Élelmiszervizsgálati Közlemények Journal of Food Investigation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÉLELMISZERVIZSGÁLATI KÖZLEMÉNYEK JOURNAL OF FOOD INVESTIGATION TUDOMÁNY-ÉLET-minősÉG-BIZTONSÁG LX. ÉVFOLYAM 4. SZÁM 2014. DECEMBER 31. Tömegspektrometria a mikrobiológiában Mass-spectrometry in microbiology Előrejelző mikrobiológia Búcsú Farkas József akadémikustól Aszpartám az élelmiszerekben Hársmézminták jellemzői Magmérő eljárások búzánál Hatósági terméktesztek a Szupermenta blogon A fűszerpaprika jogi szabályozása Csomagolóanyagok uniós követelményei Predictive microbiology • Aspartame in foods • Parameters of linden honey samples • Wheat kernel measurement techniques • Authority product tests on Supermenta blog • Legal regulation of paprika • EU-requirements of food con- tact materials www.eviko.hu Kedves Olvasóink! TARTalom – ConTENTS Dear Readers, Alig telt el egy esztendő, amióta tele lendülettel, It was not quite a year ago that we set out to rejuvenate our bizalommal, tenni akarással nekirugaszkodtunk journal, full of energy, hope and a willingness to work. It is with folyóiratunk megfiatalításának. Nehéz szívvel T Előrejelző mikrobiológiai modellezés, a kvantitatív mikrobiológiai 316 a heavy heart that I launch the fourth, year-end issue of Volume bocsátom útjára a megújult ÉVIK 60. évfolyam 60 of the renewed Journal of Food Investigations, while at the AR kockázatbecslés eszköze ( Farkas József , Mohácsiné Farkas Csilla) negyedik, év végi számát, hiszen most, Advent time of Advent, full of grace, we are one fewer. The eternal, Predictive microbiological modeling, a tool of quantitative microbiological kegyelemmel teli időszakában eggyel keveseb- honorary chairman of our editorial board, academician Prof. ben lettünk. Szerkesztőbizottságunk örökös, Dr. József Farkas is no longer with us. He is remembered on T risk assessment ( József Farkas , Csilla Mohácsiné Farkas) tiszteletbeli elnöke, Prof. Dr. Farkas József the pages of our year-end issue. He who burnt the candle of ALOM akadémikus már nincs közöttünk. Év végi számunkban Őróla emlé- his life on the altar of food science, microbiology, collegiality, kezünk meg lapunk kezdő hasábjain. Őróla, aki életének gyertyáját friendship and love with great perseverance and true faith. His A kémiai Nobel-díj és a Staphylococcus aureus. A modern tömeg- 326 az élelmiszertudomány, a mikrobiológia, a kollegalitás, a barátság enthusiasm, support and humble smile will be missed. We spektrometria szerepe a mikroorganizmusok azonosításában (Lovász Csaba) thank him for everything, his work, his life! May the merciful God és a szeretet oltárán égette nagy kitartással és igaz hittel. Lelkese- embrace his soul in eternity! Those of us who remained down The Nobel prize in Chemistry and Staphylococcus aureus. The role of modern mass dése, támogatása, szerény mosolya hiányozni fog. Köszönet neki here, will cherish his memory and his intellectual legacy. spectrometry in the identification of microorganisms. (Csaba Lovász) mindenért, munkájáért, életéért! Kívánjuk, hogy a kegyelmes Isten ölelje magához lelkét az öröklétben! Mi, akik idelent maradtunk, em- Our professional content starts with the artice of Professor lékét, szellemi hagyatékát szeretettel megőrizzük. József Farkas. Together with his co-author, Csilla Farkas, they beköszöntő Aszpartám édesítőszer élelmiszerekből származó bevitelének becslése 344 discuss the practical art of predictive microbiology. His paper Szakmai anyagunkat Farkas József Professzor Úr cikkével kezdjük. fits well into the line of review papers published in our previous és a kockázat értékelése (Frecskáné Csáki Katalin, Szerleticsné Túri Mária, Szerzőtársával, Farkas Csillával az előrejelző mikrobiológia gyakor- issues. Zentai Andrea, Mészáros László, Prisztóka Renáta, Sali Judit, lati tudományáról értekezik. Írása jól illeszkedik az ÉVIK előző szá- Our lead material is connected to the science of microbiology Szeitzné Szabó Mária) maiban közölt áttekintő dolgozataihoz. as well. As certain laboratory analytical techniques develop, traditional microbiological analytical methods are transformed Estimation of the aspartame intake coming from foods and its risk assessment Vezető anyagunk is a mikrobiológia tudományához kapcsolódik. into instrumental analytical procedures at the same rate. Thus, (Katalin Frecskáné Csáki, Mária Szerleticsné Túri, Andrea Zentai, László Mészáros, Ahogyan az egyes laboratóriumi elemzési technológiák fejlődnek, the boundary between modern microbiology and chemical olyan ütemben alakulnak át a hagyományos mikrobiológiai vizs- analysis seems to be getting blurred. A microbiologist working Renáta Prisztóka, Judit Sali, Mária Szeitzné Szabó) gálati módszerek is műszeres analitikai eljárásokká. A határvonal at today’s standard level has to possess thorough knowledge a