Caucasus Journal of Social Sciences Caucasus Journal of Social Sciences Volume 4 Issue 1 The University of Georgia Press Tbilisi 2011 Caucasus Journal of Social Sciences UDC(uak) 908 (479) (06) k­144 Printed at The University of Georgia Copyright © 2011 by the University of Georgia. Conference Collected Works II International Conference Cultural Heritage Management_Problems and Perspectivs All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or any means, electornic, photocopinying, or otherwise, without prior written permission of The University of Georgia Press. No responsibility for the views expressed by authors in the Caucasus Journal of Social Sciences is assumed by the editors or the publisher. Caucasus Journal of Social Sciences The University of Georgia. Georgia, Tbilisi, 0175. M. Kostava Street 77 a, Building V. Tel: (+995 32) 24 11 44, E­mail: [email protected] [email protected] Copyright © 2011 Caucasus Journal of Social Sciences ISSN 1512­3677 2 Caucasus Journal of Social Sciences Contents Abesadze Irine, Kalandarishvili Mildred Methodological Aspects of Studying of a Cultural Heritage in the Georgian General Educational Space .................................................................................................................................................. 5 Asatiani Natia Proper Management as a Foundation for International Recognition Ful llment of an Artist on the Example of Art by M. Kukhashvili.............................................................. 11 Bakradze Maia Management and Perspectives of the Cultural Heritage- Appl ied A r t of Georgi a......................... .. 24 Bolkvadze Tinatin “Ottoman Georgia” and “Russian Georgia” ............................................................................................................... 30 Chelebadze Naila Ethno Tourism and the Prospects of its Developing ........................................................................................... 50 Churadze Nana Potential and Prospects of Renovation of Historic Dwelling Houses in Georgia (Mtskheta Case Study) ............................................................................................................................................................ 55 Dolidze Maka, Gagoshidze Manana Cultural Inheritance And Media ...................................................................................................................................... 65 D olildze Irma Museum Reserves: Some Aspects for Protection and Management ...................................................... 69 Dvalishvili Maka, Shanshiashvili Ana Cultural Heritage and Cultural Industries for Development (Challenges and Development Opportunities for Georgia)........................................................................... 76 Dvalishvili Tamar On Preventive Conversation of the Heritage Preserved in Book Depository Collections........ 85 Dzneladze Nino Attic Painted Vases from Colchian Cemetery in Pichvnari ............................................................................ 91 Gloveli Shalva, Mania Esma Fund Management: Archive Unit as an Artifact and its Super normative Nature.......................... 95 Gogishvili Tinatin Problems and Perspectives about Expansion of Museum Audience in Georgian Museums.... 108 Gogoladze Tamar, Kharadze Ephemia Cultural Heritage and Pupils’ Tourism....................................................................................................................... 116 Gogonaia Irina, Bagauri Nestan, Murusidze Shorena For the Issue of Developing Cognitive Computer Programs and Using Them During Exhibitions .................................................................................................................................................................. 120 Gogonaia Irina National Center of Manuscripts – Non Traditional Museum: Problems and Future Perspectives ............................................................................................................................................................... 127 Gujejiani Rozeta Unique Monument of Georgian Cultural Heritage in Svaneti– Principality Residenceof the Dadeshkeliani Family in Etseri – Problems and Perspectives ......................... 132 Gunia Dea Problems of Javakheti Region Cultural Heritage (Rehabilitation of Kumurdo Cathedral)....137 Smilenov Hristov Hristomir Rothenburg ob der Tauber ................................................................................................................................................ 142 Kakhidze Amiran Field Archaeological Research on the Territory of New Construction Site at Pichvnari........ 