DOCSLIB.ORG

C 268 Jornal Oficial

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
C 268 Jornal Oficial Jornal Oficial C 268 da União Europeia 57.º ano Edição em língua portuguesa Comunicações e Informações 14 de agosto de 2014 Índice IV Informações INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA Parlamento Europeu PERGUNTAS ESCRITAS E SUA RESPOSTA 2014/C 268/01 Perguntas escritas apresentadas por deputados ao Parlamento Europeu e respetiva resposta dada por uma instituição da União Europeia ......................................................................................................................... 1 (Ver nota ao leitor) PT Nota ao leitor A presente publicação contém perguntas escritas apresentadas por deputados ao Parlamento Europeu e a respetiva resposta dada por uma instituição da União Europeia. Para cada pergunta e resposta é apresentada, antes de uma eventual tradução, a versão na língua original. Por vezes, a resposta pode ser dada numa língua que não seja a da pergunta. Isto depende da língua de trabalho da comissão a quem é requerida a resposta. Estas perguntas e respostas são publicadas nos termos dos artigos 117.º e 118.º do Regimento do Parlamento Europeu. Todas as perguntas e respostas são acessíveis através do website do Parlamento Europeu (Europarl) na rubrica «Perguntas parlamentares»: http://www.europarl.europa.eu/plenary/pt/parliamentary-questions.html SIGNIFICADO DAS SIGLAS DOS GRUPOS POLÍTICOS PPE Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) S&D Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu ALDE Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa Verts/ALE Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia ECR Conservadores e Reformistas Europeus GUE/NGL Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde EFD Europa da Liberdade e da Democracia NI Não Inscritos 14.8.2014 PT Jornal Oficial da União Europeia C 268 / 1 IV (Informações) INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA PARLAMENTO EUROPEU PERGUNTAS ESCRITAS E SUA RESPOSTA Perguntas escritas apresentadas por deputados ao Parlamento Europeu e respetiva resposta dada por uma instituição da União Europeia (2014/C 268/01) Indice Página P-013926/13 by Nicole Sinclaire to the Commission Subject: Gas supplies during the coming winter months English version ............................................................................................................................................................................................ 13 E-013927/13 by Nicole Sinclaire to the Commission Subject: EU funding to Ukraine English version ............................................................................................................................................................................................ 14 P-013998/13 by William (The Earl of) Dartmouth to the Commission Subject: South Africa requesting access to a duty-free quota to supply EU sugar English version ............................................................................................................................................................................................ 15 E-013999/13 by Iñaki Irazabalbeitia Fernández to the Commission Subject: Liberalisation of the railway sector Versión española ......................................................................................................................................................................................... 16 English version ............................................................................................................................................................................................ 17 E-014000/13 by Iñaki Irazabalbeitia Fernández to the Commission Subject: Anti-vaccination campaigns in Ukraine Versión española ......................................................................................................................................................................................... 18 English version ............................................................................................................................................................................................ 