SSBALL F
Amtliches Mitteilungsorgan des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes
12. Jahrgang • Ausgabe 4. Quartal
MAGAZIN 4 2004
Preis: 3,00 Euro
SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 3 06
VORWORT Erdmann Fischer ...... 3
KOMMENTAR Erdmann Fischer ...... 5
DFB ...... 6 Bonuszahlung für erfolgreiche Jugendarbeit
SHFV-INFOS ...... 7 Sepp-Herberger-Stiftung Verbandsgericht, Statistikecke Werder Bremen in Kropp Öffnungszeiten der Geschäftsstellen, Weihnachtsgrüße Vereinswechsel in der Wechselperiode II
STORY ...... 12 27 20 Ein Halblinker, der nicht auffallen wollte Geburtstage
SCHIEDSRICHTER...... 14 Die Stunden vor dem Spiel Schulungsplan Malente 2005 Regelfragen für Schiedsrichter
DFB-EHRENAMT ...... 16 Ehrenamtspreisträger Stephan Heuck
INNENTEIL ...... 18 Festseminar zum 50. Jahrestag „Wunder von Bern“ Klub 2006: Andrang beim SV Fortuna Bösdorf Ein großer Erfolg für den FC Diekhusen-Fahrstedt T-Shirts für TuS Felde 18 BEZIRKS-INFOS ...... 22 Jugendfußball
FRAUENFUSSBALL ...... 22 1. Weltmeisterin aus Schleswig-Holstein „Ein Traum ging in Erfüllung“ - Nina Jokuschies
PRESSEKONFERENZ ...... 24 SHFV-Hallenmasters 2005 Sportliche Neuausrichtung der Sportschule Malente
ZUKUNFTSVISIONEN ...... 25 Menschen, Technik und Sportstätten DFBnet IMPRESSUM Verantwortlicher, Herausgeber & Anzeigen Layout, Grafik, Satz & Lektorat SHFV-INFOS ...... 26 Schleswig-Holsteinischer Fußballverband Artur Hirzel (www.ttdesign.de) Verdienstmedaille für Manfred Möller Erdmann Fischer, 1. Vorsitzender Fon 0431.996 99 96 / Mobil 0173.98 543 90 Ferienhits für Fußballkids Hans-Ludwig Meyer, Beauftragter für Fax 0431.996 99 98 Kommunikation Email [email protected] Silja Jans DFB/KREIS-INFOS...... 27 „Haus des Sports“ Winterbeker Weg 49, 24114 Kiel Verkaufspreis 3,00 Euro Fon 0431.64 861 -56 / - 60 Erscheinungsweise vierteljährlich Fax 0431.64 861 -93 Auflage 1.500 Stück Redaktionsschluss 3. März 2005 Redaktionsleitung Hans-Ludwig Meyer, Jörn Felchner Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der Redaktion. Redaktion Alle im Magazin enthaltenen Abbildungen, Beiträge und Ulrich Seehausen, Reinhard Gusner, vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich Rüdiger Sichting, Rüdiger Müller, geschützt. Abdruck, auch auszugsweise, sind nur mit schrift- Helmut Röhrs licher Genehmigung des Herausgebers gestattet. 4 schluss an die verunglückte EM-Teil- H titel kämpfen. mit Meister- viel Elan begehrten um den werden am 15. Januar 2005 ab 18 Uhr Verbandsligistendie vier bestplatzierten sowie undOberligamannschaften nal- und Anerkennung findet. vier Alle Regio- unseres hinaus Landes Aufmerksamkeit Grenzen die über das wird, Event einem zu Kulisse stimmungsfroher vor auch diedass 7. wieder Meisterschaft Präsentation bietet. ist erwarten, So zu Weise diese erneut Möglichkeit der unseren Spitzenvereinen in großzügiger Marketing dankbar, GmbH sie dass und ist Sport Kieler SHFV der Der Fußballs eine geeignete Arena. bestens Ereignis Schleswig-Holsteinischen des dieses Top- undfür wetterfest absolut weise nicht. ist Die Ostseehalle Kieler glücklicher- fußball-Landesmeisterschaft von Fußballplätzen besteht für die Hallen- heraufbeschwört. ärgerlicheausgesprochen Umstände cherheit verkraften, zu die oftmals sind, Planungs-Unsi- eine permanente die für Spielabläufe zuständigbandes sonstige Personen, die seitens Ver- des wie die für ebenso Schiedsrichter und sämtlicherund Betreuer Mannschaften ist.beendet ist Jedenfalls die für Spieler amtlichendem Feierabend am Freitag in größeren manchen Kommunen mit sie während gegeben, noch Dörfern den auf Hauptamt und Ehrenamt wird? Offensichtlich ist die von Nähe genommen Hand ausviel der früh zu ihnen diese behördlicherseits Aufgabe Bespielbarkeit entscheiden sollen, wenn deren über Sportanlage(n) weilige(n) je- die für Verantwortung in Spieltag am die benannt, Platz-Kommissionen denn Vereine die haben Wozu sind. unbespielbar tatsächlich Sportplätze sämtliche Sonntag nachfolgenden am dass muss, oder kann werden bestimmt freitags bereits denn ob werden, fragt zumindest muss ge- Dabei zweifelnd umso mehr indafür einigen Städten. klagen, kaum allerdings in Dörfern, den Wochenende sind Spielausfälle be- zu allen Leistungsebenen ist. Fast an jedem wetterabhängig Vereinsfußball der auf A Das Problem der Unbespielbarkeit der Problem Das schon imschon wieder, November wie inuch dieser Saison zeigt sich VOR seitder Turbulenzen den im An- inter uns liegt DFB-Bundestag, der WORT
04 -2004
SHFV Fußball-Magazin Konferenzen rechtzei- undGesprächen DFL-Führung in ungezählten Sitzungen, störendeten Konflikte und DFB- von der Mit Geschick anerkennenswertem konn- Auseinandersetzungen zu werden drohte. heftigster Schauplatz zum mannschaft nahme unserer National- deutschen Fußball-Jugend und in seiner Eigenschaft jährigen Einsatz engagierten die für dienstmedaille, die ihm seinen für lang- die Auszeichnung mit Bundesver- der Ebenso erfreulich ist Möller Manfred für Zukunftsentwicklung“ gewonnen hat. als Vorsitzender unserer „Projektgruppe einbringen können, die inzwischen er angehören undwichtige Erfahrungen wird Möller dieserManfred Kommission werden kann. 2. Unser Vorsitzender Ungleichgewichtung behoben wieder haben, ermitteln zu destag wie diese bis nächsten ordentlichen zum DFB-Bun- wirdNun eine DFB-Expertenkommission Vereine haben. geführt mit Verantwortlichen den beiden der gezeigtGespräch hat, wir das kürzlich neu, unverändert aber brisant, wie ein aus. Diese Erkenntnis nicht ist zwar - die sonst üblichen Zuschauermassen Vertreter Holstein Kiel undVFB Lübeck zählen in Regionalliga der auch unsere teil übrigen der Vereine -unddazu sind.zugkräftig Nach- zum bleiben So außerdem nicht besonders schaften Amateur-Mann- diese sogenannten ist,zerrung verbunden weil sondern und damit Wettbewerbsver- zweifellos werden dürfen eingesetzt EU-Ausländer pflichteten in ihnen die die für Bundesliga ver- allen anderenüber im Vorteil sind, weil nur, gegen- diese Mannschaften dass Regional-den undOberligen. Nicht Lizenzvereinen am Punktspielbetrieb in Beteiligung 2. von Mannschaften zurückgestellt wurde, ist die Frage der andere strittige Entscheidungen auch - Ein Problem, diesmal das -wie einige gehört. dazu Signal rote das ebenso Bahn der bei wie wenn auch Grün, auf offensichtlich stehen Zeichen Die sein. zu mehr Thema kein längerfristig ebenfalls scheint Bundestrainer-Frage Die besitzt. Gültigkeit 2006 WM zur bis nur ohnehin sie zumal bewähren, wirdDie Doppelspitze sogenannte sich Grenzen werden. gehalten tig, sicher dennoch nur aber vorläufig in Manfred Möller erhält die erhält Möller Manfred Bundesverdienstmedaille (jüngeren) (jüngeren) Profis undNicht- rascher verschmerzen. spielstarkerderung sicher Jungfußballer sich dielassen über die Abwan- Klagen Neumünsterrechnen.und Olympia So demnächst wohl auch TuS Mettenhof können Glück ähnlich unverhofftem ihre für Beträge Jugendabteilung. Mit Ahrensburg Hagen und SSC namhafte wie Oldesloe, TSV VfL ebenso Trittau Gutheilerhielten Neumünster deswegen 1.000 Euro. 25. Am 2004 September erhält dieser eine Prämie von in Höhe Verein trainiert undgespielt haben, Talente bis, dahin in ihrem Für Jahr, jedes in die welchem jungen haben. wahlmannschaft geschafft in Sprung eine den Spieler DFB-Aus- talentierte Jugendabteilung besonders zukommennen lässt, aus deren Fußball- finanziellen Hilfen, die DFB der Verei- Wenig bekannt die werden oftmals Glückwunsch! einmal:dieser noch Stelle verliehenverband wurde. an Auch im Landessport- als Jugendobmann Jahr. ein gesundes, segensreiches Neues zeit ein fröhliches Weihnachtsfest und Ihren einer nach besinnlichen Advents- konnten undden Ihnen undwünsche fühlen geborgen dieses Lebens gen Sie sich in wirklich den wichtigen Din- Sie für alle, hoffe Ich sein? den dass Ergebnissen unserer Tätigkeit(en) zufrie- wir mit Dürfen den wurde verpasst? Was gebracht? 2004 ist geglückt, was Bilanz gezogen. Was uns hat Jahr das lich stimmungsvollen Zusammenkünften Verbandsebene in zumeist weihnacht- in Gremien den auf Kreis-, Bezirks- und wird überall in Vereinen, den auch aber 2005. Jahr neue das diesen In Tagen zugeht. wenigen In Wochen beginnt einmalwieder ein seinem Jahr Ende Wir alle werden erstaunt feststellen, dass zeit einsatzbereiten Sportkameraden verloren. Sportkameraden einsatzbereiten zeit jeder- und sympathischen einen ihm in haben Wir tätig. Aufgaben ähnliche und ferienmaßnahmen Jugend- die weiterhin für im VJA als Beauftragter kürzlich erfolgten Verzicht auf das Amt des BJO III seinem nach und (VJA) bandsjugendausschuss Ver- im Mitglied geschätztes (BJO) III Bezirks des Jugendobmann als Jahren einigen seit war Hans-Werner erlag. Verletzungen schweren seinen Verkehrsunfall unverschuldeten einem nach der ausgelöst, Ratzmann Hans-Werner Tod von liche plötz- der allen uns bei hat Betroffenheit Große
Hans-Werner Ratzmann
Erdmann Fischer Herzlichen Herzlichen (Ursprungs-) (Ursprungs-)
dem Prädikat,dem sich als 2.500. Verein mit Bösdorf und Fortuna haben erhalten eineund dafür erste Auszeichnung bereits im DFB-Vorderfeld registriert sind Diekhusen-Fahrstedt undTuS Felde, die ligen. sich es handelt um Dabei FC betei- Kampagne zu der 2006 Klub aus unserem Verbandsgebiet, sich an Gelohnt hat es sich auch für drei Vereine gewiss auch zukünftig lohnen. sich in diesem gelohnt, Jahr wird er sich wagen. heranzugehen hat IhrArt Mut an solcher Aufgaben junge Menschen können,und miterleben wie kreativ seinerzeit habe Ich in Köln selbstsehen hier gilt: ersten Präsentation, der len auch denn können wie genannten Schu- die oben mal ähnlich erfolgreich abschneiden zu die Spannung unddie dies- Hoffnung, nunmehr den bei Beteiligten allmählich Runde ist, gegangen steigt zumindest in die inzwischen es zweite Nachdem mit dabei. (Nordschleswig) aus Flensburg, undTinglev Schönberg den. waren Aus Schleswig-Holstein gefun- zusammen voller Gemeinschaft dort aus ganz Deutschland in stimmungs- sich Schülerinnen hatten undSchüler präsentiert. undschreibe Sage 15.000 Vorwiesen Stadion- inauf den Köln anlässlichSommer eines Schulfestivals ErzeugnisseDie besten wurden im bringenzustande undgebracht haben. einfallsreichmaßen undeifrig dabei was Kinder undJugendliche gleicher- werken geschehen. Es ist erstaunlich, Filmen, auch bildnerischen aber Kunst- von Liedern, Gedichten, Theaterstücken, Leben“ gestalten. zu kann Das in Form Weise „Fußball in Thema das deinem sich trauen, in vielfältiger künstlerischer können sich beteiligen, alle Schulen die Kampagne der An Talente 2006 nannten Kampagnen. soge- die Projekte, zwei um kanntlich achtung gefunden. Es be- gehtdabei bundesweite Be- erzielt undinzwischen DFB der hat als Initiator einen Volltreffer Einstimmung auf dieses Großereignis in Aktionen der bemerkenswerten gen her, voraus. mächtige Schatten Mit eini- Jahre vor- jetzt, zwei schon knapp wirft D in Deutschland -kurzin WM Deutschland - 2006 ie Fußball-Weltmeisterschaft 2006 Kampagne Talente 2006 Neues Spiel, Neues Glück! neues drei Schülergruppen dafür diedafür nötigen maximal 2.006 Punkte sammeln, zu die Vereine diesen undbegonnen, für Wettbewerb angemeldet sich haben bundesweit annähernd 3.000 schon Inzwischen Reverenz erwiesen. Vereindem am 24. deswegen seine 2004 November angemeldet zu haben. Kein Geringerer als Uwe Seeler hat wichtige Aspekte in Geschichte und Gegenwart zu richten. zu inwichtige Geschichte undGegenwart Aspekte Tagesgescheheneinmal hinaus beherrschende das über auf Ansporn,angenehmer auch zukünftig Blick den immer wieder und Qualität wagen, zu war vielfältige das Lob ein danach ren undihren Mut, eine Veranstaltung Bedeutsamkeit solcher Fußballgegenwart undVergangenheit. Für die SHFV-Initiato- sich kreuzten So hier undirgendwie spürbar auch mitreißend Journalisten. Dr. Zwanziger Theo der Interesse natürlich gesteigerte das Protagonistenden DFB-Präsident fand geschäftsführende der führer unserer Nationalmannschaft. Seite dieser der An bei- redseligenungemein Ehrenspiel- underfrischend beliebten Walterdären Ottmar aus Kaiserslautern und Uwe Seeler, den mit herzlichembegrüßten Beifall legen- beinahe schon den Saal im Kieler „Haus des Sports“ bis auf den Platzletzten und durchführte. großen 2004 den füllten Gäste ber 200 Über Landeszentraleund der politische für Bildung am 27. Septem- Gesellschaft gemeinsamSHFV mit Deutsch-Ungarischen der Erinnerungzur an die Fußball-WM 1954 in Bern, der das Schleswig-Holsteinischen Fußballverband Ähnlich erfolgreich wie die WM-Kampagnen verlief für unseren entdecken. 1.des FC Köln unsere Ministerpräsidentin Simonis Heide zu Regionalliga-Spielsdes die Holstein Kiel gegen Amateure Holsteiner eine freudige Überraschung, Zuschauern unter den brachte. Ausdruck zum Es war sicher uns auch für Schleswig- meinen Fußball undden in im aller Offenheit besonderen im allge- seine Sympathie Sport den für Grußwort kenswerten KöhlerHorst persönlich erschienen war undin einem bemer- verwunderlich, in unser Bundespräsident dass Osnabrück von der Politik nicht ignoriert werden kann. So ist es auch nicht hat sich zu einer gesellschaftlichen Größe entwickelt, die auch überall in Öffentlichkeit der starke Resonanz erfuhr. Fußball undder in stattfand 2004 Osnabrück Endeder Oktober ausgeht, hat sich auch während gezeigt, des DFB-Bundestags Welche WM von Ausstrahlung der enorme 2006 jetzt schon 4. die einer Fahne kreative Gestaltung mit Vereinswappen 3. die Teilnahme von Trainern bis G- der und Betreuern WM-2. die sogenannter mehrerer Durchführung eines oder 1. werdenDisziplinen können, durch: erworben undzwar vier insgesamt in Mitgliedern ihren und Vereinen den von
und -schriftzug und C-Jugend) (D- Stützpunkten in den Abenden E-Jugend Info- an einer an Kurzschulung oder SHFV des „Kinder stark machen“) (beispielsweise Welt „Die Freunden“ zu bei Gast oder Tage, sollen stehen die Motto einembestimmten unter DFB-Fußball-Abzeichens die Organisation einer Veranstaltung des zur Abnahme Fußball-WM 1954 in Bern SHFV Fußball-Magazin (SHFV) das Seminar
04 -2004 Erdmann Fischer Erdmann
KOMMENTAR 5 6 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin DFB-BONUSZAHLUNG Bonuszahlung für erfolgreiche Jugendarbeit
