Martigny, vendredi 7 mai 1937. 77me année Ce numéro comprend O pages No 53.

LE CONFÉDÉRLIBÉRAUX-RADICAUX VALAISANS É ORGANE DES PARAISSANT A MARTIGNY

PRIX D'ABONNEMENT TÉLÉPHONES : ANNONCES (le mm. ligne ou son espace) CANTON i 8 et. ; SUISSE i 10 et. ; ETRANGER t 10 et. RÉDACTION 61.031 R ÉC LA M ES (le mm. ligne 2 colonnes/81 mm.) CANTON : 20 et. ; SUISSE : 30 et ; ETRANGER s 90 et SUISSE : Un an fr. 8.— ETRANGER i Un an fr. 16.— ABONNEMENTS ET SECRÉTARIAT Avec .Bulletin officiel- fr. 12J0 Avec .Bulletin officiel' fr. 21.— DU PARTI 61J03 AVIS MORTUAIRES Compte de Chèques postaux COMPTE DE CHÈQUES POSTAUX II e S0 (Expédition une fols par semaine ensemble) ANNONCES 61.252 (2 colonnes) : 20 et Il c SOO joindre 20 et en timbres poste à toute demande de changement d'adresse. A MARTIGNY Régie des Annonces : ORELL FUSSLI-ANNONCES. Martigny. Avenue de la Gare, et succursales dans toutes les principales villes suisses. Echos d'une Charrat en fête Parti

