JANUAR 2021 Sonderausgabe Image Hattingen & www.image-witten.de Sprockhövel
+++ MONATSMAGAZINE: GESAMTAUFLAGE CA. 90.000 EXEMPLARE +++ HAUSHALTSVERTEILUNG +++ 02302 9838980 +++ WWW.IMAGE-WITTEN.DE +++
Foto: AdobeStock
Dorfstraße 21, 45527 Hattingen-Holthausen Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7 - 19 Uhr, Sa: 7 - 18 Uhr www.edeka-winter.de EDITORIAL schreiben – lesen – schenken
Pflege mit Gesicht: Liebe Leser, Geist willig, Fleisch ist schwach Ihr Fachgeschäft in Herbede • freundlich und was ist auf der anderen Seite der Medaille zu sehen? Was ist Viele unserer Gewohnheiten machen eher ein schlechtes Gewissen • zuverlässig los mit den unausweichlichen Schäden eines „Lockdowns“? All- als Freude: zu wenig Bewegung, ungesundes Essen und Trinken so- • gut beraten gemeines (öffentliches) Schweigen allerorten, könnte man es zu- wie zuviel Stress. Der Start in ein neues Jahr ist immer wieder eine will- sammenfassen. Ob das Runterfahren unserer Gesellschaft ange- Bredenscheider Str. 139 • 45527 Hattingen kommene Gelegenheit, lästige Gewohnheiten abzulegen. Die Erfah- i messen ist, darüber gibt es keine wirksame Diskussionen in den T r st r rung zeigt aber, dass der Geist oft willig, das Fleisch aber zu schwach o n e - Parlamenten, weil das Grundgesetz in wesentlichen Teilen seit Ihr persönlicher Pflegedienst ist. Dennoch, es gibt Wege, damit dieser Satz aus der Bibel (Matthä- knapp einem Jahr auf Eis liegt: Ende nicht in Sicht, stichhaltige us 26,41) nicht zwangsläufig eintreffen muss. Jedoch: nur jeder Zehn- für Hattingen und Sprockhövel Kritik suspekt und unerwünscht. Einen Vorgeschmack von den te schafft es. Wie es gelingen kann, zeigen wir Ihnen hier: r Hilfe bei Pflegebedürftigkeit Hilfe und Anleitung bei Demenz t 3 3 Coronafolgen gibt uns der Hattinger Stadtkämmerer auf Seite 4. Be a ung 3 medizinische Pflege 3 hauswirtschaftliche Pflege Wir werfen in dieser Ausgabe auch einen Blick über den Teller- Ziele sollten realistisch sein für i-Männchen + Schulwechsler Ihr Beratungstelefon: 0 23 24 / 9 02 35 23 (24 Std. erreichbar) rand. Die Sprockhöveler Ausnahmeathletin Marie-Sophie Macke Helfen könnte da die Weisheit: „Wer kein Ziel hat, wird auch keines er- Nur mit Termin! wechselt von Wattenscheid zum TV Angermund und wirft künf- reichen.“ Sie brauchen daher mehr als ein vage Absicht (demnächst tig in Düsseldorf Scheiben über den Rasen mit Blick auf natio- weniger essen), sondern einen starken konkreten Wunsch (montags Anmeldung bitte telefonisch unter: Nächster Erscheinungstermin: nale und internationale Meisterschaften. Besonders kämpfen alle und donnerstags keine Süßigkeiten) oder gar Leidensdruck. Wählen Donnerstag, Leute, die was mit Bühnen zu tun haben – darauf, davor oder da- Sie Ihre Ziele so, dass Sie sie in überschaubarer Zeit auch erreichen 0 15 23 737 83 30 hinter – mit „Lockdown“-Folgen: Nach 25 Jahren hat die Dirigen- können. Planen Sie daher Ihr Vorhaben konkret und schriftlich! Setzen Image 28.1.2021 tin und Vereinsmanagerin Frauke Schittek die Reißleine gezogen. Sie sich ein oder mehrere (aber nicht zu viele) Ziele mit Beginn inner- Vormerken: Tornister-Tag am 6. März 2021 Anzeigenschluss: Mittwoch, 13.1.2021 halb von drei Tagen. Legen Sie Zwischenziele fest, was Sie bis welchem im Autohaus Kogelheide – mit Termin! konkreten Termin erreicht haben möchten. So werden aus einem gro- Witten-Herbede: Meesmannstr. 47, 02302 9175040 ßen Ziel mehrere kleine realistische Schritte. Das Ziel für einen Untrai- E-Mail [email protected], www.storchmann.de Grußwort von Bürgermeister Dirk Glaser nierten, einen Halbmarathon in sechs Monaten zu finishen, ist eine Liebe Hattingerinnen und Hattinger, sehr große Herausforderung. Noch größer ist die Wahrscheinlichkeit, ein unglaubliches Jahr voller Herausforderungen und Ungewisshei- tungen anzubieten und in Kontakt zu bleiben. dass das Vorhaben in Frust endet. Im ersten Monat jedoch zweimal in Ute Berg ten ist zu Ende. In 2020 hat uns die Coronakrise beherrscht, unseren Trotz der Pandemie haben wir auch im vergan- der Woche eine Viertelstunde Sport zu treiben und im folgenden Mo- Alltag bestimmt und ihn vollkommen auf den Kopf gestellt. genen Jahr viele Projekte umgesetzt