT R / DI NATALE V / CHRISTOPHE R / LIEBER C

Absents excuses: GAILLOT C. / GAILLOT A.

Absents non excuses: VINOT N./ FENCL J.

CONCOURS DU RECEVEUR MUNICIPAL ATTRIBUTION D’INDEMNITE

Le Conseil Municipal,

Vu l’article 97 de la loi 82.213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions, Vu le décret n°82.979 du 19 novembre 1982 précisant les conditions d’octroi d’indemnités par les collectivités territoriales et leurs établissements publics aux agents des services extérieurs de l’Etat, Vu l’arrêté interministériel du 16 septembre 1983 relatif aux indemnités allouées par les communes pour la confection des documents budgétaires, Vu l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983 relatif aux conditions d’attribution de l’indemnité de conseil allouée aux comptables non centralisateurs du Trésor chargés des fonctions de receveurs des communes et établissements publics locaux,

DECIDE :

- de demander le concours du Receveur municipal pour assurer des prestations de conseil - d’accorder l’indemnité de conseil au taux de 100 % par an - que cette indemnité sera calculée selon les bases définies à l’article 4 de l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983 précité et sera attribuée à Madame PRIGENT Léone, - de lui accorder également l’indemnité de confection des documents budgétaires pour un montant de 30,49 €.

(vote à l’unanimité)

G.T 2011-26- TAXE D’AMENAGEMENT

Monsieur le Maire explique au conseil qu’à compter de 2012, « taxe d’aménagement » remplacera toutes les participations d’urbanisme.

Elle sera applicable aux demandes d’autorisation et déclarations préalables déposée à compter du 01 mars 2012 et concernera toutes les opérations d’aménagement, de construction, de reconstruction, agrandissement ou aménagement soumis au régime d’autorisation. Le conseil est invité à voter un taux entre 1% et 5% pour cette taxe. Il propose donc au conseil d’adopter un taux de 3 % pour la nouvelle taxe d’aménagement.

Le conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité -DECIDE d’adopter un taux de 3%

ACHAT D’UNE GRANGE

Après avoir pris connaissance du projet de l’acte de vente portant sur une grange à usage de stockage sise à Chailly- Lès-Ennery, cadastrée section 1 parcelle n°101 appartenant à la succession Bouvard/Jacob. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré autorise l’acquisition de ladite grange pour la somme de 50 000 €, accepte de prendre à la charge de la commune les frais notariés et habilite le maire à signer les documents relatifs à la vente.

(vote à l’unanimité)

ECHANGE D’UNE ECURIE CONTRE UN TERRAIN COMMUNAL

Après avoir pris connaissance du projet d’échange portant sur une écurie sise à Chailly-Lès-Ennery, cadastrée section 1 parcelle n° 102 appartenant à la succession Bouvard Marcel contre un terrain communal à borner d’une surface d’environ 3 ares 32 section 1 parcelle n° 101. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré autorise l’échange de l’écurie contre le terrain communal, accepte de prendre à la charge de la commune les frais notariés et habilite le maire à signer les documents relatifs à l’échange.

(vote à l’unanimité)

AVENANT 1 A LA CONVENTION D’ASSISTANCE A MAITRISE D’OUVRAGE POUR LE PROJET DE RENOVATION DE L’EGLISE

Après avoir pris connaissance des modalités relatives a l’assistance a maitrise d’ouvrage définies dans la convention, le conseil municipal accepte ladite convention et autorise le maire à signer ce document ainsi que tous autres documents relatifs à cet avenant à compter de sa date en vigueur. (vote à l’unanimité) G.T 2011-27-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 07 octobre 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 7

Date de la convocation: jeudi 29 septembre 2011

Etaient présents : TURCK G. / PETIT R / DI NATALE V / LIEBER C / GAILLOT C. / GAILLOT A./ JACOB C.

Absents excuses: CHRISTOPHE R et FENCL J donne procuration à TURCK G

Absents non excuses: VINOT N./

VŒU DEMANDANT AU GOUVERNEMENT DE RENONCER A L’AMPUTATION DE 10% DE LA COTISATION POUR LA FORMATION DES AGENTS TERRITORIAUX

L’assemblée délibérante de Chailly-Les-Ennery, réunie le 07 octobre 2011, demande que soit rétabli le taux plafond de 1% de la cotisation versée au Centre National de la Fonction Publique Territoriale par les employeurs territoriaux pour la formation professionnelle de leurs agents.