also 6.000 Euro für Gut Heils Vereins- kasse. Den Scheck überreichte der 1. Vorsitzende des Schleswig- Holsteinischen Fußballver-bandes, Erd- mann Fischer, im Rahmen des DFB-Stütz- punkttrainings im Städtischen Stadion. Auch Yilmaz, der den Stützpunkt-Nach- wuchskickern natürlich ein leuchtendes Vorbild ist, trainierte eine zeitlang beim Stützpunkt und hält, so Gut Heils Jugendleiter Uwe Reimer stolz, immer noch den Kontakt zu seinem alten Ver- ein. „Wir freuen uns natürlich sehr über diese Auszeichnung, weil sie unsere Jugendarbeit bestärkt. Das gibt uns An- sporn für die Zukunft“, sagte Gut Heils Vorsitzender Dr. Olaf Tauras bei der er DFB zeichnet auch in diesem Hagen Ahrensburg 2.000 Euro für die Ausbildung des Spie- Scheckübergabe. DJahr wieder Amateurvereine aus, die lers Fabian Lucassen, an den TSV Trittau 9.000 Euro ebenfalls sich im Besonderen bei der leistungs- für die Ausbildung des Spielers Fabian Lucassen und an den Das Stormarner Tageblatt: orientierten Nachwuchsförderung ver- VFL Oldesloe 8.000 Euro für die Ausbildung des Spielers dient gemacht haben und an der Ausbil- Rouwen Hennings überreicht. Im Mittelpunkt der Veranstal- Geldsegen für drei dung von deutschen U16-Nationalspie- tungen standen die Jugendlichen, die in den Stützpunkten Stormarner Vereine Reinfeld (mth) lern beteiligt waren. In diesem Jahr wur- ausgebildet werden. Es war schon erstaunlich, dass auf die den insgesamt 63 Vereine belohnt, die Frage von Erdmann Fischer in Neumünster, „wer denn Profi- Jugendliche Fußballtalente gut und an der Ausbildung der 35 U16-Natio- Fußballer werden möchte“, die Hälfte aller Stützpunktspieler gründlich auszubilden, kann sich loh- nalspieler der Saison 2002/2003 sich meldeten. Die Stützpunkttrainer Kai Schlotfeldt und nen. Das haben jetzt der VfL Oldesloe, beteiligt waren. Seit 1988 wurden die Günter Stöllger nahmen die Veranstaltung zum Anlass an der TSV Trittau und der SSC Hagen Vereine bezuschusst, die in den letzten Hand des Beispieles Abdulselam Yilmaz auch auf den Ahrensburg erfahren. drei Jahren vor Eintritt des Spielers in Fleiß und Einsatzwillen aller Beteiligten hinzuweisen. Die den U16-Jahrgang für dessen Ausbil- klare Zielsetzung aller Beteiligten sei es, Fußball-Deutschland Hintergrund: Der Deutsche Fußball-Bund dung verantwortlich waren. demnächst wieder einen Rohdiamanten aus Neumünster (DFB) zahlt seit einer Reihe von Jahren anzubieten. In Reinfeld hob der 2. Vorsitzende des SHFV Prämien an die Vereine, die an der Aus- Neues DFB-Bonussystem Manfred Möller im Beisein aller Stützpunktspieler die Bedeu- bildung von U16-Nationalspielern betei- tung der DFB-Talentförderung hervor und dankte den Verei- ligt waren. Genau 1.000 Euro pro Jahr. In diesem Jahr wurde zum ersten Mal nen für Ihr Engagement in der Förderung der Jugendarbeit Jetzt erfolgte die Ausschüttung für die das geänderte Bonussystem des DFB im Fußballsport. Der Vorsitzende des TSV Trittau fand nette 35 Spieler, die in der Saison 2002/03 angewandt. Es wurden alle Amateur- Worte und bedankte sich im Namen aller Beteiligten aus den für das DFB-Nachwuchs-Auswahlteam vereine ausgezeichnet, die den Spieler beteiligten Vereinen aus dem KFV Stormarn. Es sei für die gespielt haben. Dazu gehörten mit ausgebildet haben. Jeder Verein erhält Vereine selbstverständlich, dass das Geld nur in Maßnahmen Fabian Lucassen und Rouwen Hennings dabei pro ausgebildetes Jahr 1.000 zur Förderung des Juniorenfußballs fließt. HLM zwei Spieler, die mittlerweile für den Euro. Den vier in diesem Jahr ausge- Hamburger SV spielen, ihre Wurzeln wählten Vereinen aus dem Bereich des aber in Stormarn haben. Schleswig-Holsteinischen Fußballver- Dazu der Pressebericht im Holsteinischen Courier Hennings war acht Jahre lang im VfL bandes wurden am DFB-Stützpunkt Oldesloe ausgebildet worden, ehe er Neumünster (Verein Gut-Heil Neumünster) Neumünster (Rolf Ziehm) - Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) in die Hansestadt wechselte, Lukassen und am DFB-Stützpunkt Reinfeld - SV zeichnete neben 62 anderen Amateurvereinen auch die gar neun Jahre beim TSV Trittau und Preußen Reinfeld (Vereine SSC Hagen Neumünsteraner für ihren Anteil an der Ausbildung der deut- auch noch zwei beim SSC Hagen Ahrensburg, TSV Trittau und der VFL schen U16-Nationalspieler aus. Im Fall der Gut-Heiler war Ahrensburg. Entsprechend bekamen die Oldesloe) die folgenden Schecks über- das auf Abdulselam Yilmaz gemünzt. Kreisstädter auf einer Feierstunde im reicht: In Neumünster hat der 1. Vorsit- Der 17-jährige Jugendnationalspieler lernte sechs Jahre lang DFB-Stützpunkt in Reinfeld einen Scheck zende des SHFV Erdmann Fischer einen von 1996 bis 2002 das Fußball-Abc beim Klub an der über 8.000 Euro, die Trittauer einen Scheck über 6.000 Euro für die Ausbil- Schillerstraße, wechselte dann zum Hamburger SV und berei- über 9.000 Euro und die Ahrensburger dung des Spielers Abdulselam Yilmaz tet sich als Schüler des HSV-Sportinternats auf eine Profi-Kar- einen über immerhin noch 2.000 Euro an Gut Heil Neumünster überreicht. riere vor. Er gehört momentan zur HSV-Bundesligamannschaft vom zweiten Vorsitzenden des Schles- In Reinfeld hat der 2.Vorsitzende des bei den A-Junioren. Für jedes Ausbildungsjahr gab es nach wig-Holsteinischen Fußballverbandes SHFV Manfred Möller an den SSC dem neuen Bonussystem des DFB jetzt 1.000 Euro, insgesamt (SHFV), Manfred Möller, überreicht. SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 7 SHFV-INFOS Sepp-Herberger-Stiftung - Schwerpunkte
Ein Schwerpunkt der Stiftungsarbeit liegt bei der Ausrich- gestaltet, dass sich jeder Schüler beziehungs- tung des Sepp-Herberger-Tages. Die Veranstaltung wird weise jede Schülerin sportlich betätigen kann. von der Sepp-Herberger-Stiftung gemeinsam Im Mittelpunkt der im Gedenken an den mit den DFB-Landesverbänden ausgerichtet. ehemaligen Bundestrainer Sepp Her- berger durchgeführten Veranstaltung Sepp-Herberger-Tag steht ein 4:4-Kleinfeld-Turnier. Aber auch abseits des Spielfel- Der Sepp-Herberger-Tag soll eine des wird den Kindern einiges Werbung für den Fußball sein; und geboten. Am Ende der Veran- dieses bei den Kleinsten, den staltung darf sich jedes Kind Grundschülern. Einmal im Jahr als Sieger fühlen, denn jeder findet seit 1981 deutschland- Teilnehmer erhält von der Stif- weit der „Sepp-Herberger-Tag“ tung ein kleines Geschenk. statt. Die Veranstaltung wird Finanziert werden die Ver- vom Verbands-Schulfußball- anstaltungen von der Sepp- Ausschuss in Zusammenarbeit Herberger-Stiftung, die der mit einem Verein, den orts- Entwicklung, der Förderung ansässigen Grundschulen, und dem Ansehen des dem Ausschuss für den Schul- Fußballsports dient. sport der entsprechenden Stadt oder des entsprechenden Kreises Mehr über die Sepp-Herberger-Stiftung hier: und dem zuständigen Fußballkreis durchgeführt. Internet www.dfb.de/dfb-info/soziales/index.html Der Sinn der Veranstaltung liegt vor allem darin, die Zusam- menarbeit zwischen den Schulen, den Vereinen, den Eltern Ihr Ansprechpartner des Verbandsjugendausschuss: und dem Fußballverband zu fördern. Aus diesem Grunde Rolf Hartung, Helsinkistraße 25, 24109 Kiel werden auch alle Jugendleiter der umliegenden Vereine zu Telefon (04 31) 533 29 800 der Veranstaltung als Gäste mit eingeladen. Es geht bei Telefax (0180 5) 060 334 280 17 dem „Sepp-Herberger-Tag“ nicht so sehr darum, sportliche Email: [email protected] Höchstleistungen zu erzielen, sondern das Programm ist so Internet: www.shfv-bezirk1.de
auf Spesen und Fahrtkosten. Weitere Auslagen sind nicht zu erstatten, sollten sie entstehen, sind sie Bestandteil der Spesen. Die Entscheidung über die Beschluss des Bezirksvorstandes des Bezirks II im Höhe von Spesen und Fahrtkostenent- SHFV vom 21.09.04 wird als unbegrün- schädigung ist dem Verbandsbeirat In der Sportrechtssache betr. Revision det zurückgewiesen. Das Verbandsge- übertragen. Die Übertragung auf den gegen die Entscheidung des Bezirks- richt stellt fest, dass ausschließlich dem Verbandsbeirat dient zur Gleichbehand- vorstandes Bezirk II im SHFV vom 21. Verbandsbeirat gem. § 14 Schiedsrich- lung aller Schiedsrichter im SHFV. Eine September 2004 hat das Verbands- terordnung die Zuständigkeit für die Fest- abweichende Regelung durch andere gericht des Schleswig-Holsteinischen setzung der Höhe der Spesen und Organe innerhalb des SHFV ist nicht für Fußballverbandes in einem schriftlichem Fahrtkostenentschädigung übertragen die Vereine verbindlich. Verfahren am 5. November 2004 in worden ist. Es stellt weiter fest, dass der Besetzung: andere Kosten als Spesen und Fahrt- Die Revision des KFV Nordfriesland Volker Marten als Vorsitzender kostenentschädigung nicht geltend ge- gegen die Aufhebung der von ihm am Norbert Fischer als Beisitzer macht werden können, die Höhe der 27. April 2004 beschlossenen Auf- Uwe Jürgensen als Beisitzer festgesetzten Spesen beinhalten etwa- wandsentschädigung konnte daher Eggert Sticken als Beisitzer ige andere Kosten. Die Entscheidung keinen Erfolg haben. Jürgen Struthoff als Beisitzer ergeht kostenfrei. beschlossen: Für das Verbandsgericht Begründung Die Revision des Kreisfußballverbandes Gemäß § 14 Abs.1 Schiedsrichterord- gez. Volker Marten Nordfriesland gegen die Entscheidung nung hat ein Schiedsrichter Anspruch Vorsitzender des Verbandsgerichts 8 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin SHFV-INFOS Frauen-Verbandsliga
n der Frauen-Verbandsliga mende Regionalliga berei- Ihat TuRa Meldorf bereits chern. zweimal in Folge die Fair- Play-Plakette erhalten - jeweils Zum Schluss noch ein Hinweis ohne jeglichen Strafpunkt. an die Vereine: Bitte nur Ori- Zwar können die Meldorfer ginal Spielberichte verwen- auch in dieser Saison das den und bei Absagen auch Ziel wieder erreichen, aber den Staffelleiter informieren. diesmal nicht mit „reiner Es genügt nicht, den Ausfall Weste“. Denn Strafpunkte ins Internet zu bringen. Die musste das Team nun schon Vereine sollte auf jeden Fall hinnehmen. bemüht sein, das Ergebnis am Spieltag bis 18 Uhr in Aufsteiger TSV Nahe führt die das Internet einzugeben. Es Tabelle an. Und das als Auf- hilft nicht nur den Mann- steiger! Gelingt dem Team schaften. Die Ergebnisse wer- um Trainer Christopher Foley den somit schnell allen kund der Durchmarsch? So könnte getan. doch ein weiterer Schleswig- Klaus Unger Holsteinischer Verein die kom- Staffelleiter www.shfv-kiel.de
SHFV-Hallenlandesmeisterschaft im Frauenfußball ÖFFNUNGSZEITEN DER GESCHÄFTSSTELLE ZUM JAHRESWECHSEL Erste SHFV-Hallenlandesmeisterschaft im Frauenfußball. Die Geschäftsstelle des SHFV ist von
m Sonntag, den 06. Februar Freitag, dem 24. Dezember 2004 A2005 in der Zeit von 11 Uhr bis einschließlich bis 16 Uhr wird die erste SHFV-Hal- Freitag, dem 31. Dezember 2004 lenlandesmeisterschaft im Frauenfußball geschlossen. durchgeführt. Austragungsort ist die Lübecker Hanse-Halle, direkt neben der Ab dem 03. Januar 2005 erreichen Sie uns Lohmühle. wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.
Teilnehmer sind neben den beiden Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern und Regionalligisten KSV Holstein Kiel und Freunden des Verbandes erholsame und FFC Oldesloe aus der Verbandsliga die friedvolle Feiertage sowie einen erfolgreichen ersten Sechs der aktuellen Tabelle vom Start ins neue Jahr 2005 und danken nochmals 07. November 2004. HLM für Ihr Verständnis.
Dies sind: TSV Nahe, FC Riepsdorf, Ratzeburger SV, Flensburg 08, MTV Leck, TuRa Meldorf
Von links: Martina Pergande, Jörn Felchner, Kirsten Diekjobst und Helga Kuhn SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 9 SHFV-INFOS Aus der Statistikecke Die Bundesliga zu Gast
Im Jahre 2004 meldeten sich 2. FC Polonia Flensburg in Schleswig-Holstein folgende Vereine aus dem Be- 1. Vorsitzender reich des Schleswig-Holsteini- Siegmund Formela schen Fußballverbandes ab: Friedheim 51 Der Deutsche Meister SV Tribünenplätze (nur 300 24944 Flensburg Werder Bremen trifft in Plätze) 25 Euro. SSV Borussia Lübeck, 3. Sereetzer SV von 2003 Kropp auf den Hamburger KFV Lübeck 1. Vorsitzender SV Der Vorverkauf läuft seit dem SV Kickers 98 Preetz, Matthias Dehnert 3. Dezember 2004 an fol- KFV Plön Berliner Straße 53 ieder einmal ist die genden Orten: SV Fortuna Rantum, 23611 Sereetz WGemeinde Kropp Aus- Kropp: Grünes Warenhaus KFV Nordfriesland 4. SV Inter Itzehoe tragungsort eines großen und Nord-Ostsee-Sparkasse. SV Sereetz, 1. Vorsitzender Fußballspieles. Eine Woche Schleswig: KFV Ostholstein Wolfgang Post vor Beginn der Bundesliga- Intersport im Schleicenter TSV Arnis, Große Paaschburg 15 Rückrunde absolviert der Rendsburg: KFV Schleswig 25524 Itzehoe Deutsche Meister und Pokal- Modehaus I.D. Sievers Fatanspor Bad Bramstedt, 5. FC Ahrensburg von 1953 sieger Werder Bremen sei- Flensburg: sh:z-Kundencenter KFV Segeberg 1. Vorsitzender nen letzten Test im Stadion Holmpassage FC Heede, Reinhard Swoboda von Kropp gegen den Ham- Husum: KFV Segeberg Rehagenring 13 A burger SV. Beide Teams kom- Husumer Nachrichten Schulsport Fuhlendorf, 22949 Ammersbek men aus ihren Trainingslagern Eckernförde: KFV Segeberg im spanischen La Manga Eckernförder Zeitung Der SV Kronsburg von 1927 (HSV) und Belek/Türkei (Wer- Neumünster: Neu in den Verband wurden und der SC Meimersdorf von der) mit ihrem gesamten Holsteinischer Courier folgende Vereine aufgenom- 1957 fusionierten zum neu Kader nach Kropp. Das Spiel Itzehoe: men: gegründeten Verein: beginnt am Sonntag, den Norddeutsche Rundschau 16. Januar 2005, um 14 Uhr Jagel: HEM-Tankstelle 1. SV Eintracht Lübeck 04 Rot-Schwarz Kiel im Kropper Stadion. Nortorf: Sport-Tripmaker 1. Vorsitzender 1. Vorsitzender Kiel: Reisebüro Fahrenkrog Horst Lübeck Thomas Colmorgen Die Karten kosten im Vorver- Kaninchenberg 1 Braunstraße 55 kauf 13 Euro (Erwachsene) Karten-Hotline: 23564 Lübeck 24154 Kiel und acht Euro (Jugendliche), 0173 244 2371
In der Sportrechtssache betr. Berufung ler Ümit Ergün, Pass-Nr. 0206820 „Ich hau Dir gleich auf die Fresse“ belei- des TSV Klausdorf e. V. von 1916 wegen Tätlichkeit und grob unsportlichen digt. Er hat sich damit einer Tätlichkeit gegen das Urteil des Bezirksgerichts Verhaltens für die Zeit vom 19. Septem- und eines unsportlichen Verhaltens I im SHFV vom 4. Oktober 2004 - ber 2004 bis einschließlich 24. Okto- schuldig gemacht. Diese Tatsachen sind 019-04/05 hat das Verbandsgericht ber 2004, mindestens fünf ausgetra- von dem Schiedsrichterassistenten in des Schleswig- Holsteinischen gene Pflichtspiele, gesperrt wird. Die seiner Zeugenaussage bestätigt worden. Fußballverbandes in einem schriftlichem verhängte Geldstrafe bleibt bestehen. Der Spieler Ergün ist daher zu verurtei- Verfahren am 15. Oktober 2004 in der Die Kosten des Berufungsverfahrens tra- len, eine Spielersperre für fünf Spiele Besetzung: gen der SHFV und der Betroffene je und eine Geldstrafe von 40 Euro hält Volker Marten als Vorsitzender zur Hälfte, die Kosten der 1.Instanz das Verbandsgericht für tat- und schuld- Norbert Fischer als Beisitzer trägt der Betroffene. Das Urteil ist angemessen. Uwe Jürgensen als Beisitzer rechtskräftig. Eggert Sticken als Beisitzer Die Kostenfolge ergibt sich aus § 42 Jürgen Struthoff als Beisitzer Gründe Abs.3,4 Rechts 0. für Recht erkannt: Nach den zutreffenden Gründen des Urteils der 1.Instanz hat der Spieler Für das Verbandsgericht Das Urteil des Bezirksgerichts I im SHFV Ergün während einer Spielpause seinem vom 4. Oktober 2004 -019-04/05- Gegenspieler den Ellenbogen in die gez. Volker Marten wird dahin abgeändert, dass der Spie- Seite gestoßen und ihn mit den Worten Vorsitzender des Verbandsgerichts 10 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin SHFV-INFOS
Hinweis aus der Passstelle Vereinswechsel in Wechselperiode II
ei einem Vereinswechsel eines Spie- ist zwar möglich, führt im Ergebnis mung erhalten. Aufgrund des Nachwei- Blers als Amateur in der Wechsel- dann jedoch zu einer Spielrechtertei- ses der Teilnahme am letzten Spiel per periode II (Abmeldung bis spätestens lung zum 01. Juli 2005, es sei denn, 01. September 2004 erhält der Spieler 31. Dezember 2004 und Eingang des der Spieler kann nachweisen, dass er aus diesem Grund jedoch eine Spiel- Passantrages bis spätestens 31. Januar sechs Monate an keinem Spiel mehr erlaubnis für Pflichtspiele ab dem 02. 2005) wird folgendes Spielrecht erteilt: mitgewirkt hat. März 2005.
