Friday, May 8, 1998

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Friday, May 8, 1998 CANADA VOLUME 135 S NUMBER 102 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 8, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 6703 HOUSE OF COMMONS Friday, May 8, 1998 The House met at 10 a.m. The Wal-Mart case in Windsor is an example of what would happen in federally regulated industries if Bill C-19 were to pass without _______________ amendment. Prayers To refresh the memory of hon. members, the Ontario Labour Relations Board ruled that Wal-Mart agreed to certify the union _______________ even though the employees at the Windsor store voted 151 to 43 against it. That was in May 1997. The board contended that Wal-Mart had pressured the employees to vote against the union GOVERNMENT ORDERS with threats that the store would close if it were unionized. Now the employees are fighting to get rid of their union and a decertifica- D (1005) tion drive is under way. Why should they have to go through that? [English] That brings up another problem with Bill C-19. There is no provision in the bill for secret ballots. If there were a provision for CANADA LABOUR CODE secret ballots, both in certification and in strike votes, then there would be no problem with questions of pressure being applied to The House resumed from May 7 consideration of Bill C-19, an workers because nobody would know how they voted. The people act to amend the Canada Labour Code (Part I) and the Corporations of Canada who send us here have a secret ballot when choosing and Labour Unions Returns Act and to make consequential amend- their representatives. ments to other acts, as reported (with amendment) from the committee; and of Motions Nos. 6, 7, 8 and 30. D (1010 ) Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure to rise to speak to the Group No. 2 In the meat and potatoes issue of who is going to represent them amendments to Bill C-19. First I will address one of the most at the bargaining table, we do not and will not extend the voting important amendments which has come forward on this bill. It is privilege by secret ballot to working people regarding whether or proposed in the interests of maintaining democracy and protecting not they want to certify union A, union B or none of the above. the rights of workers. Whatever happened to freedom of association in this country? This is an absurdity. The Canada Labour Code states that the board may order a representational vote on union certification to satisfy itself that the The bill has another related anti-democratic measure which was workers want a union. Our amendment calls for the board to, partially smoothed over in committee, but not to the extent that it is without exception, hold a representational vote when 35% of the yet acceptable to the Reform Party, and that is the requirement that employees sign cards indicating they want union certification. This employers must provide union organizers during a certification amendment would ensure that the wishes of the majority of drive not only with the names of their employees, which is workers in a workplace are upheld. certainly fair ball, but also with their phone numbers and addresses. Closely related to that amendment is our Motion No. 30 which If someone was bucking union certification in their workplace would do away with the intent of Bill C-19 to allow the CIRB to would they want their phone number or their address to be made certify a union even when there is no evidence of majority support public? if the board believes in its wisdom that there is sufficient support to justify certification. This turns democracy and labour relations We went through this sort of thing in this country about 50 years upside down. ago when the Liberal government of the day, in its wisdom, brought Hal Banks into Canada to break the seamen’s union and to set up a The determination of under what conditions this certification union more to the satisfaction of the Canadian government. would be allowed would be entirely in the hands of the CIRB. Bureaucrats rule. We have seen in the sovereign province of It got the names and addresses of the members. There were Ontario what happens when there is this type of labour legislation. seafarers who had their legs broken. There were even captains of 6704 COMMONS DEBATES May 8, 1998 Government Orders vessels, who were not directly involved because they did not have We have a strike coming up in the very near future with the air to belong to the union, but because they were suspect of having traffic controllers. They are ready to hit the bricks at NavCan. They taken the wrong side they were beaten up. The goons knew where and NavCan management are so far apart there is absolutely no everybody could be found. possibility of reaching an agreement without outside interference. As usual, both sides of the debate are sitting there waiting and I know we have come a long way in the last 40 or 50 years. There hoping the federal government will save their bacon by passing is not the extent of union goonism now that there was in those days back to work legislation when it happens; the old routine. They can and it is not protected, aided and abetted by our federal govern- snarl and growl and start the strike but the federal government will ment. Nevertheless, it still happens. come