(vote à l’unanimité)

CONTRAT D’ASSURANCE DES RISQUES STATUTAIRES DU PERSONNEL

-Vu la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, notamment l’article 26. -vu le décret n°86-552 du 14 mars 1986 pris pour l’application de l’article 26 alinéa 2 de la loi n) 84-56 du 26 janvier 1984 et relatif aux contrats d’assurances souscrits par les centres de gestion pour le compte des collectivités locales et établissements territoriaux. -vu le code des assurances. -vu le code des marchés publics. G.T 2011-28- Le Maire expose :

-l’opportunité pour la collectivité de pouvoir souscrire un ou plusieurs contrats d’assurance des risques statutaires du personnel garantissant les frais laissés à sa charge, en vertu de l’application des textes régissant le statut des agents ; -que le centre de gestion de la fonction publique territoriale de la MOSELLE peut souscrire un tel contrat pour son compte en mutualisant les risques. -que notre collectivité adhère au contrat groupe en cours dont l’échéance est fixée au 31 décembre 2012 et que compte tenu des avantages d’une consultation groupée effectuée par le centre de gestion de la fonction publique territoriale de la MOSELLE, il est proposé de participer à la procédure négociée engagée selon l’article 35 I 2° du code des marchés publics0

Il précise que, si au terme de la consultation menée par le centre de gestion de la fonction publique territoriale de la MOSELLE, les conditions obtenues ne convenaient pas à notre collectivité, la possibilité demeure de ne pas signer l’avenant d’adhésion au contrat.

Après en avoir délibéré et procédé au vote, Vote à l’unanimité Le conseil municipal

Décide : 1) De charger le centre de gestion de la fonction publique territoriale de la MOSELLE de souscrire pour le compte de notre collectivité des contrats d’assurance auprès d’une entreprise d’assurance agrée, cette démarche pouvant menée par plusieurs collectivités locales intéressées. Ces contrats devront couvrir tout ou partie des risques suivants : Agents titulaires ou stagiaires affiliés à la CNRACL : -décès -accidents du travail- maladies professionnelles -incapacité de travail en cas de maternité, d’adoption et de paternité, de maladie ordinaire, longue maladie, longue durée, de disponibilité d’office et d’invalidité.

Agents titulaires ou stagiaires non affiliés à la CNRACL ou agents non titulaires de droit public :

-accidents du travail- maladies professionnelles -incapacité de travail en cas de maternité, d’adoption et de paternité, de maladie ou d’accident non professionnel (maladie ordinaire, maladie grave)

Pour chacune de ces catégories d’agents, les assureurs consultés devront pouvoir proposer à la collectivité une ou plusieurs formules. Ces contrats présenteront les caractéristiques suivantes : -durée du contrat : 4 ans à compter du 1er janvier 2013 -régime du contrat : capitalisation 2) D’autoriser le Maire à signer les contrats/conventions en résultant.

G.T 2011-29- INDEMNITE D’EXERCICE DE MISSIONS DES PREFECTURES

Le Conseil Municipal de Chailly-Lès-Ennery,

Vu la loi n°82-213 du 2 mars 1982 modifiée, relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions,

Vu l’article 20 de la loi n°83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires,

Vu la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 modifiée, portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale, notamment l’article 88,

Vu la décret n°91-975 du 6 septembre 1991 pris pour l’application du 1er alinéa de l’article 88 de la loi du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale,

DECIDE :

L’attribution de l’indemnité d’exercice de missions des Préfectures aux agents relevant des cadres d’emplois suivants :

- adjoint administratif 1ère classe - adjoint administratif 2ème classe - adjoint d’animation 2ème classe - adjoint d’animation 2ème classe - adjoint d’animation 2ème classe (accompagnatrice) - adjoint technique 2ème classe

FIXE :

Les taux moyens de l’indemnité d’exercice de missions des Préfectures comme suit :

GRADES CONCERNES TAUX MOYEN COEFFICIENT Adjoint administratif 1ère classe 1 173.86 € 2

Adjoint administratif 2ème classe 1 173.86 € 1.7

Adjoint d’animation 2ème classe 1 143.37 € 1.8

Adjoint d’animation 2ème classe 1 143.37 € 1.7 Adjoint d’animation 2ème classe 1.5 1 143.37 € (accompagnatrice) 1.8 Adjoint technique 2ème classe 1 143.37 €

(vote à l’unanimité)

G.T 2011-30-

DECISION MODIFICATIVE DE CREDITS N°4/2011

Le Conseil Municipal de Chailly-Lès-Ennery de modifier les crédits ouverts. Il vote les crédits modificatifs suivants :

SECTION D’INVESTISSEMENT

DEPENSES RECETTES

Article Intitulé Montant Article Intitulé Montant

-2315-23 OPERATION N°101 -90 000 -1326-13 SUBVENTION -3 000€ - D’INVESTISSEMENT +2315-23 OPERATION N°103 +90 000 +1326-13 +3 000€

-2315-23 OPERATION N°105 -21 000

+2315-23 OPERATION N°103 +21 000

(vote à l’unanimité)

REFORME DES COLLECTIVITES TERRITORIALES : PROPOSITION D’AMENDEMENT AU SCHEMA DEPARTEMENTAL DE COOPERATION INTERCOMMUNALE.

