DOCSLIB.ORG

L'honnorable Gilbert Parent

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
L'honnorable Gilbert Parent L’HONNORABLE GILBERT PARENT L'honorable Gilbert Parent (né le 25 juillet1935 à Mattawa, mort le 3 mars 20091) était député à la Chambre des communes du Canada. Il est mieux connu sous son rôle de Président de la Chambre des communes du Canadade1994 à 2001. Les présidents de la Chambre des communes du Canada L’honorable Gilbert Parent, C.P., B.Sc., M.A., M.Ed. (1994-2001) Élu député libéral dans cinq élections générales avant de présenter sa candidature à la présidence, Gilbert Parent succéda à John Fraser en 1994; il est ainsi le deuxième président à avoir été élu directement par les députés. Il fallut pour cela six tours de scrutin– avec égalité des voix au cinquième – sur une période de sept heures. La Chambre formée par suite des élections de 1993 promettait d’être animée et de prêter à controverse. Parent avait devant lui 199députés nouvellement élus et cinq partis politiques, dont deux – le Parti réformiste et le Bloc québécois – venaient d’être reconnus à la Chambre. Au cours de cette période, les sentiments nationalistes étaient exacerbés: on se demandait si le Québec pouvait se séparer, s’il pouvait accéder à l’indépendance politique tout en maintenant une association économique avec le Canada. Initialement, le Artiste: David Goatley Bloc québécois, un parti souverainiste, formait l’Opposition officielle Date: 2001 puisqu’il se classait au deuxième rang pour le nombre de sièges. Parent eut par la suite à décider qui, du Parti réformiste ou du Bloc québécois, formerait l’Opposition officielle, le jour où il y eut égalité des sièges entre eux par suite d’une démission et d’une mort subite. Il eut également à trancher une foule d’autres questions, entre autres celle de la recevabilité des amendements (des centaines dans un cas) et des votes par appel nominal utilisés comme tactique dilatoire. En mars 1998, le président dut rendre une décision sur l’acceptabilité des petits drapeaux placés par certains députés du parti au pouvoir et de l’opposition sur leur pupitre en chambre pour protester contre une remarque d’un député du Bloc québécois concernant le référendum national d’octobre 1992 sur l’Accord de Charlottetown. Ancien enseignant, Gilbert Parent fit de l’information du public une de ses priorités pendant ses deux mandats. Avec Gildas Molgat, président du Sénat du Canada, il fut l’élément moteur de la mise sur pied du Forum des enseignantes et des enseignants sur la démocratie parlementaire canadienne, stage annuel intensif de perfectionnement professionnel qui réunit 85enseignants exceptionnels venus de toutes les régions du Canada pour se familiariser avec les rouages du Parlement. Sous sa présidence, en 2000, la Chambre des communes publia la première édition de ce qui allait devenir l’ouvrage par excellence sur les précédents et les règles de procédure,La procédure et les usages de la Chambre des communes, rédigé sous la direction du greffier et du sous-greffier. Président précédent :L’honorable John Allen Fraser Président suivant:Peter Andrew Stewart Milliken Naissance :Mattawa (Ontario), 1935 Décès :Toronto (Ontario), 2009 Secteurs d’activité professionnelle :éducation Affiliation politique :libéral Carrière politique : •Première élection à la Chambre des communes: 1974 •Première élection à la présidence: 1994 Premier ministre pendant sa présidence : •Jean Chrétien Lignée de l’honorable Gilbert Parent 1ère génération: Mathurin Parent et Jeanne Boucher Mathurin Parent, n. 23 novembre 1655 St-Marcelin, La Guerche, Touraine, France, d. 19 janvier 1732 à Notre-Dame de Montréal, QC, m. 12 janvier 1688 à Notre-Dame de Montréal, QC à Jeanne Boucher, n. 23 février 1667 à Notre-Dame de Motnréal, QC, d. 17 mars 1735 à Notre- Dame de Montréal, QC [fille de François Boucher et Anne Lépine]. 