Hattingen & Sprockhövel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JANUAR 2021 Sonderausgabe Image Hattingen & www.image-witten.de Sprockhövel +++ MONATSMAGAZINE: GESAMTAUFLAGE CA. 90.000 EXEMPLARE +++ HAUSHALTSVERTEILUNG +++ 02302 9838980 +++ WWW.IMAGE-WITTEN.DE +++ Foto: AdobeStock Dorfstraße 21, 45527 Hattingen-Holthausen Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7 - 19 Uhr, Sa: 7 - 18 Uhr www.edeka-winter.de EDITORIAL schreiben – lesen – schenken Pflege mit Gesicht: Liebe Leser, Geist willig, Fleisch ist schwach Ihr Fachgeschäft in Herbede • freundlich und was ist auf der anderen Seite der Medaille zu sehen? Was ist Viele unserer Gewohnheiten machen eher ein schlechtes Gewissen • zuverlässig los mit den unausweichlichen Schäden eines „Lockdowns“? All- als Freude: zu wenig Bewegung, ungesundes Essen und Trinken so- • gut beraten gemeines (öffentliches) Schweigen allerorten, könnte man es zu- wie zuviel Stress. Der Start in ein neues Jahr ist immer wieder eine will- sammenfassen. Ob das Runterfahren unserer Gesellschaft ange- Bredenscheider Str. 139 • 45527 Hattingen kommene Gelegenheit, lästige Gewohnheiten abzulegen. Die Erfah- i messen ist, darüber gibt es keine wirksame Diskussionen in den T r st r rung zeigt aber, dass der Geist oft willig, das Fleisch aber zu schwach o n e - Parlamenten, weil das Grundgesetz in wesentlichen Teilen seit Ihr persönlicher Pflegedienst ist. Dennoch, es gibt Wege, damit dieser Satz aus der Bibel (Matthä- knapp einem Jahr auf Eis liegt: Ende nicht in Sicht, stichhaltige us 26,41) nicht zwangsläufig eintreffen muss. Jedoch: nur jeder Zehn- für Hattingen und Sprockhövel Kritik suspekt und unerwünscht. Einen Vorgeschmack von den te schafft es. Wie es gelingen kann, zeigen wir Ihnen hier: r Hilfe bei Pflegebedürftigkeit Hilfe und Anleitung bei Demenz t 3 3 Coronafolgen gibt uns der Hattinger Stadtkämmerer auf Seite 4. Be a ung 3 medizinische Pflege 3 hauswirtschaftliche Pflege Wir werfen in dieser Ausgabe auch einen Blick über den Teller- Ziele sollten realistisch sein für i-Männchen + Schulwechsler Ihr Beratungstelefon: 0 23 24 / 9 02 35 23 (24 Std. erreichbar) rand. Die Sprockhöveler Ausnahmeathletin Marie-Sophie Macke Helfen könnte da die Weisheit: „Wer kein Ziel hat, wird auch keines er- Nur mit Termin! wechselt von Wattenscheid zum TV Angermund und wirft künf- reichen.“ Sie brauchen daher mehr als ein vage Absicht (demnächst tig in Düsseldorf Scheiben über den Rasen mit Blick auf natio- weniger essen), sondern einen starken konkreten Wunsch (montags Anmeldung bitte telefonisch unter: Nächster Erscheinungstermin: nale und internationale Meisterschaften. Besonders kämpfen alle und donnerstags keine Süßigkeiten) oder gar Leidensdruck. Wählen Donnerstag, Leute, die was mit Bühnen zu tun haben – darauf, davor oder da- Sie Ihre Ziele so, dass Sie sie in überschaubarer Zeit auch erreichen 0 15 23 737 83 30 hinter – mit „Lockdown“-Folgen: Nach 25 Jahren hat die Dirigen- können. Planen Sie daher Ihr Vorhaben konkret und schriftlich! Setzen Image 28.1.2021 tin und Vereinsmanagerin Frauke Schittek die Reißleine gezogen. Sie sich ein oder mehrere (aber nicht zu viele) Ziele mit Beginn inner- Vormerken: Tornister-Tag am 6. März 2021 Anzeigenschluss: Mittwoch, 13.1.2021 halb von drei Tagen. Legen Sie Zwischenziele fest, was Sie bis welchem im Autohaus Kogelheide – mit Termin! konkreten Termin erreicht haben möchten. So werden aus einem gro- Witten-Herbede: Meesmannstr. 