اﳌﻘﺒﻼت APPETIZERS

ﻏﻮرﻧﻐﺎن Gorengan

ﺗﺎﻫﻮ ﻏﻴﺠﺮوت Tahu Gejrot 01 1 GORENGAN 5 Crispy tofu, fried vegetables/ tempeh/tofu lled with vegetables ﻏﻮرﻧﻐﺎن روب اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﳌﻘﲇ / ﺧﻀﺎر ﻣﻘﻠﻴﺔ 2 MENDOAN 24 Crispy or half done fried battered tempeh (5 pieces) ﻣﻨﺪاوان روب اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ اﳌﻘﲇ/ ﺒﻲ ﻣﻘﻠﻴﺔ 3 MARTABAK TELOR 35 Savory crepe-like dish

with egg and beef llings ﻣﺮﺗﺎﺑﺎك ﺗﻴﻠﻮر اﻟﻜﺮﻳﺐ اﳌﺎﻟﺢ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺾ وﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ

4 BATAGOR (Goreng / Kuah) 28 Traditional fried sh dumpling with tofu and vegetables in peanut sauce or soup ﺑﺘﺎﻏﻮر (ﻏﻮرﻧﻎ / ﻛﻮا) ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺴﻤﻚ اﳌﻄﺒﻮخ ﻋﻞ ﻣﻨﺪاوان Mendoan ى اﻟﺒﺨﺎر، ﺗﻮﻓﻮ، ﺑﻴﺾ، ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداŒ 5 SIOMAY 28 Traditional steamed sh dumplings with tofu and vegetables in peanut sauce ﺷﻴﻮﻣﺎي ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺴﻤﻚ اﳌﻄﺒﻮخ ﻋﲆ اﻟﺒﺨﺎر، ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺾ واﻟﺘﻮﻓﻮ، ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻔﻮل اﻟﺴﻮداŒ 6 PEMPEK 28 Fried sh cake lled with egg yolk served in rich sweet and sour sauce ﺑﻴﻤﺒﻚ ﻛﻌﻜﺔ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻠﺬﻳﺬة ، ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﺤﺎﻣﻀﺔ واﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺤﻠﻮة 7 TAHU GEJROT 15 Fried tofu served in spicy and sour sauce

ﺗﺎﻫﻮ ﻏﻴﺠﺮوت روب اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺤﻠﻮة واﻟﺤﺎﻣﻀﺔ

KRUPUK / CRACKERS ﺑﺘﺎﻏﻮر Batagor اﳌﻘﺮﻣﺸﺎت 8 KRUPUK BAWANG 5 Onion crackers ﻛﺮوﺑﻮك ﺑﺎواﻧﻎ ﻣﻘﺮﻣﺸﺎت اﻟﺒﺼﻞ 9 EMPING 10 Melinjo crackers ﻛﺮوﺑﻮك أﻣﺒﻨﻎ ﻣﻘﺮﻣﺸﺎت اﳌﻜﴪات 10 KRUPUK UDANG 10 Shrimp crackers ﻛﺮوﺑﻮك أوداﻧﻎ ﻣﻘﺮﻣﺸﺎت اﻟﺮوﺑﻴﺎن 11 KRUPUK KERITING 10 Tapioca starch crackers ﻛﺮوﺑﻮك ﺑﺎﻛﺴﻮ ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﳌﻘﺮﻣﺸﺔ 12 KRUPUK KULIT 10 Dried cattle skin crackers ﻛﺮوﺑﻮك ﻛﻮﻟﻴﺖ ﻣﻘﺮﻣﺸﺎت ﺟﻠﻮد اﻟﺒﻘﺮ 02 ﻣﺮﺗﺎﺑﺎك ﺗﻴﻠﻮر Martabak Telor وﺟﺒﺎت اﻷرز RICE MEAL

ﻧﺎﳼ اودوك Nasi Uduk

ﻣﺮﺗﺎﺑﺎك ﺗﻴﻠﻮر Nasi Goreng Ayam 03 13 NASI GORENG AYAM 29 Chicken fried rice served with chicken satay, fried egg and crackers ﻧﺎﳼ ﺟﻮرﻧﻎ أﻳﺎم 14 NASI GORENG UDANG CUMI 30 Seafood fried rice served with egg and crackers ﻧﺎﳼ ﺟﻮرﻧﻎ ﳼ ﻓﻮد