2e génération: Pierre Parent et Marie-Anne Séguin Pierre Parent, n. 18 août 1700 à Notre-Dame-de-Montréal, QC, d, 07 février 1772 à Notre-Dame de Montréal, QC, m. 3 novembre 1723 à Notre-Dame-de-Montréal, QC à Marie-Anne Séguin, n. 26 février 1702 à Notre-Dame-de-Montréal, d. 14 novembre 1772 à Notre-Dame-de-Montréal, QC [fille de Jacques Séguin et Marie Badel]. 3e génération: Charles Parent et Marie-Jeanne Lauzon Charles Parent, n. 6 septembre 1739 à Notre-Dame de Montréal, QC, d. 15 juillet 1793 à Ste- Geneviève de Pierrefonds, QC, m. 8 février 1768 à Ste-Geneviève de Pierrefonds, QC à Marie- Jeanne Lauzon [fille de Pierre Lauzon et Marie-Anne-Jeanne Roy] 4e génération : Henri-Paul Parent et Archange Nadon Henri-Paul Parent, n. 15 octobre 1776 à Ste-Geneviève de Pierrefonds, QC, d. 26 novembre 1855 à St-Eustache, QC, m. 21 janvier 1805 à Ste-Rose, QC à Archange Nadon, n. 1784 [fille de Amable Nadon et Archange Desbiens]. 5e génération : Luc Parent et Julie Lagiroflé dit Dumoulin Luc Parent, n. 29 juin 1822 Ste-Geneviève de Pierrefonds, QC, d. 28 août 1899 à Mattawa, Ontario, m. 7 octobre 1844 à St-Eustache, QC à Julie Lagiroflé dit Dumoulin, n. 1822 [fille de Jean-Baptiste Dumoulin et Marie-Anne Paradis]. 6e génération : Joseph-Georges Parent et Mary Montreuil Joseph-Georges Parent, n. 1855, m. 21 septembre 1885 à Ste-Anne de Mattawa, Ontario à Mary Montreuil, n. 1857 [fille de John Montreuil et Mani Sakaate]. 7e génération : Joseph-Calixte-Nelson Parent et Délima Boulanger Joseph-Calixte-Nelson Parent, n. 11 janvier 1894 à Mattawa, Ontario, d. 19 octobre 1961 à Sacré-Cœur de Welland, Ontario, m. 28 novembre 1919 à Ste-Anne de Mattawa, Ontario à Délima Boulanger, n. 1901 [fille de Charles Boulanger et Délia Bélanger]. 8e génération : Gilbert Parent, n. 25 juillet 1935 à Ste-Anne de Mattawa, Ontario .
Load more

Recommended publications
  • Friday, October 4, 1996
    CANADA VOLUME 134 S NUMBER 081 S 2nd SESSION S 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, October 4, 1996 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) The House of Commons Debates are also available on the Parliamentary Internet Parlementaire at the following address: http://www.parl.gc.ca 5097 HOUSE OF COMMONS Friday, October 4, 1996 The House met at 10 a.m. D (1005) _______________ I would like to talk about an individual case that happened in my own constituency which has ramifications for this bill. Many Prayers members of Parliament will probably be able to relate to stories like this because we all have situations which we confront from day _______________ to day. This constituent’s name is Carol. She was married to an abusive husband. Her story is really the plight of thousands of women, and GOVERNMENT ORDERS even some men I suppose, across Canada. Day in and day out they live in silent fear, not just fear of abuse, but in Carol’s case fear for [English] her own life. She was badly beaten by her husband in 1993. She did the right thing, the one which I always encourage spouses in CRIMINAL CODE abusive situations to do, and that is to get in touch with the police. She called the police and her husband was charged. The House resumed from October 3, consideration of the motion that Bill C-55, an act to amend the Criminal Code (high risk Unfortunately, as is often the case this made her husband very offenders), the Corrections and Conditional Release Act, the angry.