to the rescue. Anyone who has worked in forestry, anyone who has had If we had final offer selection arbitration this sort of thing could anything to do particularly with the ports of this country, knows not happen, would not happen. The parties could freely negotiate that people still have to watch their step if they do not want to get and at the end of the day it would be settled by arbitrators and life their nose smashed. That is the way it is. would go on without a lot of difficulty. We in this House should be realistic enough to appreciate that the Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Mr. Speaker, I whole world does not live in the little gilded cage that we inhabit on begin by describing some of my background because I believe it Parliament Hill. Things get rough out there in the real world. helps. We should not be setting people up to be in a position where they In my life before coming to parliament I worked in the forest have to step up and say ‘‘Yes, we agree’’ in order to protect industry for 25 years, largely in labour-management situations, the themselves and their families. That is nuts. IWA being the major union, but there were other strong union areas. Port Alberni within my riding has been a strong union town It is a privacy issue. Even the privacy commissioner, our late, for many years. The people there have been well paid. The union lamented privacy commissioner who is no longer with us, said that has served them extremely well. I can recall approximately 15 this is a very clear invasion of privacy. It is anti-democratic. years ago when Port Alberni was in the top two and for about five years in the top five per capital income in Canada largely because Bill C-19 now has been partially ameliorated. It says that the of the unions. employer does not absolutely have to provide this information because the employee can take the initiative and go to the employer The unions have served people particularly well. However, this and say ‘‘Please don’t give them this information’’. legislation in my view tears some of that down. First and foremost, unions must represent their people. This bill would allow the This in itself sets him up because then, in the workplace, that certification of a union without that representative vote, without worker can be fingered. They can say ‘‘Hey, he did not want us to 50% of the people within the union saying they want to do this. If know where he lives. He did not want us to know his phone we go back to unions 50 or 60 years ago there were a lot of tactics number. Why?’’ It is a bit of a half-step, but it does not nearly go involved. far enough. I recall talking to some of the older people in Alberni when if Those are the big problems with certification without majority they were not on the right side of the union a rake could be dragged support. I do not know who on earth came up with that stroke of down the side of their car or their child could come home with a genius. bloody nose because of what dad did. Those were the old style tactics. I have carried a union card. I imagine there are other members of this House who have carried a union card. I swear to God if I had But this bill does not address the real issues. With the old bill, ever been confronted with a situation like that where a group of the old ways, people had to certify for a vote. The union cards had bureaucrats said ‘‘that union is going to represent you and you have to go forward, they had to sign and say they want to certify a union.
Recommended publications
  • There Are Lots of Problems with Bill C-71
    A MANUAL FOR POLITICAL ACTION 2 THE BILL C-71 BOOK Quick Start Guide Nation-Wide Opposition to Bill C-71 Every national firearms rights group in Canada y Canadian Shooting Sports Association (CSSA) y Canadian Coalition for Firearm Rights (CCFR) y National Firearms Association (NFA) The national firearm-industry association y Canadian Sporting Arms and Ammunition Association (CSAAA) y Gun stores, importers, distributors and manufacturers Provincial associations, local clubs and ranges y Provincial hunting and wildlife associations, clubs, shooting ranges Individuals and athletes y Everyone from world-class athletes and hunters to recreational shooters, to subsistence hunters, to people who just got their firearm licences oppose Bill C-71 3 A MANUAL FOR POLITICAL ACTION Gun Owner Harassment Bill C-71 threatens to heap more restrictions on the proven good guys, federally licensed firearm owners, instead of the proven bad guys, violent criminals, drug dealers and gangs. Bill C-71 would also make it harder for honest people to buy, own and use firearms, while making it easier for police to ban and confiscate guns. Licence Refusal Many applicants will be refused their Possession and Acquisition License (PAL) as background checks are expanded to cover their entire lives. Licence Revocation By expanding background checks, Bill C-71 makes it easier for the RCMP to revoke your firearm Possession and Acquisition Licence. No PAL = No firearms. Confiscation All newly reclassified “Prohibited” firearms will be confiscated when their current owners die. Prohibition Immediately reclassifies an estimated 10,000 to15,000 legally purchased and legally owned “Non-Restricted” rifles as “Prohibited”. Gives RCMP greater leeway to reclassify and prohibit any firearm.