19 E-014001/13 by Britta Reimers and Alexander Graf Lambsdorff to the Commission Subject: Düffel LIFE+ Project Deutsche Fassung ........................................................................................................................................................................................ 20 English version ............................................................................................................................................................................................ 21 E-014002/13 by William (The Earl of) Dartmouth to the Commission Subject: Inbuilt contradiction in negotiating FTAs with developing nations English version ............................................................................................................................................................................................ 22 C 268 / 2 PT Jornal Oficial da União Europeia 14.8.2014 E-014003/13 by William (The Earl of) Dartmouth to the Commission Subject: ‘Sensitive product’ status of sugar in future Free Trade Agreements English version ............................................................................................................................................................................................ 22 E-014004/13 by William (The Earl of) Dartmouth to the Commission Subject: Need for competition and consumer choice within cane sugar refining sector FTA negotiations English version ............................................................................................................................................................................................ 22 E-014005/13 by Philippe de Villiers to the Commission Subject: Free trade agreement between the European Union and Armenia Version française ......................................................................................................................................................................................... 23 English version ............................................................................................................................................................................................ 24 E-014006/13 by Philippe de Villiers to the Council Subject: Posting of Workers Directive Version française ......................................................................................................................................................................................... 25 English version ............................................................................................................................................................................................ 26 E-014007/13 by Philippe de Villiers to the Commission Subject: Situation in Malta Version française ......................................................................................................................................................................................... 27 English version ............................................................................................................................................................................................ 28 E-014009/13 by Philippe de Villiers to the Commission Subject: Report of the European Court of Auditors Version française ......................................................................................................................................................................................... 29 English version ............................................................................................................................................................................................ 30 P-014010/13 by Filip Kaczmarek to the Commission Subject: Future of the Consultation Points in the National Services Network in Poland Wersja polska .............................................................................................................................................................................................. 31 English version ............................................................................................................................................................................................ 