    [Show full text]
  • It-Tlettax-Il Leġiżlatura Pl 1090
    IT-TLETTAX-IL LEĠIŻLATURA P.L. 1090 Dokument imqiegħed fuq il-Mejda tal-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Numru 74 tal-25 ta’ Jannar 2018 mill-Ispeaker, l-Onor. Anġlu Farrugia. ___________________________ Raymond Scicluna Skrivan tal-Kamra 24th Conference of Speakers and Presiding Officers of the Commonwealth (CSPOC) 8-13 January 2018 Seychelles Hon Anglu Farrugia, Speaker RAPPORT LILL-ISPEAKER DWAR PARTECIPAZZJONI F'KONFERENZA/LAQGMA/ZJARA TA' NATURA PARLAMENTARI BARRA MINN MALT A 1. TITLU TAL-KONFERENZA/LAQGMA: 24TH CONFERENCE OF SPEAKERS AND PRESIDING OFFICERS OF THE COMMONWEALTH 2. DATA: 8-13 TA' JANNAR 2018 3. ISEM IL-MEMBRU /I LI PPARTECIPAW: Speaker Anglu Farrugia 4. SUGGETT /1 FUQ L-AGENDA: KOPJA TAL-PROGRAMM ANNESS MA' DAN IR-RAPPORT (ANNESS I) 5. KONKLUZJONIJIET TAL-LAQGMA, JEKK IKUN IL-KAZ: Fil-bidu tal-konferenza, uhud mill-partedpanti li huma membri fil-lnunitat permanenti iltaqghu ghall­ i. laqgha annwali taghhom. Malta hi patti minn dan il-kutnitat bhala raprezentanti tal-gzejjer Brittanid u r-Regjun tal-Mediterran. F'din il-laqgha giet diskussa !-agenda proposta ghall-konferenza, u gew diskussi 1-possibilitajiet ta' fejn jistghu jigu organizzati 1-laqghat u 1-konferenzi li jmiss. r· Il-konferenza kienet forma ta' diskussjonijiet imqassma fsezzjonijiet u workshops, fejn gew maghzula 1-kelliema, li kienu Speakers minn pajjizi varji tal-Commonwealth biex jaghmlu 1-Indirizz Ewlieni. Speakers ohra gew maghzula sabiex jaghmlu indirizzi iqsar ftl-workshops li segwew. Is-sezzjonijiet kienu mqassma kif gej: " 1. The role rif the Speaker in strengthening Parliamentary diplomacy in both regional and international moperation 2. Use rif technolof!Y to support lVIembers and House Business 3.
    [Show full text]
  • Wednesday, May 8, 1996
    CANADA VOLUME 134 S NUMBER 042 S 2nd SESSION S 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, May 8, 1996 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) OFFICIAL REPORT At page 2437 of Hansard Tuesday, May 7, 1996, under the heading ``Report of Auditor General'', the last paragraph should have started with Hon. Jane Stewart (Minister of National Revenue, Lib.): The House of Commons Debates are also available on the Parliamentary Internet Parlementaire at the following address: http://www.parl.gc.ca 2471 HOUSE OF COMMONS Wednesday, May 8, 1996 The House met at 2 p.m. [Translation] _______________ COAST GUARD Prayers Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, another _______________ voice has been added to the general vehement objections to the Coast Guard fees the government is preparing to ram through. The Acting Speaker (Mr. Kilger): As is our practice on Wednesdays, we will now sing O Canada, which will be led by the The Quebec urban community, which is directly affected, on hon. member for for Victoria—Haliburton. April 23 unanimously adopted a resolution demanding that the Department of Fisheries and Oceans reverse its decision and carry [Editor’s Note: Whereupon members sang the national anthem.] out an in depth assessment of the economic impact of the various _____________________________________________ options. I am asking the government to halt this direct assault against the STATEMENTS BY MEMBERS Quebec economy. I am asking the government to listen to the taxpayers, the municipal authorities and the economic stakehold- [English] ers. Perhaps an equitable solution can then be found.