    [Show full text]
  • Provincial Solidarities: a History of the New Brunswick Federation of Labour
    provincial solidarities Working Canadians: Books from the cclh Series editors: Alvin Finkel and Greg Kealey The Canadian Committee on Labour History is Canada’s organization of historians and other scholars interested in the study of the lives and struggles of working people throughout Canada’s past. Since 1976, the cclh has published Labour / Le Travail, Canada’s pre-eminent scholarly journal of labour studies. It also publishes books, now in conjunction with AU Press, that focus on the history of Canada’s working people and their organizations. The emphasis in this series is on materials that are accessible to labour audiences as well as university audiences rather than simply on scholarly studies in the labour area. This includes documentary collections, oral histories, autobiographies, biographies, and provincial and local labour movement histories with a popular bent. series titles Champagne and Meatballs: Adventures of a Canadian Communist Bert Whyte, edited and with an introduction by Larry Hannant Working People in Alberta: A History Alvin Finkel, with contributions by Jason Foster, Winston Gereluk, Jennifer Kelly and Dan Cui, James Muir, Joan Schiebelbein, Jim Selby, and Eric Strikwerda Union Power: Solidarity and Struggle in Niagara Carmela Patrias and Larry Savage The Wages of Relief: Cities and the Unemployed in Prairie Canada, 1929–39 Eric Strikwerda Provincial Solidarities: A History of the New Brunswick Federation of Labour / Solidarités provinciales: Histoire de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick David Frank A History of the New Brunswick Federation of Labour david fra nk canadian committee on labour history Copyright © 2013 David Frank Published by AU Press, Athabasca University 1200, 10011 – 109 Street, Edmonton, ab t5j 3s8 isbn 978-1-927356-23-4 (print) 978-1-927356-24-1 (pdf) 978-1-927356-25-8 (epub) A volume in Working Canadians: Books from the cclh issn 1925-1831 (print) 1925-184x (digital) Cover and interior design by Natalie Olsen, Kisscut Design.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • The Liberals: a House Divided Introduction
    The Liberals: A House Divided Introduction “I will fulfill my mandate and focus entirely on governing from now until February Focus 2004. At which time my work will be done and at which time my successor will be In an unprec- chosen. And then, at the age of 70, I will look back with great satisfaction as I take edented move against a sitting my rest with Aline, secure in the knowledge that the future of Canada is unlim- Canadian prime ited.” — Prime Minister Jean Chrétien, August 21, 2002 minister, a signifi- cant number of Struggle for Power media and political organizers, the buzz Liberal Party mem- The summer of 2002 will be remem- about his future grew louder and louder. bers appeared The Martin camp was particularly ready to vote bered for both the hot weather and the against Jean equally hot political battle waged within active in promoting their man for the Chrétien in a the ranks of the Liberal Party of next leadership campaign. They built a planned leadership Canada. Open political warfare raged powerful organization and raised sub- review next year. inside the heart of Canada’s most stantial funds. Incensed by this pressure The split in the to leave, Chrétien and Martin had a Liberal camp was successful political machine. A party highlighted this that traditionally rallied around its falling out, and Martin left cabinet. spring when Paul leader appeared ready to tear itself apart Liberals were increasingly divided Martin, one of the over the question of leadership. and feared an open battle at a planned main contenders to After the Liberal victory of 2000, convention to review Chrétien’s leader- replace the PM, attention was drawn to the question of ship in February 2003.