und wer- nat dann schon 20 Minuten, das ließe sich schaffen. Sind es Suchtmit- Das Coronavirus hat in einer nicht für möglich gehaltenen Art und den das auch in diesem Jahr tun. Die Zeit wird tel wie Süßigkeiten oder Zigaretten, die aus Ihrem Leben verschwin- Weise das Leben in der ganzen Welt verändert. Der erneute Lock- nicht stillstehen wegen Corona – auch wenn den sollen? Verzichten Sie nicht ganz, sondern reduzieren im ersten Wir suchen zur Verstärkung down zum Ende des Jahres und die erschreckenden Infektionszahlen die Uhren anders ticken. Klimawandel, Mobili- Schritt nur die Mengen. Stellt sich Heißhunger ein, dann sei immer- haben hoffentlich jedem klar gemacht, dass diese harten Maßnah- tät, Wirtschaftsförderung, Tourismus, Schulent- hin noch ein Schokoladenriegel erlaubt. Belohnen Sie sich, wenn Sie Friseur/in in Vollzeit und eine men notwendig sind, wenn wir das Infektionsgeschehen unter Kon- wicklung, Sportförderung, Stadtentwicklung, ein Zwischenziel erreicht haben. Sie werden sehen, je näher Sie einem Teilzeitkraft für unser motiviertes Team. Kinderbetreuung und natürlich die Stadtfinan- (Zwischen-)Ziel kommen, umso mehr wird Ihr Ehrgeiz angefacht. trolle bringen wollen und das müssen wir. Wir müssen noch konse- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. quenter handeln, um das Gesundheitssystem zu entlasten. zen. Alle diese Themen und noch viel mehr wer- Rückschläge und widrige Umstände einplanen den wir weiter im Fokus haben und voranbrin- Zum Ludwigstal 31 – 33 · 45527 Hattingen · 02324 687908 Es ist durchaus normal, dass Sie auch mal Rückschläge erleiden. Die Leider stark angestiegen gen. Umfragen zeigen auch, dass diese Pandemie einen Wertewan- www.haar-beauty.de Die Inzidenzzahlen zum Ende des Jahres in Hattingen sind, nachdem del in unserer Gesellschaft herbeigeführt hat: Weg von Konsum und Arbeit hält Sie fest, das Wetter lässt das geplante Joggen nicht zu – da- sie lange vergleichsweise niedrig waren, leider stark angestiegen und Verschwendung, hin zu Gesundheit, Umwelt und Lebensqualität. Ein mit müssen Sie rechnen. Kalkulieren Sie solche Phasen ein und neh- es gab Todesfälle. Für jeden von uns, der krank wurde und auch jetzt Besinnen auf das Wesentliche im Leben tritt wieder in den Vorder- men sich jetzt schon vor, dass und noch mit den Folgen kämpft, für jeden, der einen Menschen im Zu- grund. Viele Errungenschaften unserer Wohlstandsgesellschaft wer- wie Sie in so einem Fall weiterma- sammenhang mit Covid 19 verloren hat, geht damit ein dramati- den nicht mehr als etwas Selbstverständliches empfunden. chen! Der Frust ist dann einkal- Foto: www.hattingen.de Foto: sches und trauriges Jahr zu Ende. Vereinsamung, Existenzsorgen, Zu- kuliert, der nächste Schritt aber kunftsängste – für viele von uns sind sie zu Alltagssorgen geworden. Zuversicht und Vertrauen auch. Sie brauchen im Schnitt Doch dieses Jahr hat mir auch Hoffnung gemacht, denn in jeder Kri- Lassen Sie uns mit Zuversicht und Vertrauen ins neue Jahr gehen und über zwei Monate, bis sich neue Inge Pielorz se steckt eine Chance und liegt ein Keim für neue positive Entwick- gemeinsam unsere Stadt weiterentwickeln – es lohnt sich! Was uns Gewohnheiten eingeschliffen geb. Schöneberg lungen. Und so fällt mein Rückblick auf das Jahr 2020 nicht nur nega- das Jahr 2021 bringt und welche Herausforderungen es an uns stellt, haben - auch die erforderliche tiv aus. Für mich war es sehr erfreulich zu erleben, wie Menschen sich wissen wir natürlich nicht. Mit Sicherheit wird uns Corona trotz Impf- Selbstdisziplin muss oft erst noch * 24. Juni 1937 † 7. Dezember 2020 gegenseitig unterstützt haben. Vielen älteren und alleinstehenden stoff weiterhin einschränken und möglicherweise treten auch neue eingeübt werden. Mitbürgern wurde im Alltag ehrenamtlich Hilfe angeboten. Menschen Schwierigkeiten auf. Ich bin sicher, dass wir diese Krise gemeinsam Druck aufbauen haben Masken genäht und verschenkt, als sie in den Geschäften noch überstehen und gestärkt aus ihr hervorgehen werden. Das Engage- Sehr hilfreich ist es, seine Bekann- Mangelware waren, sind einkaufen gegangen oder haben andere Be- ment der Hattingerinnen und Hattinger, die in der Krise