32 E-014011/13 by Antigoni Papadopoulou to the Commission Subject: ECHR decisions against Turkey Ελληνική έκδοση ........................................................................................................................................................................................... 33 English version ............................................................................................................................................................................................ 34 E-014012/13 by Antigoni Papadopoulou to the Commission Subject: Child Labour Ελληνική έκδοση ........................................................................................................................................................................................... 35 English version ............................................................................................................................................................................................ 36 E-014013/13 by Antigoni Papadopoulou to the Commission Subject: Oil from the Kurds to Turkey, splits in Iraq Ελληνική έκδοση ..........................................................................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • 0908 1 PÖYTÄKIRJA Kokous 8. Syyskuuta 2011 Klo 15.00–18.30
    EUROOPAN PARLAMENTTI 2009 - 2014 Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta ENVI_PV(2011)0908_1 PÖYTÄKIRJA Kokous 8. syyskuuta 2011 klo 15.00–18.30 BRYSSEL Puheenjohtaja Jo Leinen avasi kokouksen torstaina 8. syyskuuta 2011 klo 15.05. 1. Esityslistan hyväksyminen ENVI_OJ (2011)0908_1v01-00 Esityslista hyväksyttiin. 2. Puheenjohtajan ilmoitukset . Tulkkaus Kaikkien muiden kielten paitsi viron ja latvian tulkkaus oli saatavilla. Muutos valiokunnan kokoonpanossa (varajäsen) Puheenjohtaja ilmoitti, että ENVI-valiokunnan varajäsenenä toimineen Jorgo CHATZIMARKAKISin tilalle tulee varajäseneksi Britta REIMERS. ENVI-valiokunnan varajäsenenä toimineen Giommaria UGGIASin korvaa Andrea ZANONI. Muut asiat Puheenjohtaja ilmoitti myös raportista, joka koskee seitsemännen ympäristöohjelman valmistelevaa kokousta Johannesburgissa COP 17 -konferenssia varten, Itävallan vetoomuksesta, joka koskee ydinvoimasta luopumisstrategiaa, maailman vesiviikosta Tukholmassa, muuntogeenisten organismien saastuttamasta hunajasta, sekä epilepsiaa ja vaihtoehtoisia lääkkeitä koskevasta työpajasta. PV\877769FI.doc PE472.286v01-00 FI Moninaisuudessaan yhtenäinenFI 3. Parlamentin kanta neuvoston muuttamaan talousarvioesitykseen varainhoitovuodeksi 2012 – kaikki pääluokat ENVI/7/05126 2011/2020(BUD) Valmistelija: Jutta Haug (S&D) PA – PE467.318v02-00 AM – PE469.867v01-00 Vastaava: BUDG – Francesca Balzani (S&D) José Manuel Fernandes (PPE) Puheenvuoro: Jutta Haug Lausuntoluonnoksen hyväksyminen Hyväksytyt tarkistukset: 2 (1. osa), 6 (1. osa),
    [Show full text]
  • Synthese Des Votes Par Groupes Politiques
    POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN LE 16 FEVRIER 2012 – 17/02/2012 – SYNTHESE DES VOTES PAR GROUPES POLITIQUES Absents ou Total Adhésion au Groupe Pour Contre Abstention Présents Refus de des vote voter membres national ALDE 57 5 5 67 18 85 77.61% ECR 29 5 4 38 15 53 64.47% EFD 4 17 2 23 10 33 60.87% PPE 156 60 13 229 42 271 52.18% VERTS 2 47 2 51 7 58 88.24% GUE- 0 29 1 30 4 34 95.00% NGL NI 3 17 1 21 9 30 71.43% S&D 116 44 3 163 27 190 56.75% 367 224 31 622 132 754 Mission du Royaume du Maroc auprès de l’Union Européenne Bruxelles POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN LE 16 FEVRIER 2012 – 17/02/2012 – SYNTHESE DES VOTES NATIONAUX Absences Adhésion Total des Etat membre Pour Contre Abstentions Présents ou refus de au vote membres voter national Autriche 7 12 0 19 0 19 44.74% Belgique 11 5 0 16 6 22 53.13% Bulgarie 14 2 0 16 2 18 81.25% Chypre 2 4 0 6 0 6 50.00% République 13 4 2 19 3 22 52.63% Tchèque Danemark 9 1 0 10 3 13 85.00% Estonie 5 1 0 6 0 6 75.00% Finlande 5 6 1 12 1 13 25.00% France 32 18 9 59 15 74 31.36% Allemagne 63 19 4 86 13 99 59.88% Grèce 12 3 2 17 5 22 55.88% Hongrie 12 1 0 13 9 22 88.46% Irlande 5 4 0 9 3 12 33.33% Italie 25 34 2 61 12 73 33.61% Lettonie 5 2 0 7 2 9 57.14% Lituanie 6 1 2 9 3 12 50.00% Luxembourg 5 1 0 6 0 6 75.00% Malte 0 4 0 4 2 6 100.00% Mission du Royaume du Maroc auprès de l’Union Européenne Bruxelles POINTAGE DES VOTES CONCERNANT L’ACCORD AGRICOLE UE-MAROC APPROUVE PAR LE PARLEMENT EUROPEEN