    [Show full text]
  • Families Impacted by Domestic Violence in Calgary Now Have More Affordable Housing Options
    March 18, 2011 Families impacted by domestic violence in Calgary now have more affordable housing options Calgary... More women and children in the Calgary area who have fled domestic violence will have a safe and affordable place to call home thanks to the Brenda Strafford Foundation Affordable Housing Initiative. The Government of Canada and the Government of Alberta celebrated the official opening of the 85-unit housing project today, which received close to $8 million in funding under the Canada-Alberta Affordable Housing Program. Recognizing a need for more long-term supportive housing for women and children who have fled domestic violence, the Brenda Strafford Foundation committed an additional $14 million to bring this critical housing project to Calgary. Deepak Obhrai, Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs and Member of Parliament for Calgary East, on behalf of the Honourable Diane Finley, Minister of Human Resources and Skills Development and Minister Responsible for Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC), and the Honourable Jonathan Denis, Minister of Housing and Urban Affairs, were present at the ribbon-cutting ceremony today. “Through investments like this one, our Government is helping to make an important difference in the lives of families in need,” said Parliamentary Secretary Obhrai. “The Brenda Strafford Centre will provide a stable and supportive environment for more women and children in times of crisis. We’re proud to be a partner in the Centre, and would like to thank and congratulate the staff, volunteers and sponsors who helped make this new facility a reality.” “The Alberta government will continue to assess and address the long-term housing needs of victims of family violence through the province’s 10-year plan to end homelessness,” said Minister Denis.
    [Show full text]
  • The 2006 Federal Liberal and Alberta Conservative Leadership Campaigns
    Choice or Consensus?: The 2006 Federal Liberal and Alberta Conservative Leadership Campaigns Jared J. Wesley PhD Candidate Department of Political Science University of Calgary Paper for Presentation at: The Annual Meeting of the Canadian Political Science Association University of Saskatchewan Saskatoon, Saskatchewan May 30, 2007 Comments welcome. Please do not cite without permission. CHOICE OR CONSENSUS?: THE 2006 FEDERAL LIBERAL AND ALBERTA CONSERVATIVE LEADERSHIP CAMPAIGNS INTRODUCTION Two of Canada’s most prominent political dynasties experienced power-shifts on the same weekend in December 2006. The Liberal Party of Canada and the Progressive Conservative Party of Alberta undertook leadership campaigns, which, while different in context, process and substance, produced remarkably similar outcomes. In both instances, so-called ‘dark-horse’ candidates emerged victorious, with Stéphane Dion and Ed Stelmach defeating frontrunners like Michael Ignatieff, Bob Rae, Jim Dinning, and Ted Morton. During the campaigns and since, Dion and Stelmach have been labeled as less charismatic than either their predecessors or their opponents, and both of the new leaders have drawn skepticism for their ability to win the next general election.1 This pair of surprising results raises interesting questions about the nature of leadership selection in Canada. Considering that each race was run in an entirely different context, and under an entirely different set of rules, which common factors may have contributed to the similar outcomes? The following study offers a partial answer. In analyzing the platforms of the major contenders in each campaign, the analysis suggests that candidates’ strategies played a significant role in determining the results. Whereas leading contenders opted to pursue direct confrontation over specific policy issues, Dion and Stelmach appeared to benefit by avoiding such conflict.
    [Show full text]
  • April 3, 2019 – Minutes
    THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF EAR FALLS M I N U T E S of the Regular Meeting of Ear Falls Council #6 Ear Falls Municipal Council Chambers April 3rd, 2019 @ 7:00 p.m. 1 CALL TO ORDER Mayor Kevin Kahoot called the Meeting to order at 7:00 p.m. 2 ROLL CALL Mayor Kevin Kahoot, Councillor David Carroll, Councillor Rob Eady, Councillor Daniel Sutton, Clerk Treasurer Administrator Kimberly Ballance, and one (1) member of the public. 3 DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST AND THE GENERAL NATURE THEREOF Mayor Kevin Kahoot declared an interest in Item No. 9.8 due to his relationship with a Community Health Centre Board Member. 4 DELEGATIONS AND PRESENTATIONS None. PART I – CONSENT AGENDA (For the purpose of convenience and for expediting Meetings, matters of business of repetitive or routine nature are included in the Consent Agenda, and all such matters of business contained in the Consent Agenda are voted on collectively. A particular matter of business may be singled out from the Consent Agenda for debate or for a separate vote upon the request of any Member of Council. In the case of a separate vote, the excluded matter of business is severed from the Consent Agenda, and only the remaining matters of business contained in the Consent Agenda are voted on collectively. Each and every matter of business contained in the Consent Agenda is recorded separately in the Minutes of the Meeting.) Council requested clarification on Item Nos. 7.1.4, 7.6, and 7.7. RESOLUTION NO. 086 Moved by Daniel Sutton.