zusammen- ten und Freunde über sein Vor- Sie liebte ihre Familie, ihr Zuhause und ihre Blumen. sorgungen gemacht. Ein großer Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen halten, hat mich sehr berührt und es hat mir Hoffnung gemacht. Ge- haben zu informieren, um eige- und Mitarbeitern in den Kindergärten und Schulen, den Pflegediens- ärgert hat mich, dass sich Einzelne nicht an Regeln gehalten haben nen Druck aufzubauen und da- Doch die Demenz ließ sie die Welt, die sie kannte, ten und Arztpraxen, Altenheimen, Krankenhäusern sowie den Men- und diese wenigen aber ausschlaggebend sein können für die Aus- durch Rückzugswege von vornhe- schen an den Supermarktkassen. breitung des Virus und den Tod von Menschen. rein abzuschneiden. Suchen Sie und den Tod ihres Mannes nicht mehr verstehen. Ich appelliere an Sie, liebe Hattingerinnen und Hattinger: Nehmen sich am besten Gleichgesinnte Sie folgte ihm nur ein Jahr später. Dass der Alltag weiterläuft Sie die bestehenden Regelungen ernst und halten sich daran – so und gehen gemeinsam die Ziele Sie und viele andere haben dazu beigetragen, dass der Alltag unter schwer es auch fällt. Wenn wir zusammenhalten, Verantwortung tra- mit konkreten Verabredungen an Wir bedanken uns bei allen, die ihr nahe waren den gegebenen Umständen weiterläuft. Ganz herzlich bedanken gen, Rücksicht nehmen, solidarisch sind und die Schwächsten schüt- (wir laufen montags und freitags, möchte ich mich bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Hel- zen, dann werden wir wieder zusammenstehen und zusammen feiern 18 Uhr ab Treffpunkt). Freunde und uns liebevoll unterstützten. fern in Vereinen und Feuerwehren. Aber auch allen Bediensteten in können, in den Restaurants essen, in unseren Kneipen trinken, Mu- von mir stachelten sich gegen- Verwaltungen. Hier hat sich gezeigt, wie wichtig gut aufgestellte Be- seen und Veranstaltungen besuchen. Es liegt in unserer Hand, wie wir seitig zum Abnehmen an, indem hörden sind und auch wie innovativ und kreativ sie sind. Denn die weiter durch diese Krise kommen. Lassen Sie uns gemeinsam kraft- sie sich jeden Morgen Handyfotos Dr. Anja Pielorz und Julia Pielorz Arbeit wurde durch immer wieder neue Coronaverordnungen und voll in das neue Jahr gehen. von den Anzeigen ihrer Personen- Vorschriften extrem erschwert. Trotzdem wurden mit Engagement Ich wünsche Ihnen auch im Namen von Rat und Verwaltung der Stadt waagen zusandten. Gemeinsame neue Wege gefunden Veranstaltungen durchzuführen, Dienstleis- Hattingen Glück und Zuversicht für 2021. Bleiben Sie gesund! Ziele, gemeinsamer Ansporn! dx Sprockhövel, im Januar 2021
2 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 3 Liebe Kundinnen und Kunden – wir sind HATTINGEN weiterhin Attacke kostet 25 Millionen Seit 20 Jahren Ihr Meisterbetrieb für moderne Hörakustik Haushaltsentwurf: Virus 2075 abgeschrieben Der Entwurf der Haushaltssatzung der Stadt Hattingen für dieses HÖRAKUSTIKWege für Sie da! Jahr einschließlich des Stellenplanes sowie des Haushaltssanie- rungsplanes wurden in der letzten Ratssitzung im alten Jahr Ende • wir führen Hörsysteme aller Preisklassen Dezember noch eingebracht. • persönliche, unverbindliche Beratung Per Telefon unter: merer Anfang Dezember 2020 • eigenes Labor 02302 - 1610 im „Haushaltsplan 2021“ veröf- • Kleinst-im-Ohr-Hörsysteme-Spezialist Wir freuen fentlicht: gesunken um 4 Millio- • bei Reparaturen – Leihhörgeräte oder 1619 uns schon auf Ihren nen auf rund 166 Millionen Euro • Service-Sorglos-Pakete nächstmöglichen sind die Erträge der Stadt, die Ausgabe hingegen gestiegen um • Versicherungsschutz oder per E-Mail persönlichen • Ratenzahlungsoptionen Beratungstermin gut eine Million auf 171 Millio- Frank Mielke ist Kämmerer bei der Hattinger nen Euro. Keine Frage: Das hängt unter: nach Ende des Stadtverwaltung. Foto: Stadt Hattingen eng mit Corona zusammen. Der – unverbindliches Probetragen von Lockdowns! matthiasbrors Um die Sitzung wegen der Co- Stadtkämmerer fasst das in Zah- Hörsystemen der neuesten Generation – rona-Pandemie kurz zu halten, len zusammen. FREUEN SIE SICH HÖRAKUSTIK [email protected] VIELE AKTIONEN fehlten in der Sitzung die übli- Wege UND ANGEBOTE! chen Erläuterungen