Le Maire rappelle que, lors de la séance du 29 juillet 2011, le Conseil Municipal a donné un avis favorable au projet de Schéma Départemental de Coopération Intercommunale (SDCI) présenté par le Préfet de la Moselle.

Ce projet prévoit une fusion entre la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz, la Communauté de Communes du Haut Chemin, la Communauté de Communes du Pays de Pange (hors Coincy et Montois Flanville) et les Communes d’Hagondange, Hauconcourt et Talange.

Le Maire indique que plusieurs éléments nouveaux sont intervenus depuis cette date :

1) Les trois Communautés de Communes concernées par ce projet et leurs communes membres ont toutes rejeté ce projet et ne sont pas revenues sur leur décision malgré le vote favorable de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz, 2) Une réunion s’est déroulée avec le Préfet le 04 août au cours de laquelle il a confirmé que sa proposition de regroupement Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz, Communauté de Communes du Haut Chemin, Communauté de Communes du Pays de Pange (hors Coincy et Montois Flanville) et Communes d’Hagondange, Hauconcourt et Talange, n’était pas « praticable »,

G.T 2011-31-

3) La volonté de Metz Métropole d’englober tout ou partie de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz s’est traduite dans les délibérations de la Communauté d’Agglomération et de ses communes membres, 4) Le risque de démantèlement de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz qui s’est confirmé dans la prise de position des Communautés de Communes du Haut Chemin et de Pange.

La Communauté de Communes du Sillon Mosellan est donc la seule à avoir, par délibération en date du 16 juin 2011, proposé de fusionner avec la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz dans son intégralité.

Par ailleurs, la Direction des Services Fiscaux a transmis, le 29 août 2011, une simulation de fusion entre les Communautés de Communes de Maizières-lès-Metz et du Sillon Mosellan qui démontre l’intérêt de cette hypothèse pour les contribuables et les entreprises de la Communauté de Communes de Maizières-lès-Metz.

Ces éléments ont été communiqués aux délégués lors d’une réunion de travail qui s’est déroulée le 19 septembre.

Dans ce cadre, le Maire propose au Conseil Municipal de délibérer favorablement à un projet alternatif qui regrouperait les Communautés de Communes de Maizières-lès-Metz et du Sillon Mosellan dans leur ensemble.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à 6 voix pour, 1 abstention et 1 contre:

DONNE un avis favorable à un projet de fusion des Communautés de Communes de Maizières-lès-Metz et du Sillon Mosellan.

CHARGE le Maire de proposer cet amendement à la commission Départementale de Coopération Intercommunale (CDCI).

DECIDE d’abroger la délibération du 29 juillet 2011.

MISSION DE COORDINATION – ENFOUISSEMENT DES RESEAUX RUE MOINE, PLACE DE L’EGLISE, RUELLE DES FRICHES, CHEMIN DE DRILLON

Après avoir pris connaissance de l’offre de prix de mission de coordination sécurité santé proposée par la société BUREAU VERITAS, le conseil municipal décide à l’unanimité d’accepter cette offre pour un montant de 1 881.00€ HT soit 2 249.68€ TTC et autorise le maire à signer ce document.

(vote à l’unanimité)

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T 2011-32-

EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 07 novembre 2011 - 20 h 30

de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90

Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 6

Date de la convocation: lundi 24 octobre 2011

Etaient présents : TURCK G. / JACOB C / PETIT R./ LIEBER C./ GAILLOT C/ GAILLOT A

Absents excuses: DI NATALE V. donne procuration a TURCK G.

Absents non excuses: VINOT N./ FENCL J

MISE EN LUMIERE DE L’EGLISE

Après avoir pris connaissance du devis de l’entreprise INEO sise à , concernant la mise en lumière de l’église pour un montant de 6 445.10€ HT soit 7 708.33€ TTC, le conseil municipal accepte le présent devis et autorise le maire à signer tout document relatif à ces travaux. (vote à l’unanimité)

DECISION MODIFICATIVE DE CREDITS N°5/2011 Le Conseil Municipal de Chailly-Lès-Ennery de modifier les crédits ouverts. Il vote les crédits modificatifs suivants :

SECTION D’INVESTISSEMENT

DEPENSES RECETTES

Article Intitulé Montant Article Intitulé Montant

-020 -8 000

+2315-23 +8 000

(vote à l’unanimité) G.T 2011-33-

VALIDATION DU COMPTE RENDU DU RESULTAT DE L’OUVERTURE DES PLIS, APPEL D’OFFRES

Objet du marché : élaboration du plan local d’urbanisme de la commune de Chailly-les-Ennery à l’occasion de la révision du plan d’occupation des sols.

