La Ingeniería De La Bicicleta
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PUBLICACIONES DE LA FUNDACIÓN ESTEYCO PABLO ALZOLA LA ESTÉTICA DE LAS OBRAS PÚBLICAS ESTETICA HERRI-LANETAN * LUCIO DEL VALLE MEMORIA SOBRE LA SITUACIÓN, DISPOSICIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE LOS PUENTES. 1844. * VV. AA. EN TORNO A LEONARDO TORRES QUEVEDO Y EL TRANSBORDADOR DEL NIÁGARA * LA INGENIERÍA DE LA BICICLETA JULIO CANO LASSO CONVERSACIONES CON UN ARQUITECTO DEL PASADO PACO NAVARRO • JAVIER RUI-WAMBA • ALEX FERNÁNDEZ CAMPS ORIOL ALTISENCH • CRISTINA GARCÍA BAÑUELOS El mundo de la bicicleta siempre ha atraído a intelectuales, artistas, fi lósofos y poetas. VV. AA. JORDI JULIÀ • MIGUEL ÁNGEL RUI-WAMBA MARTIJA CARLOS FERNÁNDEZ CASADO * O mejor aún, hace afl orar las facetas más sensibles de quienes se aproximan decididos a él. JAVIER RUI-WAMBA MARTIJA Sentir la bicicleta. Un artefacto lleno de racionalidad pero lleno de sutilezas que nos oculta AFORISMOS ESTRUCTURALES / STRUCTURAL APHORISMS MARIO ONZAIN su alma. Su fl exibilidad y su robustez son conceptos difíciles de cuantifi car y, en todo caso, LA RÍA DE BILBAO imposibles de caracterizar en toda su complejidad. ¿Y quién siente la bicicleta? ANTONIO FERNÁNDEZ ALBA ESPACIOS DE LA NORMA. LUGARES DE INVENCIÓN. 1980-2000 Las sutilezas de la bicicleta se manifi estan en cada uno de sus componentes y en el conjunto JOS É LUIS MANZANARES LA INGENIERÍA DE LA BICICLETA de todos ellos. LAS PUERTAS DEL AGUA VV. AA. LAS GEOMETRÍAS DEL TREN / LES GEOMETRIES DEL TREN JAVIER RUI-WAMBA EUGÈNE FREYSSINET. FRANK GUYON. JAVIER RUI-WAMBA Y ANTONIO F. ALBA EUGÈNE F REYSSINET UN INGENIERO REVOLUCIONARIO / UN INGÉNIEUR RÉVOLUTIONNAIRE MIGUEL AGUILÓ. JAVIER MANTEROLA. MARIO ONZAIN. JAVIER RUI-WAMBA JAVIER MANTEROLA ARMISÉN. PENSAMIENTO Y OBRA PABLO OLALQUIAGA. ALFONSO OLALQUIAGA EL LIBRO DE LAS CURVAS JOSÉ SERNA GARCÍA-CONDE LOS PUENTES DEL TREN FRANCISCO GALÁN SORALUCE LA ENERGÍA DE LOS FLUI DOS ANDREU ESTANY I SERRA FOTO PORTADA: Th omas Lukvist. Tour de California, 2009 ARQUITECTES ENTRE ENGINYERS · ARQUITECTOS ENTRE INGENIEROS JAVIER MUÑOZ ÁLVAREZ LA MODERNIDAD DE CERDÁ: MÁS ALLÁ DEL “ENSANCHE” ALGUNOS APUNTES DE INGENIERÍA Y CULTURA FUNDACIÓN ESTEYCO * Los libros agotados se encuentran disponibles en www.esteyco.es * Los libros Menéndez Pidal, 17. 28036 Madrid. Tel. 91 3597878. Fax 91 3596172 e-mail: [email protected] – web: www.esteyco.es PUBLICACIONES DE LA FUNDACIÓN ESTEYCO PABLO ALZOLA LA ESTÉTICA DE LAS OBRAS PÚBLICAS ESTETICA HERRI-LANETAN * LUCIO DEL VALLE MEMORIA SOBRE LA SITUACIÓN, DISPOSICIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE LOS PUENTES. 1844. * VV. AA. EN TORNO A LEONARDO TORRES QUEVEDO Y EL TRANSBORDADOR DEL NIÁGARA * LA INGENIERÍA DE LA BICICLETA JULIO CANO LASSO CONVERSACIONES CON UN ARQUITECTO DEL PASADO PACO NAVARRO • JAVIER RUI-WAMBA • ALEX FERNÁNDEZ CAMPS ORIOL ALTISENCH • CRISTINA GARCÍA BAÑUELOS El mundo de la bicicleta siempre ha atraído a intelectuales, artistas, fi lósofos y poetas. VV. AA. JORDI JULIÀ • MIGUEL ÁNGEL RUI-WAMBA MARTIJA CARLOS FERNÁNDEZ CASADO * O mejor aún, hace afl orar las facetas más sensibles de quienes se aproximan decididos a él. JAVIER RUI-WAMBA MARTIJA Sentir la bicicleta. Un artefacto lleno de racionalidad pero lleno de sutilezas que nos oculta AFORISMOS ESTRUCTURALES / STRUCTURAL APHORISMS MARIO ONZAIN su alma. Su fl exibilidad y su robustez son conceptos difíciles de cuantifi car y, en todo caso, LA RÍA DE BILBAO imposibles de caracterizar en toda su complejidad. ¿Y quién siente la bicicleta? ANTONIO FERNÁNDEZ ALBA ESPACIOS DE LA NORMA. LUGARES DE INVENCIÓN. 