47, 02302 9175040 ßen Ziel mehrere kleine realistische Schritte. Das Ziel für einen Untrai- E-Mail [email protected], www.storchmann.de Grußwort von Bürgermeister Dirk Glaser nierten, einen Halbmarathon in sechs Monaten zu finishen, ist eine Liebe Hattingerinnen und Hattinger, sehr große Herausforderung. Noch größer ist die Wahrscheinlichkeit, ein unglaubliches Jahr voller Herausforderungen und Ungewisshei- tungen anzubieten und in Kontakt zu bleiben. dass das Vorhaben in Frust endet. Im ersten Monat jedoch zweimal in Ute Berg ten ist zu Ende. In 2020 hat uns die Coronakrise beherrscht, unseren Trotz der Pandemie haben wir auch im vergan- der Woche eine Viertelstunde Sport zu treiben und im folgenden Mo- Alltag bestimmt und ihn vollkommen auf den Kopf gestellt. genen Jahr viele Projekte umgesetzt und wer- nat dann schon 20 Minuten, das ließe sich schaffen. Sind es Suchtmit- Das Coronavirus hat in einer nicht für möglich gehaltenen Art und den das auch in diesem Jahr tun. Die Zeit wird tel wie Süßigkeiten oder Zigaretten, die aus Ihrem Leben verschwin- Weise das Leben in der ganzen Welt verändert. Der erneute Lock- nicht stillstehen wegen Corona – auch wenn den sollen? Verzichten Sie nicht ganz, sondern reduzieren im ersten Wir suchen zur Verstärkung down zum Ende des Jahres und die erschreckenden Infektionszahlen die Uhren anders ticken. Klimawandel, Mobili- Schritt nur die Mengen. Stellt sich Heißhunger ein, dann sei immer- haben hoffentlich jedem klar gemacht, dass diese harten Maßnah- tät, Wirtschaftsförderung, Tourismus, Schulent- hin noch ein Schokoladenriegel erlaubt. Belohnen Sie sich, wenn Sie Friseur/in in Vollzeit und eine men notwendig sind, wenn wir das Infektionsgeschehen unter Kon- wicklung, Sportförderung, Stadtentwicklung, ein Zwischenziel erreicht haben. Sie werden sehen, je näher Sie einem Teilzeitkraft für unser motiviertes Team. Kinderbetreuung und natürlich die Stadtfinan- (Zwischen-)Ziel kommen, umso mehr wird Ihr Ehrgeiz angefacht. trolle bringen wollen und das müssen wir. Wir müssen noch konse- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. quenter handeln, um das Gesundheitssystem zu entlasten. zen. Alle diese Themen und noch viel mehr wer- Rückschläge und widrige Umstände einplanen den wir weiter im Fokus haben und voranbrin- Zum Ludwigstal 31 – 33 · 45527 Hattingen · 02324 687908 Es ist durchaus normal, dass Sie auch mal Rückschläge erleiden. Die Leider stark angestiegen gen. Umfragen zeigen auch, dass diese Pandemie einen Wertewan- www.haar-beauty.de Die Inzidenzzahlen zum Ende des Jahres in Hattingen sind, nachdem del in unserer Gesellschaft herbeigeführt hat: Weg von Konsum und Arbeit hält Sie fest, das Wetter lässt das geplante Joggen nicht zu – da- sie lange vergleichsweise niedrig waren, leider stark angestiegen und Verschwendung, hin zu Gesundheit, Umwelt und Lebensqualität. Ein mit müssen Sie rechnen. Kalkulieren Sie solche Phasen ein und neh- es gab Todesfälle. Für jeden von uns, der krank wurde und auch