modern mikrobiológia és kémiai analízis között így elmosódni of instrumental analysis as well. In the manuscript of Csaba látszik. Ez az oka annak, hogy a kor színvonalán dolgozó mikro- Lovász, of the application possibilities of the MALDI-TOF-MS Hársmézminták mért fizikai és kémiai jellemzői közötti összefüggés 362 biológusnak alapos, nagyműszeres analitikai ismeretekkel is kell (Matrix Assisted Laser Desorption Ionization - Time Of Fligh (Csóka Mariann, Tolnay Pál, Szabó S. András) rendelkeznie. Lovász Csaba kéziratában a MALDI-TOF-MS (Matrix - Mass Spectrometry) technique in microbiology, one of the methods applicable for the instrumental confirmation of the Relationship of measured physical and chemical parameters of linden honey Assisted Laser Desorption Ionization – Time Of Fligh – Mass Spe- ctrometry) technika mikrobiológiai alkalmazási lehetőségei közül presence of microorganisms is described. Physical appearance samples (Mariann Csóka, Pál Tolnay, András S. Szabó) of the protein mass spectra (fingerprints) of samples taken from ismerteti a mikroorganizmusok jelenlétének műszeres megerősíté- bacterial cultures, recorded during the analysis performed by the sére alkalmazható egyik módszert. A MALDI-TOF-MS rendszerrel MALDI-TOF-MS system, is eerily similar to the chromatograms végzett vizsgálat során a baktériumtenyészetekből vett mintákból that can be obtained by size exclusion chromatography (SEC) Búza szemkeménységének meghatározása magmérő eljárásokkal 372 felvett fehérje-tömegspektrum (ujjlenyomat) fizikai megjelenése of proteins. (Szabó P. Balázs, Véha Antal, Gyimes Ernő) kísértetiesen hasonlít a fehérjék méretkizárásos kromatográfiával Our year-end issue concludes the publication of the tetralogy Determination of wheat grain hardness by different kernel measurement (SEC) készíthető kromatogram szerkezetére. Év végi számunkkal of the Csóka-Tolnay-Szabó author trio on honey. In the fourth zárjuk Csóka-Tolnay-Szabó szerzőhármas mézes tetralógiájának part of their manuscript, you can read about the correlation of techniques (Balázs, P. Szabó; Antal, Véha; Ernő, Gyimes) közlését. Kéziratuk negyedik részében a hársméz színének és hid- the color of linden honey and its hydroxymethylfurfural content, roximetilfurfurol-tartalmának összefüggéseiről, diasztázaktivitás the measurement of diastase activity and conditions of enzyme méréséről, a mézben megfigyelhető enzimműködés körülményeiről action observed in honey. Our next article is also connected to Csak a legjobbak: hatósági terméktesztek a Szupermenta blogon (NÉBIH) 384 olvashatnak. Az ÉVIK előző, őszi számának tartalmához következő the content of the previous, fall issue of ÉVIK. Grain hardness cikkünk is kapcsolódik. Szabó P. Balázs, Véha Antal, Gyimes Ernő measurements of wheat are reported by Balász P. Szabó, Just the best: authority product tests on Supermenta blog (NÉBIH) Antal Véha and Ernő Gyimes of the Faculty of Engineering of a Szegedi Egyetem Mérnöki Karán a búza szemkeménységének the University of Szeged. The quality of the flour ground and méréséről számolnak be. A búzamag szemkeménysége alapvetően its baking value are fundamentally influenced by the grain A fűszerpaprika mikrobiológiai paramétereinek jogszabályvizsgálata, valamint 390 befolyásolja a belőle őrölt liszt minőségét és annak sütőipari értékét. hardness of wheat kernel. In their paper, a dynamic and a static Dolgozatukban egy dinamikus és egy statikus módszert mutatnak szerbiai gyakorlati alkalmazása (Kovács Sárkány Hajnalka, Kovács Vilmos) method are presented, the results of which are compared as be, amelynek eredményeit össze is hasonlítják. A NÉBIH Élelmi- well. Legal analysis for the microbiological parameters of paprika, and their practical szerbiztonsági Kockázatértékelési Igazgatóságtól Frecskáné és Perception of one of the most frequently used artificial application in Serbia (Hajnalka Kovács Sárkány, Vilmos Kovács) munkatársai az egyik leggyakrabban használt mesterséges édesítő sweeteners, in terms of food safety, is discussed by Frecskáné szer élelmiszerbiztonsági megítéléséről értekeznek. Munkájukban and her co-workers of the National Food Chain Safety Office ismertetik az Európai Élelmiszerbiztonsági Hivatal (EFSA) hivatalos Directorate of Risk Assessment of Food Safety. Their work presents the position of the European Food Safety Authority Élelmiszerrel rendeltetésszerűen érintkező anyagok gyártására vonatkozó 400 álláspontját és az aszpartám példáján kitűnő módszereket mutat- nak be az élelmiszerfogyasztó lakosságot érő kitettség probabilisz- (EFSA) and, citing the example of aspartame, describes egyes uniós követelmények (Martin Andrea) tikus elven megvalósítható becslésére. excellent methods for the estimation of exposure of the food- consuming population to this substance, using a probabilistic Certain EU requirements