manifestation La commune de Charrat sera en fête dimanche Conthey, « L Lyre », Rocher de Cornillon, A. L. Doyen radical-démocratique 9 et lundi 10 mai. Isérables, « L'Helvétia », Les Chevaliers du Travail, fantaisie de P. Pautrat. Dimanche dernier, les Fanfares et chorales con­ Dimanche, fête musicale et politique, le 51 me Le parti radical-démocratique suisse s'est adapté festival des Fanfares villageoises du Centre, l'épi­ Fully, « La Liberté », Finlandia, de J. L. Sibélius. servai rices du Centre se sont réunies à Bovernier. Saillon, « L'Helvétienne », Sylvana, ouv. de Weber. avec décision et énergie à la nouvelle situation Ce fut, selon l'usage, l'occasion, pour divers ma­ ne dorsale de notre parti ; tous les libéraux-radi­ Vex, « L'Aurore », Grande marche triomphale, de créée par le mouvement des lignes directrices. La gistrats, de prononcer des discours politiques et de caux, magistrats en tête, assisteront à cette belle Vanremoortel. preuve en est donnée par les dernières décisions de faire le panégyrique du parti conservateur valai- manifestation qui constitue en fait les assises po­ Leytron, « La Persévérance », Nabuchodonosor, ouver­ son comité central et par la résolution qui a été pri­ san. pulaires libérales-radicales du Valais. ture de l'Opéra, de G. Verdi. se de procéder à une revision du programme du C'est dans l'ordre des choses. Lundi, fête patriotique, sans couleur politique, à Salins, « La Liberté », Lustspiel, ouv., C. Friedmann. parti, de 1931, en face de la situation politique en Nous ne jsouvons cependant pas cacher la sur­ laquelle tous les ressortissants de Charrat sont spé­ Ardon, « Helvétia », Marche de Gala, d'Allier. partie nouvelle, devant laquelle on se trouve actu­ cialement conviés. Grône, « La Liberté », Norma, de Bellini. prise que nous cause le compte rendu du Nouvel­ Sembrancher, « L'Avenir », Les Sabots de Suzon, ou­ ellement. Les programmes de parti ne peuvent, en liste. En 1814, eut lieu la désassociation des commu­ effet, prétendre à l'immortalité, ni à une actualité nes par le partage des biens communaux entre verture de Staz, de F. Popy. M. Evéquoz, l'ex-grand chef du parti conserva­ Liddes, « La Fraternité », Nabuchodonosor, Mosaïque immuable ; ils doivent s'adapter au présent poli­ teur, aurait déclaré : Martigny-Plaine et Martigny-Montagne. de l'Opéra, de M. J. Kessels. tique et économique. Peu de mois déjà après qu'eut « Les élections au Grand Conseil ont affermi et A la suite de diverses circonstances, les électeurs Saxon, « La Concordia », Guillaume Tell, de Rossini. été établi notre programme actuellement en vi­ affirmé la vitalité du parti conservateur. » du Bourg de Charrat se réunirent le 15 mai 1836 Orsières, « L'Echo d'Orny », Marie-Henriette, de L. gueur est survenue la crise économique mondiale pour trancher la question de savoir s'ils voulaient Montagne. qui a atteint la Suisse après les autres cependant — Décidément, le « doyen » n'est pas bien diffici­ le partage ou non. Charrat. « L'Indépendante », Grande marche inaugu­ le ; il est vrai qu'après l'échec personnel qu'il a en­ et qui a modifié, avec les opinions de beaucoup Trois citoyens se prononcent contre, 45 pour. rale, de V. Bury. d'entre les citoyens, la vie politique même du pays. registré dans son fief, dans le district de Conthey, Le procès-verbal de cette décision est signée par où son étoile a singulièrement pâli, il peut considé­ HORAIRE DES TRAINS Un parti d'opinion, comme le nôtre, doit se pro­ Jacques Sauthier, conseiller, Joseph Giroud, con­ noncer sur les questions que pose la situation nou­ rer que son parti a été peut-être moins amoindri seiller ; François Gay, syndic. Charrat-Fully, arrivées : que lui-même ! , vellement établie. Au mois de février 1937 déjà, Le résultat fut communiqué au Conseil d'Etat De Sion : 8 h. 40 (train spécial), 9 h. 34, 11.37 ; les principes de la politique radicale-démocratique Les résultats brutaux sont là ; lès conservateurs qui le ratifia et le 25 octobre 1936 Charrat était De Martigny : 8 h. 48 — 11 h. 20. ont perdu des sièges à Monthey, St-Maurice, dans ont été formulés à nouveau. Les récentes décisions déclaré commune autonome. Charrat-Fully, départs : du parti radical suisse, à Lucerne, sont en quelque l'Entremont, à Sion, à Sierre ; même si l'on ne C'est donc cet événement qui sera fêté lundi, et pour Sion: 1 7 h. 36 - 18 h. 30 (train spécial) - 19.28 sorte l'expression de la réalisation pratique de ces tient pas compte de l'élection d'un certain nombre pour bien montrer que les Martignerains n'en ont de Jeunes conservateurs, c'est une perte sèche. pour Martigny : 17 h. 42 - 20 h. 12. principes. Dans ses grandes lignes, le programme conservé aucune rancune, le président de la Ville du parti, de 1931, subsistera, tandis que des tâches Ce résultat, selon M. Evéquoz, a confirmé la vi­ prendra la parole, et le soir l'Harmonie municipa­ N.-B. — Les trains directs partant de Sion à talité du parti conservateur... nouvelles sont venues le compléter, dans le domai­ le de Martigny donnera un concert. 12 h. 15, de St-Maurice à 12 h. 34, de Martigny à ne économique et social essentiellement. On utili­ C'est un point de vue, celui des écrevisses, par * * * 12 h. 48 feront arrêt à Charrat. exemple, qui progressent en reculant !! sera pour cela les résultats des délibérations de la Le nouveau magistrat qu'est M. Oscar de Chas- Voici le programme de la journée des Fanfares commission d'experts économistes de la Confédé­ tonay a entonné le même refrain. villageoises du Centre, de dimanche 9 mai : ration. Et voici le programme de la journée de lundi, La réforme des finances fédérales et l'assainis­ « Où sont les victoires promises à nos dépens ? » PROGRAMME DU FESTIVAL ififle anniversaire du Charrat autonome : sement de l'économie des transports publics, qui ne s'est-il écrié . 8 h. 40 Arrivée des sociétés, place de la Gare ; 11 h. Cortège, départ de la maison communale. se bornera pas aux Chemins de fer fédéraux, mais Le nouveau chef du Département des finances, répétition du morceau d'ensemble. 11 h. 45 Vin d'honneur. doit s'étendre aussi au problème des lignes de che­ qui est familarisé avec les chiffres — il faut du 9 h. '5 Cortège par groupes. mins de fer secondaires, sont deux questions de la moins le souhaiter pour la bonne gestion des affai­ 12 h. 30 Banquet (cantine couverte). 10 h. Discours de réception. Vin d'honneur. plus haute importance pour le pays. La lutte con­ res du canton — ne lit-il pas le Bulletin officiel, Réception. Discours. Exécution du morceau d'ensemble. Productions des sociétés locales : Fanfare tre le chômage et l'encouragement à la construc­ et, en sa qualité de journaliste, n'a-t-il pas suivi de tion constituent aussi des tâches de tout premier près les résultats des élections ? Assemblée des délégués. l'« Indépendante », Société de chant la Remise des médailles et diplômes. « Voix des Champs » et Société de gym­ ordre. Il faut trouver une solution pour faire ren­ Il a pu, il est vrai, manifester sa joie en s'é- 11 h. Défilé par société. trer dans le domaine de la production les chô­ criant : nastique l'« Helvétia ». 12 h. Banquet. Concert. Discours. dès 20 h., Soirée familière à la cantine, grand meurs qui en sont momentanément sortis, et éviter, « Le Valais reste conservateur ! » d'autre part, un emploi improductif de capitaux. PROGRAMME DU CONCERT concert par YHarmonic municipale de D'accord, mais la vérité est en marche, et si tous Martigny-Ville. Le chômage ne peut être combattu sans l'existence les électeurs pouvaient exprimer librement leur Riddes, « L'Abeille », Les 2 marquises, de J. Bouchel. BAL. d'un plan solidement établi. A ce point de vue, il volonté, la majorité conservatrice se réduirait con­ Vétroz, « L'Union », Légende héroïque, de L. Reynaud. importe d'opposer un projet à celui que propose sidérablement. Chamoson, « Harmonie La Villageoise », Le Barbier de Un train circulera entre Charrat et Martigny, l'initiative socialiste. Un nouveau plan, du genre Séville, ouverture de G. Rossini. M. de Chastonay n'a pu s'empêcher de conclu­ après le spectacle. Départ de Charrat à 23 h. 30. de celui que propose cette initiative, est inutile, la re que le parti conservateur n'a pas démérité et Confédération ayant fait le nécessaire, dans une demeure le digne serviteur du pays. large mesure, pour assurer les moyens de créer des Une question s'impose : possibilités de travail et pour lutter contre la cri­ Qui a gouverné le canton au cours des dix der­ Les examens des apprentis se, même en ne recourant pas aux crédits fictifs ré­ nières années ? qui est responsable de la dette qui sultant de la dévaluation du franc. Une nécessité à ne pas négliger est celle d'une pèse si lourdement sur les épaules des contribua­ Les apprentis de banque et de commerce ont ter­ veut espérer qu'ils ne resteront pas sans écho. Puis, liberté économique plus grande, car c'est sous le bles, qui nous a conduit au gâchis et au désordre, miné leurs examens et la proclamation des résul­ il proclama la nécessité du travail à la clarté d'u­ signe de cette liberté que peut de nouveau prospé­ que la commission des finances s'est vue dans l'o­ tats fut l'occasion d'une fête intime à l'Hôtel de la ne pensée de Vauvernargues : « Les paresseux ont rer un pays qui dépend, comme c'est le cas du nô­ bligation de combattre ? qui a fait de notre beau Paix, à Sion. toujours envie de faire quelque chose, mais ils ne Valais la risée de la Suisse ? tre, de ses exportations, de son industrie hôtelière Il y avait là les experts, les membres de la com­ font jamais rien. » et de ses importations de matière première et d'ali­ Si c'est ce que le nouveau magistrat appelle être mission d'apprentissage entourant les représentants A son tour, M. Losey, secrétaire romand, qui le digne serviteur du pays, il n'est réellement pas mentation. C'est donc avec raison que les principes de la ville et de la bourgeoisie : MM. Joseph s'exprime avec autant de précision que de franchi­ du parti radical-démocratique suisse sont ceux du difficile... Kuntschen et Albert de Torrenté. se, apporta ses vœux aux apprentis, et tout d'abord M. le conseiller d'Etat Troillet, lui, a déclaré libéralisme économique, de la suppression de la M. Arnold, président de la section sédunoise de souligna leurs mérites. que ce n'était pas par faiblesse que les conserva­ « politique de secours » et de la « limitation de l'é­ la Société suisse des commerçants, salua ses hôtes Rarement, déclara-t-il en outre, il m'a été don­ teurs en étaient venus à la collaboration : « quand conomie » adoptées jusqu'à présent, pendant la du­ avec la verve et la bonne humeur dont il est cou- né d'examiner des travaux de la valeur de ceux de on est assez fort, déclara-t-il, on peut être bon rée de la crise. tumier et il félicita les apprentis de leurs efforts et M. René Boll et de M. Rouiller, et cette louange il prince et la générosité a été préférable à la vio­ Mais, comme l'a fait remarquer avec raison le de leurs travaux : cette année, aucun d'eux n'a la dédia avec simplicité à ceux qui la méritaient. lence ! » conseiller fédéral Obrecht, au Comptoir de Bâle, on échoué ses examens et ce fait est vraiment récon­ M. Fluckiger et M. Arnold la confirmèrent un doit espérer que les milieux économiques ne se re­ M. le président du Gouvernement voudra-t-il fortant. peu plus tard, et M. René Boll fut ainsi récompensé fuseront pas d'accepter, dans les limites supporta­ nous dire alors pourquoi son parti a attendu 10 M. Mabillard le souligna comme il convient en d'un labeur patient et lucide. bles, les revendications sociales vraiment justi­ ans pour faire cette proposition ? mêlant à ses encouragements les conseils de l'ex- M. Losey ne berça pas d'illusions son jeune au­ fiées. C'est là le plus sûr moyen de combler le fos­ Le parti conservateur n'était-il pas plus puis­ j périence. Il sut tenir à cette jeunesse en plein es- ditoire et pourtant, constata-t-il, s'il existe en Suis­ sé qui sépare les classes populaires dans plusieurs sant il y a quelques années que maintenant ? i poir des propos virils et sans lui ménager les com- se environ 4000 chômeurs dans les professions de nos cantons. Les années de crise 1931-1936 ont Le régime conservateur, dit-on, a enrichi le pays i pliments il ne lui cacha point l'âpreté de la vie. commerciales, en dépit de l'amélioration de la si­ occasionné un ralentissement, voire un arrêt de la en lui donnant les moyens de s'enrichir en l'équi­ tuation générale, il ne faut pas se décourager : le j Mais citant Maurois il rappela que le succès est politique sociale, dans notre pays. Il est donc fort pant. personnel qualifié manque... un mélange heureux d'honnêteté et d'ardeur. heureux que les décisions du Comité central du Chacun sait que c'est là une inexactitude ; si le Et l'orateur énuméra des cas frappants de cette ! A notre époque, ajouta-t-il, rien ne sert de se parti radical-démocratique tendent à l'institution pays a pu s'équiper, c'est grâce à l'initiative de anomalie. Il apporta à ceux qui sont décidés à dé­ plaindre, il faut se battre. générale du contrat collectif de travail. Le perfec­ certains citoyens, qui ne sont pas tous conserva­ velopper leur savoir un réconfort certain. tionnement de la réglementation des conflits, de­ : Par sa volonté, sa valeur personnelle et son tra­ teurs, et surtout grâce aux subventions fédérales. M. Kuntschen, président de la ville, assura les mandé également, ne constitue plus guère aujour­ vail, chacun peut se créer une situation "qu'on au- Les chiffres le prouvent. apprentis du bienveillant appui des autorités qui d'hui un problème, à proprement parler, car les of­ ' rait tort de vouloir acquérir par la chance. Les Le Valais équipé pour s'enrichir ! Les produc­ mettent en eux leur confiance et leur espoir, et il fices de conciliation cantonaux et citadins fonc­ mieux préparés sont aujourd'hui les plus sûrs du teurs et les commerçants ne s'en sont guère aper­ montra qu'en Valais, l'homme ardent, travailleur, tionnent déjà généralement bien, et ils ont grande­ succès. çus, eux qui voient les recettes diminuer, tandis que intelligent, peut et doit jouer un rôle. ment contribué à applanir les difficultés, dans le les impôts augmentent. i M. Mabillard rendit hommage à M. René Boll Enfin, M. Arnold fut promu major de table et domaine économique et social. Mais il est trop de Nous aimerions savoir, par exemple, ce qui a qui passa brillamment ses examens, et qui tout au les propos charmants de M. Fluckiger alternèrent cantons et de communes où cet important instru­ été prévu par le Gouvernement pour l'écoulement long de la soirée, allait d'ailleurs recueillir des fé- avec ceux doucement enjoués de M. René Boll au ment de la paix sociale fait encore défaut, ou ne de nos vins. , licitations chaleureuses. nom des diplômés romands et de M. Lehner au fonctionne pas de façon satisfaisante. Il faut que Pourquoi restent-ils en cave, alors que ceux de On n'entend jamais sans émotion M. William nom des diplômés allemands. On applaudit égale­ ces lacunes disparaissent au plus tôt. Neuchâtel, Vaud et Genève se sont vendus et se Haenni qui parle à la jeunesse en homme à la fois ment aux productions musicales de MM. Hallen- P. R.-D. vendent facilement. sensible et averti. Il sait que l'existence est parfois barter et Charbonnet. Sont-ce là les conséquences de l'équipement dû cruelle, et s'il le dit, c'est pour mieux raffermir les Les apprentis étaient tout à leur bonheur et sem­ Lecteurs. — Rappelez-vous que le Confédé­ au parti conservateur ? courages, réveiller les consciences, préparer les blaient près à commencer avec courage et foi un ré est le journal le mieux renseigné du canton, et Les contribuables et les intéressés aimeraient cœurs aux durs combats de demain. apprentissage autrement plus dur que l'autre : que son abonnement ne coûte que 8 fr. par an. bien être fixés. Il eut pour magnifier la famille et le pays, des Celui de la vie... A. M. Coût de l'abonnement jusqu'au 31 décembre Mr. mots tout empreints de sagesse et de bonté dont on (Voir le palmarès dans la chronique sédunoise) 1937 : fr. 5.60. LE CONFÉDÉRÉ Lutte contre le gel ce printemps Assemblée des délégués de la Recrutement 1937 Les jeunes gens nés en 1918 auront à se présenter Selon les renseignements recueillis par la com­ Fédération des Sociétés de Secours mutuels du Valais dans quelques jours au recrutement militaire. De nou­ mission cantonale de gel, les agriculteurs ent ins­ velles instructions sont données aux experts quant aux tallé dans la plaine du Rhône, en printemps 1937, et Caisse d'Epargne du Valais renseignements à demander aux conscrits, renseigne­ près de 26.000 chaufferettes à mazout. Le plus ments ayant trait aux leçons de gymnastique reçues pendant la scolarité obligatoire et sur l'activité spor­ grand nombre est concentré dans la zone de Saxon L'assemblée des délégués de cette importante et tamment MM. Henri Desfayes, A. Fama, M. Gard, et environs. Le ravitaillement en combustible est tive de chaque conscrit : utile fédération a eu lieu hier jeudi dans la vieille les rapports sont adoptés et décharge est donnée au Scolarité obligatoire : Dans quel canton avez-vous assuré, dans les régions organisées, par les Asso­ ville d'Agaune, qui prépare activement le Tir can­ Conseil d'administration à l'unanimité. fréquenté les écoles pendant le temps de scolarité obli­ ciations locales de producteurs de fruits et légumes. tonal. Une page est tournée. gatoire ? Combien d'années ? Avez-vous reçu un ensei­ Les. commandes sont passées à l'Office central de Séance administrative gnement régulier de la gymnastique à l'école ? Com­ l'Union valaisanne de ces producteurs qui a la pos­ La Caisse d'épargne du Valais bien d'heures par semaine ? Pendant combien d'an­ A 10 h., M. Benjamin Meizoz, député, ouvre la sibilité de faire des livraisons à crédit, payables à Société mutuelle nées ? En cas de réponse négative : L'enseignement de séance, qui a lieu dans la salle de gymnastique, en l'époque de la récolte, grâce à un prêt consenti par Il est ensuite procédé à la discussion des nou­ la gymnastique a-t-il été remplacé par la pratique du la Confédération sur la demande du canton. souhaitant la bienvenue aux participants et en ski, du patinage, de la luge, de la natation, d'excur­ rappelant que St-Maurice fut, grâce au Dr Beck, veaux