des Käm- Geringerer Aufwand Augustastraße 10 (neben AVU) · 45525 Hattingen 125 JAHRE merers über die maßgeblichen Geringere Erträge in Höhe von ☎ 02324/24071 · [email protected] KUTSCH - DAS WOLLEN Bleiben Sie gesund!SCHNELL & PREISWERT Daten, ferner die Rede des Bür- rund 7,5 Millionen bei Schlüssel- www.hoerakustik-wege.de WIR MIT IHNEN FEIERN! germeisters als Diskussionsan- zuweisungen, Gewerbe- und Ein- stoß zum Haushaltsentwurf und kommensteuer sowie ein gerin- Mehr Informationen bei uns: den Folgen. Nur annähernd fünf gerer Aufwand bei Kreis- und Ge- Minuten stand die umfangreiche werbesteuerumlage in Höhe von Finanzplanung für 2021 im Mit- 2,2 Millionen Euro stehen erheb- GmbH SCHNELL & PREISWERT telpunkt; wie anderswo auch, dik- lich gestiegenen Ausgaben infol- SCHNELL & PREISWERT Kutsch GmbH Ruhrstraße 21 • 58452 Witten • Telefon 02302 161-0Kutsch oder 161-9 tierte Corona den Zeitplan. ge der Pandemie gegenüber. Wie Kurz und fast schmerzlos: Im Haus Bethanien ließen sich neben den Bewohnern auch zahlrei- [email protected] & PREISWERT • www.euronics-kutsch.de viel genau, das vermochte der che Pflegekräfte als erste gegen das Coronavirus impfen. Foto: UvK/Ennepe-Ruhr-Kreis Kutsch GmbHGmbH KutschKutsch GmbH
Ruhrstraße 21 | 58452 Witten | T +49 (0) 2302 161-0 oder 161-9 Verabschiedung Kämmerer noch nicht zu benen- Ruhrstraße 21 | 58452 Witten | T +49 (0) 2302 [email protected] oder 161-9 | www.euronics-kutsch.de Ruhrstraß[email protected] 21 | 58452 Witten | www.euronics-kutsch.de | T +49 (0) 2302 161-0 oder 161-9 Ruhrstraße 21 | 58452 Witten | T +49 (0) 2302 161-0 oder 161-9 [email protected] | www.euronics-kutsch.de [email protected] | www.euronics-kutsch.deEbenfalls fiel die Verabschie- nen, die Entwicklung des Corona- dung von 20 Ratsmitglieder aus. schadens bezifferte er mit dieser Langersehnter Stoff ist da Rat stoppt Stadtverwaltung Wie in den vergangenen Jahren Zahlenkolonne für die Zeit von Corona: die ersten Kreisbewohner geimpft sieht Frank Mielke, der Kämme- 2021 bis 2024, in Millionen Euro: Deutschlandweit hat Ende Dezember die Impfaktion in Pflegehei- Tierheim in Witten ist 22 000 Euro billiger rer, auch in diesem Jahr für En- 5,4 – 8,8 – 6,0 – 4,7. men begonnen, und auch im Ennepe-Ruhr-Kreis ist der Anfang ge- Mit großer Mehrheit gestoppt haben die Verordneten im Rat der de Dezember einen Überschuss Unterm Strich kostet die Virusat- macht: Als erste im Kreisgebiet sind 91 Bewohner und 52 Mitar- Stadt das Vorhaben der Hattinger Verwaltung, nach 32 Jahren den in der Stadtkasse voraus, diesmal tacke auf Hattingen den Steuer- beiter des Pflegeheims Haus Bethanien gegen das Coronavirus ge- Vertrag mit dem Tierheim Bochum zum 31. Dezember dieses Jahres 209 000 Euro. Ein überschaubare zahler annähernd 25 Millionen impft worden. zu kündigen. „Nur finanzielle Gründe seien genannt worden, keine Betrag bei einem Haushaltsum- Euro, die von 2025 an 50 Jahre Es war um 10 Uhr, als der lang ersehnte Corona-Impfstoff – 180 Do- qualitativen“, hieß es bei der SPD-Fraktion. fang in Höhe von etwa 171 Mil- lang, also bis 2075, abgeschrie- sen des Präparats der Firmen „BioNTech“ und „Pfizer“ – am Haus Be- Zunächst sollte es ein unauffälliger Vorgang zur Kenntnisnahme sein, lionen Euro. Die Eckdaten des ben werden sollen, und zwar mit Mithilfe dieser Spritzen bekamen die Bewohner und Mitarbeiter des Hauses den Corona-Impf- thanien eintraf. Ein mobiles Impfteam der „Kassenärztlichen Vereini- stoff verabreicht. Die Bundesregierung hat unter www.corona-schutzimpfung.de Informatio- und zwar im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung im Dezember vo- Hattinger Haushaltes, vom Käm- 500 000 Euro jährlich. gung“ aus je vier Ärzten und medizinischen Fachangestellten sowie nen bereitgestellt, es gibt auch einen „Newsletter“. Auch das Land liefert auf www.mags.nrw rigen Jahres. Die Stadtverordneten haben zwar zur Kenntnis genom- zwei weiteren Helfern stand dort neben der Ärztin und Mitarbeitern Wissenswertes. Für Fragen der EN-Kreis-Bewohner ist ein Bürgertelefon eingerichtet worden, men, haben jedoch lautstark widersprochen und der Verwaltung das des Heims bereit. Die Fachangestellten aus dem Team machten sich erreichbar