2011-1- EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 21 janvier 2011 - 20 h 30 de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90 Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 11 Nombre de conseillers présents : 7 Date de la convocation: lundi 10 janvier 2011 Etaient présents : TURCK G. / PETIT R. / GAILLOT C. / GAILLOT A. / JACOB C. / LIEBER C. / DI NATALE V. Absents excuses: FENCL J. donne procuration à JACOB C. Absents non excuses: CHRISTOPHE R. / VINOT N. / HERZOG N. CONVENTION DE PARTENARIAT ENTRE LA COMMUNE ET MOSELIS Après lecture du Maire de la convention de partenariat à établir avec MOSELIS pour la réalisation d’un projet d’aménagement et de construction sur un terrain d’environ 1ha, Chemin des Grands Champs, parcelle n°13 section 3. Le projet consiste en la création d’un lotissement comprenant : 1 parcelle, située à l’entrée du terrain, destinée à la réalisation de 4 maisons séniors dont la maîtrise d’ouvrage sera du ressort de la Communauté de Communes de Maizières-Lès-Metz. Cette parcelle sera mise à la disposition de la Communauté de Communes. 1 parcelle destinée à la construction par MOSELIS de 2 maisons de type T4 à usage locatif social. 1 parcelle destinée à la construction par MOSELIS d’un immeuble collectif de 6 logements de type T2 et T3 à usage locatif social. 10 parcelles destinées à être vendues en accession à la propriété par MOSELIS. D’autre part, des espaces seront réservés pour la création d’un bassin de rétention des eaux pluviales et pour l’installation d’un transformateur électrique. Cette opération d’aménagement et de construction fait l’objet de la présente convention, qui a pour objectif de définir les engagements réciproques de la Commune de CHAILLY-LES-ENNERY et de MOSELIS. G.T 2011-2- De ce fait, le conseil est appelé à autoriser la signature d’une convention de partenariat entre MOSELIS et la commune de CHAILLY-LES-ENNERY qui aboutira, une fois les études terminées et validées par le bureau, à la cession du terrain à MOSELIS et à la création de logements définis après étude. Le conseil municipal après en avoir délibéré, autorise le Maire a signer la convention de partenariat avec MOSELIS sur le projet de construction et d’aménagement Chemin des Grands Champs de logements adaptés à une clientèle mixte et tous les actes en découlant. (vote à l’unanimité) ENTRETIEN DES ESPACES VERTS SAISON 2011 Après avoir pris connaissance des devis de l’entreprise EURO-PAYSAGE sise à DALSTEIN, le Conseil Municipal décide de retenir les travaux suivants : - Tontes annuelles pour 5 611.36 € HT soit 6 711.19 € TTC – DEVIS N°110014 - Désherbages pour 797.57 € HT soit 953.89 € TTC – DEVIS N°110013 - Bêchage annuel pour 609.00 € HT soit 728.36 € TTC – DEVIS N°110017 - Débroussaillages annuels du terrain de football, et débroussaillages extension cimetière et fossé route principale en face de la ferme pour 635.72 € HT soit 760.32 € TTC – DEVIS N°110018 (vote à l’unanimité) G.T 2011-3- SUBVENTION 2011 POUR LES APPRENTIS DU C.F.A INTERPRO DE L’AUBE Le conseil municipal accepte la demande du directeur du C.F.A. Interpro de l’Aube qui sollicite une participation financière s’élevant à 61€ par apprentis ou par stagiaires résidant dans notre commune. - WURTZ Damien CAP Restauration (vote à l’unanimité) S.I.V.U CHENIL DU JOLIBOIS RETRAIT ET ADHESION DE COMMUNES Le conseil municipal accepte l’adhésion des communes d’AUDIN LE TICHE, FRIAUVILLE et HAYANGE (Moselle) et accepte le retrait de la commune de BRONVAUX du S.I.VU Chenil du Jolibois. (vote à l’unanimité) AMORTISSEMENT – OPERATION N°84/2010 ETUDE ENFOUISSEMENT LIGNES AERIENNES RUE PRINCIPALE + FA Suite la non réalisation des études et des travaux d’enfouissement des lignes aériennes rue Principale + FA, il convient de fixer la durée d‘amortissement de cette étude. Après en avoir délibéré, Le Conseil Municipal se prononce pour une durée d’amortissement de 3 ans, Charge le Maire de faire procéder aux écritures comptables de l’opération n°84/2010. (vote à l’unanimité) RENOUVELLEMENT DU CONTRAT DE TRAVAIL ADJOINT D’ANIMATION Le Conseil Municipal décide de reconduire le contrat de travail de l'Adjoint Animation à compter du 1er avril 2011 pour une durée d'un an. L'Agent sera rémunéré sur la base du 1er échelon du grade d'Adjoint Animation, échelle 3 - Indice Brut 297, Indice Majoré 292 à raison de 15.25 heures par semaine ; charge le Maire de la rédaction de ce contrat et l'habilite à le signer. (vote à l’unanimité) G.T 2011-4- BONS ASSOCIATIFS 2011 Le Conseil Municipal décide d’attribuer des Bons Associatifs aux enfants de la commune de Chailly-Lès- Ennery d’un montant de 60 € correspondant à 6 bons de 10 € chacun qui serviront aux activités organisées par le Club Culturel de Chailly-Lès-Ennery (y compris l’inscription au repas) ; sauf animation avec stand, carte de membre, coopérative scolaire. L’intégralité de ces Bons pourra être utilisée aussi pour les activités extérieures au village (centres