    [Show full text]
  • List of Members
    Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 Members Jutta HAUG Chair Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Germany Sozialdemokratische Partei Deutschlands Anne E. JENSEN Vice-Chair Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Denmark Venstre, Danmarks Liberale Parti Jan OLBRYCHT Vice-Chair Group of the European People's Party (Christian Democrats) Poland Platforma Obywatelska Konrad SZYMAŃSKI Vice-Chair European Conservatives and Reformists Group Poland Prawo i Sprawiedliwość Helga TRÜPEL Vice-Chair Group of the Greens/European Free Alliance Germany Bündnis 90/Die Grünen Alexander Nuno PICKART ALVARO Member Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Germany Freie Demokratische Partei Marta ANDREASEN Member Europe of freedom and democracy Group United Kingdom United Kingdom Independence Party Richard ASHWORTH Member European Conservatives and Reformists Group United Kingdom Conservative Party Francesca BALZANI Member Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Italy Partito Democratico Thijs BERMAN Member Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Netherlands Partij van de Arbeid 26/09/2021 1 Reimer BÖGE Member Group of the European People's Party (Christian Democrats) Germany Christlich Demokratische Union Deutschlands José BOVÉ Member Group of the Greens/European Free Alliance France Europe Écologie Michel DANTIN Member Group of the European People's Party (Christian Democrats) France Union pour un Mouvement Populaire Jean-Luc DEHAENE Member Group of the European People's Party (Christian Democrats) Belgium Christen-Democratisch & Vlaams Albert DESS Member Group of the European People's Party (Christian Democrats) Germany Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
    [Show full text]
  • Liberale Nachrichten Februar 2014
    Ausgabe 02/2014 Februar 2014 Alexander Graf Lambsdorff führt die FDP in den Europawahlkampf Platz 2 der Bundesliste den Landes- vorsitzenden der FDP Baden- Württemberg, Michael Theurer. Auf Platz 3 folgt die liberale Europaab- geordnete Gesine Meißner. Auf Platz 4 setzte sich die bayerische Spitzenkandidatin Nadja Hirsch ge- gen zwei Mitbewerber durch. Die weiteren Platzierungen: 5. Wolf Klinz, 6. Britta Reimers, 7. Alexandra Thein, 8. Cécile Bonnet, 9. Renata Alt, 10. Arian Kriesch, 11. Najib Ka- Auf dem Europaparteitag der FDP entschlossener Reformen und libera- rim und 12. Christiane Gaethgens. am vergangenen Sonntag in Bonn ler Wirtschaftspolitik" gewesen. Auf Platz 51 wurde die Düsseldorfer wurde Graf Lambsdorff mit 86,2 Für die Düsseldorfer FDP konnte Gi- Kandidatin Marie-Catherine Meyer Prozent zum Spitzenkandidaten be- sela Piltz als Wahlleiterin des Euro- vom Parteitag gewählt. Die Deutsch- stimmt. In seiner Rede bezeichnete er paparteitages gratulieren. Französin wird das Düsseldorfer Ge- die FDP als "überzeugte Europapar- sicht der FDP zur Europawahl. tei". Seine Partei spiele eine Schlüs- FDP-Chef Christian Lindner erklärte, Beschlossen wurde außerdem das selrolle bei der Frage, ob die Euro- die FDP werde für mehr Bürgernähe Programm für die Europawahl. Kern Stabilisierung "marktwirtschaftlich und Realismus kämpfen: „Das des Programms ist ein klares Ja zu umgesetzt wird", sagte der Vorsit- braucht Europa. Und ich bin mir si- Europa und zum Euro. Ziel: „Mehr zende der FDP im Europaparlament, cher, auch Europa braucht diese Li- Gemeinsamkeit, wo wir ein starkes Alexander Graf Lambsdorff. Schuld beralen“, sagte Lindner. Europa brauchen“ – Währung, Bin- an der europäischen Krise sei "das Die 662 Delegierten wählten auf nenmarkt, Handelspolitik, Energie, Fehlen ausgeglichener Haushalte, Innen-, Rechts- und Außenpolitik.
    [Show full text]
  • 0308 1 MINUTES Meeting of 8 March 2010, from 19.00 to 20.30