Unabhängig hiervon wird das Spielrecht 3. Vereinswechsel außerhalb der Bei Zustimmung für Freundschaftsspiele ab Eingang der Wechselperiode II: vollständigen Vereinswechselunterlagen Spieler X meldet sich am 31. Dezember Ab Eingang der kompletten Unterlagen, auf der Passstelle des SHFV erteilt. 2004 bei seinem bisherigen Verein frühestens jedoch ab 01.01.2005. A ab. Der Verein A erteilt die Zustim- Wir weisen nochmals alle Vereinsvertre- mung auf dem Spielerpass. Der neu ter darauf hin, dass die immer noch in aufnehmende Verein B stellt jedoch Bei Nichtzustimmung den Köpfen verankerte Wartefrist von einen entsprechenden Antrag auf Ertei- drei Monaten bei Zustimmung des abge- lung einer Spielerlaubnis erst am 02. Ab 01. November 2005, jedoch benden Vereines seit dem 01. Novem- Februar 2005. Ergebnis: Der neu auf- spätestens 6 Monate nach Teilnahme ber 2002 nicht mehr existiert! nehmende Verein B hat die Frist für am letzten Spiel. den Vereinswechsel versäumt, da der Beispiele Passantrag nach dem 31. Januar 2005 auf der Passstelle des SHFV einging. Bei nachträglicher Zustimmung 1. Vereinswechsel in der Wechselperi- Für das laufende Spieljahr 2004/2005 ode II mit Zustimmung: ist eine Spielerlaubnis für Pflichtspiele Voraussetzung ist hier der Eingang Spieler X meldet sich am 01. Dezember nicht mehr möglich, es sei denn, die der nachträglichen Freigabe auf der 2004 bei seinem bisherigen Verein A 6-Monats-Regel käme zur Anwendung. Passstelle des SHFV bis zum 31. Januar ab. Der Verein A erteilt die Zustimmung Die Spielerlaubnis für Freundschafts- 2005! (Achtung: Fristausschluss!!) Dann zum Vereinswechsel. Der Vereinswech- spiele wird mit Wirkung vom 02. ebenfalls frühestens ab 01. Januar 2005. selantrag und der Spielerpass des Spie- Februar 2005 an erteilt. Hat der Spie- lers X gehen vom neuen Verein B am ler bis zum Austrittsdatum an Spielen Es ist also unabdingbar, dass sich der 20. Dezember 2004 bei der Passstelle mitgewirkt, erhält er eine Spielerlaubnis Spieler fristgerecht abmeldet und zumin- des SHFV ein. für Pflichtspiele ab dem 01. Juli 2005. dest der Passantrag rechtzeitig bei der Ergebnis: Spieler X erhält das Spiel- Genauso müsste verfahren werden, falls Passstelle des SHFV eingereicht wird. recht für Freundschaftsspiele ab dem sich der Spieler nach dem 31. Dezem- Ein späterer Wechsel nach den genann- 20. Dezember 2004 und für Pflicht- ber 2004 bei seinem bisherigen Verein ten Fristen (Abmeldung nach dem 31. spiele ab dem 01. Januar 2005. abgemeldet hätte. Damit hätte er die Dezember 2004 und Eingang des Pas- Abmeldefrist versäumt. santrages nach dem 31. Januar 2005) 2. Vereinswechsel in der Wechselperi- ode II ohne Zustimmung: Aus gegebenem Anlass weisen wir Spieler X meldet sich am 31. Dezember nochmals darauf hin, dass auch bei 2004 bei seinem bisherigen Verein A Vereinswechseln von Spielern, die in ab. Der Verein bestätigt diesen Abmel- der Wechselperiode II als Nicht-Ama- detag auf der Rückseite des Spieler- teur ohne Lizenz verpflichtet werden, passes, verweigert aber die Freigabe eine Zustimmung seitens des abgeben- zum Vereinswechsel. Der Spieler hat den Vereines zwingende Voraussetzung sein letztes Spiel am 01. September für die Erteilung einer allfälligen Spieler- 2004 bestritten. Der Vereinswechselan- laubnis ist. trag des neu aufnehmenden Vereines B Die aus der Wechselperiode I bekann- nebst Spielerpass gehen am 29. Januar ten Modalitäten der Nichtnotwendigkeit 2005 auf der Passstelle des SHFV ein. eben dieser Zustimmung gelten in der Ergebnis: Spieler X erhält ab dem Wechselperiode II nicht. 29. Januar 2005 die Spielerlaubnis für Freundschaftsspiele. Darüber hinaus Für weitergehende Fragen und Erläute- müsste er grundsätzlich die Spielerlaub- rungen stehen die Mitarbeiter der Pass- nis für Pflichtspiele ab dem 01. Novem- stelle Ihnen jederzeit gern zur Verfügung. ber 2005 aufgrund der Nicht-Zustim- Jörn Felchner
12 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin STORY Ein Halblinker, der nicht auffallen wollte
ie guten Qualitäten der Neu- bahn 1935 bei GH Neumünster (damals und Alemannia Aachen erhielt. Warum er münsteraner Fußballer werden Reichsbahn-TSV Gut-Heil). Mit einem schließlich nach Aachen ging? „Ich wollte nicht erst seit den 60er Jahren Elfmetertor in einem Entscheidungsspiel nie auffallen, also ging es so weit weg von geschätzt, als Peter Kaack vom gegen den Ortsrivalen Olympia Neu- Neumünster wie möglich.“ Am 17. Juni VfR zum Bundesligisten Eintracht münster (2:1) schoss er seinen ersten Club 1950 bestritt er sein letztes Spiel in der Braunschweig wechselte und dort 1967 in die damalige Gauliga Schleswig-Hol- Neumünsteraner Stadtauswahl gegen den Deutscher Meister wurde. Mehr als zehn stein. In dieser Neumünsteraner Ausschei- Herberger-Lehrgang (5:0). Dem damali- Jahre zuvor stand mit Günter Schmidt dungsrunde kam es am 19. Juli 1942 zu gen Bundestrainer Sepp Herberger waren (Union Neumünster) relativ unbeachtet einem aus heutiger Sicht sensationellen Schmidts Pläne auch bekannt geworden. ein Spieler im Rampenlicht, der mit 12:1-Sieg gegen den VfR! Dass der Wind „Haben Sie es sich gut überlegt? Es wird dem West-Oberligisten Alemannia Aachen in der seinerzeit höchsten deutschen Spiel- dort sehr schwer“, erinnert sich Günter sogar einmal maßgeblich durch seine Tore klasse rauer wehte, erfuhren die Gut-Hei- Schmidt noch gut an die Worte Herber- im Endspiel des DFB-Pokals stand. Das ler bereits im ersten Saisonspiel 1942/43 gers. SHFV-Magazin hat sich mit Günter am 9. August 1942 als Gastgeber von Schmidt über dessen bemerkenswerte Holstein Kiel. „Wir verloren gleich mit Doch der inzwischen 80-Jährige machte Karriere unterhalten. 2:5, wobei ich mit einem Elfmeter am seinen Weg und trug von 1950 bis 1957 Kieler Torwart Drews scheiterte“, erinnert das Trikot der Alemannia. Der Wechsel Der am 6. Mai 1924 geborene Neu- sich Schmidt nach 62 Jahren gut an diese in den „goldenen Westen“ lohnte sich: Am münsteraner begann seine lange Lauf- Begegnung. 1. Mai 1953 stand Schmidt in Düsseldorf im Endspiel des DFB-Pokals, der erst- Der gelernte mals nach dem Zweiten Weltkrieg aus- Kupferschmied ... getragen wurde. Günter Schmidt hatte maßgeblichen Anteil an diesem Erfolg: ... wurde am 6. Januar 1943 In der zweiten Hauptrunde schoss er zur Kriegsmarine eingezogen beide Treffer zum 2:0-Sieg beim 1. FC und nach Kriegsende als ehe- Nürnberg und im Halbfinale gegen Wor- maliger U-Bootfahrer in Kiel matia Worms (3:1) traf er einmal. Im End- Reproduktion: Gusner von den Engländern in seine spiel wartete mit RW Essen ein Gegner, Heimatstadt Neumünster ent- den die Aachener drei Wochen zuvor im lassen. Punktspiel 4:1 entzaubert hatten. „Doch die gleiche Taktik unseres hervorragenden „Täglich ging es mit dem Zug Trainers Helmut Lindemann ging dies- nach Kiel und dann zu Fuß mal nicht auf“, blickt Günter Schmidt auf auf die Germaniawerft“ eine wahre Hitzeschlacht bei hohen Tem- peraturen zurück. Der Rest ist Statisti- Der gegen Holstein Kiel ver- kern bekannt: Die Nationalspieler „Penny“ schossene Elfmeter tat der Islacker (0:1/33.) und der spätere Welt- späteren Nachkriegskarriere meister Helmut Rahn (0:2/51.) trafen für von Günter Schmidt keinen die Rot-Weißen. Der an der Seite von Abbruch. Nach Freigabe der Schmidt spielende spätere Bundestrainer Fußballplätze durch die eng- Jupp Derwall (1:2/56.) traf für Aachen lischen Besatzer schloss er gegen die mit weiteren Nationalkickern sich Union Neumünster an gespickten Essener (Torwart Fritz Herken- („Mein Vater war dort rath, Berni Termath, Claus Wientjes) vor Obmann“) und spielte mit 40000 Zuschauern zum 1:2-Endstand. dem Club in der Landesliga, In Essens Siegerelf standen übrigens acht Ein Neumünsteraner Fußballer griff vor 51 Jahren nach damals höchste Liga in Akteure, die nur zwei Jahre darauf in Han- dem DFB-Pokal: Günter Schmidt traf als Nebenmann Schleswig-Holstein. Und das nover im Endspiel gegen die scheinbar des späteren Bundestrainers Jupp Derwall am 1. Mai 1953 so erfolgreich, dass er in Kiel kaum zu bezwingende Walter-Elf 1. FC in Düsseldorf vor vierzigtausend Zuschauern auf RW Essen. Der Westrivale hatte damals einen Helmut Rahn auf der Waldwiese als „Halb- Kaiserslautern mit 4:3 auch noch Deut- in seinen Reihen, der gut ein Jahr darauf im Berner Wank- linker“ der Landesauswahl scher Meister wurde und als erster Meister dorfstadion das WM-Finale gegen Ungarn (3:2) mit zwei in einem Repräsentativspiel im gerade neu geschaffenen Europapokal Toren entschied. Symptomatisch für das Pokalendspiel gegen Westdeutschland tolle der Landesmeister teilnahm. 1953 und die unglückliche 1:2-Niederlage: Die Essener Kritiken und prompt Ange- Jahnel (rechts) und Wewers (2. v. l.) springen höher als der in die Zange genommene Günter Schmidt (Mitte), bote der Oberligisten Nach Aachen war Günter Schmidt dem auch sein Teamkollege Michel Pfeiffer (links) nicht Göttingen 05, FC St. Pauli, gegangen, nach Manchester nicht. „Dafür helfen kann. VfB Lübeck, Holstein Kiel waren meine Englischkenntnisse nicht gut SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 13 STORY / GEBURTSTAGE Reproduktion: Gusner
So wie hier in einem Spiel gegen den FC Schalke 04 schoss Günter Schmidt (links) von oben: Der 80-Jährige Günter Schmidt bei 1950 bis 1957 zahlreiche Tore für Alemannia Aachen in der „alten“ Oberliga West. seiner Reise in die Vergangenheit
genug.“ Nach einem 5:3-Sieg der Ale- wartet ein. „Ich habe einen Anruf von Wir gratulieren mannia in einem Freundschaftsspiel gegen der Geschäftsstelle Alemannia Aachens den englischen Cupsieger Manchester City erhalten und wurde gefragt, ob ich das zum Geburtstag (mit dem legendären deutschen Torhüter Pokalfinale der Aachener im Berliner Bernd Trautmann) wollten die Engländer Olympiastadion gegen Werder Bremen Oktober 2004 03.10.1945 Karl-Erich Heick ihn „gleich auf die Insel mitnehmen.“ Wei- sehen möchte, zu dem auch alle Spieler der 04.10.1945 Udo Bujack tere Highlights waren 1954 der Einsatz 1953er-Elf eingeladen wurden“, freute er 06.10.1934 Oskar Schwantes in der westdeutschen Auswahlmannschaft sich riesig, dass selbst nach 51 Jahren (!) 11.10.1944 Uwe Jacobsen (unter Trainer Dettmar Cramer) gegen das die Leistungen noch so honoriert werden 24.10.1950 Peter Kähler 27.10.1952 Hans-Jürgen Fröhlich Nationalteam von Luxemburg und Inter- sollten. Selbstverständlich nahm Günter totospiele in Prag und Brüssel. Wegen einer Schmidt diese Einladung (mit Begleitper- November 2004 schweren Knieverletzung musste Günter son) an und reiste mit seiner in Hamburg 04.11. Kirsten Diekjobst Schmidt 1957 (sein Trainer war derzeit der wohnenden Tochter Karin Stein, die als 08.11.1934 Alexander von Wachholtz 13.11.1957 Hans-Joachim Schöps spätere Erfolgscoach Georg Knöpfle) seine sechsjährige schon 1953 mit dabei war, 14.11.1941 Heinz Schwarzer aktive Laufbahn beenden. Mit der auf nach Berlin. Aus seiner damaligen Mann- 23.11.1942 Volker Marten Anraten seines Trainers Lindemann bereits schaft waren fünf Mitspieler da, vier sind 1953 in Duisburg bei Hennes Weisweiler mittlerweile verstorben, andere (wie auch Dezember 2004 09.12.1950 Volker Schlehahn erworbenen DFB-Trainerlizenz (Trainer- Jupp Derwall) waren verhindert. „Es war 20.12.1953 Hans-Rainer Hansen Ausweis Nr. 345/1953) blieb er dem ein Riesenerlebnis im Olmypiastadion und 23.12.1933 Werner Schulze Fußball treu. Sieben Jahre lang coachte er was haben wir untereinander für Erinne- 28.12. Martina Pergande die SG Eschweiler in der höchsten deut- rungen ausgetauscht“, schwelgt er noch Januar 2005 schen Amateurklasse (Verbandsliga) und heute in Erinnerungen an das unverhoffte 01.01.1950 Siegfried Scheler traf in Pokalspielen auf den FC Schalke 04 Wiedersehen mit den früheren Mann- 02.01.1937 Arnold Fröhlich und den Wuppertaler SV (mit National- schaftskollegen, „wir waren eben eine tolle 04.01.1964 Stephan Beitz spieler und späterem Italien-Legionär Horst Gemeinschaft damals und das war für uns 11.01.1969 Holger Wohlers 18.01.1938 Heinz Momsen Szymaniak). Zwei weitere Amateurclubs das Schönste am Sport.“ 22.01.1933 Peter Ehlers folgten auf seiner Trainerlaufbahn, ehe 25.01.1937 Erdmann Fischer 1968 das Kapitel Fußball endgültig Abgesehen von dieser Reise in die Ver- beendet wurde. „Ich habe mich aus gangenheit gilt das Fußball-Interesse von Februar 2005 13.02.1926 Hans Hansen persönlichen Gründen ganz ins Privatle- Günter Schmidt nur noch den im Fernse- 18.02.1923 Ernst Günter Hameister ben zurückgezogen. Ich hatte eine schöne hen gezeigten Spielen, wobei er nicht völlig 25.02.1958 Thomas Ostermeyer Zeit und habe viele gute Erinnerungen, ausschließt, als Zuschauer auch Spiele sei- die ich nie missen möchte.“ nes früheren Clubs Union, der mit dem März 2005 06.03.1934 Karl Schlüter Polizei-SV fusionierte, zu besuchen. Dann 08.03.1945 Eberhard Münch Die Vergangenheit holte ihn ein würde sich der Kreis einer der ganz großen 14.03.1968 Bertus Bold Neumünsteraner Fußballkarrieren wieder 16.03.1950 Jürgen Struthoff Die Vergangenheit holte den seit 1987 schließen. 23.03.1948 Egon Biere 24.03.1950 Rolf Hartung wieder in seiner Heimatstadt lebenden 27.03.1950 Klaus Unger Günter Schmidt im Frühjahr 2004 uner- Reinhard Gusner 14 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin SCHIEDSRICHTERRUBRIK
kann. Im speziellen Teil (5 Minuten) Die Stunden vor dem Spiel werden die typischerweise belasteten Muskelgruppen gefordert. Dabei sollten Die Auswirkungen des Trinkens und Aufwärmens auf die körperliche Leistung verstärkt dynamische Bewegungsübun- gen der Hüft-, Knie- und Sprunggelenke In Zukunft sollen hier regelmäßig die den muss. Deshalb sollte stets auf eine und Koordinationsabläufe durchgeführt Sportmedizin betreffende Fragen rund ausreichende Flüssigkeitszufuhr geachtet werden. Dieses erreicht man beispiels- um den Fußball beantwortet werden, werden. weise mit Seitwärtslaufen, Antrittsübun- die mir jeder Leser per Email unter Aber wie kann man das leistungsge- gen, Rückwärtslaufen und Laufrichtungs- [email protected] einsenden kann. recht gestalten? wechsel. Geschwindigkeit und Kraft Dieses richtet sich selbstverständlich Durst an sich ist bereits ein Zeichen sollten während der Übungen gesteigert nicht nur an Schiedsrichter sondern an dafür, dass der Körper zu wenig werden. Der individuelle Teil (5 Minu- jeden Interessierten. Ich, Medizinstu- Flüssigkeit besitzt. Man sollte also gar ten) richtet sich stets nach den Schwach- dent im 5. Semester, werde sie dann nicht erst so lange warten. Bei Belastun- stellen des Sportlers. Eine Möglichkeit möglichst umfassend beantworten. gen über 20 Minuten, wie sie beim ist das Dehnen dieser Problemzonen. Fußball die Regel sind, sollten die Spei- So können Oberschenkel- und Waden- cher über das normale Maß gefüllt muskulatur im Stand ausgiebig auf die werden. Wasser, evtl. angereichert mit intensive Belastung vorbereitet werden. Elektrolyten, ist das optimale Getränk. In Zukunft sollen hier regelmäßig die Eine die Leistung fördernde Dosierung Sportmedizin betreffende Fragen rund könnte wie folgt aussehen: um den Fußball beantwortet werden, die mir jeder Leser per Email unter Am Abend davor 500 ml, am Morgen [email protected] einsenden kann. 500 ml und eine Stunde vor dem Dieses richtet sich selbstverständlich Spiel 500-1000 ml reichen aus, um nicht nur an Schiedsrichter sondern die Wasserspeicher über die Norm zu an jeden Interessierten. Ich, Medizinstu- füllen. Diese Werte sollte man jedoch dent im 5. Semester, werde die Fragen nicht unbedingt als unumstößlich anse- dann möglichst schnell und umfassend Samir Maximillian Massalme hen. Man sollte dies am besten vor beantworten. einer normalen Trainingseinheit unter Die Vorbereitung eines Schiedsrichters der Woche testen und eventuell vari- Schulungsplan SR-Lehrgänge 2005 auf ein Spiel sollte immer schon einige ieren. Als Faustregel gilt aber, dass Sportschule Malente Tage vor dem Anpfiff beginnen und mit man mehr als im Alltag trinken sollte. der richtigen Regeneration nach dem Abschließend ist vor allen den Schieds- 08./09.01.2005 Halbzeittagung SR LK 1 (extern : Bezirk II) Sport enden. Neben der mentalen Vor- richtern zu empfehlen, dass sie aus 19./20.02.2005 bereitung gibt es einige nicht zu unter- leistungsorientierter möglichst auf den Lehrgang für SR der BOL* schätzende die Physis betreffende Vor- obligatorischen Kaffee vor dem Spiel 19.03.2005 aussetzungen wie Flüssigkeits- und Nah- verzichten sollten. Kaffee ist nämlich Lehrgang für Jung-SR (bis 21 Jahre) rungsaufnahme, Training, Aufwärmen eher kontraproduktiv. Achtung: Tageslehrgang! und Regeneration, um nur einige zu Anreise bis 09.30 Uhr nennen. Dabei gehe ich hier auf das Aufwärmen, aber richtig Ende 18.00 Uhr Thema Flüssigkeit und Aufwärmen ein. Neben der richtigen Flüssigkeitsmenge 06./07.05.2005 Pflichtlehrgang LK 1 (1. Gruppe) Den Wasserhaushalt im ist das ausführliche Aufwärmen auch für 13./14.05.2005 Körper richtig steuern einen Schiedsrichter absolut notwendig. Pflichtlehrgang LK 1 (2. Gruppe) Es dient der Vermeidung hauptsächlich 27./28.08.2005 Der Mensch besteht je nach Alter und von muskulären Verletzungen. Deshalb Pflichtlehrgang Beobachter LK 1 Geschlecht zwischen 46% und 75% ist es wichtig, dass das Aufwärmen 01.10.2005 aus Flüssigkeit/Wasser. Grundsätzlich an sich keine Verletzungsrisiken birgt, Tagung der Kreislehrwarte gilt: Je älter der Mensch, desto geringer unmittelbar vor dem Spiel stattfindet und Achtung : Tageslehrgang! der Wasseranteil am Gesamtgewicht! zirka 20 Minuten in Anspruch nimmt. Anreise bis 09.30 Uhr Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Es sollte stets aus einem allgemeinen, Ende 18.00 Uhr Aufnahme und Abgabe ist für die nor- einem speziellen und einem individuel- 19./20.11.2005 malen Körpervorgänge unerlässlich. len Teil bestehen. Der allgemeine Teil KSO-Tagung Bei einem Wassermangel von 1-2%, (10 Minuten) richtet sich an mindestens der Dehydratation, kommt es in der ein Drittel der Muskulatur. Für einen * Die Bezirke sollten hier vorwiegend die SR melden, Regel zu Erschöpfungszuständen, Schiedsrichter empfiehlt sich also locke- die für den B-Kader des SHFV in der Serie 2005/06 in Konzentrationsstörungen, Krämpfen bis res Joggen bei einer Pulsfrequenz von Betracht kommen. hin zu Sehstörungen. Alles Symptome, 100 bis 130 (Herzschläge pro Minute), Für alle Lehrgänge gilt hinsichtlich der Abrechnung die die ein Schiedsrichter unbedingt vermei- die jeder leicht an sich selbst feststellen Gebührenordnung der Sportschule Malente. HINWEIS SCHULUNGSPLAN HINWEIS SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 15 SCHIEDSRICHTER
Regelfrage II Hallensaison 04/05 nach den her- kömmlichen Regeln gespielt wird. Die Neuregelung ist nun für 2005 geplant. Bei einer Strafstoßausführung in der normalen Spielzeit ordnet der Schieds- Halbzeittagung 2005 richter eine Wiederholung an, weil ein Spieler den Strafraum zu früh Die traditionelle Halbzeittagung des betreten hatte. Unmittelbar vor der Verbandsschiedsrichterausschusses/ Strafstoßausführung hatte ein Spieler Verbandslehrstabes mit den Schiedsrich- der Mannschaft, die den Strafstoß tern und Beobachtern der LK 1 findet ausführt, das Spielfeld verlassen, da er am 08./09.01.2005 im Strandhotel behandelt werden musste. Darf dieser Dagebüll statt. Hierzu hat das Organi- Spieler nun das Spielfeld wieder betre- sationsteam auch weitere Gäste einge- ten und den „Wiederholungsstrafstoß“ laden. Die Halbzeittagung dient dazu, ausführen oder muss er warten, bis der die Hinserie 2004/2005 auszuwerten Strafstoß korrekt ausgeführt worden ist? und einen Ausblick auf verbleibende Spielzeit zu geben. Antwort: Ein verletzter Spieler darf das Regelfrage I Spielfeld dann wieder betreten, wenn Weihnachtsgrüße das Spiel bereits fortgesetzt worden ist. In der SR-Zeitung Nr. 01/04 wird auf Die Spielfortsetzung erfolgte hier bereits Verbandsschiedsrichterausschuss und Seite 15 unter der Nr. 6 die folgende durch den ersten Strafstoß. Dass hier Verbandsschiedsrichterlehrstab des Regelfrage gestellt: „Nach einer Spiel- durch den Schiedsrichter eine Wie- SHFV wünschen allen Fußballsportlern unterbrechung läuft der Spieler, der derholung angeordnet wurde, ist für im Bereich des SHFV - insbesondere das Foul beging, zum Schiedsrichter die Beurteilung dieser Frage uner- aber allen Schiedsrichtern, Beobach- und stößt ihm beide Hände heftig heblich. Der Spieler darf also den tern, Obleuten, Lehrwarten und Aus- gegen den Oberkörper. Der Schieds- „Wiederholungsstrafstoß“ ausführen. schussmitgliedern in den Bezirken und richter kommt dadurch etwas ins Stol- Kreisen - ein frohes Weihnachtsfest und pern, fällt aber nicht hin. Wie muss Regelfrage III einen guten Rutsch ins Jahr 2005. der Schiedsrichter auf diesen Vorgang reagieren?“ Der DFB sieht folgende Ant- Ein Angreifer läuft mit dem Ball auf Auf diesem Wege bedanken wir uns wort vor: „Der Spieler handelt mit dem das Tor zu und hat nur noch den Tor- auch bei allen Schiedsrichtern und Stoßen grob unsportlich gegen den wart vor sich. Er versucht im Strafraum Schiedsrichterfunktionären für ihren Schiedsrichter und ist deshalb des Fel- den Torwart auszuspielen. Der Torwart großartigen Einsatz zum Wohle des des zu verweisen. Das Spiel ist wegen hechtet sich nach dem Ball, der sich Fußballsports. dieses Vorganges nicht abzubrechen, auch in Spielnähe befindet. Dabei trifft Holger Wohlers da noch keine Tätlichkeit gegeben ist. er nicht den Ball, sondern mit den Diese würde erst dann vorliegen, wenn Händen den Angreifer, der hierdurch zu es sich um einen Schlag gehandelt Fall kommt. Entscheidung? hätte, oder der Stoß so heftig ist, dass der Schiedsrichter dadurch zu Fall Antwort: Strafstoß, Verwarnung. Der kommt.“ Torwart genießt eine Sonderstellung im eigenen Strafraum. Daher wird das Der Verbandsschiedsrichterlehrwart Vergehen nicht als „Notbremse“ gewer- weist darauf hin, dass eine objektive tet. Auch wenn der Torwart den Angrei- Unterscheidung zwischen einem hefti- fer mit den Beinen zu Fall bringt gilt gen Stoßen und einem Schlag sehr nichts anderes, sofern sich der Ball in schwer zu treffen ist. Im Bereich Spielnähe befindet. des SHFV gilt daher die Regel, dass der Schiedsrichter bei jedem Hallenregeln körperlichen Angriff auf seine Person im Rahmen seiner Ermessensentscheidung Die beabsichtigte Neuregelung der die Möglichkeit hat, das Spiel abzubre- Hallenfußballbestimmungen wurde lei- chen. der auf der Beiratstagung des SHFV nicht verabschiedet, so dass in der 16 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin DFB-EHRENAMT
Ehrenamts-Preisträger Stephan Heuck „Leipzig war ein besonderes Erlebnis.“
Wenn einer eine Reise macht, kann er was erzählen. So erging es auch Stephan Heuck (39, GW Todenbüttel) mit Freundin Karen Hansen.