    [Show full text]
  • Tuesday, June 13, 2000
    CANADA 2nd SESSION • 36th PARLIAMENT • VOLUME 138 • NUMBER 65 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, June 13, 2000 THE HONOURABLE ROSE-MARIE LOSIER-COOL SPEAKER PRO TEMPORE CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1551 THE SENATE Tuesday, June 13, 2000 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker pro tempore in the quickly adjust to her new surroundings and become an active Chair. contributor to the work of the Senate. Prayers. Senator Cordy has taught for 30 years in schools throughout Nova Scotia and has distinguished herself as a dedicated educator. She is also a social activist and community volunteer NEW SENATORS for a number of important causes, such as Phoenix House, a shelter for homeless youth, the Dartmouth Book Awards, The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, Colby Village Elementary School, and her local church in I have the honour to inform the Senate that the Clerk has Dartmouth, St. Clement’s. received certificates from the Registrar General of Canada showing that the following persons, respectively, have been I expect that Senator Cordy’s experience with children and summoned to the Senate: families, along with her commitment to public service, will allow her to make a significant contribution to the work of this place. Raymond G. Squires, C.M. Jane Marie Cordy On a personal note, I look forward to working with Senator Cordy on issues particular to Nova Scotia and to benefiting from INTRODUCTION her knowledge, expertise and commitment about those issues important to our home province.
    [Show full text]
  • Tuesday, March 21, 2000
    CANADA VOLUME 136 S NUMBER 068 S 2nd SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, March 21, 2000 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 4913 HOUSE OF COMMONS Tuesday, March 21, 2000 The House met at 10 a.m. which they have exercised in their deliberations and the prompt- ness with which they have returned their views to the House. _______________ [Translation] Prayers In light of the guidance provided by the procedure and house _______________ affairs committee, it seems to me that the most reasonable, and the D (1000) fairest, way of proceeding in the present case is to declare the list of supporters, collected during the first session of this parliament in PRIVILEGE support of Bill C-264 in its original form, invalid. The list was collected at a time when our new procedures were not yet in place MEMBER FOR WENTWORTH—BURLINGTON—SPEAKER’S RULING and legitimate concerns have been raised concerning just what it The Speaker: I am now prepared to deliver my final ruling with was that members thought they were committing themselves to in respect to Bill C-206 standing in the Order of Precedence for signing it. Private Members’ Business in the name of the member for [English] Wentworth—Burlington. This matter, concerning the acceptability of the list of 100 I am therefore accepting their recommendation that the member signatures, was originally raised on February 7, 2000 by the for Wentworth—Burlington have the opportunity to demonstrate member for Athabasca.
    [Show full text]
  • Tuesday, May 2, 2000
    CANADA 2nd SESSION • 36th PARLIAMENT • VOLUME 138 • NUMBER 50 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, May 2, 2000 THE HONOURABLE ROSE-MARIE LOSIER-COOL SPEAKER PRO TEMPORE This issue contains the latest listing of Senators, Officers of the Senate, the Ministry, and Senators serving on Standing, Special and Joint Committees. CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 1170 THE SENATE Tuesday, May 2, 2000 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker pro tempore in the Last week, Richard Donahoe joined this political pantheon and Chair. there he belongs, now part of the proud political history and tradition of Nova Scotia. He was a greatly gifted and greatly respected public man. He was much beloved, especially by the Prayers. rank and file of the Progressive Conservative Party. Personally, and from my earliest days as a political partisan, I recall his kindness, thoughtfulness and encouragement to me and to others. THE LATE HONOURABLE Dick was an inspiration to several generations of young RICHARD A. DONAHOE, Q.C. Progressive Conservatives in Nova Scotia. • (1410) TRIBUTES The funeral service was, as they say nowadays, quite “upbeat.” Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have the sad It was the mass of the resurrection, the Easter service, really, with duty to record the death, on Tuesday, April 25, of our former great music, including a Celtic harp and the choir from Senator colleague the Honourable Richard A.