statuts imposés par les ordonnances sur les sions ? Avez-vous été dispensé de la gymnastique par Quelques particuliers ont installé des sonneries d'illustre mémoire, le berceau de la mutualité en banques et la situation. ie médecin ? automatiques pour être alertés dès que la tempéra­ Valais. Comme on le sait, la première société mutuelle On entend par scolarité obligatoire : la durée prévue ture descend près de zéro degré. Certaines 'urali- M. René Spahr donne lecture du protocole de fut fondée à St-Maurice en 1852. Le 9 mai 1875 par la loi de l'obligation de suivre les classes de l'école. tés, telle Saxon, ont placé des sirènes d'alarme oont l'assemblée de 1936 à Sierre, qui est immédiate­ eut lieu à Sion la réunion générale des sociétés de On entend par enseignement régulier de la gymnas­ profite toute la population en cas de gel. Secours mutuels du canton qui décida la fondation tique à l'école conformément à l'ordonnance du Conseil ment adopté ; puis il présente le rapport du Conseil fédéral : une gymnastique exercée au moins pendant 2 Dans le même ordre d'idées, l'Ecole cant. d'-igr. d'administration, des contrôleurs de l'Union des d'un comité cantonal. Le 8 février 1876, c'était la fondation de la h. chaque semaine au cours de toute l'année scolaire. de Châteauneuf signale tout début de gel nocturne Banques régionales et des censeurs. Par irrégulier : le fait d'avoir des leçons occasionnelle­ à la Centrale téléphonique de Sion. Celle-ci trans­ Ce rapport rappelle la mémoire de M. Ami Ri- Caisse d'épargne qui réalisa la première année un 1 ment, par exemple en cas de beau temps ou en été met le message d'alarme aux abonnés qui lui en bordy, caissier correspondant à Sembrancher, et bénéfice de 502 fr. 95 ; en 1880, il était de 1003,45 (manque de local de gymnastique). font la demande. Les jours ensoleillés du commen­ Jean Travelletti, fondateur de la section de Vex, fr., en 1915 de 8700 fr., en 1930 de 36.000 fr., etc. Est considéré gymnastique scolaire : la pratique du cement d'avril faisaient bien augurer de la saison qui tous deux sont décédés depuis la dernière as­ Actuellement, pour qu'elle réalise son but, ski. du patinage, de la luge, de la natation, etc. et, malgré un mois de mars neigeux et brumeux, on semblée. Les délégués se lèvent pour honorer leur être à la hauteur de la situation, une réorganisa­ Ecoles secondaires. Ecoles professionnelles : Après pouvait espérer ne pas avoir besoin de faire usage mémoire. tion s'impose. Dorénavant la Fédération et la Cais­ voir achevé le temps de la scolarité obligatoire, avez- se d'épargne seront deux organes distincts, étant vous fréquenté d'autres écoles ? Lesquelles ? Y avez- des chaufferettes distribuées dans les cultures. La Fédération compte à fin 1936, 5138 membres entendu du reste que les bénéfices reviennent tou­ vous reçu régulièrement un enseignement de la gym­ Après Pâques, les arbres ont fleuri normale­ soit une augmentation de 75 par rapport à 1935 ; jours à la Fédération des Secours mutuels. nastique ou fait des exercices gymnastiques ? Combien ment pour atteindre leur complet épanouissement elle a versé aux membres en indemnité de chôma­ d'heures par semaine ? Pendant combien d'années ? L'ancienne appellation étant trop longue, le re­ vers la St-Marc, 25 avril. Après des hausses et des ge, frais médicaux, de funérailles et divers la co­ Enseignement préparatoire de la gymnastique : A- gistre du commerce a autorisé la raison sociale sui­ baisses alternatives, par suite de la proximité de la quette somme de fr. 149.355,15 ; elle a encaissé au vez-vous suivi l'enseignement préparatoire de la gym­ vante : Caisse d'épargne du Valais. neige, la température fit une chute brusque dans la total en cotisations, subsides et recettes 177.075,40 nastique ? Combien de cours ? Les nouveaux statuts sont donc adoptés et il ne nuit du 20, durant laquelle on a enregistré une lrancs, ce qui donne un boni d'exercice approxi­ Instruction préparatoire avec armes : Avez-vous sui­ nous reste qu'à souhaiter que la nouvelle page qui moyenne allant de moins 2 à moins 2 degrés et de­ matif de 27.720 fr. vi un ou plusieurs cours d'instruction préparatoire avec s'ouvre enregistre un développement toujours plus armes ? Combien de cours ? mi. Les chaufferettes ont été mises en marche dans M. Spahr signale le conflit qui a surgi- avec toute la plaine du Rhône, de Sierre à Martigny. grand de la mutualité en Valais. Cours de jeunes tireurs : mêmes questions. la Sté des médecins, conflit qui est en voie d'ar­ Corps de cadets : Avez-vous reçu l'instruction don­ Les nuits du samedi 24, lundi 25 et mardi 26 fu­ rangement. Le banquet née par un corps de cadets avec enseignement de tir ? rent également très froides, sans cependant mettre Membres de sociétés de gymnastique ou sportives : sérieusement en danger les cultures fruitières. En Abordant la gestion de la Caisse d'épargne, le Le banquet fut servi dans la grande salle de rapport déclare que la situation de cet établisse­ Après le terme de la scolarité obligatoire, avez-vous maints endroits, les appareils ont dû être allumés l'Hôtel des Alpes par les soins de M. Jean Rausis, été. ou êtes-vous encore membre actif d'une ou de. plu­ pendant 1 H à 2 h. On a noté, à chaque nuit sus­ ment est très bonne. La nouvelle direction a justi­ son tenancier. sieurs sociétés de gymnastique ou sportives ? Pendant mentionnée, des températures voisines de moins de fié la confiance mise en elle et soit l'organe de con­ M. Avanthey, président de la section locale, sou­ combien d'années ? 2o C. Elles ont été suffisantes pour provoquer, par trôle des Banques régionales, soit les censeurs ont haite en termes excellents la bienvenue à M. Fa­ Quels genres de gymnastique ou de sport avez-vous places, dans la plaine, des dégâts aux abricotiers rendu hommage à son activité. ma, conseiller d'Etat, à M. Amacker, président de pratiqués depuis votre libération de la scolarité obli­ situés en dehors des zones chauffées. Les sièges de Monthey et Sierre sont devenus des la ville, à la presse et aux délégués. gatoire « comme membre d'une société ou pour votre agences ; M. Adolphe Ribordy a été désigné com­ DioDre compte ?» D'une façon générale, pour le moment, le prin­ Une fois que les appétits se sont calmés, M. me correspondant de Sembrancher, en remplace­ Les résultats de l'examen pouvant influencer sur temps 1937 a été bien meilleur que celui de 1936. Amacker apporte le salut de la municipalité et de ment de son père. l'incorporation répondant au désir de l'homme, nous 11 faut espérer que le temps suivra son évolution la population de St-Maurice ; il se flatte d'être lui- recommandons vivement aux intéressés de se donner En ce qui concerne la dévaluation intervenue en normale et qu'il nous évitera ces sautes d'humeur même un mutualiste, fils de l'ancien porte-drapeau toute la peine possible. automne dernier, il n'est pas possible d'en mesurer si néfastes en mai 1935. Afin d'orienter les intéres­ de la section, et félicite la section locale et son co­ Ed. Berger, expert aux examens de gymnastique. les conséquences. Il y a une reprise des affaires in­ sés, d'une façon exacte, sur le moment propice mité de leur intelligente activité. discutable. d'allumage des chaufferettes, nous donnons ci- M. René Spahr remercie éloquemment, et des Bourg St-Pierre. — Nécrologie. — Dans après un tableau publié par M. le Dr Faes, direc­ Cet excellent rapport, qui fait honneur à son cars transportent les délégués à Mex. où ils visitent la nuit de lundi 3 crt est décédé, des suites d'une teur de la Station fédérale d'essais viticoles à Lau­ auteur, est longuement applaudi. les travaux du St-Barthélemy, sous la direction de pneumonie, M. François Balleys, entrepreneur pos­ sanne et indiquant le degré de sensibilité des dif­ M. Paul Boven, qui assume la direction de la M. Gex, ancien président de Mex. tal depuis plus de 35 ans ; M. Balleys fit partie, férentes espèces fruitières. Ces températures ont été Caisse d'épargne, apporte divers renseignements Ce fut une magnifique promenade et au déclin 24 années durant, du Conseil communal, dont il établies par le bureau météorologique de Californie complémentaires : au cours de 1936 il a été procé­ de cette belle journée, chacun regagna son foyer, fut le président pendant 8 ans. à la suite d'observations faites de 1915 à 1931. dé à l'épuration du contentieux, à l'assainissement fortifié dans l'esprit de solidarité qui doit régner C'était un administrateur avisé et compétent. du portefeuille et à une réorganisation interne. V entre les hommes. D'un caractère droit et enjoué, il avait toujours des Espèces Bouton fermé Floraisoii Format, du Le bénéfice réalisé : 52.389 fr. 93, est réjouissant Le comité de la Fédération est composé comme paroles aimables et des conseils de bon aloi pour ; degrés : compl. degr. fruit, degr. et la liquidité est abondante ; elle est de 7 fois le su t : président Benjamin Meizoz ; vice-président ses concitoyens. Ses convictions radicales avancées Abricotier —3 —1% —0,5 minimum imposé par l'ordonnance fédérale sur les Dr Charvoz ; secrétaire René Spahr ; membres : lui valurent, il y a une vingtaine d'années, quel­ Amandier —3 —3 —1 banques. Abel Delaloye. Jordan. M. Gard et A. Sauthier. x que obstruction de la part des supérieurs de l'Hos­ Cerisier —4 /2 —2 —1 Après une discussion à laquelle participent no­ Mr. pice du Gd St-Bernard, qui lui refusèrent les écu­ Noyer —1 —1 —1 ries pour loger les chevaux de la diligence postale. Pêcher —4 —3 —1 L'Administration des Postes intervint énergi- Poirier —4 —2 —1- quement et obtint satisfaction. L'ami François Pommier —4 —2 —2 Nouvelles du Valais avait renoncé à fonder un foyer, tellement il était Prunier —4 —2 —1 attaché à son neveu et à sa nièce, qu'il aimait com­ Prunier à pruneaux —5 —3 —1 Charrat. — 51 me festival des fanfares villa­ Un camion contre une voiture. — me ses propres enfants. Nos agriculteurs feront bien à l'avenir de s'ins­ geoises du Centre. — Deux jours seulement nous (Inf. part.) Au lieu dit « Neubrùck » sur la route Sa constante bonne humeur et ses inestimables pirer de ces minima pour régler leurs appareils. Ils séparent de cette importante manifestation artisti­ de Viège à Stalden, le camion de M. Walter Will- dualités d'ordre et de ponctualité dans toutes ses pourront ainsi obtenir des résultats suffisants avec que et politique. Aussi le Comité d'organisation ner de Grâchen a coincé la voiture de M. Ferdi­ fonctions lui avaient acquis la sympathie générale. un minimum de consommation. déploie-t-il une activité fébrile secondé utilement nand Eggel de Naters contre un talus, en voulant Le parti radical perd en lui un de ses meilleurs Comm. cant. du gel: A. Luisier, directeur. par les sous-comités et même une partie de la po­ la devancer à un tournant assez étroit. L'automo­ soutiens. pulation. bile a subi des dégâts matériels. Que nos amis François et Robert Balleys, con­ C'est dire que toute sera au point pour recevoir L'enquête a établi qu'au moment de l'accident, seiller, ses neveux, et sa nièce Alice, veuillent bien Programme des concours de jeune dignement nos amis et hôtes d'un jour. Grâce aux le camion déambulait au milieu de la chaussée. accepter ici l'hommage de nos sincères condoléan­ bétail 1937. — Race d'Hérens : décorations effectuées avec beaucoup de goût et de ces. Des amis. 10 mai : Vétroz, 8 h. ; Conthey-Bourg 9 h. 30 ; soin, notre modeste village a revêtu un air sympa­ Une vache atteinte par une auto. — — L'ensevelissement a eu lieu jeudi. Aven-Conthey 13 h. 30 ; Châteauneuf 17 h. 30. thique et coquet. Dame nature elle-même, en veine (Inf. part.) Au village de la Souste, une automobi­ Une collision à Brigue. — (Inf. part.) 11 mai : Ardon 8 h. ; Chamoson 9 h. 30 ; Rid- de générosité, s'emploie activement à faire de nos le étrangère ne put éviter un troupeau qui chemi­ Un camion appartenant à M. Alexis Franken de des 13 h. 30 ; Leytron 15 h. ; Saillon 16 h. poiriers et pommiers des bouquets charmants ou nait au milieu de la route, et elle a blessé griève­ Glis est entré en collision avec un autre camion 12 mai : Châble 8 h. 30 ; Verbier 9 h. ; Médiè- des gerbes magnifiques. ment une vache. conduit par M. Louis Genoud d'Ayer et apparte­ res 10 h. ; Sarreyer 10 h. 30 ; Verségères 13 h. 30. Ce sera en un mot la parure des grands jours et nant à Mlle Madeleine Epiney. 13 mai : Bovernier 8 h. 30 ; Sembrancher 10 h.; nous ne doutons pas que les radicaux valaisans ré­ Tir cantonal. — La journée genevoise. — L'accident s'est produit à l'intérieur de Brigue et Levron 13 h. 30 ; Vollèges 16 h. pondront nombreux à l'appel chaleureux que nous Fixée au dimanche 16 mai, cette journée aura une les deux conducteurs sont indemnes. Mais les dé­ 14 mai : Agettes 8 h. 30 ; Nendaz 10 h. ; Nax, leur adressons. ampleur exceptionnelle grâce au concours de la fé­ gâts matériels ont importants. 14 h. ; St-Martin 16 h. Accourez donc, amis musiciens et autres visi­ dération cant. genevoise de tir, des Stés patrioti­ 15 mai : Martigny-Ville 8 h. 30 ; Martigny- teurs ! Accourez de la montagne, accourez de la ques, politiques, de gymnastique, militaires et d'é­ A propos de subsides. — Nous avons reçu Bourg 9 h. 30 ; Charrat 11 h. ; Fully 14 h. ; Saxon, plaine. Dans un cadre charmant de verdure et de tudiants qui viendront de Genève à St-Maurice du président de la Fédération valaisanne d'avicul­ 16 h. fleurs, vous oublierez un instant vos soucis et vos avec leurs drapeaux. Le comité d'organisation s'est ture un article démentant le fait que des subsides 17 mai : Venthône 8 h. ; Chermignon 9 h. 30 ; peines. efforcé de donner à cette manifestation un caractè­ pour les poulaillers modèles aient été versés à Lens 11 h. ; Grône 15 h. ; Chalais 16 h. 30. Vous trouverez chez nous accueil sympathique, re de fête populaire en intéressant par un program­ des personnes qui n'avaient rien réclamé. 18 mai : Mayoux 8 h. 30 ; Grimentz 10 h. ; St- De l'entrain, de la joie, voire même quelque chose me de circonstance, non seulement les tireurs mais Comme, d'autre part, on nous confirme le fait, Luc 14 h. ; Mission 16 h. (de mieux tous ceux qui aiment le Valais. nous procédons à une enquête dont nous publierons 19 mai : Hérémence 8 h. ; Vex 10 h. ; Euseigne Qui donne chaud au cœur et nous rend plus lyriques Alors que les tireurs se donneront rendez-vous les résultats. Mr. 11 h. 30 ; Haudères 14 h. ; Evolène 16 h. Une table bien garnie et des vins généreux. au stand de Vérolliez, la ville de St-Maurice rece­ Air - France 20 mai: Liddes 8 h. 30 ; Orsières 10 h. 30 ; Fer- vra magnifiquement ses invités. A l'arrivée du On nous écrit : M. H. Lesieur, de la Cie Air-France let 13 h. 30 ; Catogne 14 h. 30 ; Reppaz 16 h. Festival de Charrat. — La Cie du Marti- recevait mercredi dernier au Lausanne-Palace ses amis train spécial, un cortège se rendra à l'Hôtel de et représentants à un dîner, après un apéritif servi au 21 mai : Isérables 9 h. 30 : Trient 13 h. 30 ; ^ny-Ors:ères accordera aux voyageurs se rendant Ville, conduit par l'Harmonie de St-Maurice, la Finhaut 15 h. au Festival de Charrat, dimanche 9 mai, le billet bar et consistant en un excellent Montibeux de la mai­ musique municipale de la ville de Genève et sa son Orsat. Nous avons remarqué autour de la table dé­ A l'occasion de ces concours, il sera procédé éga­ simple course valable pour le retour le même jour batterie de 16 tambours. Les autorités genevoises corée vec soin et sous l'experte direction de M. L. Pol- lement à l'approbation des taureaux en vue du ser­ à destination de Martigny CFF. participeront à ce cortège, soit les délégués du tèra, directeur du Palace, MM. Lesieur, directeur de la vice de la reproduction pendant la saison estivale. Conseil d'Etat, du Grand Conseil, du Conseil ad­ Cie Air-France. Charpentier, chef d'escale à Genève, On n'autorisera que les taureaux portant la mar­ Le feu à la forêt. — (Inf. part.) L'autre ministratif et du Conseil municipal précédés des un des meilleurs pilotes de cette Cie, Privât, chef com­ que métallique fédérale. jour, le feu éclatait dans une forêt au-dessus de huissiers cantonaux et municipaux en manteaux mercial de cette Cie en Suisse, le colonel Lavanchy de Lausanne. Faillettaz. directeur du S. L à Lausanne, Département de l'Intérieur. Miège, au lieu dit « Monnaz ». rouge et jaune. Immédiatement alertés, les pompiers de Venthô­ Perret, rédacteur à la Gazette des étrangers, Merle de Distinction. — Le Conseil fédéral a désigné ne et de Mollens purent maîtriser l'incendie qui A midi le dîner à la cantine aux productions de la Chambre française de commerce, Alblas, directeur M. le Dr Repond, de Monthey, et M. le Dr Tra­ s'étendait à une centaine de. m2 de bois. l'Agaunoise ; à 14 h., concert de la musique muni­ du S. I. de Montreux, Joseph Kluser, hôtelier à Marti­ cipale de la ville de Genève. A 16 h., un cortège gny, etc. Au dessert, M. Lesieur remercia ses amis et mer, de Soleure, comme délégués suisses au Con­ La forêt sinistrée appartient aux communes de collaborateurs au nom de la Cie Air-France et fit un grès international de psychiatrie infantile qui aura Miège, Mollens, Randogne, Venthône et Veyras. parcourra les rues pavoisées. Le soir, « Terres ro­ mandes ». exposé sur le développement de cette société qui a pris lieu à Paris du 24 au 28 juillet. La police de sûreté ouvrit tout de suite une en­ un essor considérable ces dernières années ; en 1936 quête sur les causes de l'incendie et grâce à l'em­ elle transporta plus de 80.000 passagers ainsi que 40 Assurances. •— Société suisse d'assurances preinte d'un talon, elle put en découvrir les au­ Dimanche p^ fl^ ]||èpeS mille kg. de poste et ceci sans le moindre accroc. Il générales sur la vie humaine à Zurich. — Nous teurs responsables. termina son exposé et donna rendez-vous à ses amis publions dans le supplément les résultats de l'exer­ Il s'agit des nommés Rossier et Mounir, qui ne N'OUBLIEZ PAS VOTRE BONNE MAMAN à Paris. TAIRRAZ, confiseur, aura dès Tninifao bien Puis au nom de tous M. le colonel Lavanchy remer­ cice de 1936. Rappelons que l'agent général pour le paraissent, pas^ jouir de Joutes,, leurs facultés men­ SAMEDI, un Immense .choix de lUUIlCu crémeuses Valais est Aï. Edouard Pierroz, à Martigny. tales et qui avalent mis volontairement le feu à des cia M. Lesieur. /• K- branches de sapin sèches. LE CONFÉDÉRÉ