jetzt Besinnen auf das Wesentliche im Leben tritt wieder in den Vorder- men sich jetzt schon vor, dass und noch mit den Folgen kämpft, für jeden, der einen Menschen im Zu- grund. Viele Errungenschaften unserer Wohlstandsgesellschaft wer- wie Sie in so einem Fall weiterma- sammenhang mit Covid 19 verloren hat, geht damit ein dramati- den nicht mehr als etwas Selbstverständliches empfunden. chen! Der Frust ist dann einkal- Foto: www.hattingen.de Foto: sches und trauriges Jahr zu Ende. Vereinsamung, Existenzsorgen, Zu- kuliert, der nächste Schritt aber kunftsängste – für viele von uns sind sie zu Alltagssorgen geworden. Zuversicht und Vertrauen auch. Sie brauchen im Schnitt Doch dieses Jahr hat mir auch Hoffnung gemacht, denn in jeder Kri- Lassen Sie uns mit Zuversicht und Vertrauen ins neue Jahr gehen und über zwei Monate, bis sich neue Inge Pielorz se steckt eine Chance und liegt ein Keim für neue positive Entwick- gemeinsam unsere Stadt weiterentwickeln – es lohnt sich! Was uns Gewohnheiten eingeschliffen geb. Schöneberg lungen. Und so fällt mein Rückblick auf das Jahr 2020 nicht nur nega- das Jahr 2021 bringt und welche Herausforderungen es an uns stellt, haben - auch die erforderliche tiv aus. Für mich war es sehr erfreulich zu erleben, wie Menschen sich wissen wir natürlich nicht. Mit Sicherheit wird uns Corona trotz Impf- Selbstdisziplin muss oft erst noch * 24. Juni 1937 † 7. Dezember 2020 gegenseitig unterstützt haben. Vielen älteren und alleinstehenden stoff weiterhin einschränken und möglicherweise treten auch neue eingeübt werden. Mitbürgern wurde im Alltag ehrenamtlich Hilfe angeboten. Menschen Schwierigkeiten auf. Ich bin sicher, dass wir diese Krise gemeinsam Druck aufbauen haben Masken genäht und verschenkt, als sie in den Geschäften noch überstehen und gestärkt aus ihr hervorgehen werden. Das Engage- Sehr hilfreich ist es, seine Bekann- Mangelware waren, sind einkaufen gegangen oder haben andere Be- ment der Hattingerinnen und Hattinger, die in der Krise zusammen- ten und Freunde über sein Vor- Sie liebte ihre Familie, ihr Zuhause und ihre Blumen. sorgungen gemacht. Ein großer Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen halten, hat mich sehr berührt und es hat mir Hoffnung gemacht. Ge- haben zu informieren, um eige- und Mitarbeitern in den Kindergärten und Schulen, den Pflegediens- ärgert hat mich, dass sich Einzelne nicht an Regeln gehalten haben nen Druck aufzubauen und da- Doch die Demenz ließ sie die Welt, die sie kannte, ten und Arztpraxen, Altenheimen, Krankenhäusern sowie den Men- und diese wenigen aber ausschlaggebend sein können für die Aus- durch Rückzugswege von vornhe- schen an den Supermarktkassen. breitung des Virus und den Tod von Menschen. rein abzuschneiden. Suchen Sie und den Tod ihres Mannes nicht mehr verstehen. Ich appelliere an Sie, liebe Hattingerinnen und Hattinger: Nehmen sich am besten Gleichgesinnte Sie folgte ihm nur ein Jahr später. Dass der Alltag weiterläuft Sie die bestehenden Regelungen ernst und halten sich daran – so und gehen gemeinsam die Ziele Sie und viele andere haben dazu beigetragen, dass der Alltag unter schwer es auch fällt. Wenn wir zusammenhalten, Verantwortung tra- mit konkreten Verabredungen an Wir bedanken