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Foreign Affairs AFET_PV(2010)0308_1 MINUTES Meeting of 8 March 2010, from 19.00 to 20.30 STRASBOURG The meeting opened at 19.05 on Monday 8 March 2010, with Gabriele Albertini (Chair) in the chair. 1. Adoption of agenda AFET_OJ (2010)0308_1v01-00v01-00 The agenda was adopted with the following changes: to add from 20.00 - 20.30 IN CAMERA: Enlarged Bureau meeting with Commissioner Füle on Ukraine (in the presence of the Chairman of the delegation to the EU/Ukraine PCC and of the AFET rapporteur on the EU/Ukraine negotiations) In the presence of Members of the Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) 2. Exchange of views with Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy on the Commission opinion on Iceland's application for membership of the European Union Speakers: Štefan Füle, Cristian Dan Preda, Pat the Cope Gallagher, Elmar Brok, Hannes Swoboda, Jelko Kacin, Takis Hadjigeorgiou, Ulrike Lunacek, Charles Tannock, David-Maria Sassoli, Ria Oomen-Ruijten, Ivo Vajgl, Emine Bozkurt, Alojz Peterle, Zoran Thaler 3. Date of next meeting 16 March 2010, 15.00 - 18.30 (Brussels) PV\807627EN.doc PE439.415v01-00 EN United in diversity EN 17 March 2010, 9.00 - 12.30 (Brussels) The meeting closed at 20.10. PE439.415v01-00 2/5 PV\807627EN.doc EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/ELENCO
    [Show full text]
  • Women in Power A-Z of Female Members of the European Parliament
    Women in Power A-Z of Female Members of the European Parliament A Alfano, Sonia Andersdotter, Amelia Anderson, Martina Andreasen, Marta Andrés Barea, Josefa Andrikiené, Laima Liucija Angelilli, Roberta Antonescu, Elena Oana Auconie, Sophie Auken, Margrete Ayala Sender, Inés Ayuso, Pilar B Badía i Cutchet, Maria Balzani, Francesca Băsescu, Elena Bastos, Regina Bauer, Edit Bearder, Catherine Benarab-Attou, Malika Bélier, Sandrine Berès, Pervenche Berra, Nora Bilbao Barandica, Izaskun Bizzotto, Mara Blinkevičiūtė, Vilija Borsellino, Rita Bowles, Sharon Bozkurt, Emine Brantner, Franziska Katharina Brepoels, Frieda Brzobohatá, Zuzana C Carvalho, Maria da Graça Castex, Françoise Češková, Andrea Childers, Nessa Cliveti, Minodora Collin-Langen, Birgit Comi, Lara Corazza Bildt, Anna Maria Correa Zamora, Maria Auxiliadora Costello, Emer Cornelissen, Marije Costa, Silvia Creţu, Corina Cronberg, Tarja D Dăncilă, Vasilica Viorica Dati, Rachida De Brún, Bairbre De Keyser, Véronique De Lange, Esther Del Castillo Vera, Pilar Delli, Karima Delvaux, Anne De Sarnez, Marielle De Veyrac, Christine Dodds, Diane Durant, Isabelle E Ernst, Cornelia Essayah, Sari Estaràs Ferragut, Rosa Estrela, Edite Evans, Jill F Fajon, Tanja Ferreira, Elisa Figueiredo, Ilda Flašíková Beňová, Monika Flautre, Hélène Ford, Vicky Foster, Jacqueline Fraga Estévez, Carmen G Gabriel, Mariya Gál, Kinga Gáll-Pelcz, Ildikó Gallo, Marielle García-Hierro Caraballo, Dolores García Pérez, Iratxe Gardiazábal Rubial, Eider Gardini, Elisabetta Gebhardt, Evelyne Geringer de Oedenberg, Lidia Joanna
    [Show full text]
  • Official Directory of the European Union
    ISSN 1831-6271 Regularly updated electronic version FY-WW-12-001-EN-C in 23 languages whoiswho.europa.eu EUROPEAN UNION EUROPEAN UNION Online services offered by the Publications Office eur-lex.europa.eu • EU law bookshop.europa.eu • EU publications OFFICIAL DIRECTORY ted.europa.eu • Public procurement 2012 cordis.europa.eu • Research and development EN OF THE EUROPEAN UNION BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑ∆Α • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND • ÖSTERREICH • POLSKA • PORTUGAL • ROMÂNIA • SLOVENIJA • SLOVENSKO • SUOMI/FINLAND • SVERIGE • UNITED KINGDOM • BELGIQUE/BELGIË • БЪЛГАРИЯ • ČESKÁ REPUBLIKA • DANMARK • DEUTSCHLAND • EESTI • ΕΛΛΑΔΑ • ESPAÑA • FRANCE • ÉIRE/IRELAND • ITALIA • ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS • LATVIJA • LIETUVA • LUXEMBOURG • MAGYARORSZÁG • MALTA • NEDERLAND
    [Show full text]
  • List of Meps (Provisional)
    List of MEPs Germany: CDU/CSU (EPP): Ingeborg Grässle (sort.), Monika Hohlmeier, Elisabeth Jeggle (sort.), Christa Klass (sort.), Angelika Niebler (sort.), Doris Pack (sort.), Godelieve Quisthoudt-Rowohl (sort.), Brigit Schnieber-Jastram, Renate Sommer (sort.), Sabine Verheyen, Anja Weisgerber (sort.), SPD (PASD) : Evelyne Gebhardt (sort.), Jutta Haug (sort.), Petra Kammerevert, Constanze Krehl (sort.), Dagmar Reichenbach (sort.), Ulrike Rodust (sort.), Birgit Sippel, Jutta Steinruck, Barbara Weiler (sort.), Kerstin Westphal, FDP (ALDE) : Nadja Hirsch, Silvana Koch-Mehrin (sort.), Gesine Meissner, Britta Reimers, Alexandra Thein Grünen (greens): Franziska Katharina Brantner, Rebecca Harms (sort.), Franziska Maria Keller, Barbara Elisabeth Lochbihler, Heidemarie-Rose