unter der Rufnummer 02 11/91 19 10 01. Foto: UvK/Ennepe-Ruhr-Kreis Ruder aus der Hand genommen. Künftig wird bei dem Thema nicht sofort daran, den Impfstoff in einem sterilen Raum aufzubereiten und mehr zur Kenntnis genommen, sondern nach Diskussion in den Aus- anschließend die einzelnen Spritzen aufzuziehen. Die ersten Spritzen Meist nicht absprachefähig schüssen von Politikern entschieden. Weitere Kritikpunkte waren: In waren um 10.40 Uhr vorbereitet. Dann konnte es losgehen: Von den der Verwaltungsvorlage werde nicht darauf eingegangen, wie künf- 96 Bewohnern des Heims hatten sich 91 nach Beratung durch ihre Be- Zweite Impfung nach drei Wochen nötig tig die Tiere transportiert werden sollen. Das sei sehr wichtig, der Rat treuer für eine Impfung entschieden. „Wir sind alle sehr froh, dass unsere Einrichtung die erste im Kreis müsse sich damit beschäftigen, möglicherweise auch bei einem Orts- sein durfte“, sagt Christina Boesken, die den Geschäftsbereich Sehr gut vom Heim unterstützt worden termin im Tierheim. Spezialpflege von Haus Bethanien leitet. Zwei der Ärzte des mobilen Teams gingen mit Schutzkleidung in die Außerdem müssten weitere Standorte für die Tierabgabe und -versor- „Bei einem Corona-Ausbruch hätten wir größte Probleme bekom- Wohnbereiche, suchten die Frauen und Männer auf ihren Zimmern auf gung benannt werden. Also beschlossen die Stadtverordneten, dass men, da die meisten unserer Bewohner nicht absprachefähig sind und setzten ihnen die Spritzen. „Wir sind dabei sehr gut vom Heim sich der Haupt- und Finanzausschuss während dieses Jahres mit der und zum Teil auch nicht freiwillig in Quarantäne verblieben wären.“ unterstützt worden“, sagt Dr. Christian Füllers, ärztlicher Leiter des Angelegenheit beschäftigen soll, um eine Entscheidung über die Zu- Das Haus Bethanien stand auf der Prioritätenliste des Kreises ohnehin Impfzentrums und der mobilen Impfteams. „Für die Bewohner war es sammenarbeit mit einem Tierheim zu fällen. Für Aufnahme und Ver- weit oben. „Als das Land uns sehr kurzfristig Lieferdatum und -men- wichtig, ihnen vertraute Mitarbeiter des Hauses dabei zu haben.“ Im pflegung von Fundtieren sowie weitere Aufgaben wie Weitervermitt- ge des Impfstoffs genannt hat, mussten wir schauen, welches Heim Haus Bethanien werden Menschen mit der Erbfolgeerkrankung Mor- lung oder Übergabe hatte die Stadt noch 2016 etwa 15 000 Euro, aktu- alle notwendigen Vorbereitungen bereits abgeschlossen hat und zah- bus Huntington, Menschen mit Suchtfolgeerkrankungen und Persön- ell schon 33 000 Euro pro Jahr ans Bochumer Tierheim gezahlt. lenmäßig gut zu der Impfstoffmenge passt“, erklärt Dr. Christian Fül- lichkeitsstörungen sowie Menschen mit Mehrfachbehinderungen im Weil sich Hattingen bislang nicht an den Kosten für den Neubau eines lers, ärztlicher Leiter des Impfzentrums EN. Aus diesen Gründen sei Alter gepflegt. Kleintierhauses beteiligt habe, werde sich der Betrag in Zukunft auf die Wahl auf das Heim in Wetter gefallen. Nach drei Wochen müssen Parallel zu den Impfungen in den Wohnbereichen wurde auch das Per- annähernd 37000 Euro erhöhen. Darunter sei nichts akzeptabel, hieß Gerade in diesen Tagen freut sich das Team der Wohnungslosenhilfe der Diakonie Mark-Ruhr alle Geimpften den Impfstoff noch einmal verabreicht bekommen, da- über die Spende des Lions-Clubs Hattingen in Höhe von 500 Euro. „Wir danken für diese Spen- sonal des Heims geimpft. 52 Mitarbeiter und damit 74 Prozent des es vom Tierschutzvereins Bochum, dem Betreiber des Heimes. Laut mit sie vor einer Infektion mit dem Coronavirus geschützt sind. Die da- de. Mit dem Geld haben wir Weihnachtstüten für die Bewohner der städtischen Notunterkunft Personals, das direkten Kontakt zu den Bewohnern hat, ließen sich Verwaltung würde die Alternative „Wittener Tierheim“ jährlich nur für notwendigen Impfdosen bevorratet bis dahin das Land. Zunächst befüllt“, berichtet die Einrichtungsleiterin der Wohnungslosenhilfe. In den Tüten zu finden wa- den Impfstoff von den anderen beiden Ärzten spritzen. 15 000 Euro kosten, ist also 22 000 Euro billiger. ren Grundnahrungsmittel, Hygieneartikel aber auch Süßigkeiten. sind jedoch weitere Heime im Kreisgebiet an der Reihe.