1980-2000 Las sutilezas de la bicicleta se manifi estan en cada uno de sus componentes y en el conjunto JOS É LUIS MANZANARES LA INGENIERÍA DE LA BICICLETA de todos ellos. LAS PUERTAS DEL AGUA VV. AA. LAS GEOMETRÍAS DEL TREN / LES GEOMETRIES DEL TREN JAVIER RUI-WAMBA EUGÈNE FREYSSINET. FRANK GUYON. JAVIER RUI-WAMBA Y ANTONIO F. ALBA EUGÈNE F REYSSINET UN INGENIERO REVOLUCIONARIO / UN INGÉNIEUR RÉVOLUTIONNAIRE MIGUEL AGUILÓ. JAVIER MANTEROLA. MARIO ONZAIN. JAVIER RUI-WAMBA JAVIER MANTEROLA ARMISÉN. PENSAMIENTO Y OBRA PABLO OLALQUIAGA. ALFONSO OLALQUIAGA EL LIBRO DE LAS CURVAS JOSÉ SERNA GARCÍA-CONDE LOS PUENTES DEL TREN FRANCISCO GALÁN SORALUCE LA ENERGÍA DE LOS FLUI DOS ANDREU ESTANY I SERRA FOTO PORTADA: Th omas Lukvist. Tour de California, 2009 ARQUITECTES ENTRE ENGINYERS · ARQUITECTOS ENTRE INGENIEROS JAVIER MUÑOZ ÁLVAREZ LA MODERNIDAD DE CERDÁ: MÁS ALLÁ DEL “ENSANCHE” ALGUNOS APUNTES DE INGENIERÍA Y CULTURA FUNDACIÓN ESTEYCO * Los libros agotados se encuentran disponibles en www.esteyco.es * Los libros Menéndez Pidal, 17. 28036 Madrid. Tel. 91 3597878. Fax 91 3596172 e-mail: [email protected] – web: www.esteyco.es 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 1 Para la difusión y el progreso de la Ingeniería y la Arquitectura 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 2 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 3 En mayo de 1991 se constituyó la Fundación Esteyco con la finalidad de contribuir al progreso de la ingeniería y de la arquitectura en nuestro país. La situación de precariedad e incertidumbre en que se ha estado desenvolviendo la ingeniería española independiente ha exigido hasta ahora actitudes básicamente de supervivencia. El esfuerzo de un creciente colectivo de profesionales y de órganos de la Administración ha ido, sin embargo, consolidando un sector cuyos servicios son considerados indispensables en una sociedad moderna y eficiente. Es tiempo de pensar en el futuro, confiando en que no tardará en hacerse presente. Fomentemos, para ello, un clima propicio para la creatividad, en el que se exija y se valore el trabajo bien hecho. Contribuyamos a una sólida formación de los profesionales de la ingeniería, conscientes de que las organizaciones valen lo que valen sus miembros y de que en la ingeniería el valor de las personas se mide por el nivel de sus conocimientos. Alentemos mejores y más frecuentes colaboraciones interprofesionales, eliminando fronteras innecesarias. Reivindiquemos un espacio cualitativamente destacado de la ingeniería en la sociedad e impulsemos la evolución de la imperante cultura del hacer hacia la cultura del hacer pensando. Consideremos las ingenierías como una prolongación de la Universidad, en la que se consolida la formación de los jóvenes titulados, en los años que serán decisivos para su futuro. Sintámonos involucrados con la Universidad y centros de investigación. Aseguremos la estabilidad y pervivencia de nuestras organizaciones y establezcamos los medios para que su vitalidad, garantía de futuro, no se encuentre lastrada. Valoremos nuestra independencia, no como un arma contra nadie, sino fundamentalmente como un atributo intelectual inherente a quienes tienen por oficio pensar, informar y decidir libremente. Javier Rui-Wamba