Rühle (sort.), Elisabeth Schroedter (sort.), Helga Trüpel (sort.) Die Linke (GUE) : Cornelia Ernst, Sabine Lösing, Sabine Wils, Gabriele Zimmer (sort.) Austria: ÖVP (EEP): Elisabeth Köstinger, Hella Ranner, SPÖ (PASD): Karin Kadenbach, Evelyn Regner Grüne (Greens): Evelin Lichtenberger (sort.), Ulrike Lunacek, Liste Hans-Peter Martin (NI) : Angelika Werthmann Belgium: CDH (EPP) : Anne Delvaux CD&V (EPP) : Marianne Thyssen (sort.) PS (PASD) : Véronique de Keyser (sort.) SP.A (PASD) : Kathleen Van Brempt MR (ALDE): Frédérique Ries (sort.) ECOLO -greens : Isabelle Durant VLD (ALDE) : Annemie Neyts-Uyttebroeck (sort.) N-VA (Greens) : Frieda Brepoels Bulgaria: GERB (EPP) : Iliana Ivanova, Rumyana Jeleva (sort.), Maria Nedeltcheva, Blue coalition (EPP) : Nadejda Mihaïlova BSP (PASD)
    [Show full text]
  • En En Report
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Plenary sitting A7-0284/2010 Par1 11.10.2010 REPORT on Council's position on draft general budget of the European Union for the financial year 2011 - all sections (12699/2010 – C7-0202/2010 – 2010/2001(BUD)) and Letters of amendment Nos 1/2011 (SEC(2010)1064), 2/2011 (SEC(2010)0000) and 3/2011 (SEC(2010)0000) to the draft general budget of the European Union for the financial year 2011 Part 1: Motion for a resolution Committee on Budgets Rapporteurs: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska - (Section III - Commission) Helga Trüpel - (Other sections) RR\448942EN.doc PE448.942v03-00 EN United in diversityEN PR_BUD_1Com CONTENTS Page MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION.............................................4 EXPLANATORY STATEMENT ............................................................................................19 OPINION OF THE COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS ..............................................131 OPINION OF THE COMMITTEE ON DEVELOPMENT ...................................................134 OPINION OF THE COMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE ..................................137 OPINION OF THE COMMITTEE ON BUDGETARY CONTROL ....................................141 OPINION OF THE COMMITTEE ON ECONOMIC AND MONETARY AFFAIRS.........144 OPINION OF THE COMMITTEE ON EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS ..........150 OPINION OF THE COMMITTEE ON THE ENVIRONMENT, PUBLIC HEALTH AND FOOD SAFETY ............................................................................................................153 OPINION
    [Show full text]
  • Envi Pv(2012)1010 1
    EVROPSKÝ PARLAMENT 2009 - 2014 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin ENVI_PV(2012)1010_1 ZÁPIS ze schůze konané ve dnech 10. října 2012 od 9:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30 a 11. října 2012 od 9:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30 BRUSEL Schůze byla zahájena ve středu 10. října 2012 v 9:06 a předsedal jí Matthias Groote (předseda). 1. Přijetí pořadu jednání ENVI_OJ (2012)1010_1v01-00 Pořad jednání byl přijat ve znění uvedeném v tomto zápisu. 2. Sdělení předsedy . Tlumočení Byly zastoupeny všechny jazyky kromě estonštiny a maltštiny. Chorvatština byla zastoupena pouze dne 10. října dopoledne. Omezení množství dokumentů v tištěné podobě, jež jsou rozdávány na zasedáních výboru ENVI Předseda oznámil, že v zájmu snížení množství odpadového papíru budou dokumenty pro zasedání výboru ENVI od nynějška rozdávány pouze členům výboru a tlumočníkům. Všechny ostatní návštěvníky požádal, aby si dokumenty prostudovali na internetu nebo si nejdůležitější z nich vytiskli sami. Toto opatření by přispělo ke snížení spotřeby papíru o 50 %. 3. Výměna názorů s Guidem Rasim (výkonným ředitelem agentury EMA) Vystoupili: Guido Rasi, Matthias Groote, Dagmar Roth-Behrendt, Peter Liese, Linda McAvan, Miroslav Mikolášik, Zofija Mazej Kukovič, Lajos Bokros, Michèle Rivasi, Corinne Lepage, Mario Pirillo, prof. Giuseppe Nistico (správní rada agentury EMA) PV\916666CS.doc PE498.037v01-00 CS Jednotná v rozmanitosti CS 4. Ochrana zdraví: Radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě ENVI/7/09351 2012/0074(NLE) COM(2012)0147 – C7-0105/2012 Zpravodajka: Michèle Rivasi (Verts/ALE) PR – PE489.702v01-00 Příslušný ENVI – výbor: Stanoviska: ITRE – Judith A.