    [Show full text]
  • Parliamentary Treasures Trésors
    A Glimpse Inside the Archives of the Senate of Canada of Senate the of Archives the Inside Glimpse A PARLIAMENTARY TREASURES PARLIAMENTARY PARLIAMENTARY TREASURES | TRÉSORS PARLEMENTAIRES TRÉSORS PARLEMENTAIRES Regard sur les Archives du Sénat du Canada PARLIAMENTARY TREASURES A Glimpse Inside the Archives of the Senate of Canada Cataloguing in Publication: Y9-19/2014 ISBN: 978-1-100-54780-0 © Senate of Canada 2014 All rights reserved. All copyrights in the illustrations are held by the Senate of Canada unless otherwise indicated. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, Senate of Canada, Ottawa, Ontario, Canada, K1A 0A4. PARLIAMENTARY TREASURES A Glimpse Inside the Archives of the Senate of Canada TABLE OF CONTENTS Letters of Welcome 1 From the Speaker of the Senate 3 From the Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments Introduction History of Canada 14 The Birth of Confederation 18 The Birth of New Regions 21 The First Years 24 The World Wars and the Great Depression 28 The Modern World Transportation 37 Transport by Land: The Era of Railways 39 Transport by Water: From Canoes to Ships 41 Transport by Air: The Age of Aircraft Canadian Society 46 Official Languages 47 Acadians 47 Women 50 Aboriginal Peoples 51 Human Rights 52 Marriage and Divorce 53 Multiculturalism 56 The Arts 58
    [Show full text]
  • Tuesday, June 7, 1994
    VOLUME 133 NUMBER 080 1st SESSION 35th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, June 7, 1994 Speaker: The Honourable Gilbert Parent HOUSE OF COMMONS Tuesday, June 7, 1994 The House met at 10 a.m. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.) _______________ * * * Prayers [English] _______________ INCOME TAX ACT ROUTINE PROCEEDINGS Mr. Paul Szabo (Mississauga South) moved for leave to introduce Bill C–256, an act to amend the Income Tax Act [Translation] (transfer of income to spouse). GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS (1005) Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of He said: Mr. Speaker, it is a great honour for me to present my the Government in the House of Commons): Mr. Speaker, first private member’s bill in the House of Commons. I would pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in like to thank the member for Madawaska—Victoria for second- both official languages, the government’s response to petitions. ing my bill. * * * The bill would amend the Income Tax Act to allow one spouse to split or to pay up to $25,000 to the other spouse who is COMMITTEES OF THE HOUSE managing the family home and caring for at least one dependent ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT child who has not commenced full time attendance at school. Hon. Charles Caccia (Davenport): Mr. Speaker, I have the The initiative would recognize the value of work in the family honour to present, in both official languages, the second report home and would give parents the option of providing direct of the Committee on Environment and Sustainable Develop- parental care to their children.
    [Show full text]
  • Mexico-Canada WEB.Pdf
    1 2 MÉXICO Y CANADÁ 3 44 AÑOS DE DIÁLOGO PARLAMENTARIO CONTENIDO 2010-2018: En medio del proceso de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, México y Canadá fortalecen su asociación estratégica. 107 - Ficha Informativa de la XVII Reunión Interparlamentaria (2010). 112 - Ficha Informativa de la XVIII Reunión Interparlamentaria (2011). 116 - Ficha Informativa de la XIX Reunión Interparlamentaria (2013). 121 Introducción. México y Canadá, Historia de una Amistad Parlamentaria. 6 - Ficha Informativa de la XX Reunión Interparlamentaria (2014). 124 Línea del Tiempo. Hitos en la Relación de la Amistad Diplomática y - Ficha Informativa de la XXI Reunión Interparlamentaria (2018). 128 Parlamentaria México-Canadá. 9 Formalización de Relaciones Diplomáticas México-Canadá. 10 Anexo de Declaraciones y Comunicados Conjuntos. 137 El Congreso Mexicano y la Diplomacia Parlamentaria. 24 - Comunicado Conjunto. I Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ciudad Parlamento Canadiense. 28 de México. 6 al 10 de enero de 1975. 138 - Senado de Canadá. 28 - Comunicado Conjunto. II Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ottawa, - Cámara de los Comunes de Canadá. 31 Canadá. 10 y 11 de febrero de 1976. 140 Sesiones Solemnes realizadas en el Senado de la República en Honor a - Comunicado Conjunto. III Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ciudad Visitantes Distinguidos del Parlamento y Gobierno Canadienses. 33 de México, México. 21 al 28 de marzo de 1977. 141 Balance General de las Reuniones Interparlamentarias México – Canadá - Declaración. IV Reunión Interparlamentaria México - Canadá. Ottawa, Canadá. 24 (1975-2018). 42 al 31 de mayo de 1983. 144 La Década de 1970: Las Tres Primeras Reuniones Interparlamentarias - Declaración de Querétaro. V Reunión Interparlamentaria México – Canadá.