La We sédunoise Les diplômes aux apprentis Cours de guides et guides-skieurs Nous consacrons en première page un article A travers le monde Unnouveau bâtiment des postes aux examens des apprentis de banque et de com­ merce. En complément de nos informations, voici Tous les trois ans, le Département de Justice et llest question depuis longtemps de construire à le palmarès de ces épreuves : Une catastrophe aérienne Police du canton du Valais charge la Section Mon- Siofl un nouveau bâtiment des postes. Boll René (Banque cantonale) avec le beau ré­ Un Zeppelin flambe - Près de cent victimes. te-Rosa du C. A. S. d'organiser un cours de guides Se'projet qui fit l'objet d'un examen des Cham­ sultat de 1,06 ; Rouiller Eugène (Féd. Producteurs de montagne suivi d'un cours spécial pour guides- bres fédérales est en bonne voie de réalisation. Jeudi à 19 h. 15, le Zeppelin allemand « Hin- de lait) avec le résultat de 1,18; Lehner Rod. (Ban­ skieurs. Une commission du Conseil des Etats et du Con­ denburg» a fait explosion et s'est enflamme en que de Sion) ; Glemz Raphaël (Banque populaire seil national siège actuellement à Sion pour étu­ atterrissant à Lakehurst. Le Zeppelin était arrivé Le Comité de la section se trouvant à Martigny, de Sierre) ; Heldmer Edouard (Brigue) ; Meizoz dier ce problème et lui donner sa solution prochai­ à Kew-lfork avec 12 heures de retard sur l'horai­ la partie théorique se donnera dans cette localité Régis (Banque Suisse) ; Iten Rudolf (Banque pop. ne. Une première conférence a eu lieu jeudi. re prévu. Il avait survolé Kew-XJork l'après-midi et, pour la partie pratique des deux cours, profes­ val., Sion) ; Broccard Marcel (Banque cant., Sion); M. le conseiller fédéral Pilet-Golaz, qui devait avant de gagner la base navale de Lakèurst. Il de­ seurs et aspirants seront logés dans la spacieuse Genoud Gérard (Crédit sierrois) ; Dussex Albano assister aux travaux, s'était fait excuser. vait repartir à minuit pour l'Europe. cabane du Trient de la section des Diablerets. (Banque de Sion) ; Delavy (Saverma, Martigny) ; M. Hunzinker, directeur général des postes, pré­ Les secours furent rapidement organisés mais il Le cours débutera le dimanche 6 juin par le Lambrigger' André (Deslarzes et Vernay) ; Clau- senta un rapport sur la question et M. l'architecte était impossible d'approcher de la masse incandes­ rassemblement des aspirants à 17 h. en gare de sen Joseph (Banque de Brigue) ; Pont Fernand Brenni le compléta de quelques explications tech­ cente. Le dirigeable avait à bord 39 passagers et Martigny. Du lundi 7 au jeudi 10 divers cours leur (Banque suisse d'épargne et du crédit) ; Joye (Lutz niques, d'un vif intérêt. 61 hommes d'équipage, dont le commandant Max seront donnés par des professeurs qualifiés ; du­ St-Maurice) ; Wirthner Albert (Crédit sierrois) ; Rappelons que le nouveau bâtiment qui serait Pruss et l'as aviateur capitaine Lehmann. rant cette période ils seront logés et nourris dans Strupler Jean (Varone fruits, Sion) ; Cotter Léon édifié à l'avenue Pratifori coûterait 700.000 fr. Le Zeppelin fit explosion au moment où il pi­ les hôtels de Martigny-Ville et Bourg tenus par des (Chambre de commerce, Sion) ; Zurmûkle Walter Mais le bâtiment actuel étant vendu pour 400 quait vers le pylône ; il s'enflamma aussitôt et vint membres de la section. (Oggier, Sion). s'écraser au sol dans un bruit épouvantable. mille francs à la ville de Sion, c'est en réalité un Dans l'après-midi du jeudi 10 juin, les partici­ sacrifiée de 300.000 fr. que devrait consentir la C'était son 21e voyage en Amérique. Il avait été Un accrochage au Pont de la Morge gonflé avec de l'hydrogène, la Cie n'ayant pu se pants monteront à la cabane du Trient où auront Confédération, et nous pensons qu'elle acceptera de lieu les exercices pratiques pour guides de haute le faire. Une voiture pilotée par M. Marius Revaz de procurer de l'hélium en quantité suffisante. Sion a accroché, au Pont de la Morge, un véhicule Sur 100 passagers, il n'y aurait que 3 survivants. montagne jusqu'au mardi 15 juin et ceux pour A, la tête de la délégation du Conseil des Etats guides-skieurs du 17 au 21 juin 1937. figure M. Altweg, de Thurgovie, et à celle du Con­ appartenant à M. Raphaël Quennoz. Ceux-ci ont échappé à la mort en sautant du diri­ Les examens et le licenciement s'effectueront à seil ipational M. Muheim, député radical du can­ La collision a occasionné des dégâts matériels, geables par les fenêtres au moment de l'explosion. Martigny le mardi 22 juin en présence du nouveau ton d'XJri. mais aucun des deux conducteurs n'a été blessé. Ils ne sont que blessés ; les 97 autres sont morts. chef du Département de police, M. le conseiller C'.est M. le conseiller national Camille Crittin d'Etat Albano Fama. qui est chargé de représenter le Valais à ces déli­ Le soulèvement de Barcelone Les principaux professeurs, spécialement pour bérations. Des troubles sanglants ont éclaté mercredi à La vie à Martigny la technique de l'alpinisme et la partie pratique des Hier soir, nos hôtes ont été conviés à un banquet Barcelone entre les troupes de la Généralité et les deux cours, seront les guides réputés Alexandre à l'Hôtel de la Paix. anarchistes. De violents combats de rues ont duré Un bal renvoyé Graven de Zermatt et Henri Theytaz d'Ayer. M. M. Maurice Troillet, président du Gouverne­ toute la journée, faisant plus de 400 morts et près Nous apprenons que le bal du Chœur d'Hommes, le Dr Selz à Bagnes fonctionnera comme médecin ment, s'était joint à eux, ainsi que MM. Kuntschen de Ï000 blessés graves. Le conflit s'est quelque et Victor de Werra, président et vice-président de qui devait avoir lieu le dimanche 9 mai, est renvoyé à du cours. une date ultérieure, en raison du Festival de Charrat. peu calmé et un gouvernement provisoire de la la commune de Sion. Généralité a été constitué. Aujourd'hui — vendredi — la commission fé­ Etranger Pharmacie de service * * * dérale'visitera les locaux du bâtiment des postes et Une petite ville extra-féministe Du 8 au 15 mai : Pharmacie Morand. pourra se rendre compte ainsi de leur notoire in­ Un succès et une faiblesse Une petite ville de l'Etat de Kansas (Etats-Unis), suffisance. Un aide-car contre un vélo Le Gouvernement français vient d'enregistrer New Altony, peut être considérée comme le paradis Puis elle ira sur les lieux destinés au nouvel (Inf. part.) Une motocyclette conduite par M. Jules un succès et de donner une preuve de-faiblesse. des femmes. En effet, toutes les autorités de la ville édifice et c'est à l'issue de cette visite qu'elle pren­ D.. cordonnier à Lausanne, avec un side-car dans le­ Le succès c'est l'adhésion de principe que la sont représentées par le sexe faible, les charges de dra sa décision définitive. quel avait pris place M. Louis V., de Pully, roulait Confédération générale du patronat et la Confédé­ maire, des cinq conseillers municipaux, de receveur des PTT, de juge de paix et de percepteur y étant exercées Nous souhaitons pour le bien de la ville de Sion dans la direction de Martigny à Vernayaz, quand à ration génréale du travail ont donné à laproposi- par des femmes. Et ces dernières certifient que c'est la qu'elle adoptera un préavis favorable et que les proximité de la Bâtiaz, elle renversa un cycliste, M. tion faite par M. Léon Blum de proroger de six Robert Brunner, qui venait en sens inverse. cité la mieux gouvernée de toute l'Amérique ! Chambres fédérales n'hésiteront pas à voter le cré­ mois les contrats collectifs de travail signés en juin Ce dernier a été blessé au visage et aux mains tan­ Disons cependant que les gendarmes et les sapeurs- dit nécessaire à l'élaboration de l'œuvre. 1936 te dont le renouvellement faisait prévoir des dis que sa machine était fort endommagée. pompiers y sont des hommes. difficultés sérieuses. Pour faciliter la trêve de l'Ex­ La prochaine fête des vendanges Très correctement, le motocycliste est venu lui-même annoncer l'accident à la gendarmerie. position, patrons et syndicats ont accepté, moyen­ Pour les ascensions stratosphériques Un comité d'initiative, à la tête duquel nous nant quelques conditions, de proroger les conven­ Groupe psychologique La chambre stratosphérique hermétique construite trouvons M. le Dr Wuilloud, vient de se former à tions en vigueur. par l'ingénieur soviétique Tcherbakov, a été essayée Sion, pour préparer, dès maintenant, la prochaine La dernière séance du groupe d'étude psychologique Par contre, le Gouvernement a compromis l'heu­ avec succès. Un technicien, légèrement vêtu, non muni fête des vendanges. qui devit avoir lieu lundi le 10 est renvoyé au mardi reuse impression causée par ce succès en interdi­ d'un appareil à oxygène, se trouvait dans la chambre Les expériences des années passées permettront 18 à la même heure et au même local. Le sujet traité sant, de crainte d'incidents, le cortège traditionnel stratosphérique installée dans la cabine arrière de l'a­ aux organisateurs de donner à la manifestation un est : la jalousie chez l'enfant. qui devait avoir lieu, dimanche matin, à l'occa­ vion, afin d'en vérifier le fonctionnement. L'avion est caractère à la fois plus' digne et plus original et de sion de la Fête de Jeanne d'Arc. Cette mesure a resté dix minutes à une hauteur de 10.100 mètres. La température extérieure de l'air atteignait 55 degrés de lui conférer le vrai cachet du vieux pays. causé une émotion considérable dans la population Confédération froid ; la température à l'intérieur de la chambre n'a Un grand cortège est prévu qui réunira plus de Roger Lévy condamné catholique et dans les associations patriotiques. On pas été inférieure à 7 degrés au-dessous de zéro, et le 1200 participants et qui évoquera la vie ardente rapproche naturellement cette interdiction de la technicien n'a pas ressenti le moindre malaise. et b^sogJieuse de la.famille valaisanne. Par jugement rendu, mercredi à 17 h., le Tribu­ liberté avec laquelle les syndicats ont pu défiler le toute note discordante ou toute faute de goût nal criminel de Morges a condamné Roger Lévy, premier mai avec leurs dapeaux rouges et en chan­ seront bannies impitoyablement des groupes qui pour faux et usage de faux, à 7 années de réclu­ tant /'Internationale. devront symboliser le Valais dans ce qu'il y a de sion sous déduction de 199 jours de prison préven­ * * * plus, pur et de plus beau. tive, à 15 années de privation des droits civiques Monsieur Robert FRACHEBOURG, instituteur, et ses enfants Nelly, Jean, Marie-Hélène, Jacques et Mi­ Le folklore ainsi sera scrupuleusement respecté. et aux frais. Il a donné acte aux parties civiles de Les troubles aux Indes leurs réserves. On se souvient que le ministère pu­ Un nouveau coup de main dans le Warziristan chel, aux Marécottes ; Le programme définitif de la fête n'est pas en­ Madame veuve Jean-Joseph BOCHATAY, aux Mare- blic avait requis huit années de prison et dix an­ Des coups de feu ont été tirés sur les camps des core arrêté ; mais on prévoit une représentation cottes " théâtrale à la cantine, et l'on jouera probablement nées de privation des droits civiques. troupes britanniques à Mir Ali et Tal dans la pro­ Madame'et Monsieur Léon GROSS-BOCHATAY, ins­ à cette occasion une pièce inédite en trois actes du vince de Warziristan. Les lignes télégraphiques ont tituteur, et leurs enfants, aux Marécottes ; jeune écrivain valaisan Maurice Zermatten, dont Prolongera-t-on les cours de répétition été coupées entre cette dernière localité et Miran Madame et Monsieur Alphonse LUGON-BOCHA- on se plaît, une fois de plus, à souligner la probre Le Dépt militaire fédéral est en train d'exami­ Sh'as. u TAY, wattmann M.-G, et leurs enfants, à Vernayaz; activité littéraire. ner s'il ne serait pas indiqué de prolonger, au moins On évalue à 200 tués et à 157 grièvement bles­ Madame et Monsieur David CABLE-FRACHE- On attend avec plaisir ces journées qui doivent l'année prochaine, la durée des cours de répétition sés les pertes de l'ennemi dans les opérations qui BOURG et leur fils, en Angleterre ; Madame et Monsieur César MORET-FRACHE- nous révéler bien des surprises heureuses. de 2 à 3 semaines, pour faciliter la transition entre onot eu lieu dans la vallée du Khaisra entre le 23 BOURG et leurs enfants, à Salvan ; l'état de choses actuel et la nouvelle organisation avril et le 3 mai. Le concert de l'Harmonie Les familles parentes et alliées, de l'armée. Cette prolongation permettrait de faire * * * ont la profonde douleur de faire part de la perte L'Harmonie a retrouvé, jeudi soir, ses amis fi­ travailler comme il convient les nouvelles forma­ En Turquie cruelle qu'ils viennent d'éprouver en la personne de dèles. Son concert de printemps qu'elle avait con­ tions avec les armes nouvelles dont elles disposent. Un grave incendie s'est déclaré dans une usine sciencieusement préparé lui valut de nouveaux en­ L'organisation militaire donne aux Chambres le de munitions, près d'Ankara. Plusieurs dépôts d'o­ Madame couragements et de plus grandes sympathies. droit d'ordonner des cours spéciaux en cas de ré­ bus ont sauté, provoquant des dégâts considérables. Sous la direction de M. Viot dont l'autorité organisation des troupes. Il y aurait une cinquantaine de morts et autant Nelly FRACHEBOURG-BOCMTAY n'exclut ni le tact, ni la finesse, elle est parvenue de blessés. La catastrophe serait due à un court- à des résultats heureux et se montre en progrès La braderie de Montreux leur bien-aimée épouse, mère, fille, sœur, belle-sœur, circuit. tante, nièce et cousine, décédée pieusement aux Maré­ constants. Plus elle acquiert de sûreté et plus elle (Comm.) Montreux a décidé de brader les sa­ cottes, dans sa 38me année, le 7 mai 1937, après une devient sévère envers elle-même et cet effort d'a­ medi 8 mai de 10 h. à 21 h. 30 et dimanche 9 mai longue et pénible maladie, chrétiennement supportée et mateurs doués pour atteindre à un art plus grand de 11 h. à 19 h. C'est-à-dire que tout ce qu'il y a Match intercantonal munie des Saints Sacrements de l'Eglise. a quelque chose à la fois de noble et de touchant. d'avantageux dans les magasins de la place sera Hier jeudi, par un beau temps et une galerie assez L'ensevelissement aura lieu à Salvan le dimanche 9 Loin de la rebuter, les difficultés l'exaltent et étalé sur les trottoirs, offert à la convoitise des a- nombreuse, s'est disputée la rencontre annuelle Valais- mai, à 10 h. 30. l'on applaudit fort à son interprétation de Wagner cheteurs qui, de tous côtés, s'empresseront à cette Vaud, à Montreux. Le match fut très plaisant à sui­ P. P. E. vre et les deux équipes firent jeu égal. A la mi-temps qui permit à son auditoire attentif de découvrir ses foire en plein air. Il y aura de tout à cette braderie, Cet avis tient lieu de faire part. le score était nul 1-1, mais dans la reprise les Vaudois possibilités les meilleures. tous les genres de commerce ayant annoncé leur Un corps de musique est ce qu'en fait son chef marquèrent deux nouveaux buts et les Valaisans un. participation. Qui dit bragade, dit prix sacrifiés. Pour la première fois depuis 4 ans, le Valais est battu et c'est d'abord M. Viot qu'il convient de féliciter Ce sera une occasion exceptionnelle de faire à bon par Vaud (3 buts à 2). L'équipe valaisanne jouait dans des succès de l'Harmonie. Il a su lui inculquer, à compte tous ses achats. Les rues seront pleines de la composition suivnte : Seewer (Sierre); Lorétan (Sion) La hausse des chaussures force de patience et de volonté, le goût du bon tra­ mouvement, de musique, de rires. Partout l'on et Barman (Monthey) ; Marquis I et II (Monthey) et s'accentue de plus en plus, vail, le désir d'un développement régulier, le dé­ trouvera une ambiance de fête, de gaieté. Com­ Romagnoli (Martigny) ; Gerber (Sion), Zanoni (Chip- dain de l'interprétation banale ou facile. me les manifestations, même les plus prosaïques, pis), Spagnoli (Martigny), Donnet et Forneris (Mon­ mais les stocks du Magasin Stëckli, they). H a uni ses musiciens dans un bel idéal et en ne vont jamais sans que l'on sacrifie aux joies de à Martigny, sont énormes, et les com­ l'en félicitant lui c'est à chacun d'eux qu'on rend la table, on pourra se régaler de toutes les spécia­ Martigny I - Sion I mandes d'articles de printemps faites un juste hommage. lités que les meilleurs maîtres-queux montreusiens Dimanche 9 mai, dès 14 h. 30, grand match de foot­ en 1936 déjà, vous permettront de M. Viot a fait de l'Harmonie un sensible instru­ apprêteront à cette occasion. Voilà de belles jour­ ball comptant pour le championnat valaisan, au Stade vous chausser encore a des prix très ment qu'on écoute avec un plaisir toujours renou­ nées en perspective. de Martigny, entre Martigny I et Sion I. Il sera inté­ velé.' ressant de voir à l'œuvre le nouveau promu en lime bas. MF" Les sandalettes d'été sont Une voiture endommagée ligue contre l'équipe de la capitale qui a prouvé di­ en magasin. Très grand choix d'ar­ Recul de l'effectif des manche dernier qu'il méritait amplement d'appartenir Un petit accident de la circulation est survenu véhicules à moteur en Suisse à cette ligue. ticles forts pour la campagne. au lieu dit la Plattaz près de la ville de Sion. Comme un camion de la maison Tavelli se di­ Une publication récente du Bureau fédéral de Fête cantonale, de lutte à Sion rigeait sur Sierre et voulait devancer la voiture de statistique démontre que l'effectif des véhicules à Voici le palmarès de cette fête si bien réussie : moteur a diminué de septembre 1935 à juillet 1936 Meubles M. Trost, boulanger, le conducteur de cette der­ Catégorie A, couronnes: 1. Fluckiger Willy, Lan- nière emprunta un petit bisse et sa machine vint de 124,214 à 114,651 véhicules. La diminution de genthal, 57,60 ; 2. ex-aequo, Leuzinger, Sierre et Zim- Employé 9563 se répartit comme suit : 5469 motocyclettes, d'occasion donner contre un mur. mermann, Bramois ; 3. Mayor, Yverdon ; 4. Grau G, sérieux, actif et connaissant la Lit 1 place complet, matelas 3572 voitures de tourisme, 470 camions et voitures Monthey ; 5. Eichenberg, Lang. ; 6. Dussex S., Ayent ; branche denrées coloniales, est Tout se borne heureusement à des dégâts maté- demandé dans un important bon crin. Lavabo avec marbre. de livraison. 7. Guignard M., Monthey ; 8. Jacquod L., Sion-Bra- commerce du Valais. 1 petite armoire à glace (2 por­ mois ; 9. Schenk K., Sion et Ruch W., Lang. ; 10. Ber- tes). 1 machine à coudre < Sin­ Ce recul est imputable certainement à l'augmen­ Faire offres écrites à la main ger > forme table, le tout en claz A. et Gard L., Sierre. sous chiffres O. F. 9887 M. à Un accident aux casernes de Sion tation des charges fiscales, en particulier à l'éléva­ Orell Fussli-Aunonces, Martigny. parfait état. tion en juin 1935 des droits de douane sur la ben­ Prix simples : 11. Terrettaz, Saxon et Ghamorel, Demander l'adresse sous chif­ Comme le jeune Maurice Paley de Puidoux pro­ Monthey ; Vogel R., Sierre. fres O. F. 103 à Orell FusslI- zine — qui, on le sait, grèvent ce produit d'une Annonces, Martigny. menait un cheval rétif aux abords des écuries de la Catégorie B, palmes : 1. Gunthern G., Sierre 46,85; A VENDRE caserne, l'animal se cabra tout à coup et d'une rua­ charge qui a passé en juin 1935 de 230 à 322 % 2. Fardel H., Ayent ; 3. Pellissier, Savièse ; 4. Cretton de il jeta violemment son gardien sur le sol. de la valeur. L'effectif des motocyclettes a diminué M.,. Charrat ; 5. Seiler E., Brigue ; 6. Héritier R., Sa­ ÎOO chaises Vos imprimés de 17 %, celui des voitures de tourisme de 5 %, vièse ; 7. Beney M., Ayent. '.-•:•' monture en 1er, à l'état de On releva le jeune homme qui souffrait d'une neuf. — Faire offre au président fracture de la jambe gauche et on le transporta à celui enfin des camions et voituresnde livraison de Prix simples : 8. Varqhe; SàVièse ; 15. Tsçftopp Lbùis, de l'Harmonie des Alpes, Roche imprimerie nouvelle, martigny l'hôpital de la ville. 2Y2%. ,-_-^--_ Sierre; 18. Bundi Léon, Srerre. "~ "T : (Vaud) tél. 48.23. A. Montfort.