Eine besondere Fußballreise
as war eine „Fußball-Reise“ der be- Dsonderen Art. Der Todenbüttler, Ehrenamtsträger des KFV Rendsburg- Eckernförde, wurde vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) am vergangenem Mittwoch zur Feierstunde des „Club der 100 Besten“ nach Leipzig eingeladen. Die feierliche Zeremonie fand im Leip- ziger Oldtimer-Museum Rübesam. Da capo einen würdigen Rahmen. Die Lau- datio für die „100 Besten“, hier wird besonders Engagement im Fußball ge- würdigt, hielt Dr. Theo Zwanziger, Ge- schäftsführender Präsident des DFB. Mit Karl Schmidt, DFB-Vizepräsident und Vorsitzender der Kommission Ehrenamt sowie Leipzigs Oberbürgermeister Wolf- gang Tiefensee war weitere Prominenz aktiv an der Feierstunde beteiligt. von links: Stephan Heuck von Grün-Weiß Todenbüttel, Dr. Theo Zwanziger - DFB Präsident, Karin Schmidt vom AKM Lübeck, Uwe Bachmann - Ehrenamtsbeauftragter des SHFV, Peter Schiefelbein vom TSV Eintracht Eggebek Die Weltmeister von 1954 ken, dass er von der Basis komme und Programm. Der Eindruck von Stephan eitaus mehr in den Bann, so die Arbeit der Ehrenamtler/Innen aus Heuck - absolutes Gänsehaut-Feeling. WStephan Heuck, zog mich aber eigener Erfahrung zu würdigen wisse. Da sei bei den Fans zu spüren, dass im die Anwesenheit der 54er Weltmeister Das habe Stephan Heuck der Laudatio Nationalteam Aufbruchstimmung herr- Horst Eckel, Ottmar Walter, Ulrich Bie- deutlich entnehmen können. Eine Lau- sche, die Fans stehen wieder hinter singer und Horst Kwiatkowski. Da sei er datio mit Zwischentönen, die Stephan ihrem Team. Das sei auch nach dem auch an den Film: Heuck aufhorchen ließen. So sprach Schlusspfiff deutlich geworden. Da „Das Wunder von Bern“, Dr. Theo Zwanziger mit unverblümten wurde von den Fans spontan minuten- den er sich angesehen habe, erinnert Unterton über den DFB-Präsidenten Ger- lang „So ein Tag, so wunderschön wie worden. Die 54er Helden hätten den hard Mayer-Vorfelder, der sich mehr der heute“ intoniert - und das bei einem Raum irgendwie durch ihre Anwesen- höheren Ebene und dem Essen und Trin- ganz normalen Länderspiel. heit ausgefüllt. Er sei tief beeindruckt ken widme. Für Stephan Heuck war gewesen. Die 54er hätten sogar Ehren- diese Äußerung schon bemerkenswert. Ein besonderer Tag ging damit auch spielführer Uwe Seeler „überstrahlt“. Natürlich stand auch das Länderspiel für Stephan Heuck, der auch noch vom Beeindruckt habe ihn auch Dr. Theo gegen Kamerun im neuen Leipziger Mitteldeutschen Rundfunk für den Nord- Zwanziger. Ihm sei deutlich anzumer- Zentralstadion auf dem prall gefüllten deutschen Rundfunk interviewt wurde, zu Ende. Sein langjähriges Engagement für den Bau des Vereins- und Jugend- heimes des GW Todenbüttel, die Grundlage der DFB-Ehrung, war damit angemessen belohnt. „Ich habe diese Ehrung stellvertretend für unzählige Engagierte in unserem Verein und in der Gemeinde gesehen. Wir alle haben gezeigt, dass mit Gemeinsinn auch in heutiger Zeit viel bewegt werden kann“, erinnert Stephan Heuck an den Aus- gangspunkt der DFB-Ehrung. Rüdiger Müller
Filmausschnitt von „Das Wunder von Bern“ 18 beim Vorstandsmitglied Hans-Ludwig Meyer und spricht ein ein spricht und Meyer Hans-Ludwig Vorstandsmitglied beim großes Lob für die gelungene Veranstaltung aus, bevor er er bevor aus, Veranstaltung gelungene die für Lob großes Der DFB Präsident Dr. Theo Zwanziger verabschiedet sich sich verabschiedet Zwanziger Dr. Theo Präsident DFB Der
04 -2004 wieder gen Frankfurt abhob. Frankfurt gen wieder
SHFV Fußball-Magazin Spitzenfußballs unddieSpitzenfußballs Nationalmann- auch dieals aber Breitensport Rolle des für die Gesellschaft, sowohl den Fußball diehob Rolle Fußballs, des sein Wert Zwanziger Dr.Theo Fußball-Bundes Der Wiedervereinigungder ein. Richtung des Sports in seiner Breite nach schaft, insbesondere ging auf er die unsere für Gesell- Sports des Bedeutung die sprach über zentraleHans-Hansen Ehrenpräsident undDFB-Ehrenmitglied C-Jugendmannschaft. undLSV- DSB- Turek als der TSGder Ulm 46war kein geringerer durchblicken. seiner In Jugendzeit bei ließ WurzelnUngeahnte Fußballsport zum Einmaligkeit dieser Veranstaltungdie für den Norddeutschen Fußballstellte heraus. und Kiel in Sports“ des „Haus des Festsaal im Gäste 200 die Fischer Erdmann SHFV des Vorsitzende der begrüßte Rede launigen einer In anstaltet. Gesellschaft ein Festseminar zum 50. Jahrestag nach dem „Wunder von Bern“ ver- Deutsch-Ungarischen der Schleswig-Holsteinsowie Landes des Bildungpolitische Landeszentralefür Zusammenwirkender immitHolsteinische hatFußballverband Schleswig-Nachkriegsgeneration.Der deutschen Vorbildern der zu werden Bern außenpolitischen Isolation mit gestärktem Selbstbewusstsein zurück. Die Helden von genannten„Wunder vonBern“ sichmeldet Deutschland auchausjahrelangen der 1954Jahr Das Bundesrepublik.so Gründungsblütender dem Mitder einegilt als Bewegende Eröffnungsworte zum 50. Jahrestag nach dem „Wunder dem von Bern“ 50. nach zum Jahrestag Eröffnungsworte Bewegende LSV Präsident Ekkehard Wienholtz DFB-Präsident des Deutschen Deutschen des DFB-Präsident der Trainer der seiner damaligen Torwart der WM-Elf der Torwart 1954 Toni
aus Schleswig-Holstein ein.aus Schleswig-Holstein Es war be- funk-, Bild- und schreibenden Journalisten Dr.ten Zwanziger Theo Hör- undden Pressegespräch mit DFB-Präsiden- dem wurde,tet einem zu SHFV der lud „Ballatontrion“pelle musikalisch gestal- originalder ungarischen Zigeunerka- ges. Pause, der In die stilgerecht von zeigte Eindrücke neue ganz Erfol- des von aus Sichterstattung damaligen der DDR Sportereignis, insbesondere die Bericht- durch Filme, dieses herausragende über Die Veranstaltung wurde aufgelockert die ungarischen Freunde überträgt. vonWM-Elf ´54 unddies hat auch auf der zu Nähe eine er dass besondere Dr. Herrn merkte Man Zwanziger an, in seinen Ausführungen hervor.schaft DDR-Reporter Wolfgang Hempel
SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 19
eindruckend wie Dr. Theo Zwanziger keiner Frage auswich und sehr ehrlich wirkende Antworten gab.
Im weiteren Verlauf der Veranstaltung zeigten wechselseitig Dr. Klaus Kell- mann Landeszentrale für politische Bil- dung und Prof. Czank (Vortrag Imre Sallay) sowohl aus deutschem und ungarischem Blickwinkel die Bedeutung eines Fußballspieles für nationale Ent- wicklungen in den Ländern auf . Das Mitglied der Weltmeisterelf von 1954 Ottmar Walter schilderte aus seiner persönlichen Sicht wie er den 4.Juli 1954 als Spieler erlebte. Die Sport- legende Ottmar Walter zeigte in seiner sehr bescheidenen und natürlichen Art die Wechselbeziehung zum „Chef“ und Trainer Sepp Herberger auf. Insbeson- dere unterstrich er sehr deutlich, den Ausspruch „Elf Freunde müsst Ihr sein“ und bot viele Beispiele aus der damali- gen Mannschaft, dass man damit im Fußball auch heute noch Berge verset- zen kann. Mit Standing Ovations wurde der „Weltmeister“ an den Tisch zu sei- ner mitgereisten Ehefrau verabschiedet. Während seiner Militärzeit spielte Ott- mar Walter übrigens 15 Monate bei Holstein Kiel, einer Stadt und einem Ver- Sportidol zum Anfassen, der nur die dann in der anschließenden Talkrunde ein, die er immer in bester Erinnerung Stimme etwas senkte, als man auf den den vielfachen Fragen der begeisterten behalten hat. Obwohl er nie Weltmeister HSV der heutigen Zeit zu sprechen kam. Gäste im Plenum. Hier standen natürlich wurde, so ist er wohl nicht nur Nord- Sein oftmaliger Gegenspieler aus gros- auch aktuelle Fragen des Fußballs, Spiel- deutschlands Sportidol Nummer 1 „Uns sen Tagen von Holstein Kiel und Ehren- taktik, Blockbildung und wie immer das Uwe“ Uwe Seeler. Mit seiner frischen mitglied des SHFV Peter Ehlers berich- liebe Geld neben vielen weiteren The- fröhlichen Art brachte er eine Begeiste- tete, wie er das Spiel 1954 erlebte. men des Fußball im Mittelpunkt. Dr. rung ins Publikum, indem er wortwört- Klaus Kellmann moderierte die Runde lich die karge Wortwahl des „Chefs“ Talkrunde mit interessanten Fragen und dankte am Ende allen Gästen für einen tollen Abend, einer gelungenen Sepp Herberger herüberbrachte. Uwe Peter Ehlers, Dr. Theo Zwanziger, Ott- Synthese zwischen Sport und Politik. ist immer der geblieben, der er war, ein mar Walter und Uwe Seeler stellten sich Ein typisch ungarisches Gericht, eine schmackhafte Gulaschsuppe rundete eine äußerst aufschlussreiche und leben- dig gehaltene Veranstaltung ab.
Bevor am nächsten Morgen das Flug- zeug des designierten DFB Präsidenten Dr. Theo Zwanziger wieder gen Frank- furt abhob, konnte Vorstandsmitglied Hans-Ludwig Meyer stellvertretend für alle Beteiligten an dieser Veranstaltung ein großes Lob von Dr. Theo Zwanziger entgegennehmen. „Es war eine große Ehre für mich an dieser Veranstaltung teilzunehmen, es hat mir Spaß gemacht, insbesondere die Herzlichkeit, die diese Veranstaltung ausstrahlte sucht Ihres glei- chen Vielen Dank noch einmal.“ Hans-Ludwig Meyer 20 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin KLUB 2006 Andrang beim SV Fortuna Bösdorf Uwe Seeler zu Besuch
in seiner Glanzzeit oft Station in der SHFV-Fußballschule in Malente gemacht, habe dort am Auswahltraining teilgenom- men. Uwe Seeler schwärmt: „Es war eine herrliche Zeit, in der wir vieles dazulernten. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie man mir sagte, wenn ich nicht mehr weiter wusste: „Hau den Ball ins Tor“ und das hab ich dann auch gemacht, weil ich das ja am besten konnte.“
Spuren im Sand von Bösdorf
Seelers Popularität hat natürlich auch in Bösdorf ihre Spuren hinterlassen. In seiner Begrüßung gestand SVB-Ehrenvorsitzen- der Hans-Werner Dose: „Ihre Bodenständigkeit hat mir sehr gefallen. Heute wechseln die Spieler für 50 Euro den Verein,
Große Aufregung bei den Vereins- und Gemeindemitgliedern as für ein Andrang im Sportheim des SV Fortuna WBösdorf, wo der Besuch Uwe Seelers, Ehrenspielführer der Fußball-Nationalmannschaft, Vereins- und Gemeindemit- glieder in helle Aufregung versetzte. Uwe Seeler kam am 24.11.2004 in bedeutsamer Mission in die Gemeinde im Kreis Plön: Als WM-Botschafter in Begleitung von Wolfgang Staab, der im Organisationskomitee zur FIFA Fußball-Weltmei- sterschaft 2006 in Deutschland sitzt.
Glücksfee mit Botschaft
Oft kam Uwe Seeler seinerzeit an der Sportanlage des SV Fortuna Bösdorf vorbei - auf dem Weg nach Malente, als er noch das Trikot des Hamburger SV und das der Deutschen Fußball-Nationalmannschaft trug. Am Mittwoch sie aber sind ihrem HSV stets treu geblieben. Sie und Fritz kam der Ehrenspielführer der Nationalmannschaft und WM- Walter waren über all die Jahre stets die sportlichen Vorbilder Botschafter mit seinem Schwiegersohn nach Bösdorf, um für mich.“ seine Mission im Rahmen der Aktion „Klub 2006 - Die FIFA-WM im Verein“ zu erfüllen. Wie sehr sich Uwe Seeler auch dem „kleine Fußballsport“ zugeneigt fühlt, demonstrierte er während der Veranstaltung. Eine Urkunde für den Verein Der Bitte von Jugendtrainern, sich mit Bösdorfer Fußballkids ablichten zu lassen, und den vielen Autogrammwünschen „Uns Uwe“ kam er nicht mit leeren Händen. Im Gepäck erfüllte „Uns Uwe“ geduldig. rs hatte Seeler eine Urkunde des Organisationskomitees (OK) Deutschland, das für die Fußball-Weltmeisterschaft im eige- nen diese Vereinskampagne steuert und den SV Fortuna Bösdorf als 2.500sten teilnehmenden Verein auszeichnete. Im Sportverein Fortuna Bösdorf überreichte Uwe Seeler eine Urkunde an Stephan Mohr, dem Fußballobmann des SVB und hielt mit seinen Wunsch nicht hinter dem Berg: „Erst einmal mein Glückwunsch an den Verein, dem 2.500sten im Rahmen dieser Kampagne. Und es kann ja noch mehr werden. Vielleicht tretet ihr ja noch gegen die Mannschaft von Jürgen Klinsmann an und dann komme ich nach Bösdorf und werde mitspielen, um die Nationalmannschaft zu besie- gen.“ Uwe Seeler, das Idol vor allem der älteren Bösdorfer Fußballfreunde, zeigte sich in bester Stimmung, die auch die vielen Jugendfußballer des SVB ansteckte, für die er bereitwil- lig Autogramme schrieb. Er sei sehr gerne nach Bösdorf gekommen, diese Gegend sei ihm ja nicht fremd. Er habe SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 21 KLUB 2006 Ein großer Erfolg für den FC Diekhusen-Fahrstedt
Platz 17 bei der DFB-Kampagne Die Möllner Spielvereinigung kam auf „Klub 2006 - Die WM im Verein“ 1.546 Punkte. Die Diekhusener Ver- einsarbeit wird maßgeblich beeinflusst von Uwe Kühl. Seit 1998 führt der 58- So viel Prominenz haben sie beim FC Jährige die Geschäfte. „Vor einem Jahr Diekhusen-Fahrstedt noch nie begrüßt. stieß ich beim Durchblättern des SHFV- Der Anlass war allerdings auch ein Fußball-Magazins auf die Klub-Kam- TuS Felde besonderer: Der Dithmarscher A-Klas- pagne. Ich habe nicht lange gezögert sen-Klub holte bei der DFB-Kampagne und den DFFC angemeldet“, so Kühl. DFB-Fußballabzeichen „Klub 2006 - Die WM im Verein“ „Große Begeisterung herrschte vor 1.866 von 2.006 möglichen Punkten. allem bei unseren Jugendlichen.“ unter Flutlicht Er befindet sich damit bundesweit unter rund 2.700 Teilnehmern immer- Zuerst kam die WM-Fahne Die Fußballabteilung des TuS Felde veranstaltete am 19.11. hin an 17. Stelle - eine hervorragende die Abnahme des DFB-Fußballabzeichens unter Flutlicht. Position. Als Erstes wurde die WM-Fahne gestal- Mitmachen konnte jeder ab 10 Jahren, egal ob Mäd- tet, die bereits im Januar fertig war. chen oder Junge, ob Frau oder Mann. Jeder erfolgreiche Die Diekhusener Die Jury fand das edle Textilstück sehr Teilnehmer erhielt ein Abzeichen und eine Urkunde vom DFB. sind beste Mannschaft gut - und belohnte die Arbeit mit 206 Die besten Teilnehmer konnten darüber hinaus weitere Preise Punkten. Im zweiten Teil folgte die Trai- gewinnen. Eine tolle Möglichkeit für alle Vereine des KFV, mit „Die Diekhusener sind beste Mann- ner-Kurzschulung vor Ort. Ex-Jugendna- kompletten Mannschaften einen schönen Abend in Felde zu schaft in Schleswig-Holstein geworden“, tionalspieler Olaf Thede (Heider SV) verleben. Nach der Abnahme konnte man bei Kakao oder brachte es Gustav Haack, der Vorsit- machte zwölf Übungsleiter fit. Dafür Glühwein am Lagerfeuer oder bei Tanzmusik den Abend zende des Kreisfußballverbandes, auf gab es 600 Punkte. ausklingen lassen. Im Rahmen dieser Veranstaltung haben den Punkt. Haack gehörte zu den der 1. Vorsitzende des SHFV Erdmann Fischer und der im zahlreichen Gratulanten, die Anfang Ausrichtung eines WM-Tages Vorstand für Kommunikation zuständige Hans-Ludwig Meyer November in die kleine Süderdith- vierzig T-Shirts an den TuS Felde überreicht. marscher Gemeinde vor den Toren Der nächste Schritt war die Ausrich- Erdmann Fischer hob das große Engagement des TuS Felde Brunsbüttels kamen. Für seine erfolg- tung eines WM-Tages am 3. Juli 2004. in der Vereinskampagne Klub2006 hervor. Ulf Bödeker und reiche Teilnahme erhielt der rührige Diekhusen entschiedet sich für das Stefan Grunwald vom TuS Felde haben ein ehrgeiziges Verein vierzig T-shirts. Motto „Kinder stark machen“ und kas- Ziel vor Augen: Als einer der ersten Vereine mit 2006 sierte für seine ausführliche Dokumenta- Punkten in der WM-Kampagne in Schleswig-Holstein ganz Seine Reverenz erwies dem DFFC natür- tion 420 von 500 möglichen Punkten. vorn zu sein. lich auch Erdmann Fischer, der erste Im vierten und letzten Abschnitt nahm Es spricht für das gute Verhältnis von Verein und Ge- Mann im Schleswig-Holsteinischen Fuß- der Verein das DFB-Fußballabzeichen meinde, dass sich neben dem Bürgermeister zahlreiche Ge- ballverband (SHFV). „In Diekhusen- ab. Vom 19. bis zum 23. Juli 2004 meinderatsmitglieder im Sportheim des TuS Felde einge- Fahrstedt haben wir einen würdigen herrschte auf dem Gemeinde-Sportplatz funden haben. Dass sich die Vereine im KFV Rendsburg- Landesmeister. Hier ist gute Arbeit Hochbetrieb. Vierundvierzig Mitglieder Eckernförde so zahlreich beteiligen ist aber auch ein großer geleistet worden“, erklärte Fischer. Der erwarben das Abzeichen. Dafür bekam Verdienst des WM-Beauftragten Werner Kirstein, den man zweitbeste Verein lag weit dahinter. der DFFC immerhin 640 Punkte gutge- durchaus als Motor der Kampagne im KFV Rendsburg- schrieben. Sechs Mitmacher mehr und Eckernförde bezeichnen kann HLM Erdmann Fischer die Höchstpunktzahl 700 wäre erzielt worden.