    [Show full text]
  • Ranking European Parliamentarians on Climate Action
    Ranking European Parliamentarians on Climate Action EXECUTIVE SUMMARY CONTENTS With the European elections approaching, CAN The scores were based on the votes of all MEPs on Austria 2 Europe wanted to provide people with some these ten issues. For each vote, MEPs were either Belgium 3 background information on how Members of the given a point for voting positively (i.e. either ‘for’ Bulgaria 4 European Parliament (MEPs) and political parties or ‘against’, depending on if the text furthered or Cyprus 5 represented in the European Parliament – both hindered the development of climate and energy Czech Republic 6 national and Europe-wide – have supported or re- policies) or no points for any of the other voting Denmark 7 jected climate and energy policy development in behaviours (i.e. ‘against’, ‘abstain’, ‘absent’, ‘didn’t Estonia 8 the last five years. With this information in hand, vote’). Overall scores were assigned to each MEP Finland 9 European citizens now have the opportunity to act by averaging out their points. The same was done France 10 on their desire for increased climate action in the for the European Parliament’s political groups and Germany 12 upcoming election by voting for MEPs who sup- all national political parties represented at the Greece 14 ported stronger climate policies and are running European Parliament, based on the points of their Hungary 15 for re-election or by casting their votes for the respective MEPs. Finally, scores were grouped into Ireland 16 most supportive parties. CAN Europe’s European four bands that we named for ease of use: very Italy 17 Parliament scorecards provide a ranking of both good (75-100%), good (50-74%), bad (25-49%) Latvia 19 political parties and individual MEPs based on ten and very bad (0-24%).
    [Show full text]
  • 100 Steps Forward the European Parliament and the Upgrading of European Democracy Since the Lisbon Treaty
    100 steps forward the european parliament and the upgrading of european democracy since the lisbon treaty Cabinet of the Secretary-General April 2014 THE SECRETARY-GENERAL ONE HUNDRED STEPS FORWARD THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE UPGRADING OF EUROPEAN DEMOCRACY SINCE THE LISBON TREATY REPORT PE533.193 EN 1 This report was assembled for presentation to European Parliament’s Secretariat and the Directors-General at the 'Awaydays' meeting in Vaals, The Netherlands on 23-24 January 2014. THE EDITOR: Klaus Welle The Secretary-General European Parliament B-1047 Brussels Email contact: [email protected] RESPONSIBLE ADMINISTRATORS: Philipp M. Schulmeister With the assistance of Katarzyna Sochacka CSG EP2025 Long Term Trends Team Cabinet of the Secretary-General European Parliament B-1047 Brussels Email contact: [email protected] LINGUISTIC VERSIONS: Original: EN DOCUMENT COMPILED BY: EP2025 Long Term Trends Team Cabinet of the Secretary-General ___________ Manuscript completed in April 2014 Brussels, © European Parliament, 2014 ___________ DISCLAIMER Reproduction and translation for non-commercial purposes are authorized, provided the source is acknowledged and the publisher is given prior notice and sent a copy. 2 One Hundred Steps Forward: The European Parliament and the Upgrading of European Democracy since the Lisbon Treaty One Hundred Steps Forward ............................................................................................................................. 7 I. The EP in multi-polar and multi-level policy making 1. EP powers over the European budget after the Lisbon Treaty The European Parliament and the new MFF programming (putting A.312 TFEU and A.324.TFEU in practice): The SURE report on the MFF ............................ 11 The European Parliament and the new MFF programming (putting A.312 TFEU and A.324.TFEU in practice): The struggle for the new MFF ............................
    [Show full text]