aérés, clubs sportifs, culturels, etc ……). Les conditions pour l’obtention de ces bons sont les suivantes : - ETRE MEMBRE DU CLUB CULTUREL DE LA COMMUNE - faire partie de la tranche d’âge de 4 à 18 ans - les personnes âgées entre 18 et 24 ans qui continuent leur étude où suivent une formation continue bénéficieront de ces bons sur présentation d’un justificatif de scolarité. - être domicilié dans la commune Les bons devront être utilisés avant le 30 novembre 2011. Le paiement se fera sur présentation d’une facture détaillée à laquelle sera jointe les bons. (vote à l’unanimité) COTISATION P.A.I.O 2011 L’appel à cotisation 2011 représente un total de 252.00 € sur la base de recensement 2008. (360 habitants X 0.70 = 252.00€) Le Conseil Municipal décide à l’unanimité de verser cette cotisation. TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS RUELLE DES FRICHES, PLACE DE L’EGLISE ET RUE MOINE. CONVENTION RELATIVE A L’INSERTION DES OUVRAGES ELECTRIQUES DANS L’ENVIRONNEMENT AVEC L’URM. La Commune prévoit l’enfouissement des réseaux électriques et à sollicité une participation financière de URM. Cette contribution de URM représente environ 40% des travaux engagés sur les ouvrages de distribution électrique : - Soit 2 872,50 € pour la ruelle des Friches et 11 672,50 € pour la place de l’Eglise et la rue du Moine. Le Conseil Municipal approuve la participation et autorise Monsieur le Maire à signer la convention ou tous autres documents relatifs à l’insertion des ouvrages électriques dans l’environnement avec l’URM. (vote à l’unanimité) G.T 2011-5- TRAVAUX D’ENFOUISSEMENT DES RESEAUX AERIENS RUE MOINE Le Maire signale au conseil municipal qu’il serait judicieux d’associer l’enfouissement des réseaux aériens de la place de l’église (DCM du 30/04/2010) avec ceux de la rue du Moine. Après en avoir délibéré, le conseil municipal : -approuve les travaux d’enfouissement de la rue Moine et autorise Monsieur le Maire à signer tous les documents ou conventions relatifs à ce projet, afin de poursuivre l’exécution de la présente délibération. -s’engage à inscrire les sommes correspondantes au budget communal exercice 2011. (vote à l’unanimité) SUBVENTION 2011 AU VOYAGE SCOLAIRE DE FIN D’ANNEE DE L’ECOLE PRIMAIRE DE CHAILLY-LES-ENNERY Après avoir pris connaissance du courrier du directeur de l’école primaire de Chailly-Lès-Ennery sollicitant une aide financière pour la sortie scolaire de fin d’année en mai 2011 à la Cité des sciences à Paris. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, décide à l’unanimité d’octroyer une subvention à l’école primaire de Chailly-Lès-Ennery d’un montant de 1 500 €. (vote à l’unanimité) OPERATION « CALENDRIER » 2011 ECOLE DE CHAILLY-LES-ENNERY Après avoir pris connaissance du courrier du directeur de l’école primaire de Chailly-Lès-Ennery sollicitant la prise en charge des photocopies pour les calendriers 2011. Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, décide à l’unanimité de prendre en charge l’intégralité des photocopies pour les calendriers 2011. (vote à l’unanimité) L’ordre du jour étant épuisé, les membres présents approuvent et signent. G.T 2011-6- EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE CHAILLY-LES-ENNERY Arrondissement de Metz Campagne Commune Séance du 24 février 2011 - 20 h 30 de 57365 CHAILLY-LES-ENNERY Tél. 03 87 77 81 90 Nombre de conseillers élus : 11 Nombre de conseillers en fonction : 10 Nombre de conseillers présents : 6 Date de la convocation: mardi 15 février 2011 Etaient présents : TURCK G. / PETIT R. / DI NATALE V. / GAILLOT A. / GAILLOT C. / LIEBER C. Absents excuses: JACOB C. donne procuration à TURCK G. Absents non excuses: FENCL J. / CHRISTOPHE R. / VINOT N. INSTAURATION DE LA P.V.R. CHEMIN DES GRANDS CHAMPS Zone 1 NA Vu le code de l’urbanisme et notamment ses articles L.332-6-1, L.332-11-1 et L.332-11-2 ; Vu la délibération du 17 mai 2002 instituant la participation pour voirie et réseaux (PVR) sur le territoire de la commune de Chailly les Ennery ; Considérant que la commune a décidé d’aménager le Chemin des Grands Champs pour permettre l’urbanisation de la zone 1 NA ; Considérant que l’implantation des futures constructions, dans le secteur du Chemin des Grands Champs en zone 1 NA, implique la création d’une voirie (chaussée, trottoirs, éclairage, réseaux assainissement EU – EP, eau potable, extension réseau haute tension, France Télécom, TV, GDF) ; Considérant que les travaux sont exclusivement destinés à permettre l’implantation de nouvelles constructions ; Considérant que les frais engagés par la commune pour les futurs travaux d’aménagement du Chemin des grands Champs, celle-ci demande une participation financière à la charge des propriétaires au prorata de la surface du terrain dans le périmètre délimité par le plan ci-annexé ; G.T 2011-7- Le conseil municipal décide, Article 1er : d’engager la réalisation des travaux de voirie et de réseaux dont le coût total estimé s’élève à 295 000 € TTC.