15 NASI GORENG KAMBING 32 Mutton fried rice served with egg and crackers ﻧﺎﳼ ﺟﻮرﻧﻎ ﻛﺎﻣﺒﻨﻎ

16 NASI GORENG IKAN ASIN 28 Salted sh fried rice served with egg and crackers ﻧﺎﳼ ﺟﻮرﻧﻎ اﻛﺎن اﺳﺎن

17 NASI GORENG CAMPUR 32 Mixed fried rice served with egg and crackers ﻧﺎﳼ ﺟﻮرﻧﻎ ﺗﺸﺎﻣﺒﻮر (أﻳﺎم + ﻣﺄﻛﻮﻻت ﺑﺤﺮﻳﺔ)

18 NASI UDUK 30 Rice cooked in coconut milk served with fried chicken, tofu and sambal (chilli sauce) ﻧﺎاﳼ اودوك

19 NASI TIMBEL 29 Nasi Pecel Ayam ﺗﺎﻫﻮ ﻏﻴﺠﺮوت Rice wrapped in banana leaves served with fried or grilled chicken, tempeh, tofu, salted sh and sambal (chilli sauce)

ﻧﺎﳼ ’ﺒﻞ 20 NASI AYAM BAKAR 29 Indonesian style grilled chicken served with tempeh, tofu, rice, and sambal (chili sauce) ﻧﺎﳼ أﻳﺎم ﺑﺎﻛﺎر

21 NASI PECEL AYAM 27 Grilled or fried chicken served with vegetables salad, and sambal (chilli sauce) ﻧﺎﳼ ﺑﻴﺘﺸﻞ أﻳﺎم 22 BUBUR AYAM 24 Traditional Indonesian chicken congee

ﺑﻮﺑﻮر أﻳﺎم

23 LONTONG SAYUR 28 Mixed vegetables cooked in coconut milk served with shreded chicken, rice cake and crackers ﻟﻮﻧﺘﻮﻧﻎ ﺳﺎﻳﻮر

24 NASI PUTIH 5 Steam rice ﻧﺎﳼ ﺑﻮ“ 04 ﺑﻮﺑﻮر أﻳﺎم Bubur Ayam ﺷﻴﺎم / ﺑﻴﺒﻚ / ﻛﺎﻣﺒﻨﻎ & ﻟﺤﻢ MEAT & POULTRY

ﺳﺎﺗﻴﻪ ﺑﺎداﻧﻎ Sate Padang

ﺳﺎﺗﻴﻪ أﻳﺎم Sate Ayam 05 25 SOP IGA 29 Ribs soup served with rice and melinjo crackers ﺳﻮب أﻗﻴﺎ 26 IGA BAKAR 31 Grilled ribs served with soup, rice and melinjo crackers أﻗﻴﺎ ﺑﺎﻛﺮ 27 IGA BALADO 31 Ribs cooked in red chilli served with soup, rice and melinjo crackers اﻳﺠﺎ ﺑﺎﻻدو 28 SOP BUNTUT 29 Oxtail soup served with soup, rice and melinjo crackers ﺳﻮب ﺑﻨﺖ 29 SOP BUNTUT GORENG / BAKAR 31 Fried / grilled oxtail served with soup, rice and melinjo crackers

ﺑﻨﺘﺖ ﻏﻮرﻧﻎ 30 BUNTUT BALADO 31 Oxtail cooked in red chilli served with soup, rice and melinjo crackers ﺑﻨﺘﺖ ﺑﺎﻻدو 31 TONGSENG KAMBING 32 Traditional mutton curry and vegetables cooked in coconut milk served with rice ﺗﻮﻧﻎ ﺳﻨﻎ ﻛﺎﻣﺒﻨﻎ 32 SOTO AYAM 29 Indonesian clear chicken soup ﺳﻮﺗﻮ أﻳﺎم with glass noodle (soun), vegetables and Soto Ayam boiled egg served with rice