    [Show full text]
  • Friday, February 13, 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 059 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, February 13, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 3841 HOUSE OF COMMONS Friday, February 13, 1998 The House met at 10 a.m. debate what I think is a big issue in this country, two classes of Canadians, the wealthy Canadians, the very wealthy Canadians and _______________ the rest of Canadians, particularly the poorer side of the spectrum. Prayers What I want to do this morning very briefly is put some information into the House and hopefully put some parameters on _______________ the debate we are having today. Since 1989, which I am going to use as our base year, average GOVERNMENT ORDERS family incomes in Canada have fallen by roughly 5%. They have gone down, not up. This is despite the fact the Minister of Finance D (1000) says the economic fundamentals are right, unemployment is finally [English] starting to go down, inflation is below 1%, that the budget is going to be balanced and there will be a fiscal dividend. SUPPLY Despite all that and despite the fact the economy, as the minister ALLOTTED DAY—CANADIAN ECONOMY says, is doing better, the question is better for whom. It is certainly not better for the average Canadian family whose income has gone Hon. Lorne Nystrom (Qu’Appelle, NDP) moved: down by 5% in the last seven or eight years.
    [Show full text]
  • Annual Report Privacy Commissioner 1993-1994
    Annual Report Privacy Commissioner 1993-94 The Privacy Commissioner of Canada 112 Kent Street Ottawa, Ontario KlA lH3 (613) 995-2410, l-800-267-0441 Fax (613) 995-l 501 TDD (613) 992-9190 0 Canada Communication Group Cat. No. IP 30-l/1994 ISBN O-662-61 245-O This publication is available on audio cassette. Privacy Commissaire Commissioner B la protectionde of Canada la vie privCedu Canada The Honourable Romeo Leblanc The Speaker The Senate Ottawa July, 1994 Dear Mr. LeBlanc: I have the honour to submit to Parliament my annual report. This report covers the period from April 1, 1993 to March 31, 1994. Yours sincerely, Bruce Phillips Privacy Commissioner Privacy Commissaire Commissioner h la protectionde of Canada la vie privee du Canada The Honourable Gilbert Parent The Speaker The House of Commons Ottawa July, 1994 Dear Mr. Parent: I have the honour to submit to Parliament my annual report. This report covers the period from April 1, 1993 to March 31, 1994. Yours sincerely, Bruce Phillips Privacy Commissioner Mandate - The Privacy Commissioner is a specialist ombudsman-appointed by and accountable to Parliament-who monitors the federal government’s collection, use and disclosure of its clients’ and employees’ personal information, and its handling of individuals’ requests to see their records. The Privacy Act gives the Commissioner broad powers to investigate individuals’ complaints, to launch his own complaint, and to audit 160-odd federal agencies’ compliance with the Act. He also conducts research on his own behalf or at the request
    [Show full text]
  • Friday, May 8, 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 102 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 8, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 6703 HOUSE OF COMMONS Friday, May 8, 1998 The House met at 10 a.m. The Wal-Mart case in Windsor is an example of what would happen in federally regulated industries if Bill C-19 were to pass without _______________ amendment. Prayers To refresh the memory of hon. members, the Ontario Labour Relations Board ruled that Wal-Mart agreed to certify the union _______________ even though the employees at the Windsor store voted 151 to 43 against it. That was in May 1997. The board contended that Wal-Mart had pressured the employees to vote against the union GOVERNMENT ORDERS with threats that the store would close if it were unionized. Now the employees are fighting to get rid of their union and a decertifica- D (1005) tion drive is under way. Why should they have to go through that? [English] That brings up another problem with Bill C-19. There is no provision in the bill for secret ballots. If there were a provision for CANADA LABOUR CODE secret ballots, both in certification and in strike votes, then there would be no problem with questions of pressure being applied to The House resumed from May 7 consideration of Bill C-19, an workers because nobody would know how they voted.