l&ii LE CONFÉDÉRÉ

10.000 BOITES d'augmentation ces 4 dernières années. C'est la meilleure preuve des résultats obtenus avec la PHOSFARINE PESTALOZZl l'aliment idéal des bébés dans les pouponnières, hôpitaux Banque Populaire de Martigny sanatoria. FACILITE LA FORMATION DES 08 j ^pngotnalic C'est le déjeuner fortifiant des anémias rt pour ceux m\ digèrent mal. La grande boîte de 500 gr. Fr. 2.25 partout. ( à vue Installations frigorifiques automatiques en Caisse d'Epargne pour le ménage, le commerce et l'in­ Dépôts à terme Le dustrie. FABRICATION SUISSE. premier facteur •M§^MM Plus de 10.000 références en Suisse. Toutes opérations de banque du LMV AUTOFRIGOR S. A. - ZURICH Notre Etablissement est contrôlé par les services fiduciaires de l'Union suisse de Banques Régionales ————^——.—————— ^^B Hardturmstr. 20. Tél. 58.660. Représenté par Sueeès pour foute entreprise commerciale ou industrielle est une comptabilité bien organisée I JOSEPH IYIÉTRAL ED. SCHNYDRIG Demandez pour la vôtre mon conseil MARTIGNY - TÉL. 61.443 SIERRE - TÉL. 51.142 W. EMMEL BUREAU DE COMPTABILITÉ SION Maison Marquis NOUS RECOMMANDONS : nos OBLIGATIONS à 3 et 5 ans rae le placement au rendement élevé, stable et à l'abri de la baisse des cours, III Tir Cantonal nos CARNETS d'ÉPARGNE, avec garantie spéciale, Valaisan, à St-Maurice le placement de tout repos, 14-23 mal nos COMPTES COURANTS à vue, Dimanche 9 mai, dès 14 h. le placement préféré du commerçant devant disposer de suite Banque Populaire de Slerre Tir d'Essai Capital et Réserves Fr. 1.018.000.—. Fondée en 1912 Pas de finance de tir. Pas de répartition. Contrôle depuis 1932 par l'Union Suisse de Banques Régionales. Tous les tireurs sont invités. Le Comité de Tir.

MARQUE DÉPOSÉE A vendre on à remettre Pour le 1er Juillet La vie met souvent à rude épreuve la patience des hom­ Machines ON CHERCHE Café - Restaurant mes. Ces jeunes fiancés n'avaient pas été favorisés par la Rentabilité assuiée. Offres par LORANiOi fortune, et le jour si désiré de leur mariage paraissait à écrire écrit sous chiflres P. 2601 S. ne doit vous être servi qu'en BOUTEILLE D'ORIGINE neuves et d'occasion. Rubans Publicltas, Sion. Appartement encore bien lointain. Elle attendait; il attendait. Les mois, spécifiant clairement sa provenance. Seul fabricant et PAPIER CARBONE. \F DISTILLERIE MORAND - MARTIGNY 3 chambres, avec ou sans salle les années s'écoulaient. Il semblait vraiment que leur Lisez et faites lire de bain, — S'adresser sous chif­ fres 10517 à Orell Fussli-Annon- grand désir ne devait être qu'un beau rêve. La crainte et H. Hallenbarter, Sion le Confédéré ces, Martlgny. le doute, se glissant dans leurs cœurs, menaçaient d'em­ En ces temps de crise, soutenez les poisonner leur bonheur. Comment leur situation pour­ maisons qui vendent des produits rait-elle jamais s'améliorer, en ces temps de crise et de suisses et emploient des Suisses. — chômage? Mais un jour, à pas dejoupjajgj « Un pour tous, tous pour un » ne doit pas n'être Publicité dans le cha. qu'une devise inscrite sur nos écussons ; mettons- la en pratique, aidons ceux qui en ont besoin, Canton de Vaud ? fournissons-leur du travail ! Vous aurez de beaux plants «'œillets par mes PLANTONS provenant d'œillets de qualité 10.000 supérieuie. Toutes les couleurs, 50 pièces fr. 3.85, 100 Prix du billet = 1rs. 10—, la série de 10 billets = 1rs. 100.-. Payement pièces fr. 5.85, franc de port. Indications pour traitement des lots par la Banque Cantonale Lucernoise. Envoi des billets contre rem­ gratis. Commandez de suite chez Lecteurs aisés boursement ou versement du montant au compte de chèques postaux VII. 6700 M. PANELLA, Moosbrûckstr. 29. St-Gall Lucerne. Ajouter 40 cts. pour les frais de port, s v. pi. Bureau de la Loterie: se renseignent dans les colonnes de Hirschmattstrasse, 13. Lucerne.