ﺳﻮﺗﻮ أﻳﺎم 33 SOTO BETAWI 29 Traditional Betawi soup cooked in coconut milk with beef, vegetables served with rice

ﺳﻮﺗﻮ ﺑﻴﺘﺎوي 34 SOTO MIE BOGOR 29 Traditional Bogor soup with noodle and vegetables served with lumpia, rice and melinjo crackers ﺳﻮﺗﻮ ﻣﻲ ﺑﻮﻏﻮر

SATE / SATAY ﺳﺎﺗﻴﻪ 35 SATE AYAM 28 Grilled chicken skewers served with peanut sauce and rice cake or rice ﺳﺎﺗﻴﻪ أﻳﺎم

36 SATE KAMBING 30 Grilled mutton skewers served with peanut sauce and rice cake or rice

ﺳﺎﺗﻴﻪ ﻛﺎﻣﺒﻨﻎ 37 SATE PADANG 30 Grilled beef tongue skewers served in Padang style thick sauce and rice cake 06 ﺳﻮب أﻗﻴﺎ Sop Iga ﺳﺎﺗﻴﻪ ﺑﺎداﻧﻎ 38 AYAM PENYET - 30 Smashed fried chicken served with chilli sambal, tempeh, tofu and rice أﻳﺎم ﺑﻨﻴﻴﺖ

39 AYAM POP 30 Padang style fried chicken cooked in coconut water served with rice

أﻳﺎم ﺑﺎوب

40 BEBEK GORENG / KREMES / BAKAR 32 Fried / fried with batter / grilled duck served with fried tofu, fried tempeh and shrimp paste chilli

ﺑﻴﺒﻚ ﻏﻮرﻧﻎ ﻛﺮ™ﻴﺲ / ﺑﺎﻛﺎر

41 BEBEK BALADO / CABE IJO 32 Duck cooked in red / green chilli served with rice

ﺑﻴﺒﻚ ﺑﺎﻻدو / ﻛﺎ› إﺟﻮ

ﺷﻴﺎم Ayam Penyet

ﺑﻴﺒﻚ ﻛﺮ±ﻴﺲ Bebek Kremes 07 NASI TUMPENG Indonesian cone shaped rice with side dishes of vegetables (urap), fried chicken,sweet stir fry tempeh and fried potato patties. ﻧﺎﳼ ﺗﻮﻣﺒﻨﻎ

Pre order 10/20 Persons 350/550 Dhs

ﺷﻴﺎم

08 NOODLES اﳌﻜﺮوﻧﺎت 42 MIE AYAM BASO 29 Egg noodle served with ground chicken,with additional meat balls in soup

ﻣﻲ أﻳﺎم ﺑﺎﺳﻮ 43 MIE BASO KUAH 29 Egg noodle and vermicelli (bihun) soup with meat balls

ﻣﻲ ﺑﺎﺳﻮ ﻛﻮا 44 BASO MALANG 29 Egg noodle soup with meat balls, sh dumplings and tofu ﺑﺎﺳﻮ ﻣﺎﻻﻧﻎ 45 MIE GORENG AYAM / SAPI 28 Traditional fried noodle with chicken / beef, egg served with pickles and crackers ﻣﻲ ﻏﻮرﻧﻎ أﻳﺎم / ﺳﺎ› 46 MIE GORENG UDANG CUMI 30 Traditional fried noodle with seafood, egg served with pickles and crackers

ﻣﻲ ﻏﻮرﻧﻎ ﺑﺤﺮي 47 MIE GORENG CAMPUR 32 Traditional fried noodle mixed with chicken, seafood, egg served with ﻣﻲ ﻏﻮرﻧﻎ pickles and crackers Mie Goreng ﻣﻲ ﻏﻮرﻧﻎ ﻛﺎﻣﱪ (أﻳﺎم، ﺑﺤﺮي) 48 BIHUN GORENG AYAM / SAPI 26 Traditional fried vermicelli (bihun) with chicken / beef, egg served with pickles and crackers ﺑﻴﻬﻮن ﻏﻮرﻧﻎ أﻳﺎم / ﺳﺎ›