Mit insgesamt 1.866 Punkten und dem 17. Platz ist freilich noch nicht Schluss. Der Wettbewerb ist erst 2006 abge- schlossen. Ständig kann sich die Reih- enfolge ändern. Der FC Diekhusen darf weiter ins Geschehen eingreifen und könnte bei den Einzelkonkurren- zen „WM-Tag“ und „Fußballabzei- chen“ noch zulegen. Ulrich Seehausen 22 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin BEZIRKS-INFOS Jugendfußball im Bezirk II
Allgemein Zum Sportlichen Mannschaften in akuter Abstiegsge- fahr, muss man bei der derzeitigen Derzeit spielen 37 Jugendmannschaften auf Bezirksebene Lage doch mit zwei oder drei Abstei- sowie 14 Teams in der Regional- (2) bzw. Verbandsliga (12). A-Jugend gern aus der Verbandsliga rechnen. Die erhöhte Anzahl von insgesamt 51 höherklassig spielen- Überraschend liegen derzeit der VfR den Mannschaften resultiert aus der neu gegründeten Ver- Schleswig (Aufsteiger) sowie IF Tönning Hallenpunktrunde bandsliga Nord bei der C-Jugend. Eine Folge davon ist der (für Insider allerdings nicht ganz uner- große Niveauunterschied bei der C-, aber auch bei der wartet) an der Tabellenspitze. Gegen Vom 9. bis 30. Januar 2005 finden B-Jugend, was die vielen hohen Ergebnisse bezeugen. den Abstieg kämpfen insgesamt noch in den drei zugehörigen Kreisen die sechs Teams. Für Spannung ist somit in Qualifikationsrunden zur Hallenbezirks- Die 51 Mannschaften verteilen sich folgendermaßen auf die drei Kreise: höheren wie auch niederen Tabellenre- meisterschaft statt. Es haben immerhin Flensburg: 13 + 6 (1 RL + 5 VL) gionen gesorgt. 41 Teams gemeldet, die um den Einzug Nordfriesland: 15 + 4 (VL) in das Finale wetteifern, das am 5. Feb- Schleswig: 9 + 4 (1 RL + 3 VL) B-Jugend ruar 2005 (A-Jugend, ab 14.00 Uhr) Im Kampf um die Meisterschaft haben und am 6. Februar 2005 (C-Jugend Negativ anzumerken ist, dass drei Vereine (je einer pro Alters- immerhin noch vier Teams berechtigte ab 10.00 Uhr und B-Jugend ab 13.30 klasse) ihre Mannschaften kurz vor (A-Jugend Team Sylt, Ambitionen. Vom Abstieg bedroht sind Uhr) in Breklum ausgetragen wird. B-Jugend Kappeln) bzw. nach dem 1. Spieltag (C-Jugend IF derzeit ebenfalls vier Teams, von Alle Spielstätten und -zeiten sowie die Stjernen) zurückzogen und damit bereits als Absteiger fest- denen zwei in den sauren Abstiegs- Ergebnisse werden im Internet unter stehen. Aufgrund der schlechten Witterungsbedingungen sind Apfel beißen müssen, wenn es den www.jufuba.de veröffentlicht. mittlerweile schon 30 Spiele ausgefallen. FC Angeln 02 in der Verbandsliga Heino Witt erwischt. Fast an jedem Wochenende Fairplay gibt es also sog. 6-Punkte-Spiele.
Bei der C- und B-Jugend ist eine sehr positive Tendenz zu ver- C-Jugend merken, sieht man einmal vom Verweis gegen den B-Jugend- Den Titelkampf machen wohl der TSV Trainer des TSV Friedrichsberg ab. Bei der A-Jugend war es Hattstedt und der VfR Schleswig unter zunächst auch positiv, aber mittlerweile hagelte es dreizehn sich aus, wobei Hattstedt im ersten Feldverweise, was einen ähnlich negativen Trend wie in der direkten Duell mit 3:1 die Nase vorn Vorserie bedeutet. Die A- Jugend vom MTV Gelting trat be- hatte und nun mit fünf Punkten mehr reits zwei Mal nicht an. dasteht. Auch hier sind noch sechs
Das neue Aushängeschild des Frauenfußballs in Schleswig-Holstein
Nina Jokuschies: Aukrugerin ist U19-Fußball-Weltmeisterin Bundesliga aufzusteigen“. Innerhalb von vier Wochen wurde die gebürtige Aukru- gerin zu einer Fußball-Weltmeisterin. Über den TSV Aukrug, Olympia Neumünster, den Wittenseer SV und Holstein Kiel zum Höhepunkt eines jeden Fußballers, „Ich kann es immer nämlich einmal eine WM-Medaille umgehängt zu bekommen. Diese erhielt sie noch nicht glauben.“ aus den Händen von FIFA-Präsident Blatter und DFB-Präsident Mayer-Vorfelder unter dem Jubel von über 22.000 Zuschau- Dieser Satz klingt immer wieder ern. „Einfach toll diese Begeisterung aus ihrem Munde, auch wenn die für den Frauen-Fußball in Thailand. So 18-Jährige sofort nach ihrer Rückkehr etwas erlebt man bei uns - glaube ich von der U19-Fußball-Weltmeisterschaft - nicht“, sagt die von der Gastfreund- in Thailand vom Schulstress vereinnahmt schaft überwältigte Weltmeisterin Nina. wird. „Pauken“ heißt es jetzt für die Die Spielerinnen konnten ihren Erfolg Schülerin der Immanuel-Kant-Schule in minutenlang nicht glauben und feierten Neumünster, um mit dem Abitur in der nach der Siegerehrung noch lange im Tasche im nächsten Jahr ein Studium, Stadion von Bangkok ihren Erfolg. „Die möglichst im Bereich Psychologie in Kiel Nacht haben wir dann im deutschen zu beginnen. Restaurant „Bei Otto“ in Bangkok fast Im Hinblick auf das Jahr 2005 ist es durchgemacht. So einen Erfolg gibt es ein weiterer Wunsch der 18-jährigen ja nur einmal im Leben zu feiern“, Defensiv-Allrounderin in Abwehr und resümiert die überglückliche 18-jährige Mittelfeld „mit Holstein Kiel in die 2. Nina Jouischies. Helmut Röhrs SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 23 FRAUENFUSSBALL Ein Traum ging in Erfüllung
chleswig-Holsteins Fußballer haben tives. Man denke da nur an die 25-fache Die SHFV-Landesauswahl mit ihrem Sjetzt eine wahre Weltmeisterin in Nationalspielerin Frauke Kuhlmann großen Förderer Eberhard Ziemke und ihren Reihen. (Schmalfeld/Rheine), an die aktuelle die Turniere in der Sportschule Duisburg- Die 18-jährige Nina Jokuschies von Nationalspielerin Britta Carlson (HSV, Wedau waren schließlich das Sprung- Holstein Kiel gehörte dem bundesdeut- Potsdam) oder an Claudia von Lanken brett für die internationale Karriere schen Team von Trainerin Sylvia Neid und Vanessa Schröer vom Bundesligi- von Nina Jokuschies. „Mit der SHFV- an, die in Thailand im November den sten HSV. Auswahl erreichten wir zuletzt einen größten Erfolg ihrer bisherigen Geschich- te feiern konnte, nämlich den Gewinn der Weltmeisterschaft. Die haushohen Favoriten Kanada und die USA waren dabei auf der Strecke geblieben. Nina Jokuschies stand zwar im Finale von Bangkok nicht auf dem Rasen, doch auf der Reservebank fieberte sie mit. Im Vorrundenspiel gegen Kanada hatte Nina eine bravouröse Leistung in der Abwehr gezeigt und einen ganz ent- scheidenden Anteil am Weiterkommen. Bundestrainerin Neid: „Nina gehört die Zukunft. Schließlich kann sie noch ein weiteres Jahr in der U19 spielen.“
Einer, der den Weg von Nina Jokuschies sportlich wesentlich beeinflusst hat, ist Nina Jokuschies bekam, nachdem sie ausgezeichneten 4. Platz beim U21- der Landestrainer für Mädchen und erfolgreich gesichtet war, eine Einla- Turnier im Jahre 2004“, so Eberhard Frauen im Schleswig-Holsteinischen dung in die Sportschule Malente. Ziemke, dem Motor des Mädchen- und Fußballverband, Eberhard Ziemke. Dort wurden in diversen Lehrgängen Frauenfußballs in Schleswig-Holstein. „Ihren Höhepunkt hatte sie eigentlich im einige Schwächen ausgemerzt und die Nina Jokuschies war wieder in den Jahre 2003, als sie Stammspielerin der Stärken weiter ausgebaut. Fortan durfte Notizbüchern des DFB-Trainerstabs um U17-Europameister-Mannschaft war“, so sie dann in der SHFV-Landesauswahl Tina Theune-Meyer und Sylvia Neid. der Neumünsteraner, der als Cotrainer ihr Können weiter unter Beweis stellen Beeindruckend ihr Kopfballspiel, sowie auf bundesdeutscher Ebene für die U17 und stand damit im bundesdeutschen das gute Zweikampfverhalten in der zuständig ist. Nun folgte für Nina Joku- Fokus. Im heimatlichen Aukrug fand das Defensive, stark auch ihre hohe Lauf- schies das i-Tüpfelchen, der Gewinn der Jungtalent darüber hinaus ideale Spiel- bereitschaft. Für die Weltmeisterschaft Weltmeisterschaft mit der U 19-Natio- möglichkeiten. Ihr Elternhaus in Bünzen in Thailand stand sie auf Abruf bereit. nalmannschaft. Eine Weltmeisterin aus war nicht einmal 10 Minuten vom Sport- Dann hatte die 18-Jährige, die in der Schleswig-Holstein, so etwas hatte es platz entfernt. Der TSV Aukrug und hier Schule zu den Besten zählt, auch sport- zuvor noch nicht gegeben. Ein Novum besonders der Platzwart, unterstützten liches Glück. Denn eine Spielerin ver- in der SHFV-Geschichte und zugleich sie so gut es ging. Ein Kopfballpendel letzte sich und konnte somit die Reise ein Beweis, dass auch in Schleswig- wurde angeschafft, dort trainierte sie nach Thailand nicht mit antreten. Für Holstein der Mädchen- und Frauenfuß- ihre große Kopfballstärke an. Als sie Nina Jokuschies kam nun der große ball eine rasante Entwicklung zu ver- nicht mehr in einer Jungenmannschaft Augenblick. Sie trat die Reise in den zeichnen hat. (bis zur B-Jugend ist dies erlaubt) spielen Fernen Osten mit an. Ein Traum ging durfte, erfolgte der Wechsel zum Ver- für die Abiturientin der Immanuel-Kant- Wann wurde Nina entdeckt? bandsligisten MTSV Olympia Neumünster. Schule in Neumünster mit dem Gewinn Ziemke: „Ich erinnere mich noch ganz Über Olympia führte der weitere Weg des Weltmeistertitels in Erfüllung. Nun genau. Im Städtischen Stadion zu dann zum Regionalligisten Wittenseer hat der graue Alltag sie wieder einge- Neumünster fand die Aktion „Fußball SV. Seit dieser Spielzeit gehört sie den holt. Das Abitur ruft und danach ein macht Freude“ statt. Ich sah, dass dort „Holstein Women“ von Holstein Kiel an, Studium, wenn möglich in Kiel. In der im Team vom TSV Aukrug, wo um sie die derzeit ungeschlagen die Tabelle Landeshauptstadt stehen ihr auch sport- herum nur Jungs waren, ein Mädchen der Regionalliga Nord anführen. Damit lich die Türen in einer sehr homogen auffiel, das sehr geschickt am Ball war. befinden sich die Kieler Fußballerinnen wirkenden Mannschaft offen. Dort kann Eine Begabung, die ich in dieser Form (ein Zusammenschluss von Wittensee sich die am 4. August 1986 Geborene noch nicht gesehen hatte.“ Ihr Name: und Schilksee) auf dem besten Wege weiter entwickeln. Nina Jokuschies. In einer Jungenmann- in die 2. Liga. Dies ist für den weiteren schaft zu spielen ist immer etwas Posi- sportlichen Weg von Nina unabdingbar. Helmut Röhrs 24 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin PRESSEKONFERENZ SHFV - Hallenmasters 2005 ausgelost
m Mittelpunkt der Landespressekonferenz des SHFV stand schäftsführer Horst Kratzert und Mitar- den und das nicht nur auf Grund der Idie Gruppenauslosung zur Zeit Hallenmeisterschaft am beiterin Julia Küster konnte gleich den tollen Ostseehallenstimmung.“ Mit die- 15. Januar 2005 in der Kieler Ostseehalle. Die Brotdose Abstimmungsprozess zu dem Höhe- sen Worten beendete das für Presse Hans-Rainer Hansens genießt mittlerweile Kultstatus in Reihen punkt der Hallenfußballsaison im SHFV zuständige Vorstandsmitglied Hans-Lud- des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes (SHFV). Kein starten. „Eine Veranstaltung, um die uns wig Meyer die einstündige, informative Wunder, werden doch aus der Tupperware des SHFV-Ver- viele andere Landesverbänden benei- Pressekonferenz. HLM bandsspielausschuss-Vorsitzenden seit der Premiere 1998 Jahr für Jahr die Lose für die Hallen-Landesmeisterschaften gezo- gen. Und auch gestern Abend gebar das schlichtblaue Sportschule Malente geht neue Wege Utensil im „Haus des Sports“ spannende Vorrunden-Partien. So werden am 15. Januar 2005 in der Gruppe A Lokalmata- Kurse für Vater und Sohn - Verbandstrainer Michael Bauer dor Holstein Kiel (Regionalliga) und die FT Eider Büdelsdorf plant im neuen Jahr viele Tageslehrgänge (Oberliga) ab 18.00 Uhr die siebte Auflage des Budenzau- bers in der Ostseehalle eröffnen. Komplettiert wird das Vor genau zehn Jahren stand die Sport- richtet, von Volker Ippig (früher FC St. Quartett durch die Verbandsligisten NTSV Strand 08 und schule Malente zuletzt im Rampenlicht. Pauli) und Marco Kostmann (HSV, 1. FC den Itzehoer SV. In der Staffel B kämpfen der VfB Lübeck Damals bereitete sich Bundestrainer Berti Saarbrücken), der gleichzeitig auch (Regionalliga), der dreifache Titelgewinner VfR Neumünster Vogts mit seinen Spielern in der Holstei- Stützpunkt-Koordinator in Schleswig-Hol- (Oberliga) sowie die Verbandsligisten SV Henstedt-Rhen und nischen Schweiz auf die Fußball-WM in stein ist. Die Termine stehen auch schon TSV Kropp um den Einzug ins Halbfinale, für das sich die den USA vor. Tausende von Fans aus fest: Torwart-Training für Junioren am beiden jeweils Gruppenersten qualifizieren. Die Siegerehrung allen Regionen in Deutschland pilgerten 9. und 10. Juni 2005 und für Senioren ist für 22.30 Uhr geplant. in den Luftkurort, hinauf zum Sportplatz, am 29. und 30. September 2005. um Basler, Effenberg, Völler, Klinsmann Tradition wird auch bei diesen & Co. live zu sehen. Ein Seminar ist als „Familienveranstal- Landestitelkämpfen groß geschrieben. Seitdem befindet sich die Sportschule tung“ gedacht. Fußball für Vater und im Dornröschenschlaf. Den Schwerpunkt Sohn oder für Mutter und Tochter. Spaß Die Siegprämien liegen erneut zwischen 5.000 Euro für den nahmen in den vergangenen Jahren die unter Anleitung nennt Bauer das Motto. Gewinner und 1.000 Euro für den Viertplazierten. Die Ein- Aus- und Fortbildung der Trainer (Abnah- Übernachtet wird natürlich in der Sport- trittspreise sind in drei Kategorien gestaffelt: 15 Euro, 12 Euro me der C-Trainer-Lizenz und C-Übungs- schule. Termin: 15. und 16. April 2005. und 8 Euro - Jugendliche bis 18 Jahren zahlen jeweils die leiter-Lizenz) und die Förderung der Hälfte. Der Vorverkauf begann am 6. Dezember 2004 am Jugendspieler ein. Jetzt aber will man Ein dritter Schwerpunkt wird sich mit Ticketcenter der Ostseehalle. Einzige Neuerung im Vergleich wieder „Leben in die Bude“ bringen. dem Thema Schnelligkeit befassen. zu den Vorjahren: Es wird nicht wie gewohnt an einem Freitag Die Sportschule geht neue Wege. „Wir (an diesem Tag steigt in der Ostseehalle die Turn-Gala), wollen vielseitiger werden und bieten Der zweite Schwerpunkt wird weiter sondern erstmals an einem Samstag Abend gespielt. 2005 viele Tageslehrgänge immer zu die Ausbildung der Talente und Aus- Verbandstrainer Michael Bauer stellte die Neuausrichtung einem bestimmten Thema an“, sagt Ver- wahlspieler des Landes befassen. Aber des sportlichen Konzeptes der Sportschule Malente vor bandstrainer Michael Bauer. „Jeder auch hier will man einen anderen Weg (siehe nachstehenden Bericht) Marco Kostmann DFB Stütz- kann kommen. Dabei ist es egal, ob einschlagen. Statt der Ländervergleiche punktkoordinator im Bereich des SHFV zog nicht nur die jemand eine Lizenz hat oder nicht.“ U 17 oder U 18 gegen Berlin oder Lose zur Gruppenauslosung sondern zeigte sehr plastisch die Württemberg soll es internationale Spiele Vorteile aber auch die Problemfelder der DFB-Stützpunktarbeit Das ist geplant: z. B. gegen die Schweiz geben. in Schleswig-Holstein dar. Vierzehn Pressevertreter zeigten Neue Lehrgänge für Torwart-Trainer. Die Bauer: „Wir wollen den jungen Spie- ein hohes Interesse an den Themen des SHFV. Die beteilig- Dauer beträgt zwei Tage, jeweils als lern etwas anbieten, was über das Nor- ten Vereine der Hallenlandesmeisterschaft waren alle vertre- Wochenendkurs. Dabei werden die male hinausgeht.“ Auf neuen Wegen in ten und die Sport-Marketing GmbH vertreten durch Ge- Teilnehmer von ehemaligen Profis unter- die Zukunft also. SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 25 ZUKUNFTSVISIONEN Menschen, Technik und Sportstätten
Im Mittelpunkt dieser Überlegungen DFBnet wird weiter ausgebaut stehen für Dr. Zwanziger drei Schwer- punkte: Menschen, Technik und Der Deutsche Fußball-Bund oder über eine bundesein- Sportstätten hat mit der Einführung des heitliche Telefonnummer erfol- DFBnet die Grundlage für gen. Im Gegenzug erhalten Dr. Theo Zwanziger (Foto), Präsident ein Service- und Kommunika- der Verein sowie alle Interes- des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) tionsnetz im deutschen Ama- sierten aktuellste Tabellen und und Vizepräsident des Organisationsko- teurfußball geschaffen. Mit die aktuellen Spielpläne der mitees für die WM 2006 in Deutsch- dem DFBnet verbindet der DFB Mannschaften direkt und zeit- land, äußerte sich m Rahmen seines das Ziel, den Spielbetrieb in nah über das Internet. Besuchs der Eliteschule des Sports in ganz Deutschland zu orga- Potsdam auch zum Thema DFB-Struktur- nisieren. Hiermit sollen erst- Im SHFV liegt die Flächen- Kommission. Besonders wichtig ist mals die Informationen über deckung zum 1. Oktober 04 Zwanziger dabei die Unterkommission Vereinsebene zu setzten. Mit den in die- Ansetzungen, Ergebnisse und bei 100 Prozent, das heißt Verbandsstruktur, die prüfen wird, welche sem Rahmen durchgeführten Kurzschu- Tabellen für alle Spielklassen alle Staffeln im Bereich des Aufgaben die Verbände gegenüber lungen konnten bereits im ersten Jahr und Mannschaftsarten von SHFV sind im Netz. Hierzu den rund 26.000 Vereinen mit ihren etwa 20.000 Trainer und Betreuer aus- den Bundesligen bis in die das Fazit des im SHFV verant- 6,3 Millionen Mitgliedern erfüllen sollen gebildet werden“, so Zwanziger. jüngsten Jugendklassen ver- wortlichen Vorstandsmitglieds und können. Ziel sei es, für die Zeit Unabdingbar für eine moderne Vereins- fügbar gemacht werden. Hans-Ludwig Meyer: „Ein bis- nach der WM 2006 Impulse zu liefern, arbeit wird auch im Fußball zunehmend lang stolzes Ergebnis und vor um den Verbänden und Vereinen beim die moderne Informations- und Kom- Bundesweiter Service allem ein Verdienst der unzäh- Aufbau von zeitgemäßen Strukturen zu munikationstechnik, davon ist der Ge- ligen ehren- und hauptamtli- helfen. Der DFB-Präsident formulierte in schäftsführende DFB-Präsident überzeugt. Hier entsteht erstmals ein chen Mitarbeiter in den Verei- Potsdam seine Erwartungen an die bundesweiter Service, über nen und Verbänden.“ Inhalte der Unterkommission Verbands- Zwanziger: „Mit dem Projekt DFB.net den jeder Fußballinteressierte struktur: „Die Arbeit in den Vereinen ist wird derzeit intensiv an einem solchen kurze Zeit nach Spielende Die Modernisierung der Sys- die Basis unseres Sports. Daher muss einheitlichen und umfassenden Medium die offiziellen Spielergebnisse teme für den Fußball, einheit- es unser Ziel sein, die Rahmenbedin- für alle Vereine in Deutschland gearbei- und Tabellenstände sowie lich für alle Verbände im DFB, gungen für die Spieler und die ehren- tet. Aber auch hier müssen moderne zusätzliche Informationen rund geht weiter, eine einheitliche amtlichen Mitarbeiter modern und zu- Technik und eine entsprechende Schu- um den Fußball abrufen kann. Lizenzverwaltung, (Trainer- kunftsorientiert zu gestalten. Dies gilt lung der Vereinsmitarbeiter Hand in Hierdurch soll für alle die lizenzen, Schiedsrichterlizenz- besonders vor dem Hintergrund, dass Hand gehen. Besonders für die junge Attraktivität des Amateurfuß- verwaltung, Sportschulver- auf die Vereine schon heute zunehmend Generation von Ehrenamtlichen ist der balls erhöht werden. waltung), ein einheitliches neue Herausforderungen gesellschaft- Einsatz moderner Kommunikationstechni- Der Aufwand, der hierzu den Passsystem, eine Verbands- licher Art zukommen. Aber auch auf ken Voraussetzung und Anreiz für ein Vereinen abverlangt wird ist verwaltung aber auch eine Grund des zu erwartenden Booms, Engagement im Verein.“ Von zentraler vergleichsweise gering und Vereinsverwaltung sind in Vor- den die Weltmeisterschaft 2006 Bedeutung sind für den 59-Jährigen beschränkt sich auf die Er- bereitung. Die Grundlagen- auslösen wird. Deswegen wollen wir auch die Spiel- und Trainingsplätze der gebnismeldung direkt nach verträge mit den DFB-Medien rechtzeitig Antworten und Angebote Vereine. Zwanziger: „Die Sportstätten Spielende. Die Meldung kann sind unterschrieben und die für das Leben im modernen Fußball- sind Heimstatt und Mittelpunkt des Ver- über Internet, WAP-Handy Umsetzung steht an. HLM verein finden.“ Im Mittelpunkt dieser einslebens. Diese zu pflegen und zu Überlegungen stehen für Dr. Zwanziger erhalten, gehört zu den wichtigsten Her- drei Schwerpunkte: Menschen, Technik ausforderungen, will der Verein auch und Sportstätten. „Geschätzt eine Mil- künftig attraktiv für die Menschen blei- lion Menschen arbeiten in unseren Ver- ben. Aufgabe des DFB wird es dabei einen. Diese ehrenamtlichen Mitarbeiter sein, kreative und neuartige Lösungen bestmöglich zu unterstützen, zu fördern zu entwickeln, um auch in strukturell und auszubilden ist eine der zentralen schwierigen Zeiten einen hohen Stan- Aufgaben unseres Verbandes. Schon dard zu halten. Dabei darf auch ein heute arbeitet die Aktion Ehrenamt des Appell an die öffentliche Hand nicht DFB sehr erfolgreich bis in die Kreise ausbleiben.“ Zu den Themenfeldern der und Vereine hinein an der Unterstützung Unterkommission Verbandsstruktur gehört und Neugewinnung ehrenamtlicher Mit- auch die UEFA-Initiative zum Bau von arbeiter. Dazu kommt die Qualifizie- Mini-Spielfeldern und - auf der Ebene rungsoffensive, die sich zum Ziel gesetzt der Verbände - die Situation der mehr hat, einheitliche Ausbildungsstandards als zwanzig Sportschulen in Deutsch- für die verschiedenen Funktionen auf land. 26 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin SHFV-INFOS Verdienstmedaille für Ferienhits für Fußballkids Manfred Möller Willkommen im Fußball-Land, dem Fußball-Ferien-Camp!
