Company profile

Hieroglifs Translation has a decade of experience in the fields of medicine, finances, technologies, law, telecommunications, politics, EU, marketing, and tourism as well as other areas. Thanks to our offices in Latvia, Romania and Italy, and reliable cooperation partners all over the world, we are able to offer a very wide range of language combinations. We are proud to say that we translate into more than 150 languages in various combinations.

We are collaborating with over 2,000 translators who translate only into their native languages. We have great experience in the Baltic States, Scandinavia and Eastern Europe, thus we are especially well- equipped for Slavic, Baltic and Scandinavian languages. Our translators are specialists (engineers, IT specialists, lawyers, economists, accountants, marketing specialists, linguists and representatives of many other professions.

Our services are already chosen by such well-known companies as Continental, Lavazza, Kepro, Casinetto, Tegola, Mutti, Collini Lavori SPA, to name a few.

Services

We provide a wide range of services such as: •Written translation in 150 languages with proofreading and editing; •Interpreting services (consecutive and simultaneous translation) for business meetings or seminars; •Desktop publishing services when printing booklets, manuals or books; •Transcription services when seminars or other information recorded in audio or videofiles must be converted into printed form; •Localization services – when new product is to be implemented in a new market; •Voiceover services for commercials, cartoons, voicemails etc.; •Multilingual research services – when you are planning to expand your business to other countries, we can help to do researches regarding particular case and many more; •Website design services to keep you website updated and with all the language services that are needed for your target audience; •Graphic design such as flyers, contact cards, ads, brochure and many more; •Braille translation services can cover a wide range of needs. Whether it is for a flyer, etiquette, booklet, menu or any other form of text a Braille translation can be useful; •As well we provide copywriting services;

We also provide free test translations to show and insure the quality of work that we provide. Formats

Our translators are comfortable with the most popular translation software: • SDL • Wordfast • Trados • MemoQ as well as other software including: • MS Office • QuarkXpress • Corel Draw • Adobe Acrobat Professional • Adobe InDesign • Adobe PageMaker • Adobe FrameMaker • Adobe Ilustrator

Price and offers

Our price includes translation and proofreading by a native specialist of the target language. Hieroglifs Translations offers Special packages when it comes to providing web design and graphic design services. With these services we provide discount on translation if needed. We use different translation software tools such as SDL Trados, Wordfast or MemoQ. In case of large orders and depending on matches in , we always offer a more favorable project- based price.

For any further information, please, do not hesitate to contact us. We strive to serve our clients with any requirement that is needed and we will walk over mountains to satisfy our client’s needs and assist you any way possible.

Hieroglifs Romania 57° Garlei street, 2nd floor, sector 1, Bucharest, Romania 014211 Bucharest, Romania Phone: (+40) 372701748 Mobile: (+40) 726356051 E-mail: [email protected] Website: www.hieroglifs.ro