4 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 5 HATTINGEN HISTORISCH HATTINGEN Nikolaus Groß: Bitte vergesst mich nicht in eurem Gebet Frauenberatung: Zusammen mit Thomas Weiß, Stadtarchivar in Hattingen, schlägt IMAGE regelmäßig ein Förderung aufgestockt Wir fahren historisches Kapitel der Stadt auf. Diesmal geht es um einen der berühmtesten Hattinger: Mehr als 2.000 Beratungsgespräche mit Frauen und Mädchen in Not- situationen in einem Jahr: Allein diese Zahl aus dem Bericht 2019 der Nikolaus Groß. Vor 76 Jahren wurde er am 23. Januar in Berlin hingerichtet. Frauenberatung EN zeigt, wie wichtig ihre Arbeit im Kreisgebiet ist. ab auf Strom. Damit sie fortgesetzt werden kann, hat der Ennepe-Ruhr-Kreis die Einer der sicherlich berühm- dem Nationalsozialismus kri- Förderung der Beratungsstelle nun verlängert und aufgestockt. testen Hattinger war Nikolaus tisch gegenüber und wurde 1938 Mehr als 2.000 Beratungsgespräche Sie auch? Groß (1898 – 1945). Er wurde in endgültig verboten. Groß selbst Häusliche Gewalt, sexuelle Belästigung, Stalking, Trennung, Sorge- Niederwenigern geboren, war kämpfte schon vor 1933 gegen Ladekarte im Kundenzentrum rechtsfragen, Existenzsicherung und, und, und – die Liste der Themen, ein christlicher Gewerkschafter den Nationalsozialismus. Immer der Stadtwerke Hattingen, zu denen die Mitarbeiterinnen der Frauenberatung EN beraten und und führend in der KAB, der Ka- wieder hatte er vor der Entwick- unterstützen, ist lang. Sie helfen den Frauen, ihre akute Krise zu über- Heggerstraße 5, abholen tholischen Arbeiterbewegung. lung gewarnt – vor allem vor den winden, ihre innere Stabilität wiederzufinden und die Kraft für einen und sofort an vielen Orten Später lebte die Familie in Köln. Reichstagswahlen im September Neuanfang aufzubringen. Er kämpfte gegen den National- 1930, als die Nationalsozialisten Strom aus erneuerbaren Die Beratungsstelle arbeitet dabei eng mit dem Frauenhaus, den An- sozialismus und wurde am 23. ihre Mandate von bisher zwölf Energiequellen tanken. laufstellen für Opfer sexuellen Missbrauchs und weiteren Einrichtun- Januar 1945 in Berlin-Plötzen- auf 107 vervielfachen konnten. gen zusammen, um die Frauen in ihrer individuellen Notsituation um- see hingerichtet. Immer wieder versuchte der Wi- fassend unterstützen zu können. Darüber hinaus macht sie Angebo- ENERGIE VOM PROFI. derstandskämpfer mit religiösen te zur Prävention, unter anderem an Schulen, hält Vorträge und leitet Am 7. Oktober 2001 wurde er von Beiträgen gegen den Nationalso- Fortbildungen. Sie erstellt Informationsmaterial und organisiert Ver- Papst Johannes Paul II seligge- zialismus wach zu rütteln. anstaltungen, um über Gewalt gegen Frauen zu informieren und auf Kundenservice 02324 5001-55 sprochen. Das Bistum Essen hat- Groß wurde im Zusammenhang Hilfsangebote hinzuweisen. Montag – Freitag: 8 –18 Uhr te den Prozess seit 1987 für Ni- mit dem gescheiterten Attentat Der Ennepe-Ruhr-Kreis unterstützt die vom Verein „Frauen helfen www.stadtwerke-hattingen.de kolaus Groß geführt. Wie Jürgen auf Hitler vom 20. Juli im August Frauen EN“ getragene Frauenberatung bereits seit 1998. Weil der Be- Aretz in seinem Buch über Niko- 1944 durch die Gestapo verhaf- ratungsbedarf in den vergangenen Jahren zugenommen hat und die laus Groß schreibt, ist er der ein- tet, vor den Augen seiner Kinder. Probleme vieler Frauen komplexer geworden sind, ist auch der Finanz- zige Laie im deutschsprachigen Mit dem Attentat selbst hatte Nikolaus Groß mit seiner Verlobten Elisabeth Koch. Foto: Bistum Essen bedarf der Beratungsstelle gestiegen. Raum, für den wegen seines Wi- er nichts zu tun, er war aber mit Damit die Frauenberatung EN auch weiterhin umfassend beraten und derstandes gegen die National- dem Widerstandskämpfer Bern- Öffentlichkeit gelangen konn- Dann wurden die Haftbedingun- unterstützen kann, hat der Kreistag einer neuen Leistungs- und Ver- sozialisten ein Seligsprechungs- hard Letterhaus befreundet, der ten und Gegenstand des Buches gen erschwert und nur noch ein- gütungsvereinbarung zwischen Kreis und Verein zugestimmt. Die Ver- prozess geführt wurde. In Nie- nach der Hitler-Zeit als Ausbau- von Jürgen Aretz (Hrsg.) über Ni- mal pro Woche darf Nikolaus einbarung hat eine Laufzeit von zwei Jahren und sieht, in Ergänzung derwenigern gibt es heute ein Ni- minister im Gespräch war – falls kolaus Groß wurden. In den Brie- Groß schreiben. Am 18. Septem- zu Mitteln des Landes, eine Förderung durch den Kreis in Höhe von das Attentat erfolgreich gewesen fen spricht er seine Frau oft mit ber 1944 schreibt er in einem 95.000 Euro für 2021 und 96.000 Euro für 2022 vor. wäre. Überliefert ist die Frage „Mutter“ an, damals ein üblicher Brief seine Erinnerungen an die der damals fünfjährigen Leni an Sprachgebrauch. Seine Sorge gilt letzten Worte auf, die er von sei- ihn: „Vater, wohin gehst Du?