Eine von neun Verdienstmedaillen für ehrenamtliches Engagement in der Jugend arbeit überreichte Heide Simonis an Manfred Möller. Es ist keine neue Idee, dass für Jungen und Mädchen sich der Fußballnachwuchs in gleichermaßen gilt, bieten wir Verdienstmedaillen für ehrenamtliches Ferienorten dem Fußballsport auch zusätzlich Leistungslehr- Engagement in der Jugendarbeit verschreibt, aber so organi- gänge, sowie separate Lehr- siert wie es im Fußball-Ferien- gänge für Mädchen auf An- Ministerpräsidentin Heide den begonnenen Entwicklungs- Camp angeboten wird, erleb- frage an. Simonis hat am 10. Novem- prozess zu Ende zu führen, Es ten die Kids den Fußballsport ber 2004 in Kiel neun Schles- ist der Verdienst von Manfred bislang noch nicht. Wir be- Tagescamps ohne Übernacht- wig-Holsteinerinnen und Möller, dass auf Grund der schreiten neue Wege, aus ung aber auch vier- oder Schleswig-Holsteiner geehrt, veränderten Struktur in den verschiedenen Gründen, so fünftägige Lehrgänge runden die sich seit Jahren in Gremien eine neue Jugend- die Aussage von Peter das Angebot ab. Darüber der Jugendarbeit ehrenamt- ordnung geschaffen werden Zaardt, dem Verantwort- hinaus bieten wir allen Eltern, lich engagieren. Bei einer Fei- konnte und die Stellung der lichen des Fußball-Ferien- Betreuern oder anderen Be- erstunde im Gästehaus der Sportjugend innerhalb des Camp. Unser Sportangebot gleitern der Kinder Plätze in Landesregierung überreichte Landessportverbandes ge- sowie die Freizeitaktivitäten unseren Camps an. Transpa- sie ihnen die Verdienstme- stärkt wurde. Einen besonde- stehen in einem ausgewo- renz wird beim Fußball-Ferien- daille des Verdienstordens der ren Schwerpunkt in seiner genen Verhältnis zueinander. Camp groß geschrieben. Bundesrepublik Deutschland. Arbeit nimmt die Zusammen- Lehrgänge für Anfänger bie- arbeit mit der Sportjugend ten wir an, auch für Vereins- Alle Lehrgangsorte liegen in Manfred Möller aus Reinfeld Mecklenburg-Vorpommerns spieler und natürlich auch für Urlaubsregionen in Deutsch- zweiter Vorsitzender im SHFV ein. Neben seiner Vorstands- Talente aus dem Leistungsbe- land und Dänemark, in Vorstand ist seit fast 30 Jahren tätigkeit ist Manfred Möller, reich. deren Nähe sich eine Viel- sehr engagiert ehrenamtlich vorübergehend auch Leiter zahl von Freizeit- und Erleb- im Sport auf Kreis- und Lan- der Geschäftsstelle der Sport- Die Lehrgänge laufen ent- nisparks befinden, Küsten- desebene tätig. Er begann jugend gewesen. Darüber hin- sprechend der Jahreszeit vier und Binnengewässer lassen seine Tätigkeit 1977 als Be- aus ist er bis 2001 Mitglied oder fünf Tage. Unsere Lehr- keine Langeweile aufkom- treuer der Fußball-Jugendmann- im Jugendbeirat des Deut- gänge finden in den Oster-, men. Die Betreuung bei schaft Im Sportverein Preußen schen Fußballbundes und .als Sommer- und Herbstferien Sport, Spiel und Freizeit ist Reinfeld, war ab 1981 zehn Beisitzer für Jugendangele- statt. Ob Jungen oder Mäd- natürlich rund um die Uhr Jahre im Jugendausschuss des genheiten beim DFB-Bundes- chen zwischen sechs und gewährleistet. Kreisfußballverbandes Stor- gericht engagiert. Im Haupt- sechzehn Jahren, sie alle wer- marn aktiv und hat in den ausschuss des Landesjugend- den täglich durch Fußball- verschiedensten Funktionen im ringes vertritt Manfred Möller Lehrer, Landesauswahl- und Weitere Informationen erhalten Fußballverband gewirkt. die Sportjugend und trägt DFB-Stützpunkttrainer sowie Sie unter: Seit fast fünf Jahren ist durch sein ausgleichendes von ehemaligen Bundesliga- Manfred Möller Vorsitzender und integrierendes Auftreten profis altersgerecht auf Rasen- Telefon (045 22) 78 98 98 der Schleswig-Holsteinischen dazu bei, gemeinsame Posi- plätzen geschult sowie aus- Telefax (045 22) 789 61 64 Sportjugend. Er hat 1999 tionen in der Arbeitsgemein- und weitergebildet, beschreibt den Sport Jugend-Vorstand schaft zuerreichen. Diese Zaardt die Arbeit in den Internet: nicht nur wieder zusammenge- Eigenschaft ist nur eine von Camps. www.fußball-ferien-camp.de führt, sondern es auch ge- vielen, die Manfred Möller schafft, nach .dem plötzlichen bei seiner Arbeit im SHFV Über das eigentliche Lehr- oder bei Herrn Peter Zaardt Ausscheiden der Vorsitzenden besonders auszeichnet. gangsangebot hinaus, das Hotline (0173) 567 90 61 SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 27 DFB / KREIS-INFOS DFB-Nachwuchsförderung mit Kunstrasen
Polytan installiert erstes Kunstrasenkleinfeld im Rahmen Fazit: eines neuen UEFA-/DFB-Förderprojektes. Das Beispiel Darmstadt zeigt überzeugend, dass sich der Bau solcher Spielstätten lohnt. „Die kleinen Spielfelder sind Anlässlich ihres Jubiläums zum 50-jährigen Bestehen initiierte genau das richtige für die Kinder. Nur durch eine Fülle die UEFA ein Nachwuchsförderprojekt für Kunstrasen-Mini- von Ballkontakten lernt man das Fußballspielen“, so der DFB- spielfelder mit dem Angebot finanzieller Unterstützung für Präsident am Schluss. Und sie sind dabei besser aufgehoben jeden der 52 Mitgliedsverbände. Pro Verband schüttet die als auf der Straße, könnte man noch hinzufügen. UEFA jeweils 1 Million Schweizer Franken (ca. 650.000 Euro) aus. Verantwortlich für die Umsetzung sind die jeweili- Nähere Informationen dazu gibt es beim FV Schleswig- gen nationalen Verbände, wie zum Beispiel der DFB. Dieser Holstein oder direkt beim Sponsorpartner Polytan Nord, Tele- nahm gerne an, verdoppelte die Fördersumme aus eigener fon (0 52 01) 8711-0. Tasche und begann unverzüglich, das Projekt in die Tat umzusetzen. Vor kurzem war es dann soweit. DFB-Präsident Gerhard Meyer-Vorfelder weihte an der Georg-Büchner-Schule in Darmstadt das erste Kunstrasen-Minispielfeld mit einem Pokal- turnier ein.
Die Spielfelder sind 20,4 x 13,3 m lang, mit Rundumbande, eingelassenen Toren und Kunstrasenbelägen der neuesten Generation. Verwendet wurde hierfür ein Kunstrasensystem vom Typ monotex ACS 2035 EL (mit elastischem Unterbau) des führenden deutschen Herstellers Polytan, verfüllt mit schonendem, grünem EPDM-Gummigranulat. Ein Rasensy- stem, das nicht nur dauerhaft optimale Spieleigenschaften gewährleistet, sondern auch sportphysiologisch überzeugt und seine Langlebigkeit schon vielfach bewies. In einem Prüfungslehrgang an der SHFV-Sportschule Malente Der DFB hat sich zusammen mit der UEFA zum Ziel gesetzt, am 22./23.11.2004 erwarben zehn Teilnehmer die DFB-C- mindestens sechzig Plätze zu bauen, um die Bedeutung des Trainer-Lizenz. Der Prüfungsausschuss, bestehend aus SHFV- Verbandslehrwart Werner Schulze, Verbandstrainer Michael Fußballs gerade auch an Schulen weiter zu fördern und Bauer und Beisitzer Eberhard Ziemke, gratuliert folgenden Kinder und Jugendliche wieder stärker an diese schöne Sport- Trainerkollegen zum Erwerb der Lizenz: art zu binden - Mädchen wie Jungen gleichermaßen. Die Anlagen sollen zudem für jedermann zugänglich sein. Ralf Bargmann (Hammoor), Jan-Erik Becker (Lübeck), Andreas Düring (Neuberend), Paul Leger (Postfeld), Andreas Möller (Heide), Frank Ratzlaff (Lübeck), Dennis Rosenlöcher Um den Zuschuss können sich Schulen, Städte und Kommu- (Ratekau), Gregor Strebel (Hamburg), Sönke Thom (Trittau) nen bewerben. Da die Fördermittel eine Vollfinanzierung und Markus Wichmann (Hemmingstedt). nicht zulassen, hofft man seitens des DFB auf eine ähnliche Begeisterung wie in Norwegen, wo sich in den Gemeinden Fördervereine bildeten, die bei der Realisierung der zirka 40.000 Euro teuren Spielfelder mithelfen. Pflege und Wartung KFV DITHMARSCHEN sollen die Nutzer selbst in der Hand haben und sie müssen auch für Projekte wie Schulfußball AG, Fußballprojektwoche oder Schulturniere sorgen. Im Mittelpunkt einer Feierstunde, erstmalig symbolisch am „Tag des Ehrenamtes“ am 5. Dezember 2004 für die Preis- Vor dem Hintergrund solchen Gemeinsinns hofft man auf träger des KFV im Gemeinderaum des Heider Vorortes Wes- Visionäres. So wünscht sich DFB-Präsident Gerhard Meyer- seln ausgerichtet, stand die Rede des Vorsitzenden des Vorfelder, „dass dieses Programm wächst und wir mehr als Kreissportverbandes Dithmarschen. Wolfgang Beer hob die sechzig Plätze bauen. Schließlich gibt es in Deutschland weit immense Bedeutung ehrenamtlicher Tätigkeiten, insbesondere mehr als 60 Großstädte.“ für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in der organisier- ten Sportbewegung hervor. Paul-Hermann Ott, Ehrenamtsbe- auftragter und Organisator der perfekt abgelaufenen Ver- anstaltung, würdigte den Preisträger 2004, Heinz-Georg Quade, ABC Wesseln, als einen seit Jahrzehnten außerge- REDAKTIONSSCHLUSS wöhnlich aktiven Fußballer. Seine Leistungspalette ist mehr als ansehnlich: Sie reicht vom aktiven Spieler über Betreuer, 3. März 2005 Trainer, Obmann, Jugendobmann, bis hin zum Kassenwart seines Vereins. Viele Ämter übte er gleichzeitig aus. 28 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin KREIS-INFOS
Mit der turnusgemäßen Novembersit- unter Federführung des engagierten C-Junioren zung des KFV-Vorstandes begannen die Lehrwartes Christian Hansen, SC Neu- 09.01.05 in Hademarschen sowie am Vorbereitungen für die Durchführung der enkirchen, den Vereinen einen weiteren 16.01.05 in Albersdorf Kreistage 2005. Den Auftakt bildet der Schiedsrichteranwärterlehrgang an. Jugendkreistag am 01. April 2005 in Sämtliche Veranstaltungen werden im D-Junioren Wrohm. Ihm folgt am 12. April der Sportzentrum Hemmingstedt durchge- 22.01.05 bis 23.01.05 sowie am Senioren-Kreistag in Hennstedt. Darüber führt. Die Bilanz des Sportfreundes 06.02.05 jeweils in Marne hinaus haben die Vorstandsmitglieder Hansen verweist nunmehr auf 21 das traditionelle Mitarbeiterfest des KFV verantwortlich geleitete Ausbildungs- E-Junioren auf den 15. Januar 2005 in Süderhei- jahrgänge. Eine unglaublich imponie- 22.01.05 bis 23.01.05 sowie vom stedt festgelegt. rende Karriere! Abmahnungen erteilte 29.01.05 bis 30.01.05 in Hennstedt der KFV-Vorsitzende Gustav Haack im Aufgrund der überwältigenden Nach- Vorfeld der Ausbildung acht Vereinen, F-Junioren frage der Vereine nach Wiederauf- deren Mannschaften aufgrund bereits 30.01.05, 06.02.05 sowie am nahme der Veranstaltungsreihe „Schu- fehlender Schiedsrichter vom Ausschluss 13.02.05 in Sankt Michaelisdonn lungsmaßnahmen für Vereins-/Verbands- bedroht sind. mitarbeiter im KFV“ im Frühjahr 2004 Seit Monaten haben sie die Ärmel G-Junioren beginnt im Monat Januar 2005 die hochgekrempelt, geplant, telefoniert 6.01.05 in Hennstedt zweite Phase der Bildungsoffensive. und organisiert. Bereits im 18. Jahr, Unter der bewährten Organisation dabei personell fast unverändert, berei- B-Mädchen des Ehrenvorsitzenden Werner Schulze ten sich Holger Waller und sein Team 15.01.05 in Albersdorf werden von ausgesuchten Referenten auf die Ausrichtung der „Inoffiziellen die Themenbereiche Sportversicherung, Kreismeisterschaften“, wie sie treffend C-Mädchen Rechtsordnung und Melde- und Passwe- bezeichnet werden, des FC Schwarz- 09.01.05 in Albersdorf sen, Steuerrecht, Öffentlichkeitsarbeit, Weiß St. Michaelisdonn vor. Ein Mam- Spiel- und Jugendordnung vertieft; mutprogramm steht für die einundvierzig Zu einer festen Größe hat sich ebenfalls ergänzt durch die Schwerpunkte „Erste gemeldeten Teilnehmer auf dem Plan. das seit mehr als einem Jahrzehnt jähr- Hilfe“. Die Arbeitsgruppe „Zukunftsent- Über eine an sechs Abenden zu spie- lich ausgerichtete Altherrenturnier des wicklung“ hat ihre Tätigkeit wieder lende Vorrunde qualifizieren sich die TSV Buchholz im KFV etabliert. Unter aufgenommen. Zwei strategische Ziele Gruppensieger direkt für die Endrunde. der sach- und fachkundigen Leitung von wollen die Mitarbeiter in den nächsten In einer Zwischenrunde wird den Zweit- Dirk Schöning treffen an vier Vorrunden- Monaten verfolgen: Zum einen die platzierten zusätzlich die Chance eines tagen sowie in der Endrunde zwanzig Begleitung und kritische Würdigung der nachträglichen Einzugs in das Finale Dithmarscher Veteranenteams aufein- Ergebnisse der Arbeit der SHFV-Pro- eingeräumt. Nachstehend die Termine: ander. Ausgeschrieben sind sowohl jektgruppe und zum anderen ist die Vorrunde (ausgespielt in St. Michaelis- Sach- als auch Geldprämien. Die Begeg- Umsetzung von Vorschlägen der Ver- donn) täglich vom 04. Januar 2005 nungen fanden in der benachbarten Burger einsvertreter zur Gestaltung des Spielbe- bis 09. Januar 2005 Zwischenrunde Großturnhalle an folgenden Terminen statt: triebes im KFV auf die Prioritätenlisten (ausgespielt in St. Michaelisdonn) am Vorrunde: Täglich gesetzt worden. 12. Januar 2005 Endrunde (ausgespielt 10.12.2004 bis 15.12.2004 in Brunsbüttel) am 15.01.05 ab 13.00 Endrunde: Freitag, der 17.12.2004 Mit dem Diekhusen-Fahrstedter FC, der Uhr Neuland betritt der rührige Verein bundesweit in der DFB-Kampagne mit der Ausschreibung eines Futsal-Tur- Mit Zufriedenheit registriert Karl Schlüter, „FIFA-WM im Verein -Klub 2006“ einen niers für den 13. Februar 2005. Vorsitzender des Kreisgerichts, den bis- glänzenden 17. Rang einnimmt, stellt Ihre Teilnahme bereits zugesagt haben herigen Saisonverlauf aus seiner spe- der KFV Dithmarschen zur Zeit weitere der TSV Barlt und der VfL Kellinghusen. ziellen Sicht. Besonders erfreulich für neun Teilnehmer an dem Wettbewerb. Neben zwei Mannschaften des Gast- ihn, dass Gewalt und Ausschreitungen Nicht zufriedenstellend ist bislang aller- gebers erwartet man die Beteiligung auf den Rängen der Dithmarscher Plätze dings die Beteiligung an dem Wettbe- von Tura Meldorf und des Marner TV. seit Jahren nicht zu registrieren sind. Die werb „Klub 2006 - Die FIFA-WM in Mitten in den Vorbereitungen der 41 behandelten Anzeigen verteilen der Schule“ innerhalb des Kreisgebiets. Jugend-Hallenmeisterschaften 2004/05 sich nahezu gleichmäßig auf alle fünf Wenn allerdings diese Aktion auch steckt derzeit der Jugendausschuss unter Spielklassen, mit elf Beleidigungen, nicht im unmittelbaren Zuständigkeits- Federführung von Wolfgang Schröder. neun Foulspielen, sieben Handspielen, bereich des KFV angesiedelt ist, so be- eine Tätlichkeit, zwölf unsportlichen darf es aufgrund der nicht zu unter- Nachstehend gibt er die festgeleg- Handlungsweisen sowie eine Meldung schätzenden Bedeutung für den Bereich ten Termine bekannt: gegen einen Jugendtrainer. „Im Bereich Vereine/Schule dennoch Anstrengungen Beleidigungen und Unsportlichkeiten des KFV zur Ankurbelung von diesbe- A-Junioren werden wir noch einmal die Hebel züglichen Aktivitäten. 07.01.05 bis 09.01.05 in Marne ansetzen, um diese überflüssigen Hand- lungsweisen erheblich zu reduzieren“, In der Zeit vom 12. Januar 2005 bis B-Junioren zeigt sich Karl Schlüter fest entschlossen. 02. Februar 2005 bietet der Lehrstab 18.01.05 bis 19.01.05 in Wesselburen Gustav Haack SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 29 KREIS-INFOS
in der Spitzengruppe der Tabelle, wobei besonders die Husumer SV als Aufstei- NACHRUF ger in dieser Klasse überraschte. In der Verbandsliga ist es dem Husumer Der Kreisfußballverband Dithmarschen trauert um sein SV nach dem Abstieg aus der Oberliga Vorstandsmitglied Hans-Werner Ratzmann, der am 10. trotz bisher unterschiedlichen Leistungen November 2004 infolge eines tragischen Verkehrsunfalls (einigen starken Heimspielen folgten tödlich verunglückt ist. Mit großem Engagement widmete dann weniger überzeugende Auswärts- er sich insbesondere der Jugendarbeit und leitete zuletzt begegnungen) gelungen, sich im oberen als Beauftragter des KFV das Projekt „FIFA-WM im Verein- Tabellendrittel zu etablieren. Allerdings Klub 2006“. muss man dabei berücksichtigen, dass es sich bei den Husumern um eine neu- formierte Mannschaft handelt, die jedoch in konstanterer Form durchaus in der Lage sein dürfte, einen Platz in der Spitzengruppe zu halten.