1 loi à 100,000 1rs. 40 lois à 1.000 In. 1 ., à 50.000 ., 100 .. à 500 .. Pour les chaleurs „LA REVUE" 4 lots à 20,000 „ 200 „ a 200 .. ) „ à 10,000 „ 600 . a 100 .. Demandez notre boisson rafraîchissante 0 „ à 5.000. „ 2.000 . a 40 .. DE LAUSANNE la créal'on 0 „ à 2,000 „ 18 000 .. a 20 .. "^'•JSSSÏîSr • 20,996 lois au total de 1,100,000 1rs. RANGE-PERL l'organe de la classe moyenne. 0 DISTILLERIE P10TA, MARTIGNY Limonade, eaux minérales, sirops, liqueurs

CLOSUIT & C^ BANQUE DE MARTIGNY A louer Maison fondée en 1871 sur l'Avenue de la Gare, à Martigny, et pour date Correspondants de la Banque Nationale Suisse à convenir, un grand . RÉCEPTION DE FONDS : \ «Wlfip

Comptes à vue 2.25 °|o en tous genres, de luxe et ordinaires, Caisse d'Epargne 3.50 °|0 livrés rapidement APPARTEMENT au bénéfice des garanties légales. et aux meilleures très ensoleillé, 5 pièces, tout confort, eau, électri­ cité, gaz, force, à 3 et 5 ans 4 X et 4.25 °|0 conditions. S adresser à l'IMPRIMERIE NOUVELLE, à Mar­ Conformément à la loi fédérale sur les Banques, les comptes de notre établissement pour l'année 1936 ont été contrôlés par un office fiduciaire accrédité auprès de la commission tigny. fédérale des banques.

Sidecar CONDOR 848 cm3 Duplex Poussins mod. Armée 35, capotable, de race saine et productive, roue de secours, siège arrière, Leghorn 60 et., 100 p. 55 fr. ; 11000 km., état de neuf ; à ven­ Tout Montreux Barnevelder 80 et. ; poules du dre pour cause de non emploi. pays 80 et. ; poulets dep. 3 fr. S'adresser sous 10506 à Orell Fussli-Annonces, Martigny. brade sur les trottoirs Fr.Œhrii.BBhid.flarDepg (Berne) Samedi 8 mal, de 10 h. à 21 h. 30 Graphologie A vendre Dimanche 9 mai, de 11 h. à 19 h. GRATUITEMENT vous re­ dans superbe station d'é­ cevrez en m'écrivant à la plume, trangers du canton de Plus de lOO comptoirs do vente une analyse de votre caractère. Vand De tout à bon marché "•O Joindre un timbre-réponse s. v. p. M. R. ANT, graph. 10, Echelettes, LAUSANNE. MARTIGNY Tout ce que Montreux compte d'articles avanta­ geux sera étalé sur les trottoirs. Spécialités Bnffet de Gare soignées à prix modestes dans les restaurants A. Montfort avec superbe Jardin ombragé. et tea-rooms affichant les banderolles spéciales Affaire en plein rapport du bradage. — Dimanche 9 mat, dernier jour Exigez partout des billets du dimanche sur les C. F. F. Adresser offres sous chiffres O. F. 10505 M. à Orell Fussii- Annonces, Martigny „Le Confédéré" Supplément Martigny, vendredi 7 mai du vendredi LE CONFÉDÉRÉ 1937. No 53. Le système adopté par l'Union des villes néer­ Nos entrepreneurs Un pays qui classe bien ses archives landaises diffère d'une façon appréciable de ce que donne l'application du système des rubriques : cela On nous écrit : et d'une manière uniforme s'explique par le fait que dans le plan d'enregis­ Samedi s'est tenue à Sion l'assemblée générale trement les diverses branches de l'activité commu­ annuelle de l'association valaisanne des entrepre­ nale sont indiquées et pourvues d'un index. Un tel neurs. Elle a renouvelé son comité en confirmant Une étude parue dernièrement dans ce journal ' code de classification des archives et donne la dis­ faisait connaître ce que l'on" pourrait appeler le tinction suivante : plan élaboré sur une base plus concise ne revêt à la présidence M. Jos. Dubuis, ingénieur et entre­ qu'une apparence de simplicité. Plus la concision « code » de la classification décimale universelle. 35. 0 L'organisation administrative en général, preneur à Sion et en désignant comme membres est grande plus il perd en clarté pour qui doit s'en Les grands principes y étaient énumérés. Nous ne 35. 1 Les opérations administratives, MM. S. Antonioli, entr. à Sion, Valentini Valen- inspirer pour le classement des archives. En effet, reviendrons donc pas sur son fonctionnement, mais 35. 2 La commune (en tant qu'organe), tin, entr. à Sierre, Emile Décaillet, à Martigny, et constamment des doutes se présentent à propos de nous citerons le bel exemple de son utilisation pra­ 35. 3 La province (en tant qu'organe), Kalbermatten Robert à> Viège. la place qu'un échange de correspondance devait tique que nous offre l'Union des villes néerlandai­ 35. 4 L'Etat (en tant qu'organe). Le président a annoncé que le diplôme fédéral occuper dans les archives. Il suscite des difficultés ses. L'intérêt de cette classification réside dans la d'entrepreneur venait d'être délivré à Berne à M. qui rendent impossible l'adoption d'une ligne de séparation faite entre les opérations administrati­ Gianadda Robert à Martigny, M. Fournier Flo­ L'Union des villes néerlandaises, considérant la conduite continue. Il n'est possible de maintenir ves et l'organisation en général, de même qu'en­ rentin à Sierre, M. Zufferey Alphonse à Sierre et grande utilité, voire même la nécessité qu'il y avait une continuité constante, indispensable pour des tre la commune, la province et l'Etat. Cette sépa­ le diplôme de maître-maçon à M. Pianzola, Brigue à classer uniformément, sur tout le territoire des archives, que lorsque les diverses activités com­ ration permet à l'Etat d'établir toujours une dis­ L'assemblée extrêmement nombreuse a constaté Pays-Bas, les archives des communes, fonda en munales, et elles sont infiniment nombreuses, sont tinction très claires entre « ce qu'elle fait» et « ce la dureté des temps et le marasme dans lequel est 1922 le Bureau d'enregistrement de l'Union des toutes numérotées. plongée la profession d'entrepreneur par suite des villes néerlandaises, dont l'activité est de pour­ qu'elle est », ce qui est très important si l'on ana­ La pratique a déjà catégoriquement prouvé restrictions apportées dans les constructions et spé­ voir à l'application d'une méthode de classement lyse le sens du mot administration. qu'un plan d'enregistrement logique, systématique cialement dans celles des travaux publics du canton des archives, uniforme pour toutes les communes Et cette séparation n'est pas d'application seule­ et détaillé est beaucoup plus facile à appliquer que Il s'est élevé une protestation contre la décision néerlandaises et basées sur l'application du systè­ ment pour les communes, elle joue également dans des systèmes de rubriques en apparence plus sim­ du Grand Conseil qui, dans un tel état de crise, a me des dossiers. En outre — en rapport avec ce les services autonomes et les entreprises de la com­ ples. Aucun de ces derniers n'est capable de réali­ imposé une taxe nouvelle et extraordinaire de 200 champ d'activité — le Bureau est encore une ins­ mune en tant qu'organes ayant à accomplir des ser, dans le classement des archives communales, fr. pour tout entrepreneur désirant soumissionner titution de laquelle les communes peuvent recevoir fonctions déterminées. L'indication de ces fonc­ l'unité que donne l'application du système de l'U­ des travaux pour les administrations publiques. des avis sur tout ce qui concerne la documentation tions est la même que pour les communes ; que la nion des villes néerlandaises. La mise en pratique Elle s'est élevée en particulier sur la façon dont communale (au sens le plus large du mot) ainsi que commune se charge elle-même d'une opération, ou de ce système de classement des objets des activi­ cette taxe est perçue par l'Etat. Il suffit, en effet, pour l'aménagement de ce service que pour l'em­ que cette opération soit le fait d'un service ou d'une tés communales mérite de retenir notre attention de se présenter à la Caisse d'Etat avec les deux ploi des fournitures y inhérentes. entreprise, la place réservée aux documents relatifs sur différentes méthodes de travail administratif, cents francs pour que le fonctionnaire vous inscrive à cette opération reste dans les archives la même ; recteur et deux régistreurs, lesquels fournissent lesquelles ne sauraient être toutes exposées et ex­ d'office sur la liste des entrepreneurs sans qu'aucu­ cette place dépend entièrement de l'objet dont il est recteur et deeux régistreurs, lesquels fournissent pliquées dans un cadre limité comme celui de ce ne référence ou preuve quelconque soit exigée pour question. aux municipalités soit oralement soit par écrit journal. Nous nous permettons de renvoyer le lec­ justifier votre profession. La distinction faite entre « fonctions » et « or­ tous les renseignements relatifs à l'organisation de teur à la publication « Technique documentaire Ainsi donc le premier quidam venu est sacré ganisation » a paru comme étant de la plus haute leurs archives, et enfin donnent tous les avis et municipale », ouvrage que l'Union internationale « entrepreneur » par l'Etat du Valais, moyennant importance pour obtenir un bon classement, sur­ éclaircissements dont les communes affiliées au des villes fait paraître. finance. Et cela se passe en un temps où tout est Bureau pourraient avoir besoin. Toutes les com­ tout lorsqu'il s'agit du classement d'archives com­ Nous ajouterons que ce système de classement mis en œuvre dans toutes les professions pour orga­ munes affiliées au Bureau sont visitées à interval- munales à opérer suivant une base uniforme. des archives de l'Union des villes néerlandaises est niser des cours d'apprentis, de perfectionnement et ler réguliers, dans la règle une fois l'an, une fois Les subdivisions principales des fonctions des appliqué par plus de 465 communes de Hollande de maîtrise, et où la Confédération et les cantons tous les deux ans dans certains cas. opérations de l'administration sont les suivantes : organisent des cours de maçons, des cours de con­ Propriétés. Travaux publics. Impôts. et que le nombre des communes adhérant à ce Bu­ tre-maître de chantier, des examens d'entrepre­ Les communes contribuent aux frais de ces acti­ Ordre public. reau va en s'accroissant régulièrement. Le systè­ neur pour améliorer et épurer cette profession. vités par le versement d'une cotisation annuelle, Moralité publique. me est pratiqué tant par les petites que par les L'assemblée a décidé enfin de se rallier à la pro­ laquelle est fixée par un tarif qui varie pour cha­ Hygiène publique. grandes communes. Les communes affiliées repré­ position de l'office fédéral de conciliation pour que que commune selon le nombre de ses habitants, ce Sécurité publique. sentent un nombre d'habitants allant de 300 à les heures de travail sur les chantiers soient rédui­ qui représente en moyenne une cotisation annuel­ Eaux. 480.000. tes à 55 heures par la suppression du travail le sa­ le de 50 florins. La première année, lors de l'orga­ Trafic et transports. C'est à notre avis un bel exemple d'utilisation medi après-midi. nisation des archives d'une commune par le Bu­ Production, circulation et distribution des mar­ pratique de la classification décimale universelle, Souhaitons succès et avenir à cette profession reau, celle-ci paye une cotisation plus haute, cal­ chandises. laquelle commence en Suisse à être utilisée par cer­ qui tient une si large part dans l'économie publique culée également d'après le nombre de ses habitants Travail. tains grands organismes tels : de notre canton. et dont la moyenne est de 100 florins environ. Le Assistance et prévoyance sociales. la Société suisse des électriciens, budget annuel des recettes et des dépenses se chif­ Instruction et éducation. Cultes. fre approximativement à 25.000 florins. le Concilium bibliographicum, ENTRE JEUNES GENS Défense nationale. Le Polytechnicum, tous trois à Zurich ; — Epatant, mon hôtel, il y a à table cinq ou six Le Bureau de l'Union des villes néerlandaises a Justice. l'Administration des Postes, jeunes filles plus riches les unes que les autres. établi, pour le classement des archives, un plan Affaires intérieures. l'Administration des Télégraphes et Téléphones, — Alors, c'est une table-dots ? d'enregistrement. C'est ce plan d'enregistrement Pour les diverses activités de l'administration l'Administration des CFF, qui se trouve à la base du classement des dossiers qu'il s'agisse de commune, province ou Etat, ou l'Administration des Douanes, formés par les documents selon la méthode ci-des­ encore de services et entreprises autonomes, la mê­ le Bureau fédéral de statistique à Berne. sus mentionnée. Grâce à ce plan les activités de la me classification est observée et une méthode commune peuvent être divisées d'une façon systé­ identique est suivie pour la division des organes de Les fédéralistes ne verront-ils pas dans ce moyen $*P une de ces innombrables dispositions qui condui­ H matique. Pour l'établissement de ce plan — confié la commune, de la province, de l'Etat, des services O U"Î 1 V t* hA aux soins d'une commission d'experts en question et entreprises. Il s'établit ainsi un parallélisme qui sent à cette unification qui mène tout, droit à l'an- wnêtw" ** d'administration communale, de documentation et concourt encore à la simplification du plan d'enre­ tifédéralisme ? Ceci est une autre question. No­ de classement des archives — on s'est inspiré du gistrement. tons simplement pour terminer que la classification code de la classification décimale. Ce code qui in­ Le caractère systématique de ce plan a permis universelle a vu le jour dans le plus grand pays dique une classification systématique des sujets de d'uniformiser le classement des archives commu­ organisé du monde, aux Etats-Unis, où l'on voit £^E toutes les connaissances humaines donne à l'index nales et d'obtenir une unité dans une branche de grand et où l'intérêt général dans tout prime l'es­ 35, la définition que voici : adminitration publi­ l'administration où ne régnait jusqu'alors que prit particulariste. Ti