“ Der ihr und den Kindern. ner Familie hörte: Vater, wohin KONTAKTDATEN DER FRAUENBERATUNG EN Sohn sollte den Vater nicht wie- Nikolaus Groß darf wöchent- gehst Du? Ende September wird In Hattingen ist die Frauenberatung EN in der Talstraße 8, Tele- dersehen. Am 6. Januar 1945 be- lich zwei Briefe aus der Haft Groß in die Haftanstalt nach Ber- Altstadtparkhaus gesperrt! fon 02324/38093050 und in Witten in der Augustastraße 47, kam Groß in Berlin im Gefängnis schreiben. Er tut dies in der tie- lin verlegt und darf nur noch al- 02302/52596 erreichbar. Außerdem können die Mitarbeiterinnen Das Altstadtparkhaus an der Augustastraße wird umfassend saniert. Besuch von seiner Frau. Er hoff- fen Überzeugung, dass Gott „uns le zwei Wochen schreiben. Pake- per E-Mail kontaktiert werden: [email protected]. Wei- Die ersten Arbeiten an Parkdeck 5 bis 9 wurden schon 2020 erfolg- te auf baldige Freilassung, weil nicht mehr schickt, als wir tragen te darf er keine mehr bekommen. tere Informationen gibt es auf der Internetseite www.frauenbera- reich abgeschlossen. Das Parkhaus ist jetzt bis zur Fertigstellung, vo- die sowjetischen Truppen be- können“. In den ersten Briefen An Heiligabend 1944 schreibt er tung-en.de. raussichtlich im Juli 2021, komplett gesperrt. Den Dauerparkern wur- reits die Ostgrenze des Deut- fragt er nach dem Wohlergehen einen Brief an die Familie mit den Ersatzparkmöglichkeiten angeboten. schen Reiches überschritten hat- dem Inhalt der Erinnerung an das ten. Noch einmal traf er seine erste gemeinsame Weihnachts- Frau am 13. Januar im Gefäng- Historische Serie fest der Eheleute 1923. Unter- Historische Hattinger Häuser nis. Am 15. Januar 1945 wurde er zeichnet sind die Briefe entweder zum Tode verurteilt, am 18. Janu- seiner Familie und gibt an, sie mit „Vater“ oder auch mit „Nikel „ im Miniatur-Modell (von „Nikolaus“). Der letzte Brief Nikolaus Groß Foto: Bistum Essen ar sah er seine Frau noch ein letz- sollen sich keine Sorgen machen, Seit vielen Jahren erfreuen sich die Modelle der bekannten, histori- datiert vom 21. Januar – sechs tes Mal und am 23. Januar 1945 es gehe ihm gut. Groß, schon lan- schen Hattinger Häuser bei den Bürgern und Bürgerinnen der Stadt kolaus-Groß-Museum zu seinem Tage zuvor war Nikolaus Groß wurde er durch den Strang hin- ge schwer magenkrank und des- sowie der umliegenden Region großer Beliebtheit. Gedenken, in zahlreichen Städ- gerichtet. Ein Grab von ihm ist halb vom Kriegsdienst befreit, zum Tode verurteilt worden. Sei- Angefangen vor fast 20 Jahren mit den „Klassikern“ – dem Bügeleisen- ten weitere Gedenktafeln. nicht bekannt. Hingerichtete Wi- will nicht, dass sich seine Familie ne Frau kannte das Urteil. Groß haus und dem alten Rathaus – ist über die Jahre eine ganze Serie an Nach seiner Schulzeit in Nieder- derstandskämpfer wurden in der Gedanken macht. Auch die Ant- selbst hatte wohl nicht wirklich Modellen entstanden. Die Häuser sind streng limitiert und zertifiziert wenigern wurde Groß zunächst Regel verbrannt, ihre Asche ver- worten seiner Familie erreichen mit diese Härte gerechnet. Noch und werden in liebevoller filigraner Handarbeit gefertigt. Bergmann. 1920 gab er diesen streut. Auch Todesanzeigen für Nikolaus Groß im Herbst 1944 immer sind seine Briefe vom tie- Mit der Burg Blankenstein präsentieren die Initiatoren erneut eine Beruf auf und wurde Jugendse- sie waren den Angehörigen ver- in der Haft – ebenso Päckchen, fen Glauben und der Liebe zu sei- hochwertige und detailgetreue Arbeit. Alle Häuser können mit einem kretär beim Gewerkverein Christ- boten. zum Beispiel mit Pfirsichen aus ner Familie geprägt. „Ich habe für Teelicht oder auch elektrisch beleuchtet werden. licher Bergarbeiter. Er brachte es Nikolaus Groß war seit Mai 1923 dem heimischen Garten. Auch jeden von Euch ein Spruch- oder Fünf Modelle sind aktuell im Ausstellungsfenster des Alten Rathau- bis zum Gewerkschaftssekretär mit Elisabeth Koch verheiratet Wäsche, Toilettenartikel, Lebens- Andachtsbildchen mit einem ses zu bewundern. in Bottrop 1926, bevor er als Re- und hatte sieben Kinder. Seinen mittel und Briefpapier schick- persönlichen letzten Wort ver- dakteur zur Westdeutschen Ar- Kindern ist es auch zu verdanken, te die Familie in die Haft. Groß sehen. Möge es jedem eine klei- KONTAKT, VERKAUF & VERSAND beiterzeitung wechselte, dem dass die persönlichen Briefe, die schrieb am 11. September 1944: ne Erinnerung sein, auch mit der Peter Lihs, Telefon: 0177 – 8536716 Verbandsorgan der KAB West- Nikolaus Groß in der Zeit seiner „Ich komme mir vor wie ein stein- Bitte, mich im Gebet nicht zu ver- oder per E-Mail: [email protected] deutschland. Die Zeitung stand Haft an die Familie schrieb, in die reicher Mann.“ gessen.“ anja