Martija Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Presidente de la Fundación Esteyco 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 4 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 5 LA INGENIERÍA DE LA BICICLETA PACO NAVARRO • JAVIER RUI-WAMBA • ALEX FERNÁNDEZ CAMPS ORIOL ALTISENCH • CRISTINA GARCÍA BAÑUELOS JORDI JULIÀ • MIGUEL ÁNGEL RUI-WAMBA MARTIJA © 2010 Fundación ESTEYCO © 2010 Textos: Paco Navarro, Javier Rui-Wamba Martija, Alex Fernández Camps, Oriol Altisench, Jordi Julià, Cristina García Bañuelos, Miguel Ángel Rui-Wamba Martija. © 2010 Fotos: Portada, Anita Ritenour. Los componentes de la bicicleta, Alex Fernández Camps. Infraestructuras y Paisaje: pp. 216, 218, 221, Oriol Altisench; pp. 212 b, 214, 219, 223, 224, 225, 227, Adventure Cycling Association; pp. 222, 228, Antxon Epelde; p. 224, Pau Catlla. La bicicleta como medio de transporte urbano, Jordi Julià. © 2010 Dibujos: Andreu Estany, Ana Mª Fernández, Roger Besora, Fundación ESTEYCO. Diseño Gráfico: Autores del libro y Pilar Carrizosa. Coordinación Editorial: Pilar Carrizosa. Fotocomposición, edición y artefinalización: Asociados & Cía Fotomecánica e Impresión: Artes Gráficas Palermo Editado por Fundación ESTEYCO. Menéndez Pidal, 17. 28036 Madrid Impreso en España ISBN: 978-84- 933553-5-7 D. L.: M-51.995-2010 1ª Edición: diciembre 2010 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 7 Í NDICE JAVIER RUI-WAMBA MARTIJA PRESENTACIÓN 9 PACO NAVARRO BIOGRAFÍA DE LA BICICLETA 13 JAVIER RUI-WAMBA MARTIJA LA ESTRUCTURA DE LA BICICLETA 49 ALEX FERNÁNDEZ CAMPS LOS COMPONENTES DE LA BICICLETA 175 ORIOL ALTISENCH INFRAESTRUCTURAS Y PAISAJE 209 JORDI JULIÀ LA BICICLETA COMO MEDIO DE TRANSPORTE URBANO 231 CRISTINA GARCÍA BAÑUELOS BICIDIVERSIDAD 245 MIGUEL ÁNGEL RUI-WAMBA MARTIJA UTOPÍA MÓVIL. REFLEXIONES DE UN PEATÓN 269 BREVES APUNTES BIOGRÁFICOS 274 ÍNDICE GENERAL 277 7 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 8 00 Bicicletas copia:Maquetación 1 9/12/10 17:13 Página 9 P RESENTACIÓN La semilla de este libro, que tanto tiempo ha tardado en germinar, se sembró hace muchísimos años. En un terreno fértil, desde luego. Gernika, el pueblo en el que tuve el privilegio de nacer, en el que viví 7 años y al que siempre he sentido como mío, tiene, como todo el País Vasco, una especial relación con el ciclismo. En nuestra casa familiar, la bicicleta, siempre tuvo una presencia destacada. Y, ya en Bilbao, las apasionadas discusiones que tenían por protagonistas a Bahamon- tes y a Loroño, los ídolos de entonces, prolongaban con frecuencia almuerzos que parecían condimentados con la salsa del ciclismo. Lo cierto es que aquellos entornos debieron contribuir a que teniendo yo, tal vez, quince años, utilizase la bicicleta para hacer el primer viaje de mi vida, desde Bilbao a Madrid. Un mes de julio, en periodo de vacaciones estivales, cinco o seis compañeros del Colegio de los Jesuitas de Indautxu, debidamente tutelados, recorrimos en 2 o 3 semanas más de 2.000 kilómetros por las precarias y poco transitadas carreteras de la época. Fue, también la primera de las innume- rables veces que atravesé el desfiladero de Pancorbo. Burgos fue el final de la primera etapa y la segunda nos llevó hasta Valladolid, al día siguiente. En el Colegio en el que los Jesuitas nos dieron pan y cobijo, probé mi primer “gazpacho”, un insustancial caldo coloreado, que no quise volver a probar hasta que al cabo de muchos años me enamoré del auténtico.