— N'empêche que tu m'as promis de ne plus recom­ — Dépêchons-nous ! cria Jean-Marie ; si nous arri­ Dans son âme rude, mais droite, Marcel Lacombe FEUILLETON DU «CONFEDERE» No 15 mencer ! vons à Villefranche après l'heure convenue, Roger, con­ ne ressentait ni envie, ni colère, parce que le destin l'a­ — Je tâcherai de ne pas l'oublier. Où vas-tu, main­ naissant ma manie de vitesse, va nous croire au fond vait créé, quoique de sang semblable, si différent de tenant, petite sœur ? d'un fossé. manière, de culture, de langage, de celle qu'il aimait. — Oh ! J'ai des tas de courses à faire, pour lesquel­ Marie-Jeanne embrassa son oncle et s'installa auprès 11 sentait que tout le séparait d'elle, que l'amour le Marie-Jeanne les ta présence ne m'est pas utile. Fais ce que tu vou­ de son frère. Marcel se glissa dans le fond de la voi­ plus grand ne comblerait jamais l'abîme, et il accep­ dras et reprends-moi dans deux heures, devant le cou­ ture. ^ & tait, dans une soumission complète, de n'être jamais Fille des Champs vent, veux-tu ? Quand toutes mes « mondanités » et — Amusez-vous bien, les petits ! recommanda l'on- rien pour celle qui lui était tout. Elle ne saurait même pas qu'il la chérissait. Avec quels mots le lui dire ? Il ROMAN « frivolités » seront faites, j'irai dire bonjour à la mè­ de- v ààdM re supérieure. n'était pas assez instruit pour les trouver, et si, par mi­ DE MARCELLE DAVET Et l'auto démarra doucement, franchit la grille, — Entendu ! racle, des paroles lui fussent montées aux lèvres, il sa­ s'engagea le long de la route. vait bien qu'il serait mort plutôt que de les prononcer. CHAPITRE VI Alors, Marie-Jeanne, désireuse de se montrer aima­ — Eh bien ? Après ? I Marie-Jeanne, la riche héritière de la Grand'Com- Marie-Jeanne était prête. Sa robe lui allait bien, et, — Après j'en mourrais. ble pour le cousin pauvre, dont la voix merveilleuse, si se regardant une dernière fois dans la glace, elle sou­ be, s'en irait un jour au bras d'un autre. Cet autre se­ Il dit, moqueur : souvent, l'avait enchantée, se tourna vers lui et, genti­ rit, satisfaite de la toilette et d'éTTe-même. rait son maître, son époux, son mari. D'avance, Marcel — Et Roger Natté, qu'en fais-tu ? Il te consolerait. ment, lui parla. Elle disait des choses quelconques, des Elle quitta sa chambre et descendit au jardin. L'au­ acceptait l'inévitable, mais il priait Dieu, en son âme, Elle répondit, farouche ? mots qui n'avaient pas une grande valeur, mais le pay­ to était rangée devant la grille d'entrée et Jean-Marie san attentif et grave, les recueillait en son cœur. pour que l'échéance en fût reculée. — Crois-tu donc que je l'aime comme toi ? était déjà au volant. Qu'elle restât encore longtemps au beau domaine que Et ce cri était si sincère, si vibrant, que le cœur de Chaque parole qui tombait de cette bouche fraîche Il causait avec son oncle et Marcel Lacombe, venu comme une perle précieuse qu'il eût voulu enchâsser pour l'amour d'elle il travaillait avec tant de joie ! Jean-Marie en fut remué. ce jour-là donner un coup de main pour un travail Ah ! que ne lui soit pas enlevée trop tôt cette joie — Pardonne-moi, ma petite sœur, je reconnais que en écrin. Le regard bleu, candide et pur, qui se posait pressé. sur lui, l'enivrait. Il l'aimait. Sans espoir, sans but et unique de sa vie, cette seule et incomparable lumière je suis idiot avec cette manie de vitesse ; je ne recom­ — En retard, petite sœur ! dit-il, taquin. car, l'ayant perdue, il savait bien qu'il tâtonnerait à ja­ mencerai plus. même sans désir. Mais il n'était au pouvoir de person­ Et il ajouta, accentuant la moquerie : ne au monde que cette chose ne fût pas. mais dans les ténèbres. Et, jusqu'à Villefranche, il fut un chauffeur prudent, — Combien de fois, mademoiselle, s'est-on regar­ Même sans espoir, il lui était doux de l'aimer ! Cer­ sérieux, conduisant sans à-coup, avec une régularité Il l'aimait depuis le soir de juillet où, surgissant dée au miroir ? brusquement devant lui, elle avait ordonné d'une petite tes, ce garçon, né en pleine campagne, qui n'avait fré­ parfaite. Elle souriait, sûre de son charme, de sa grâce et, dé­ quenté que l'école primaire, n'avait rien de ce qu'il — Bien, cela ! approuva Marie-Jeanne, en descen­ voix autoritaire ; «Marcel Lacombe, chantez encore !» sireuse de l'éprouver, par une instinctive coquetterie, Souvent, il l'avait revue. De nouvelles visions d'elle fallait pour s'analyser, s'étudier, et ce « moi » haïssable dant devant le magasin du Louvre. Voilà comment je elle se tourna vers Marcel : dont il est de mode dans la littérature contemporaine comprends l'auto. demeuraient vivantes au fond de son cœur. Des travaux — Bonsoir, dit-elle gentiment. Voulez-vous que nous en commun les avaient réunis : les vendanges, les fe­ de tant s'occuper, ne l'absorbait nullement. Il ne dis­ — Pour une future femme d'officier, tu n'es pas bra­ vous prenions ? Nous vous déposerons au second tour­ séquait pas ses moindres sensations ; mais il les éprou­ ve, jeta-t-il en riant. naisons, les moissons nouvelles et, l'hiver, pour certai­ nant ; vous serez tout près de chez vous. nes veillées, il était venu s'asseoir au foyer des ju­ vait simplement, humainement, et d'aimer, et de souf­ — Avoue que c'est là de la bravoure inutile ! — Excellente idée, approuva Noël. Monte donc, frir, tout ensemble, lui était également doux. Pour rien '—- Peut-être. Mais moi, j'adore jouer avec le dan­ meaux. mon garçon. D'être le parent pauvre, on ne le méprisait pas, et au monde, s'il eût été capable de s'interroger là-dessus, ger, n'importe lequel, sous quelque forme qu'il se pré­ Celui-ci hésitait, troublé jusqu'au fond de l'âme à il n'eût voulu que dans son cœur tout neuf cette impos­ sente, c'est passionnant. personne ne le lui faisait sentir. Noël le traitait en l'idée de s'asseoir si près de celle qui, ce soir, dans sa égal, et cette enfant blonde, dont le fin visage mainte­ sible tendresse ne fût pas née. Elle était 3evenue sa Reproduction interdite à toute personne n'ayant pas vaporeuse robe de bal, avait l'air d'une princesse de nant se penchait vers lui, ne l'accueillait jamais qu'a­ vie même, et il en avait besoin comme de l'air pour traité avec In Société des Gens de Lettres, Paris. légende. vec un sourire et des paroles d'amitié. respirer. (à suixfre)

Cime festival des Fanfares Villageoises du Centre, CHARRAT[RAT II +J • le 9 mai 1937 - CANTINE COUVERTE mm, ^^^^||||