145 3 Caucasus Journal of Social Sciences Kakhidze Nodar, Malakmadze Roin Vine, Wine and Wine Cellars Winepresses as the Treasuryof Cultural Heritage (Onthe Example of Adjara)................................................................................................................................................ 156 Karaia Inga (Klara) Georgian Museums at the Boundary of 21st Century – Problems and Development Perspectives................................................................................................................................................ 162 Karaia Lana Cultural Tourism Development Perspectives in Georgian Museums................................................. 171 Kekelia Vladimer, Khitarishvili Qetevan Management of Archival Works at National Centre of Manuscripts................................................... 178 Kovziashvili Nino Role of Museum in Development of Society.......................................................................................................... 184 Kurdadze Lela Education and Interpretation (According to the exhibitions of the National Centre of Manuscripts).............................................. 190 Loria Manuchar, Lomtatidze Tamila 691 ........................................................................ seulaV larutluc onhtE fo salta oediV dna gnirotinom oediV gnirotinom dna oediV salta fo onhtE larutluc seulaV ........................................................................ 691 Mamuladze Shota Fort ation Buildings in Shavsheti (Satleli Fortress).................................................................................... 199 Marmontova Taisia Managi�icement of the Cultural Inheritance in Kazakhstan (Experience of the “Cultural inheritance” program’s work)..................................................................... 218 Mgeladze Nugzar The Museums under Open Sky in Cultural Tourism of Georgia (Prospects on the Black Sea of Georgia).................................................................................................................. 223 Mindiashvili Nino Cultural Inheritance and Forming Values............................................................................................................... 232 Paichadze Tamar Literary Tour for Methodological Innovation...................................................................................................... 238 Saralidze Lela Georgian Emigrant Scientists and the Idea of the European Union ................................................... 243 Sharabidze Tamar, Dolidze Ana Inevitability of Literature Tours Inculcation in Educational System................................................... 251 Surmanidze Nargiz Monuments of Material Culture of Chakvistskhali Gorge in the Light of Tourism Development...................................................................................................................................... 255 Syed Minhaj ul Hassan Managing Violent culture through non Violent methods: 852 ..............natsikaP ,awhknuthkaP rebyhK ni tnemevoM ragtamdihK iaduhK fo ydutS esaC A esaC ydutS fo iaduhK ragtamdihK tnemevoM ni rebyhK ,awhknuthkaP ..............natsikaP 852 Tchanturia Gvantsa, Khatiashvili Khatia Education Management and Globalization (Distance Learning Example).................................... 261 Tsitsishvili Maya Georgian Modernist Painting in the European Context ............................................................................... 267 Tunadze Temur, Stambolishvili Nana Batumi Technological Museum and Town’s Cultural Heritage............................................................... 272 Urushadze Tea Sign ance and Particularity of Cultural Heritage Exposition(Theatrical Costume) ........... 278 i�ic 4 Caucasus Journal of Social Sciences კულტურული მემკვიდრეობის სწავლების მეთოდოლოგიური ასპექტები ქართულ ზოგადსაგანმანათლებლო სივრცეში აბესაძე ირინე საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი კალანდარიშვილი მილდრედ გურამ თავართქილაძის სასწავლო უნივერსიტეტი როგორც პრაქტიკამ გვიჩვენა, განსაკუთრებით ამ ბოლო წლებში, საგანმანათლებლო რეფორმის ერთ-ერთ უმნიშვ- ნელოვანეს მიმართულებას, თანამედროვე განათლების ჰუმანი- ტარიზაცია-ჰარმონიზაციის სტრატეგიის განსაზღვრა წარ- მოადგენს. მიუხედავად იმისა, რომ შესაძლოა ერთი შეხედვით არაფერი ჰქონდეს დასაწუნი საქართველოს ზოგადსაგანმანათ- ლებლო სისტემაში მომავალი სასწავლო გეგმით გათვალის- წინებულ პროგრამებს ერთის მხრივ, სახვით და გამოყენებით ხელოვნებასა და მეორეს მხრივ, კულტურის ისტორიის სფეროში, ჩვენი ღრმა რწმენით, ამგვარი დიფერენცირებული სასწავლო პროგრამების მიღმა რჩება კულტურული მემკვიდ- რეობის მეტად მნიშვნელოვანი მონაპოვრები. კულტურულ მემკვიდრეობას, თუ როგორც საკაცობრიოს, ისე ეროვნულს ინტეგრირებულად შევასწავლით პირველი კლასიდან – ბოლო დამამთავრებელი კლასის ჩათვლით, პრინციპით მარტივიდან– რთულისაკენ, ვფიქრობთ,