KFV NORDFRIESLAND Sehr erfolgreich waren auch die in den Verbandsligen spielenden Jugendmann- schaften. Die A- und B-Junioren des SV Frisia 03 belegen gute Plätze im oberen Die diesjährige Verleihung des Ehren- Tabellendrittel, wie auch die A-Jugend Winterpause amtes des DFB fand am 16.11.2004 im vom Rödemisser SV in der neu gegrün- Rahmen einer kleinen Feierstunde in deten A-Jugend Verbandsliga. der Gaststätte „Kirchspielskrug“ in Bre- In der bevorstehenden Winterpause ist klum statt. Unter vier Vorschlägen war es nach Abschluss der Hinrunde wieder Nachruf die Wahl auf den Sportfreund Karl- einmal an der Zeit, Rückschau auf den Ludwig Gehrmann vom SZ Arlewatt bisherigen Saisonverlauf zu halten und Im Alter von 62 Jahren verstarb unlängst gefallen. Im Beisein des Vorstands eine Zwischenbilanz (Stand 26.11.04) der Sportkamerad Karl-Adolf Kock des Kreisfußballverbandes Nordfries- zu ziehen. (Husumer SV). Durch seine Mitarbeit land nahm der 1. Vorsitzende Hans- wurden die beiden Kreisfußballver- Jürgen Fröhlich die Ehrung vor und Kreisliga Nordfriesland bände Südtondem und Husum-Eider- überreichte dem Preisträger die Ehrenur- stedt zusammengelegt und es entstand kunde, eine Chronik des SHFV sowie Die Kreisliga Nordfriesland wird derzeit 1973 der Kreisfußballverband Nord- eine Armbanduhr des DFB. Außerdem ziemlich klar vom MTV Leck dominiert. friesland. Er hat sich in 36 Jahren Tätig- wird noch eine Einladung vom SHFV Der Abstand zu den Verfolgern FSV keit im Ehrenamt in den verschiedensten nach Malente erfolgen. Wyk und TSV Seeth-Drage ist bereits Funktionen im KVF Nordfriesland ver- In seiner Rede hob Hans-J. Fröhlich beträchtlich. Man darf daher gespannt dient gemacht und war Inhaber der gol- noch einmal die Bedeutung der Aktion sein. wie sich die Mannschaft um denen Schiedsrichter- Ehrennadel. Der „Ehrenamtspreis“ hervor und würdigte Spielertrainer Malte Köster weiterhin KFV Nordfriesland wird ihm ein ehren- die Verdienste des 46-jährigen Arle- präsentieren wird. des Andenken bewahren. watters, der seit 1985 aktiver Schieds- Die Tabelle der Bezirksliga Nord wird richter und Beobachter im Kreis und nach 14 Spiel tagen hauchdünn vom Rudi Wieser Bezirk II ist. Besonders stark hat er sich Bezirksoberligaabsteiger TSV Rantrum zusätzlich in der Lehrarbeit für Jungs- (35 Punkte) vor dem TSV Friedrichsberg Mit Rudi Wieser (Team Sylt) wurde chiedsrichter engagiert, mit dem Erfolg, (KFV Schleswig) mit 34 Punkten ange- kürzlich der dienstälteste Schiedsrichter dass mit Björn Hinrichs (Rödemisser führt. Die für den 20.11.04 angesetzte des KFV Nordfriesland von KSO SV) ein Schiedsrichter aus Nordfriesland Spitzenbegegnung dieser beiden Ver- Herbert Hansen feierlich aus der Spiele der A-Jugend Bundesliga leitet. eine fiel leider den schlechten Witte- Gruppe der Unparteiischen verabschie- Leider wird K.-L. Gehrmann, Träger rungsverhältnissen zum Opfer. det. Nachdem er über 54 Jahre der der silbernen Ehrennadel, Nordfriesland Das Spiel der Rantrumer lebt in erster Schiedsrichterei nachgegangen war aufgrund einer beruflichen Veränderung Linie von den Toren ihres Goalgetters und im Verlaufe dieser Zeit mehr als sehr zum Bedauern des KFV NF dem- Arne Hansen, der als Rückkehrer vom 2.000 Spiele leitete, ging er jetzt im nächst verlassen. Ebenfalls geehrt wur- Ex-Oberligisten Husumer SV schon mehr Alter von 80 Jahren in den wohlverdien- den die weiterhin vorgeschlagenen als die Hälfte der 36 bislang geschos- ten „Ruhestand“. Alles Gute, Rudi! Sportfreunde Hans-Oke Brodersen, Kay senen Tore erzielte. Brodersen (beide SV Enge-Sande) und Abschließend wünscht der Vorstand des Hans-Peter Heldt (TSV Hattstedt) Die mit Äußerst zufrieden dürfte man in der KFV Nordfriesland allen seinen Verei- eingeladenen Partnerinnen sämtlicher Bezirksoberliga Nord beim SV Frisia nen eine erholsame Winterpause, frohe Geehrten wurden mit einem Blumen- 03 und beim Husumer SV II sein. Weihnachten und ein gesundes neues strauß bedacht. Beide Mannschaften rangieren derzeit Jahr 2005. Wolfgang Pohlmann 30 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin KREIS-INFOS
KFV OSTHOLSTEIN KFV FLENSBURG
Gut gemeinte Tipps für Eltern und Erwachsene am Spielfeldrand
Das Fußballspiel der Kinder und Jugendlichen ist völlig anders als Aktivfußball
m Aktivfußball steht der Erfolgsgedanke absolut im Vorder- Igrund und nur der Erfolg zählt. Kinder und Jugendliche da- gegen spielen Fußball, um Fußball zu lernen und sich zu Nach unglücklichen Nieder- verbessern. Nur durch Spaß und Freude am Fußballspiel ent- lagen gegen Dithmarschen wickeln sich Kinder und Jugendliche weiter. Das Fußballspiel (0:1) und Stormarn (1:2) gegen andere Mannschaften sollte dem Trainer, den Eltern zeigte die neu zusammenge- und allen anderen Erwachsenen nur dazu dienen, eine Egon Boldt (m.) und Vorsitzender stellte Mannschaft Charakter momentane Standortbestimmung der eigenen Mannschaft zu Uwe Hein (l.) konnten Uwe Bach- mann (r.) in Cismar begrüßen. und setzte sich gegen Plön haben. Der dadurch gezeigte Könnensstand der Juniors dient (2:0) und Lauenburg (2:0) dem Trainer für die weitere Trainingsplanung. Am 29. November 2004 durch. Die letzte Partie gegen fand in Cismar die Auftakt- Segeberg ging mit 0:2 verlo- Fußballspiel zu erlernen oder sich zu verbessern, sind nicht veranstaltung der DFB-Aktion ren, so dass es nur noch zu Sache eines Spieltages, sondern geschehen über Entwick- „Ehrenamt - Brücke zur Basis“ Platz sieben reichte. lungsstufen (körperlich, seelisch, technisch) über Jahre hinweg. statt Eingeladen zu dieser Ver- Zur Vorbereitung auf das Tur- Was bedeutet ein Spieltag im Laufe einer Entwicklung von anstaltung hatte Egon Boldt, nier hatte sich Trainer Julius über 10 Jahren? Wissen Sie noch, wie ihr Junior vor einem Ehrenamtsbeauftragter im Vor- Vahlbruch etwas Besonderes Jahr gegen den TSV XY gespielt hat? Welche Bedeutung hat stand des KFV Ostholstein. ausgedacht. So wurde schon dieses Ergebnis heute? Ist es nicht viel wichtiger, wie sich Ihr Wie das Ehrenamt in Zeiten am Freitag ein Trainingslager Nachwuchs in diesem Jahr weiterentwickelt hat? Viele Eltern immer knapper werdender in Grube bezogen. Trainings- und Trainer sind emotional sehr stark am Spielgeschehen öffentlicher Mittel in den Ver- einheiten im Dahmer Kurmittel- beteiligt. Oft wird ihre Enttäuschung in das Spiel (zum Spieler) einen gestärkt werden kann, zentrum sowie ein Schwimm- gerufen. Welche Auswirkungen hat dieses Verhalten? Fehler das erläuterte den anwesen- bad- und Saunabesuch waren können nicht mehr vermieden werden, weil sie schon passiert den Vereinsvertretern der nur der Auftakt, es folgten am sind. Unsachliche und emotionale negativ eingefärbte Zurufe Ehrenamtsbeauftragte des Sonnabend ein Langstrecken- verstärken beim Spieler Ängste und Aggressionen. SHFV, Uwe Bachmann. Aus lauf und weitere Einheiten mit Sicht des KFV Ostholstein Wassergymnastik oder Ent- Lassen sich Anbrüllen und Anschreien durch Eltern, Erwach- eine gelungene Veranstaltung, spannungsübungen. Am sene und Trainer mit Spaß und Freude am Fußball vereinba- jedoch bemängelte Egon Abend ging es dann zum Aus- ren? Viele Köche verderben den Brei! Der Trainer ist für das Boldt die geringe Rückmel- spannen auf die Bowlingbah- Sportliche zuständig, er ist Ihnen aber sehr dankbar, wenn dung aus den Vereinen. Von nen in Weißenhäuser Strand, Sie ihn bei den vielfältigen organisatorischen Aufgaben und 51 dem KFV angeschlossenen ehe am nächsten Morgen Fahrten zu Auswärtsspielen unterstützen! Vereinen waren lediglich der Aufbruch zum Sichtungs- siebzehn mit einem Vertreter turnier erfolgte. Kinder und Jugendliche sind KEINE Nationalspieler! Welche zur Auftaktveranstaltung er- Fehler passieren in der Bundesliga? Fehler müssen in vielen schienen. Bachmann, mit ein- Für den KFV spielten: Trainingseinheiten ausgebügelt werden, aber NICHT am schlägigen Erfahrungen aus Spieltag! Unterstützen Sie Ihre Kinder durch Anfeuern und anderen Kreisen vertraut, sah Mandy Carbuhn, Aufmunterungen! die Resonanz nicht ganz so Ann-Kathrin Höft, negativ, er setzte auf den so Ann-Kathrin Griebel, Behalten Sie Enttäuschungen in unmittelbarer Verbindung mit genannten Schneeball-Effekt. Larissa Siewert, dem Fußballspiel für sich. Wir als Erwachsene müssen besser Offenbar müssen die Bretter Jelena Nogovic damit umgehen können als die Junioren! an der dicksten Stelle gebohrt (alle FC Riepsdorf), werden. Carina und Conny Wilken, Helfen Sie ihren Kindern bei der Fehlerbewältigung, sprechen Annika Rütig, Sie zu einem angemessenen Zeitpunkt darüber! Kritisieren Die U14-Fußballmädchen des Nina Tausendfreund (alle Sie konstruktiv die Sache, nicht die Person. Versuchen Sie, KFV OH nahmen am ersten MTV Ahrensbök), gemeinsam Verbesserungsmöglichkeiten zu finden! erreichten unter zwölf teilneh- Jessica Junge und Kubra menden Mannschaften einen Öruc (beide JSG Fehmarn). Tragen Sie durch Ihr Verhalten dazu bei, dass Ihr Nachwuchs siebten Platz. Der Titel konnte Spaß, Freude und Begeisterung durch Fußball erlebt - und nicht verteidigt werden. Andreas Höppner nicht Frust, Enttäuschung und Angst. SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 31 KREIS-INFOS
2005 um 13.45 Uhr mit der Partie TSV Gruppe B KFV PLÖN ... Lütjenburg gegen TSV Hessenstein (Staf- (Vorrunde: Sonnabend, 8. Januar ab 16,45 Uhr) fel I), dem sich die Begegnung zwischen Staffel B-I: TSV Selent, VfL Schwartbuck, TSV Bars- dem TSV Wentorf und dem SC Kaköhl bek, TSV Dannau. anschließt. Nach Abschluss dieser Staf- Staffel B-II: SC Kalübbe, SV Fortuna Bösdorf, SV Hallen-Kreismeisterschaft des KFV Plön: felspiele wird der Cup-Verteidiger TSV Rethwisch, SSV Marina Wendtorf. Selent im Eröffnungsspiele der Staffel Das Auftaktspiel beim Plöner „Buden- B-I gegen den TSV Barsbek wohl noch Gruppe C zauber“: TSV Lütjenburg - TSV Hessen- nicht alle Register seines Könnens zei- (Vorrunde: Sonnabend, 8. Januar ab 19.45 Uhr) stein. Auch die letztjährigen Finalisten gen müssen. Anstoß ist um 16.45 Uhr. Staffel C-I: TSV Plön, TV Grebin, Schellhorner Gilde, stellen sich am ersten Turniertag vor. Wird bereits in diesen ersten 24 Turnier- SG Kühren. spielen eine gute Stimmung in der Halle Staffel C-II: FC Krummbek, FT Preetz, SVK Giekau, Die Auslosung der vier Gruppen, unter- erwartet, vor allem nach den Derbys SV Kirchbarkau. teilt in jeweils zwei Staffeln mit vier zum Turniereinstieg, so sollte sich diese Mannschaften, die war im Sportheim noch steigern, wenn ab 19.45 Uhr der Gruppe D des SV Fortuna Bösdorf schon ein Höhe- TSV Plön den Hallenboden betritt. (Vorrunde: Sonntag, 9. Januar ab 11 Uhr) punkt der 20. Fußball Hallen-Kreismei- Die einheimischen Fans werden die Staffel D-I: ASV Dersau, Raisdorfer TSV, Eintracht sterschaft im Kreisfußballverband Plön, Plöner Truppe aber unterstützen müssen, Plön, Dobersdorfer SV. die traditionell vom SV Fortuna Bösdorf denn gegen die Youngster der Schell- Staffel D-II: SV Probsteierhagen, VfB Behrensdorf, ausgerichtet und in der Plöner Schiffst- horner Gilde (Staffel C-I) ist mit einem TSV Lepahn, TSV Schönberg. halhalle veranstaltet wird (8. und 9. Spaziergang nicht zu rechnen. Erst am rs Januar 2005). Kein Geringerer als „Uns Sonntag, 9. Januar 2005, werden Staf- Uwe“ Seeler war nach Bösdorf gekom- fel D-I/II (ab 11 Uhr) ins Geschehen men, um sich auf Bitten des SVB-Fuß- eingreifen. KFV LÜBECK ballobmann Stephan Mohr im Rahmen Nach Abschluss der Vorrunde sieht
Viel los in Lübeck
259 Jugend-Mannschaften (inklusive Mädchen) in 22 Staffeln
Es sind 69 Herren-, sechs Frauen- und 41 Altherren-Mannschaften zum Spiel- betrieb in der Saison 2004/05 ein- geteilt und verarbeitet. Dazu kommen noch zirka 50 Mitarbeiter und 200 Schiedsrichter. Knapp 5.000 Fußballer werden so Woche für Woche bedient. Es läuft fast alles optimal, aber der Vor- stand hat trotzdem jede Menge Arbeit. Das Kreisgericht hatte schon 94 Fälle zu bearbeiten, nahezu 15 Prozent mehr Beste Stimmung bei der Gruppeauslosung, v. links: „Glücksfee“ Uwe Seeler, als letzte Saison, unter anderem eine Michael Bohrmann, Dirk Schröder und Heinz Stoelck (alle drei Turnierleitung). Foto: Sichting Massenschlägerei zweier Mädchen- der Veranstaltung „Klub 2006 - Die die Turnierleitung folgenden Ablauf vor: mannschaften. FIFA-WM im Verein“ als „Glücksfee“ an- Finalrunde mit zwei Gruppen zu je vier heuern zu lassen. Und Uwe Seeler hatte Mannschaften (Staffelsieger/ab 14.30 ein glückliches Händchen, „mischte“ die Uhr), zwei Halbfinalspiele (ab 18 Uhr) Wieder ist ein großes Hallenturnier der Losbälle so, dass sich niemand zu be- und die Spiele um Platz eins bis vier. Altherrenmannschaften im Januar oder schweren brauchte. „Hammer-Staffeln“ Februar 2005 geplant. sind vom WM-Botschafter und DFB- Die Gruppen-/Staffeleinteilung im Überblick: Ehrenspielführer Uwe Seeler nicht gezo- gen worden. Aber die vier gesetzten Gruppe A Das Pokalspiel VfB Lübeck gegen Borus- Mannschaften, TSV Plön (Finalist), ASV (Vorrunde: Sonnabend, 8. Januar ab 13.45 Uhr) sia Dortmund war einer der Höhe- Dersau, TSV Lütjenburg und TSV Selent Staffel A-I: TSV Lütjenburg, TSV Stein, TSV Hessen- punkte in letzter Zeit. 12.000 Zuschauer (Titelverteidiger) sollten in ihren Staffeln stein, TSV Germania Ascheberg. sahen ein gutes VfB-Spiel, was aber die Vorrunden schon überstehen. Staffel A-II: Preetzer TSV, SC Kaköhl, TSV Wentorf, leider mit 1:0 verloren ging. Eröffnet wird die Hallen-Kreismeister- TSV Rastorfer Passau. schaft am Sonnabend, den 8. Januar Georg Höfel 32 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin KREIS-INFOS
KFV KFV KIEL RENDSBURG-ECKERNFÖRDE
Mark Rebitzer - ein „EDV-Glücksfall“ Ina Dassow vom Kieler MTV von 1844 e. V. für den KFV Rendsburg-Eckernförde „Ehrenamtspreisträgerin 2004“