    [Show full text]
  • 07 0 2021 O05 OR Asset Condition Report
    Protected B Submission No. 2021-O05 To Board of Directors For INFORMATION Date 2021-06-23 Subject/Title • Official Residences of Canada Asset Portfolio Condition Report 2021 Purpose of the Submission • To provide an update to the Board of Directors on the state of the building assets in the Official Residences Portfolio, based on a thorough building condition review, summarized in the 2021 Asset Condition Report. Risk Summary • The 2021 Asset Condition Report (ACR) lays out in detail the current state of all six properties and their ancillary buildings under the stewardship of the National Capital Commission. This analysis was last completed and made public in October 2018. • The 2021 Report confirms that the overall condition of the Portfolio continues to deteriorate, with only 24% of the assets considered to be in “GOOD” condition, down from 34% in 2018. • Despite the investment of approximately $26M in capital funding since 2018, the Report concludes that the deferred maintenance deficit of the Portfolio grew by an estimated $6M over the period. • Because of these investments, 24 Sussex Drive is the only remaining main residence in the NCC’s Official Residences Portfolio to be both in “CRITICAL” condition and have an Asset Priority Index of “Very High”. • Without sustainable funding, the deferred maintenance deficit will continue to increase and the National Capital Commission (NCC) will be unable to fulfill its mandate or comply with new building codes and legislative requirements. Recommendation • For information only Submitted by: Greg Kenney, Vice-President, Official Residences Branch Name Signature Submission: 2021-O05 Page 1 of/de 5 Protected B Submission 1.
    [Show full text]
  • Chambre Des Communes Et L'honorable Gilbert Parent Appelants C. Satnam Vaid Et Commission Canadienne Des Droits De La Personne
    [2005] 1 R.C.S. CANADA (CHAMBRE DES COMMUNES) c. VAID 667 House of Commons and the Honourable Chambre des communes et l’honorable Gilbert Parent Appellants Gilbert Parent Appelants v. c. Satnam Vaid and Canadian Human Rights Satnam Vaid et Commission canadienne des Commission Respondents droits de la personne Intimés and et Attorney General of Canada, the Honourable Procureur général du Canada, l’honorable Senator Serge Joyal, the Honourable Senator sénateur Serge Joyal, l’honorable sénatrice Mobina S. B. Jaffer, Canadian Association Mobina S. B. Jaffer, Association canadienne of Professional Employees, Communications, des employés professionnels, Syndicat Energy and Paperworkers Union of Canada canadien des communications, de l’énergie and Speaker of the Legislative Assembly of et du papier, et Président de l’Assemblée Ontario Interveners législative de l’Ontario Intervenants Indexed as: Canada (House of Commons) Répertorié : Canada (Chambre des communes) v. Vaid c. Vaid Neutral citation: 2005 SCC 30. Référence neutre : 2005 CSC 30. File No.: 29564. No du greffe : 29564. 2004: October 13; 2005: May 20. 2004 : 13 octobre; 2005 : 20 mai. Present: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, Présents : La juge en chef McLachlin et les juges Major, LeBel, Deschamps, Fish, Abella and Charron JJ. Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella et Charron. on appeal from the federal court of en appel de la cour D’appel fédérale appeal Constitutional law — Parliamentary privilege — Droit constitutionnel — Privilège parlementaire — Existence
    [Show full text]
  • Chambredes Communes
    LesPRÉSIDENTS de la Chambre des communes Introduction ............................................................................................................. 2 À propos de cette publication ....................................................................................... 8 Les présidents de la Chambre des communes James Cockburn ................................................................................................. 10 Timothy Warren Anglin .......................................................................................12 Joseph-Godric Blanchet ....................................................................................... 14 L’honorable sir George Airey Kirkpatrick ................................................................ 16 L’honorable Joseph-Aldric Ouimet ......................................................................... 18 L’honorable Peter White ......................................................................................20 L’honorable sir James David Edgar .........................................................................22 Thomas Bain .....................................................................................................24 L’honorable Louis-Philippe Brodeur .......................................................................26 L’honorable Napoléon Antoine Belcourt .................................................................28 L’honorable Robert Franklin Sutherland .................................................................30 L’honorable
    [Show full text]