•••s LE CONFÉDÉRÉ A la Cible en 1837 Recrutement 1937 Pour la femme RÉVEILLEZ LABIL1 Le tir cantonal valaisan va s'ouvrir sous les plus Les examens de recrutement auront lieu à : Petite Chronique de ia Mode heureux auspices ; quelques souvenirs centenaires Sierre, Hôpital, le 10 mai à 8 h., pour Sierre, Chip- peuvent le précéder. La grande vogue des blouses DE VOTRE FOIE- pis et St-Léonard ; Il n'y eut pas de tir fédéral en 1837, mais le 7 Complément obligatoire du tailleur, elles parta­ et vous vous lèverez le matin juillet 1836 les tireurs valaisans, Jeune et Vieille Sierre, Hôpital, 11 mai à 8 h., pour Icogne, Lens, gent naturellement son succès, mais nous sommes plus dispos Chermignon, Montana et Chalais ; Il faut que le foie verse chaque jour un litre de bile dans Suisse, étaient à celui de Lausanne avec leur ora­ loin du classique « chemisier ». Nous avons au­ l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent teur Maurice Barman, et campaient à Beaulieu. Sierre, Hôpital, 12 mai à 8 h., pour Val d'Anni- jourd'hui une conception plus féminine de notre pas, ils se putréfient. Des gaz vous gonflent, vous êtes cons­ tipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer, C'est ce que dit la récapitulation des tirs fédéraux viers, Granges, Grône, Miège, Veyras, Venthô- toilette, et même les modèles les plus simples pour abattu. Vous voyez tout en noir! de 1824-1874 de Feierabend, de 1876. Il cite éga­ ne, Randogne et Mollens ; le tout aller, nous les voulons gracieux, juvéniles, Les laxatifs ne sont pas toujours indiqués. Une selle forcée lement la bannière valaisanne en 1830 à Lucerne n'atteint pas la cause. Les PETITES PILULES CARTELS Uex, Ecole primaire, 13 mai à 8 h., pour sections comme le gilet-blouse, par exemple. pour le FOIE facilitent le libre afflux de bile qui est néces­ et dit qu'en 1828 à Genève 50 tireurs l'escortaient de St-Martin, d'Evolène et de Vex ; Il faut avouer que la mode s'intéresse moins à saire à vos intestins. Végétales, douces, elles font couler la le 19 juin : beau discours de leur président, de bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Toutes Sion, Arsenal, 14 mai à 8 h., pour Sion, sans l'E­ ces modèles pratiques qu'à ceux plus élégants de Pharmacies. Frs 2.25. Monthey, « d'Arbeluz » (plutôt Darbellay). l'après-midi et du soir, où la fantaisie trouve un Et dans nos villages ? A la Cible de Vouvry, cole normale, ni l'Ecole d'agr. de Ghâteauneul ; champ plus vaste, des effets plus faciles ; mais cela l'exercice de 1836-37 sous le «capitaine» Ignace Sion, Arsenal, 15 mai à 8 h., pour Ayent, Arbaz, ne veut pas dire que l'on ne puisse réunir, clans un autres Cornut boucle par 35 tirs, en augmentation de 15 Grimisuat, Chamoson et élèves Ecole norm et ag. chemisier ou une blouse-gilet, le côté pratique, l>es avions attaqués par îles pélicans sur chacun des deux exercices précédents ; les cara­ Sion, Arsenal, 17 mai à 8 h., pour Nendaz, Bramois strict, et celui plaisant, une pointe d'originalité. Ce En raison d'une véritable invasion de pélicans bines ne chômaient donc pas. Au lointain tir fédé­ Nax et Ardon ; sera la recherche d'un tissu sortant de l'ordinaire, le long des côtes de Californie, il fut décidé que ral de 1838 à St-Gall, cependant, trois tireurs seu­ Sion, Arsenal 18 mai à 8 h., pour Conthey, Vétroz des boutons amusants, un col ou des revers d'une laviation militaire procéderait à la destruction de lement accompagnent la bannière présentée par et Isérables ; forme inédite. ces gros oiseaux à coups de mitrailleuses. Zen Ruffinen, député à la Diète. En 1839, tir can Sion, Arsenal, 19 mai à 8 h., pour Savièse, Ley- En effet, plusieurs accidents d'aviation s'étaient tonal à Sion (voir l'Album commémoratif d'Aarau La broderie entre aussi pour une bonne part tron, Riddes et Vernamiège ; produits ces temps derniers près des îles califor­ de 1924), et la Cible de Vouvry fait 34 tirs en dans nos corsages élégants d'après-midi, et cela Orsières, Ecole primaire, 20 mai à 8 h., pour Sem- sous bien des formes diverses, jours à fils tirés, niennes, accidents dus aux pélicans qui attaquaient 1838-39, avec son « capitaine » Alexis Pignat. les avions à coups de bec dans les vitres. Le lieute­ Années critiques. A Soleure en 1840, Barman brancher et section d'Orsières ; broderie anglaie, soutaches. Les jours main se font Bagnes, Maison communale, 21 mai à 8 h., pour sur un tissu uni ; belle toile de soie naturelle ou nant Nelson Brown lut ainsi attaqué alors qu'il et Zen Ruffinen sont nos orateurs. Le tir cantonal pilotait un 17 North Rop et il ne dut son salut qu'à Bagnes et Vollège ; batiste ; décoration sobre, correcte et distinguée. de Monthey en 1843, cité par l'Album, a laissé de un miracle. vagues traces dans « L'Echo des Alpes - Journal Martigny-Ville, Hôtel de Ville, 22 mai à 8 h., pour La broderie ajourée est le plus souvent faite à la du Valais » du mois de septembre. On lui écrit de Charrat, Saillon et section de Martigny ; machine, nulle d'entre nous, je pense, n'ignore que Ija fortune personnelle du duc de t Monthey en date du 3 : « Nous étions loin de pen­ Martigny-Ville, Hôtel de Ville, 24 mai à 8 h., pour c est une branche importante de notre industrie, de Windsor • ser qu'aux beaux jours de notre tir cantonal si­ Saxon, Fully et section de Vernayaz ; notre richesse nationale, à ce titre déjà elle méri­ Quand Edouard VIII abdiqua, l'on affirma gnalé par l'allégresse générale et les démonstra­ Monthey, Ecole primaire, 25 mai à 8 h., pour Mon­ terait toute notre attention et notre sympathie ; qu'ayant abandonné brusquement tous ses titres et tions de la plus franche amitié succéderait une se­ they, Collombey, Vionnaz et St-Gingolph ; mais lorsqu'on voit les ravissantes choses que ces privilèges il se trouvait également tout d'un coup maine d'orages, que des citoyens armés », etc., ré­ Monthey, Ecole primaire, 26 mai à 8 h., pour Mas- fabricants nous offrent et ce qu'on peut en faire, sans fortune, sans revenus ni pension d'aucune sor­ cit des malheureux événements locaux suffisam­ songex, Vouvry, Port-Valais, Troistorrents, Val notre sympathie un peu condescendante devient de te. Les seules propriétés personnelles qui lui res­ ment connus. Un autre No de l'« Echo » publie d'Illiez et Champéry ; l'enthousiasme ! Les broderies ne se font plus seu­ taient étaient Fort-Belvédère et un ranch à Alberta aux annonces pour le 14 septembre la vente à l'en­ St-Maurice, Ecole primaire, 28 mai à 8 h., pour lement sur de la mousseline blanche, mais en tou­ dans le Canada. chère de matériel provenant du tir, 20 cibles avec section de St-Maurice, sans Massongex. te couleur mode et spécialement en bleu marine. On annonça ensuite que le Parlement, en raison le plomb qu'elles contiennent, planches du stand et Examens des recrues trompettes, tambours et ar­ Elles servent à composer non seulement des de ses longs services comme prince de Galles, lui de la cantine. En même temps, le comité des ac­ muriers : à l'Arsenal de Sion, le 29 mai à 8 h. blouses légères mais aussi des tailleurs et des man­ allouerait un traitement annuel, comme aux autres tionnaires du tir prie les actionnaires en retard de Des recrues automobilistes : à l'Arsenal de Sion, teaux d'après-midi tout à fait charmants. princes royaux. verser leur dû. Au verso de la feuille il y a aussi le 6 octobre à 8 h. (Ne pas oublier permis de con­ Puis il fut question que la famille royale se co­ La dentelle transparente et épaisse, classique ou du plomb, mais avec de la poudre et des carabines, duire et certificats). tisât pour assurer au duc de Windsor un revenu très fantaisie, fait également des corsages frais, des balles dans les chapeaux... passons. annuel en rapport avec son rang, sans faire appel- élégants et agréablement ajourés, les plus nouvel­ La fréquence des tirs avait baissé dès 1840 à la au budget. Société suisse d'assurances générales les sont en Chantilly, en tulle brodé, les formes en Aujourd'hui l'on annonce que, tout compte fait, Cible de Vouvry, qui se donna un tout nouveau rè­ sont simples, puisque la matière ne demande aucu­ sur la vie humaine, Zurich ie duc de Windsor n'a besoin ni d'une liste civile glement peu de jours avant le tragique mois de ne garntiure, mais cela fait quelque chose de très ni des secours de sa famille. mai de 1844 : cible à 3 cercles de 10, 20 et 30 pou­ Dans sa séance du 1er mai 1937, le Conseil de sur­ féminin. ces, valant, 6, 4 et 2 points. Il n'y a plus que 4 veillance de la Sté, présidé par M. F. Wegmann, Dr en Les conseillers financiers de la Couronne ont tirs annuels, ce q,ui dura jusqu'en 1870 où l'on re­ droit, a approuvé les comptes du 79e exercice (193b). Le fin linon orné de Valenciennes véritables examiné attentivement la situation embrouillée vint à huit, en adoptant une cible à 10 points. Les nouvelles assurances de capitaux se sont élevées fait aussi des blouses fraîches et habillées. Elles créée par le départ soudain de l'ex-roi et ils ont Place à 1937 ! Z. Sch. en 1936 à 150,4 millions de fr. (exercice précédent : sont simplement ornées de quelques petits plis ner­ constaté que le duc de Windsor est le légitime pos­ 143,2 millions;, les monnaies étrangères ont été conver­ vures, et d'un volant léger ourlé de dentelle. Celles sesseur, à titre purement personnel, d'une fortune ties à des taux arrondis, d'après les cours de décembre, de crêpe de Chine lingerie sont ajourées à la main évaluée à 750.000 livres sterling, ce qui fait une Mots pour rire les nouvelles assurances de rentes annuelles à 5,5 mil­ ou ornées d'un monogramme en broderie matelas­ lions (4,2). A la fin de l'exercice, le portefeuille des somme de plus de 15 millions de francs suisses, UN ACOMPTE assurances en cours comprenait 1 milliard 764 millions sée, en point d'ombre, etc. suffisante, même au prix actuel de la vie, pour Ikey entre en coup de vent au poste de police : (1 milliard 595) d'assurances de capitaux et 40,3 mil­ Pour le soir, le crêpe satin brillant ou le lamé, « joindre les deux bouts ». — j'ai perdu un billet de cinq livres, déclare-t- lions (36,7) de rentes annuelles. Les primes et intérêts le satin matelassé, la dentelle de laine composent Surtout si. comme tout permet de le penser, la il au brigadier de service. L'a-t-on rapporté ici ? encaissés se sont montés à 144,7 millions (127), les des corsages très élégants. On peut dire avec rai­ luture duchesse de Windsor est une bonne maîtres­ — Non, répondit le brigadier, seulement un bil­ prestations d'assurance payées à 51,1 millions (47,2) et se de maison. les répartitions de bénéfices aux preneurs d'assurances, son qu'actuellement un trousseau raisonnable et let de dix shillings. à 19,3 millions de francs (17,7 millions de fr.). pratique se compose de trois costumes tailleurs et Ij(t lettre d un humoriste — Bon, réplique le brave Ikey, donnez-le moi d'un jeu de blouses correspondant: 1. un tailleur L'excédent de recettes total, qui revient intégrale­ On vient de vendre, à New-York, une lettre îné- comme acompte. en tweed, ou tissu brouillé pour le matin, le voya­ ment aux preneurs d'assurances, a permis de maintenir d te du célèbre humoriste anglais Jérôme, mort il aussi pour l'année 1938 les taux élevés de participation ge, les excursions et le sport, avec quelques chemi­ TOUJOURS LES MEMES ! y a deux ans. Cette lettre avait été écrite, au cours en vigueur depuis 1930. Sur cet excédent, 20 millions siers différents, flanelle, crêpe de Chine, toile de A la cabine téléphonique publique : d'un séjour à New-York, à un restaurateur améri­ (18,1) ont été prélevés pour les fonds des excédents des soie, toile de fil piqué ; 2. un tailleur d'après-midi cain, chez lequel Jérôme avait traité trois amis,.as­ — Mais enfin, monsieur, allez-vous en finir ? assurés, 400.000 fr. (400.000) pour les réserves de capi­ en beau lainage uni et des chemisettes élégantes en sez mal, si l'on en juge par ces quelques lignes : Voilà dix minutes que vous êtes dans la cabine et taux et 2 millions (2 millions) réservés pour la réduc­ dentelle, en linon de fil, en crêpe de Chine, crêpe tion des primes des assurances de groupes. Le total des vous ne dites rien ! Romain, crêpe satin dans les tons clairs pastels et « Cher monsieur, permettez-moi de vous infor­ — Je vous demande pardon, je parle avec une fonds pour les répartitions futures aux preneurs d'as­ mer qu'hier soir on nous a servi une omelette dans surances s'élève actuellement à 79,4 millions (76,5). blanc ; enfin, un tailleur du soir en dentelle de dame ! laine noire ou marine qu'accompagneront des cor­ laquelle se trouvaient deux mouches. Or, j'avais L'actif a passé de 765,5 millions à 844,3 millions de sages en lamé, en crêpe-satin, en satin matelassé. commandé une omelette pour quatre personnes. fr. Les différentes catégories de placements y sont re­ N'estimez-vous pas qu'il serait, à l'avenir, plus présentées dans la proportion suivante : 2,12 % en im­ Et dans cette nomenclature, n'oublions pas les convenable de mettre une mouche par personne ou meubles ; 49,89 % en hypothèques en premier rang ; ravissantes blouses tricotées ou crochetées, en bou­ de ne pas en mettre du tout ? Recevez, etc. » 31,02 % en prêts à la Confédération, à des cantons, des clettes de lin, en fil à dentelle, dont il y a actuel­ communes ou des corporations; 11,28% en valeurs lement un grand nombre de modèles charmants. mobilières ; 2,64 % en espèces en caisse, avoir en ban­ Encore «"*;* -on que, etc. ; 1,97 % en primes dues non encore échues, Evidemment, le tricot ne sied qu'aux silhouettes o1 P ,-, ne * * , s\ "!«*• intérêts et loyers à recevoir; 1,08 % en avoir auprès minces et droites. Il faudra donc éviter de faire un des réassureurs et divers. travail inutile. Les clips continuent à mettre sur S* - rfcA*ru Ces valeurs servent à garantir, à l'égard des preneurs nos corsages l'éclat de leur métal et des pierres usinent.» _Me d'assurance, l'exécution des engagements contractés par dont ils sont souvent ornés; mais on les emploie ac­ la Sté. Les réserves mathématiques sont calculées en utilisant des bases techniques éprouvées, sans faire usa­ tuellement volontiers deux par deux ; ils s'aggra- ge de méthodes permettant de reporter une partie des fent à un col haut ou maintiennent près du menton RENAULT commissions d'acquisition sur les exercices ultérieurs. le rabat de la cravate ou le jabot. Maniche. Tous les frais d'acquisition — aussi bien ceux de l'exer­ cice 1936 que ceux des exercices précédents — sont »,M»°0 «S 9' PLUS BELLES donc entièrement amortis. Au cours de 1936, le Conseil de surveillance a perdu un membre dévoué : M. Emile Maeder, Dr en médeci­ MEILLEURES ENCORE ne vétérinaire, cons. national et cons. d'Etat, à Gos- CAFÉ - RESTAURANT - CONCERTS sau, St-Gall. Le 1er mai 1937, M. Guy de Montmollin, CHAMBRES CONFORTABLES. Salles pour locn, bals il uclitii AUX BYRRH Dr en médecine, à Neuchâtel, a été élu membre du ^k Cuisinae I H soignée I PRIX LES PLUS BAS Conseil de surveillance. SS. .| HOTEL DE FRANCE Wiï?

A LOUER JOLI PETIT 4-6-8 Appartement Vente aux enchères CYLINDRES libre de suite, dépendance, chez Ferdinand LUISIER, Mar­ 7/8, 12/13, 16/17, 21 et 28 CV tigny-Ville. —•———••—• à Martigny^Bourg TOUS TYPES DE CARROSSERIES 3u> ck/um^9la^éù L'avocat Maurice Gross, à Martigny-Ville, agissant pour M. l'avocat Aloys Morand, à Mar­ SUR DEMANDE FACILITÉS DE PAIEMENT tigny-Ville, vendra aux enchères publiques, au L'allemand Café de l'Hôtel des 3 Couronnes, à Martigny-Bourg, le GARAGES ET ATELIERS fermenté et sans alcool, en bouteilles ballous et fûts à l'Ecole TAMÉ lundi 10 mai et, à 13 h. 7», les immeubles suivants, prêles, recommande le dépositaire BA.DEN 14 Cours de toute durée, à toute provenant de l'HOIRIE PACCOLAT : lue bonne pipe île époque et pour tous. Prép. Fr. Schmutz laitier Sierre, tél. 51.325 art. 3596, fol. 5 N° 5, „Les Meillerettes", PRÉ, 3178 m2 RALPH ORSAT H0IIN ajoute examens emplois fédéraux en 3 mois. Dipl. langues et encore à son plaisir commerce en 3 et 6 mois. art. 3597, fol. 10, N° 54, „En Ziber", PflÉ, 1416 m" SION 2 de rouler. art. 3598. fol. 10, N° 56 a, „En Ziber", PRÉ, 2025 m ACHETER les produits art. 3599, fol. 10, N° 62, „En Ziber", PRÉ, 1337 m2 art. 1415, fol. 2, N° 295, Au Bourg, GRANGE, 32 m2 aux BOUCHERS- Occasion art. 3653 fol. 2, N° 304, grange 86 m2 et place 28 m2 AVIS CHARCUTIERS SAVERNA pour entrepreneurs, propriétaires de villas et installateurs Prix et conditions seront donnés à l'ouver­ c'est protéger l'Industrie du pays. La Boucherie Meuenschwander 40 appareils, Chauffe-Eau ture des enchères. M. GROSS, avocat. Avenue du Mail 17, Genève, Tél. 41.994 SPÉCIALITÉS : Pâtes alimentaires marques „Bli dor" électriques, 30-50-75-100-150- Macaronis, Spaghettis et Cornettes «tes Gallinettes" 300 litres „CUMOLU8" - expédie cuisse, aloyaux, devant de bœuf, Nouilles et Cornettes aux œufs Irais. „THERM A" „KDNNLER" Tout tabac portant la marque Semoule de maïs comestible. à vendre d'occasion, en parfait viande à saucisses aux prix du jour. «le cornet» est toujours bon. état, garantis. — Ecrire à Louis Se recommande. En vente dans toutes les bonnes épiceries DEBORNE, 15 Industrie, Genève. Tél. 29.276 Réclamez partout „LE CONFEDERE"