In den Reihen des KFV inzwischen auch im Spiel- Rendsburg-Eckernförde und Jugendausschuss des herrscht in Sachen EDV rest- Kreises Verwaltungsarbeiten lose Zufriedenheit. übernommen hat. „Mit Mark Rebitzer haben wir einen Der Grund: guten Mitarbeiter gewon- Mit Mark Rebitzer (17), nen“, bescheinigt KFV-Vorsit- Schüler des Rendsburger zender Uwe Bachmann dem Kronwerk-Gymnasiums, jungen Mann eine ausge- konnte ein ausgesprochener sprochen engagierte Arbeit, EDV-Fachmann für den Ergeb- die ca. zwei bis drei Stunden nisdienst des DFB.net auf wöchentlich an Anspruch Kreisebene gefunden wer- nimmt. „Mehr ist aufgrund Zur Bedeutung des Ehrenamtes hat Egidius Braun mal gesagt: den. Erstaunlich dabei: Der der Schule auch nicht drin“, „Die Frage erübrigt sich, ob ein Fachverband wie der DFB Büdelsdorfer stammt gar nicht meint Mark Rebitzer, 11. Jahr- seine vielfältigen Aufgaben, besonders im Amateur- und aus dem Fußball-Lager - er gang des Kronwerk-Gymnasi- Jugendbereich, ohne das Heer seiner ehrenamtlichen Mit- fühlt sich mehr zur Leichtath- ums. arbeiter überhaupt erfüllen könnte. Immerhin sorgen rund letik hingezogen. Seit Januar Einen Wunsch hat er bei aller eine Million Ehrenamtliche dafür, dass der DFB wie ein gut 2004 ist er zuständig für den Zufriedenheit mit seiner Arbeit geöltes Räderwerk funktioniert.“ Man kann die Arbeit unserer Ergebnisdienst der rund 120 dennoch. „Bei einigen älteren Ehrenamtlichen nicht hoch genug einschätzen. Zumal unstrittig Spiele auf Kreisebene im Funktionären fehlt es noch an ist, dass die Hauptarbeit innerhalb des DFB an der breiten Jugend. Und Herrenbereich. Akzeptanz für das DFB.net. Basis geleistet wird, also in den kleinen Vereinen. Diese „Ich habe ausgesprochen Zum Teil habe ich dafür Ver- Erkenntnis muss noch stärker als bisher einer breiten Öffent- gute Erfahrungen gemacht. ständnis, weil es eben doch lichkeit bewusst gemacht werden. Auf der anderen Seite Die Sache bringt mir jeden- eine neue Technik ist. Aber wird es in der heutigen Zeit immer schwieriger, Menschen falls viel Spaß. Bei uns gibt das lässt sich lernen“, so für ehrenamtliche Tätigkeiten zu gewinnen. Die Anforderun- es eine Quote von zirka 50 Mark Rebitzer, der durch gen an eine zeitgemäße Vereinsführung sind in den vergan- Prozent, die die Ergebnisse Kreisjugendobmann Werner genen Jahren kontinuierlich gewachsen. So stellen z. B. die selbst in den DFB-Ergebnis- Kirstein für diese wertvolle erschwerten gesetzlichen Auflagen beim „400 Euro-Gesetz“, dienst eingibt. Das ist eine Tätigkeit angeworben wurde. neue Verwaltungsvorschriften oder auch der Umgang mit den Quote, die noch ausbaufähig sog. „Neuen Medien“ (Internet) viele „Altgediente“ heute vor ist“, so der 17-Jährige, der Rüdiger Müller zum Teil erhebliche Probleme. Und junger Nachwuchs ist für eine langfristige Mitarbeit im Verein nur sehr schwer zu gewinnen. Denn durch die tief greifenden gesellschaftlichen Veränderungen (Arbeitszeiten, Freizeitverhalten u. ä.) haben Mark Rebitzer (17) sich speziell für die „Jüngeren“ die Rahmenbedingungen und Schüler des Rendsburger Kronwerk-Gymnasiums Motive für ein ehrenamtliches Engagement stark gewandelt. Und dies meistens leider nicht zum positiven. Vor diesem Hin- tergrund ist der DFB seit Jahren stark bemüht, dass Ehrenamt zu fördern. Der Ehrenamtspreis gliedert sich genau genommen in zwei gestaffelte Preise: a) Den Ehrenamtspreis auf Kreisebene Die Vereine haben Kandidatinnen/en für Ihre vorbildlichen Leistungen in den letzten drei Jahren dem KFV Kiel vorge- schlagen. Der Vorstand des KFV Kiel berät und entscheidet sich dann für eine Person, die den Ehrenpreis erhält. Der „Sieger“ wird noch einmal gesondert vom Schleswig- Holsteinischen Fußballverband mit einem so genannten „Dankeschön-Wochenende“ geehrt. Dieses Dankeschön- Wochenende beinhaltet meist die Einladung in eine Sportschule mit Besuch eines Bundesligaspiels. Im letzten Jahr beispielsweise wurde in einem 4-Sterne Hotel in Hamburg SHFV Fußball-Magazin 04 - 2004 33 KREIS-INFOS
schaft, die Geselligkeit und sation von Turnieren beteiligt einen ausgeprägten Leistungs- Spartenarbeit ihr außerge- und Spaßgedanken vermittelt wöhnliches Organisationsta- nach dem Motto „Bewegung lent unter Beweis gestellt. In muss sein, Spaß soll sein, der Durchsetzung gesteckter Siegen kann sein“. Weiterhin Ziele zum Wohle des Sport- wurden für ihre Leistungen nachwuchses bewies sie geehrt: Manfred Rath ist seit innerhalb der Gremien im über 50 Jahren Mitglied des Verein Ausdauer und Ver- übernachtet und neben einem Empfang im Rathaus durch TuS Gaarden und hat seit handlungsgeschick genau die zweite Bürgermeisterin Hamburgs noch eine Hafen- 2001 das Amt des Ligaob- wie bei Kontakten mit Eltern rundfahrt gemacht sowie ein Bundesligaspiel des HSV in der mannes inne. Ihm hat der TuS und Erziehungsberechtigten. AOL-Arena gesehen. Das nächste Dankeschön-Wochenende Gaarden zu verdanken, dass wird voraussichtlich wieder in Schleswig-Holstein stattfinden. neue Finanzquellen erschlos- Eckhard Franck ist als Urge- sen sowie Werbeverträge für stein des TSV Klausdorf seit b) Der Ehrenamtspreis auf Landesebene Bandenwerbung abgeschlos- über 50 Jahren in den ver- Aus den 14 Kreissiegern im Land Schleswig-Holstein werden sen wurden. Außerdem hat er schiedensten Aufgabenberei- von den Ehrenamtsbeauftragten der Kreise die drei besten viele Firmen zur Unterstützung chen intensiv ehrenamtlich für Vorschläge ausgesucht und dem DFB für die Mitgliedschaft des Vereins gewinnen können den Verein tätig. Als techni- im DFB-Ehrenamtsclub 100 gemeldet. Diese Mitgliedschaft und die Stadt Kiel dazu be- scher Leiter der Fußballabtei- beinhaltet attraktive Leistungen und Vergünstigungen (zum wogen, trotz finanzieller lung hat er sich in den letzten Beispiel kostenlose Länderspielkarten) und endet automatisch Nöte den Trainingsplatz zu drei Jahren u.a. mit hohem nach einem Jahr. Zusätzlich veranstaltet der DFB ebenfalls sanieren 2003 war Manfred Einsatz für die Sportplatz- ein „Dankeschön-Wochenende“ für die Mitglieder des Clubs, Rath „Mitglied des Jahres“ pflege und die Sanierung des das noch ein bisschen luxuriöser ausfällt und mit dem Besuch des TuS Gaarden. Sally Sportplatzes eingesetzt. Als eines Länderspiels endet. Pashley vom TSV Schilksee er sich im Februar 2002 hat maßgeblichen Anteil an nach 20 Jahren nicht mehr für Weitere Förderung des Ehrenamtes durch den DFB (Vereins- der gesamten Jugendfußball- dieses Amt zur Wiederwahl ehrenamtsbeauftragter). Um das Ehrenamt weiter zu fördern, arbeit der letzten Jahre ge- stellte, fand sich kein Nach- hat der DFB in den letzten Jahren in jedem Fußballkreis in habt und insbesondere ent- folger. Daraufhin erklärte er Deutschland Kreisehrenamtsbeauftragte (Arne Gronau für den scheidend am Aufbau des sich bereit, das Amt kommis- KFV Kiel) eingesetzt. Diese Personen wurden durch den jewei- erfolgreichen Mädchen- und sarisch weiter zu führen. Das ligen Kreisvorstand ernannt und dienen den Vereinen als Frauenfußballs bis zur „Regio- ist nun bis heute so. direkten Ansprechpartner „in Sachen Ehrenamt“. Zurzeit wird nalligareife“ mitgewirkt. Sie versucht, in den jeweiligen Vereinen sog. Vereinsehrenamtsbe- war und ist an der Organi- A. Gronau / P. Geuenich auftragte als Bindeglieder zu installieren. Dieses Netz von DFB-Ehrenamtsbeauftragten soll dazu beitragen, zwischen Verein, Kreis, Landesverband und DFB einen ständigen Dia- log zu ermöglichen, um ggf. auf Anforderungen der Basis La vie en France gezielt und schnell reagieren zu können. Der Vereinsehren- amtsbeauftragte soll jetzt für die Vereine keine zusätzliche Last Der KFV Kiel mit zwei Jugendauswahlmannschaften zu darstellen, sondern eine Hilfestellung sein. So wird beispiels- Besuch in der Partnerstadt Brest weise einmal jährlich eine Schulungsveranstaltung für die Ver- einsehrenamtsbeauftragten stattfinden, auf der Referenten des DFB und des SHFV Hilfestellungen für die Anwerbung von Ehrenamtlichen geben sowie deren sachgerechte Betreuung. Auch im Jahre 2004 wurde im Rahmen einer gemeinsamen Feierstunde wieder eine Ehrung der DFB-Ehrenamtspreisträger im Haus des Sports durchgeführt. Neben dem Ehrenamtsbe- auftragten des KFV-Kiel, Arne Gronau sprach auch der 2.Vor- sitzende des KFV-Kiel, Falko Göttsche den Teilnehmern seinen Dank und seine Anerkennung für die geleisteten Tätigkeiten aus. Mit dem Ehrenamtspreis des DFB werden jedes Jahr, auf Vorschlag der Vereine im KFV-Kiel, verdiente ehrenamtliche Mitarbeiter ausgezeichnet. In diesem Jahr wurde Frau Ina Dassow vom Kieler MTV der Ehrenamtspreis 2004verliehen. Ina Dassow war maßgeblich für den kompletten Aufbau der Jugendfußballabteilung des KMTV verantwortlich. Sie rief zur Abteilungsgründung auf er KFV Kiel betreibt seit mehreren Jahren im Jugendbe- und hat mit ihrem Team den Kindern die Freude, den Dreich einen intensiven Austausch mit verschiedenen Kieler Wunsch an der Bewegung mit dem Fußball, die Gemein- Partnerstädten. Neben Kalliningrad, Gdansk und Tallin steht 34 04 - 2004 SHFV Fußball-Magazin KREIS-INFOS
auch der gegenseitige Besuch mit Aus- zum Bedauern aller Teilnehmer leider felsfrei der Besuch des in unmittelbarer wahlmannschaften aus der Atlantik- ausfallen. Nähe der Unterkunft gelegenen „Stade küstenstadt Brest auf dem Programm. de Paris“, in dem 1998 das Endspiel Nach dem ersten Kieler Aufenthalt in Die ersten Tage um die Fußballweltmeisterschaft ausge- Brest im Jahre 2000 und dem bretoni- tragen wurde, und das ganz im Zei- schen Gegenbesuch im Frühjahr 2002 An den beiden nächsten Tagen standen chen der Vorbereitung auf das zwei war es wieder einmal an der Zeit die verschiede Ausflüge in die nähere Um- Tage später stattfindende WM-Quali- französischen Sportfreunde in Ihrer Hei- gebung von Brest - nach Crozon und fikationsspiel Frankreich - Nordirland matstadt zu besuchen. Dieser intensive in die „Finistere“ - mit dem Verzehr stand. Austausch wäre nicht denkbar ohne landestypischer Gerichte wie Crêpes das große Engagement von Gerd und Cidre, sowie ein Empfang der Kie- Zimmermann, dem 1.Vorsitzenden des ler Delegation im deutschen Konsulat KFV Kiel und seinen Ansprechpartnern anlässlich des „Tages der Deutschen im Office des Sports in Brest. Wesent- Einheit“ auf dem Programm. liche Unterstützung, ohne die dieses Austauschprogramm nicht durchführbar Der 5. Tag wäre, erfahren die Sportverbände dabei durch die deutsche Honorar- Der Vormittag des 5. Tages stand für konsulin in Brest, Madame Geneviève einen Stadtbummel in Brest zur Verfü- Champeau-Bréhier, der auch ein erheb- gung. Am Nachmittag wurden im licher Anteil am zustande kommen die- „Stade de Penhelen“, dem Trainingsge- ser Verbindung zuzuschreiben ist. lände des AS Brest die ersten beiden Begegnungen zwischen den Auswahl- Planung mannschaften der Partnerstädte ausge- tragen. Während die D-Jugend dem So machten sich nach intensiver Vor- Gastgeber nach ausgeglichener erster bereitung 29 Spieler und Spielerinnen Halbzeit doch noch deutlich mit 1:5 der C- und D-Jugendkreisauswahlmann- unterlag, schlug sich die C-Jugend, deren schaften mit ihren Trainern und Betreu- Spiel unter der Leitung eines „inter- Besuch im Disneyland Paris ern, 3 Schiedsrichtern sowie offiziellen national“ zusammengestellten Schieds- Vertretern des KFV Kiel in den frühen richterteams stand (franz. SR mit zwei Den Abschluss des Aufenthaltes in Morgenstunden des 30. Septembers deutschen Assistenten), trotz einer 0:2 Frankreich, bildete am folgenden Tag dieses Jahres auf den Weg zu einer Niederlage recht beachtlich. der Besuch im Disneyland Paris, wo 10-tägigen Reise nach Frankreich. sich den Jugendlichen ein reichhaltiges Am darauf folgenden Ruhetag stand Unterhaltungsprogramm bot. Mit einer Anreise nach einem Ausflug auf die im Antlan- Rundfahrt durch das nächtliche Paris, tik, unmittelbar vor der Küste der „Fini- vorbei an Notre Dame auf der Ile de la Nach der zweitägigen Anreise im stere“ gelegene ca. 5 km² große „Ile Cité, dem Louvre über den Obelisquen komfortablen Reisebus mit Zwischen- de Batz“ lediglich noch ein Empfang auf die Champs-Elysées mit dem Arc de übernachtung in Saint-Denis, einem im Office des Sports der Stadt Brest Triomphe am Ende und schließlich zum Stadtteil im Norden von Paris, erreichte auf dem Programm. Nach dem Besuch Eiffelturm, endete der Besuch in Frank- die 43-köpfige Reisegruppe am Abend des größten franzö-sischen Meeres- reich, so dass am nächsten Tag die des 01. Oktobers nach einer Gesamt- aquariums, dem „Océanopolis“, das zu endgültige Rückfahrt nach Kiel angetre- strecke von 1.600 km die Unterkunft den 10 größten Aquarien Europas ge- ten werden konnte. in der direkt am Yachthafen gelegenen hört, ging es am nächsten Tag zu den „Auberge de la Jeunesse“ in Brest. Hier Rückspielen auf die im „Parc d‘Ecole“ Die Begeisterung über den Erfolg der wurden wir bereits vom „Empfangsko- gelegen Sportanlagen. Während die gesamte Veranstaltung war auf beiden mitee“ unter der Leitung von Madame D-Jugend bei ihrem 5:2 Sieg wenig Seiten sehr groß, so dass dem nächsten Geneviève Champeau-Bréhier, der Mühe mit dem Gegner hatte, musste Besuch bereits jetzt erwartungsvoll ent- deutschen Honorarkonsulin und Leiterin sich die C-Jugend auch in ihrem zwei- gegen gesehen wird. der Maison de l‘Allemagne de Brest ten Spiel mit 1:2 geschlagen geben. zusammen mit ihren Mitarbeitern sowie Dieser Tag fand seinen Abschluss mit Bericht/Foto: Falko Göttsche den Vertretern des Office des Sports einem Empfang im Rathaus der Stadt und der Leiterin der Jugendherberge Brest und anschließender gemeinsamer Madame Tranvouez. Da die am Mor- Abschiedsfeier. gen im Pariser Berufsverkehr verloren REDAKTIONSSCHLUSS gegangene Zeit nicht mehr aufgeholt Der 8. Tag FÜR DAS NÄCHSTE werden konnte, und Brest erst gegen SHFV FUSSBALL-MAGAZIN 01-2005: 18:30 Uhr erreicht wurde, musste der Der Höhepunkt des 8. Tages, an dem geplante Besuch des Zweitligaspitzen- die erste Etappe der Rückfahrt nach Kiel 3. März 2005 spiels zwischen AS Brest und Grenoble in Angriff genommen wurde, war zwei-
S-H Fußballverband, Winterbeker Weg 49, 24114 Kiel PVSt, Deutsche Post AG, Entgeld bezahlt, C 58643