    [Show full text]
  • Debates of the House of Commons
    43rd PARLIAMENT, 1st SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) VOLUME 149 NUMBER 005 Wednesday, December 11, 2019 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 263 HOUSE OF COMMONS Wednesday, December 11, 2019 The House met at 2 p.m. tude to the people of Bellechasse—Les Etchemins—Lévis for plac‐ ing their trust in me for the fifth time in a row. I would also like to thank our amazing team of volunteers, my Prayer family and my wonderful wife, Marie. My entire team and I are here to help the people in our riding. We are facing major chal‐ ● (1405) lenges, but, unfortunately, the throne speech was silent on subjects [English] such as the labour shortage, shipbuilding and high-speed Internet and cell service in the regions. The Speaker: It being Wednesday, we will now have the singing of O Canada led by the hon. member for Kitchener—Conestoga. People say that election campaigns begin on election night, but in Quebec, in Canada and in my riding, Bellechasse—Les [Members sang the national anthem] Etchemins—Lévis, we are rolling up our sleeves and focusing on sustainable prosperity. * * * STATEMENTS BY MEMBERS [English] [Translation] NEWMARKET—AURORA CLOSURE OF BRUNSWICK SMELTER Mr. Tony Van Bynen (Newmarket—Aurora, Lib.): Mr. Speak‐ Mr. Serge Cormier (Acadie—Bathurst, Lib.): Mr. Speaker, I er, I am proud to rise in the House for the first time as the member want to start by thanking the voters of Acadie—Bathurst for giving of Parliament for Newmarket—Aurora in the 43rd Parliament.
    [Show full text]
  • Map of Canada, Official Results of the 38Th General Election – PDF Format
    2 5 3 2 a CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS Se 6 ln ln A nco co C Li in R L E ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED de ELECTORAL DISTRICT PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED C er O T S M CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU C I bia C D um CIRCONSCRIPTION PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU É ol C A O N C t C A H Aler 35050 Mississauga South / Mississauga-Sud Paul John Mark Szabo N E !( e A N L T 35051 Mississauga--Streetsville Wajid Khan A S E 38th GENERAL ELECTION R B 38 ÉLECTION GÉNÉRALE C I NEWFOUNDLAND AND LABRADOR 35052 Nepean--Carleton Pierre Poilievre T A I S Q Phillip TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 35053 Newmarket--Aurora Belinda Stronach U H I s In June 28, 2004 E T L 28 juin, 2004 É 35054 Niagara Falls Hon. / L'hon. Rob Nicholson E - 10001 Avalon Hon. / L'hon. R. John Efford B E 35055 Niagara West--Glanbrook Dean Allison A N 10002 Bonavista--Exploits Scott Simms I Z Niagara-Ouest--Glanbrook E I L R N D 10003 Humber--St. Barbe--Baie Verte Hon. / L'hon. Gerry Byrne a 35056 Nickel Belt Raymond Bonin E A n L N 10004 Labrador Lawrence David O'Brien s 35057 Nipissing--Timiskaming Anthony Rota e N E l n e S A o d E 10005 Random--Burin--St. George's Bill Matthews E n u F D P n d ely E n Gre 35058 Northumberland--Quinte West Paul Macklin e t a s L S i U a R h A E XEL e RÉSULTATS OFFICIELS 10006 St.
    [Show full text]