49 BIHUN GORENG UDANG CUMI 28 Traditional fried vermicelli (bihun) with seafood, egg served with pickles and crackers ﺑﻴﻬﻮن ﻏﻮرﻧﻎ ﳼ ﻓﻮد 50 BIHUN GORENG CAMPUR 30 Traditional fried vermicelli (bihun) mixed with chicken, seafood, egg served with pickles and crackers

ﺑﻴﻬﻮن ﻏﻮرﻧﻎ ﻛﺎﻣﺒﻮر 51 KWETIAW GORENG AYAM/SAPI 29 Traditional fried at rice noodle with chicken / beef, egg served with pickles and crackers ﻛﻮﻳﺘﻴﺎو ﻏﻮرﻧﻎ أﻳﺎم / ﺳﺎ› 52 KWETIAW GORENG UDANG CUMI 30 Traditional fried at rice noodle with seafood, egg served with pickles and crackers

ﻛﻴﺘﺎو ﻏﻮرﻧﻎ ﳼ ﻓﻮد 53 KWETIAW GORENG CAMPUR 30 Traditional fried at rice noodle mixed with chicken, seafood, egg served with pickles and crackers ﻣﻲ أﻳﺎم ﺑﺎﺳﻮ Mie Ayam Baso 09 ﻛﻴﺘﺎو ﻏﻮرﻧﻎ ﻛﺎﻣﺒﻮر (أﻳﺎم، ﺑﺤﺮي) VEGETABLES اﻟﺨﴬوات 54 GADO GADO 27 Steamed vegetables mixed with peanut sauce served with crackers ﺟﺎدو – ﺟﺎدو

55 KETOPRAK 28 Rice cake served with vegetables, tofu, beans sprout, vermicelli (bihun) mixed with garlic peanut sauce topped with crackers

ﻛﻴﺘﻮ ﺑﺮاك 56 KANGKUNG CAH POLOS 15 Stir fried kangkung (water spinach)

ﻛﺎﻧﻜﻮﻧﻎ ﺗﺸﺎه ﺑﻮﻟﻮس 57 KANGKUNG BLACAN 17 Stir fried kangkung with shrimp paste ﻛﺎﻧﻜﻮﻧﻎ ﺑﻼﺗﺸﺎن

58 TOGE IKAN ASIN 13 Stir fried bean sprout with dry sh ﺗﻮﻧﻎ اﻳﻜﺎن اﺳﻦ

ﻛﻴﺘﻮ ﺑﺮاكKetoprak

10 ﺟﺎدو – ﺟﺎدو Gado Gado ﻗﺎ¶ﺔ اﻟﻄﻌﺎم BUFFET

ﺗﻠﻮر ﺑﺎﻻدوا Telor Balado ﻧﺎﳼ ﺑﺎدﻧﺞ Nasi Padang

ﺟﻮﻻي ﻛﻜﻞ Gulai Kikil 11 59 AYAM GORENG 14 Indonesian traditional fried chicken دﺟﺎج ﻣﻘﲇ 60 AYAM GULAI 14 Chicken cooked in coconut curry دﺟﺎج ﻛﺎري 61 DAGING RENDANG 15 Slow coked beef in traditional spices and coconut milk داﻏﻨﻎ رﻧﺪاﻧﻎ 62 DENDENG BAKAR 15 Grilled sliced beef served with chilli دﻳﻨﺪﻳﻨﻎ ﺑﺎﻛﺎر 63 SAMBAL GORENG KENTANG HATI 7 Diced potatoes and chicken livers cooked in red chilli ﻛﻨﺘﺎغ ﻫﺎ“ دﻳﻨﺪﻳﻨﻎ ﺑﺎﻛﺎر TELOR BALADO 6 Dendeng Bakar 64 Fried hard boiled egg cooked in chilli ﺗﻠﻮر ﺑﺎﻻدو 65 TEMPE OREK 6 Stir fried tempeh in sweet spicy sauce ’ﺒﻴﻪ اورك 66 TAHU BALADO 5 Fired tofu cooked in chilli ﺗﺎﻫﻮ ﺑﺎﻻدو 67 GULAI KIKIL 15 Indonesian beef tendon in curry sauce ﺟﻮﻻي ﻛﻜﻞ 68 TERONG BALADO 5 Fried egg plant cooked in chilli ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ 69 URAP 5 Boiled vegetables mixed with cooked grated coconut