Le maire fait état du résultat de l’ouverture des plis de l’appel d’offre ouvert le vendredi 28 octobre 2011 pour le PLU à savoir :

-ECOLOR 17 110.00 HT -OTE INGENIERIE 19 930.00 HT -ENVINAT 17 000.00 HT -S. PERIDE 17 900.00 HT -ATELIER DES TERRITOIRES 17 092.50 HT -A4 29 800.00 HT

La commission d’appel d’offres a retenu l’entreprise L’ATELIER DES TERRITOIRES.

Le conseil municipal valide l’offre faite par L’ATELIER DES TERRITOIRES et habilite monsieur le Maire à signer l’acte d’engagement ou autres documents relatifs à ce marché.

(vote à l’unanimité)

RECONSTRUCTION DU PONT D’HAUCONCOURT

Concernant le Pont « RAPILLY » d’Hauconcourt : La commune d’Hauconcourt réalise actuellement des travaux pour réparer le pont actuel. Le conseil municipal, après réflexion pense qu’il serait plus judicieux de procéder à une reconstruction, en effet une réparation serait trop coûteuse et provisoire.

(vote à l’unanimité)

G.T 2011-34- INSTAURATION DE LA P.V.R. CHEMIN DE BEUNIER Zone 1 NA

Vu le code de l’urbanisme et notamment ses articles L.332-6-1, L.332-11-1 et L.332-11-2 ;

Vu la délibération du 17 mai 2002 instituant la participation pour voirie et réseaux (PVR) sur le territoire de la commune de Chailly les Ennery ;

Considérant que la commune a décidé d’aménager le Chemin de BEUNIER pour permettre l’urbanisation de la zone 1 NA ;

Considérant que l’implantation des futures constructions, dans le secteur du Chemin de BEUNIER en zone 1 NA, implique la création d’une voirie (chaussée, trottoirs, éclairage, réseaux assainissement EU – EP, eau potable, extension réseau basse tension, France Télécom, fibre optique, GDF) ;

Considérant que les travaux sont exclusivement destinés à permettre l’implantation de nouvelles constructions ;

Considérant que les frais engagés par la commune pour les futurs travaux d’aménagement du Chemin de BEUNIER, celle-ci demande une participation financière à la charge des propriétaires au prorata de la surface du terrain dans le périmètre délimité par le plan ci-annexé ;

Le conseil municipal décide,

Article 1er : d’engager la réalisation des travaux de voirie et de réseaux dont le coût total estimé s’élève à 194 007 € TTC. Il correspond aux dépenses suivantes :

Travaux de construction ou d’aménagement de voie Coût de travaux - Acquisitions foncières - Travaux de voirie 62 094 € - Extension du réseau public à basse tension BTA 35 669 € 60% pour la commune à incorporer dans la PVR* Travaux d’établissement ou d’adaptation des réseaux - Assainissement EU – EP 36 221 € - Alimentation en eau potable 20 698 € - Réseau Basse Tension, Eclairage public, fibre 39 325 € optique, France télécom – Tranchée GDF COÛT TOTAL TTC 194 007 € SUBVENTION : 0

*Participation URM 40% (à leur charge) 23 780 €

COÛT TOTAL NET à la Commune 194 007 €

COÛT TOTAL réparti aux propriétaires fonciers des surfaces délimitées à la PVR 194 007 €

Article 2 : fixe à 194 007 € la part du coût de la voie et des réseaux mis à la charge des propriétaires fonciers. G.T 2011-35-

Article 3 : les propriétés foncières concernées sont situées : - A 70 mètres de part et d’autre de la voie (suivant le plan ci-annexé).

Article 4 : fixe le montant de la participation due par mètre carré de terrain desservi à 17,88 €, ainsi calculé : Part du coût des travaux mise à la charge des propriétaires fonciers divisé par la superficie des terrains situés à moins de 70 m de la voie, soit : 194 007 : 10 850 m2 = 17,88 €

Article 5 : décide que les montants de participation dus par mètre carré de terrain sont actualisés en fonction de l’évolution de l’indice du coût de la construction. Cette actualisation s’applique lors de la prescription effectuée lors de la délivrance des autorisations d’occuper le sol ou lors de la signature des conventions visées à l’article L. 332-11-2 du code de l’urbanisme.

(vote à l’unanimité)

L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent.

G.T