ﻫﻮراب 70 GULAI SAYUR 6 Traditional vegetable curry cooked in coconut milk ﻫﻮﻻي ﺳﺎﻳﻮر 71 SAYUR LODEH 8 Vegetables cooked in coconut milk ﺳﺎﻳﻮر ﻟﻮدﻳﻪ 72 ACAR KUNING 5 Cucumber and carrot pickles cooked with tumeric اﺟﺎر ﻫﻮﻧﻴﻨﻎ 73 PERKEDEL 6 Fried traditional mashed potato ﺑ®ﻛﻴﺪل 74 TERI 7 Fried anchovies cooked with chilli 12 رﻧﺪاﻧﻎ Rendang ﺗ®ي

85 Jus Alpukat - Avocado juice 15

ﺟﺲ اﻟﺒﻮﻛﻴﺖ – ﻋﺼ® اﻷﻓﻮﻛﺎدو 86 Jus Jeruk - Orange juice 12 DESSERT & ﺟﺲ ﺟﺮوك – ﻋﺼ® اﻟﱪﺗﻘﺎل 87 Jus Lemon - Lemon Juice 10 ﺟﺲ ﻟﻴﻤﻮن – ﻋﺼ® اﻟﻠﻴﻤﻮن 88 Es Campur - Indonesian ice dessert 15 BEVERAGES consisting of dierent types of grass jellies and fruits

ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻓﻮاﻛﻪ ُﻣﺜﻠﺞ - اس ﻛﺎﻣﱪ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت & اﳌﴩوﺑﺎت Es Cendol - Green pulpy ice dessert 12 89 served with coconut milk

أﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺎﻧﺪان ُﻣﺜﻠﺞ - اس ﺳﻨﺪﺑﻮل 90 Es Teler - Indonesian mixed fruits 15 ice dessert

ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻓﻮاﻛﻪ ُﻣﺜﻠﺞ - اس ﻛﺎﻣﱪ 91 Soda Gembira - Soda with syrup 12

Martabak Manis ﻣﺮﺗﺎﺑﺎك ﻣﺎﻧﻴﺰ ﺻﻮدا - ﺳﺎدا ﺟﻤﱪا 92 Sirup Bandung - Bandung syrup 10 33 Dhs ﺳ®ب ﺑﺎدوﻧﻎ 93 Kopi Hitam - Indonesian black coee 6

ﻛﻮ¾ - ﻗﻬﻮة ﺳﺎدة 94 Kopi Susu - Indonesian coee milk 7

ﻗﻬﻮة ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ -ﻛﻮ› ﺳﻮﺳﻮ 95 Wedang Jahe /Ginger Breeze 12 Indonesian ginger drink, could be served hot or cold

زﻧﺠﺒﻴﻞ - وﻳﺪاﻧﻖ ﺟﺎﺣﺎي 96 Teh Lemon - Lemon Tea 8 ﺷﺎي ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن - ﻟﻴﻤﻮن “ 97 Jug Lemon Tea 22 إﺑﺮﻳﻖ ﺷﺎي ﺑﺎﻟﻠﻴﻤﻮن - ﺟﻎ ﻟﻴﻤﻮن “ 98 Jug Tea 16 إﺑﺮﻳﻖ ﺷﺎي - ﺟﻎ “ 99 Teh - Tea 6  – ﺷﺎي 100 Teh Susu - Milk Tea 7 ﺷﺎي ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ - “ ﺳﻮﺳﻮ

101 Soft Drinks 5 ﻣﴩوﺑﺎت ﻏà ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ - ﺳﻮﻓﺖ درﻧﻚ 102 Teh Botol 5 ﺷﺎي ﻣﻌﻠﺐ - “ ﺑﻮﺗﻮل 103 Air - Water 3 13 ﻣﺎء - ﻣﺎء 14 www.dapoerkita.com

+971 4 379 5501

+971 50 453 9991 dapoerkita dapoerkitadubai [email protected]

Dapoer Kita Restaurant

Dapoer Kita Restaurant DAPOER KITA - D U B A I - DAPOER KITA - D U B A I -