6 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 7 EINGELENKT SPROCKHÖVEL
Der Seniorenbeirat bleibt Grußwort Bürgermeisterin Sabine Noll Energische Proteste: Fraktionen lenken ein Liebe Sprockhövelerinnen, liebe Sprockhöveler, Auch wenn die finanzielle Lage der Das war starker Tobak: „Die dargelegte Argumentation der Stadt- das Jahr 2020 ist zu Ende gegangen. Ein Jahr, wie es unsere Gesell- Stadt angespannt bleibt, darf das An- verwaltung, der neu eingerichtete Ausschuss für Senioren und De- schaft seit dem Weltkrieg nicht mehr erlebt hat. Die Corona-Pande- gebot für Jung und Alt nicht darunter mografie mache den Seniorenbeirat obsolet, ist sachlich falsch, mie prägt seit Monaten unser Leben und hat die Welt nachhaltig leiden. Wir müssen Sprockhövel viel- politisch skandalös und für die Mitglieder in höchstem Maße ver- verändert. Sie machte auch den Jahreswechsel zu einer besonderen mehr als lebens- und liebenswert er- letzend.“ So kommentierte die SPD-Fraktion im Rat der Stadt Zeit. Der Verzicht auf vieles fällt uns – auch mir persönlich – nicht im- halten und die Lebensqualität sichern schon Anfang Dezember. Und entsprechend kam es so: der Senio- mer leicht. und ausbauen. Deshalb möchte ich Ih- renbeirat der Stadt Sprokövel bleibt. Für das Jahr 2021 dürfen wir zuversichtlich sein. Die Fortschritte in nen demnächst im Rahmen eines Bür- Die Fraktio- der medizinischen Forschung geben Hoffnung, dass wir die Pande- gerbeteiligungsverfahrens Ideen für at- nen der CDU mie besiegen und Corona nicht für immer unseren Alltag bestimmen traktive Freizeitangebote für die Zukunft und der Grü- wird. Blicken wir auf das ausgeklungene Jahr zurück, sahen wir die vorstellen. nen lenkten Bereitschaft, für unsere Mitmenschen Verantwortung zu überneh- Eine starke Wirtschaft ist das Rückgrat einer Stadt. Denn sie schafft ein ange- men. Wir sahen Rücksicht und Solidarität der überwiegenden Mehr- Arbeitsplätze und sichert Wohlstand. Hierbei spielt u.a. auch eine sichts ener- heit. Dafür möchte ich mich sehr herzlich bedanken. schnelle unbürokratische Verwaltung eine große Rolle, wie z.B. bei gischer Pro- Mein besonderer Dank gilt in der Krise, aber auch darüber hinaus, der schnelleren Bearbeitung von Baugenehmigungen. Dafür werde teste und den Hunderten helfenden Händen, die erst dafür sorgen, dass unse- ich sorgen. rückten ab von ihrer, von der Stadtverwaltung formulierten Posi- re Stadt funktioniert. In Sportvereinen, Kirchengemeinden und Par- Die Zusammenführung von Ökonomie und Ökologie bleibt eine der tion. In der vorigen Ratssitzung wurde ihr Antrag zur Veränderung der teien, im Brauchtum oder im Naturschutz, bei der Feuerwehr oder größten Herausforderungen unserer Zeit, der wir uns vor dem Hin- Hauptsatzung zurückgezogen, wonach der seit 40 Jahren arbeiten- Gerdi Wagner mit den Geschenken. Foto: Stadt Sprockhövel bei Hilfsorganisationen – es sind engagierte Bürgerinnen und Bür- tergrund des Klimawandels stellen müssen. Wir werden in unser de Beirat aufgelöst werden sollte. Die Aufgaben des Beirates könnten ger, die Sprockhövel erst lebenswert und liebenswert machen. Ihr Handeln auch klimapolitische Ziele mit einbeziehen und das Klima- von dem neuen „Fachausschuss für Senioren und Demografie“ über- 170 Kinderwünsche erfüllt Einsatz und ihre Hingabe für das Gemeinwohl machen Sprockhövel schutzkonzept nicht nur endlich konsequent umsetzen, sondern es nommen werden. Die Lebensqualität einer Stadt hängt nicht nur von ihrer Wirtschafts- zur Perle. Ihnen rufe ich zu: Bitte machen Sie weiter so! auch weiterentwickeln. kraft und ihren kulturellen oder sportlichen Angeboten ab, sondern Als Bürgermeisterin lasse ich das Ehrenamt und die vielen Heldin- Liebe Sprockhövelerinnen und Sprockhöveler, Lanze gebrochen auch davon, wie die Menschen in dieser Stadt miteinander umgehen. nen und Helden der fortwährend guten Taten nicht allein. Mit mir auch wenn wir zu Beginn des Jahres 2021 noch mit der Coronakrise Zum Thema meldete sich die Neue im Bürgermeisteramt, Sabine Noll Die Aktion der Freiwilligenbörse „Weihnachtswunschbaum“ lebt von haben sie einen zuverlässigen Partner an ihrer Seite und damit auch leben müssen, lassen Sie uns das neue Jahr mit Zuversicht, Tatkraft von den Christdemokraten. Sie brach eine Lanze für die Stoßrichtung diesem „Miteinander“ und „Füreinander“ bereits seit 10 Jahren. Dabei die gesamte Stadtverwaltung hinter sich. Ihnen stelle ich nun eine und Zusammenhalt angehen. Zeigen wir, dass Sprockhövel eine star- des Antrags ihrer Partei: Die Interessen der Alten sollten durch einen geht es darum, Weihnachtsgeschenke für Kinder und Jugendliche zu städtische Ansprechpartnerin mit Rat und Tat an die Seite, die ihr ke Stadt mit einer starken Stadtgesellschaft ist. Ausschuss aufgewertet werden, niemandem sollte etwas entzogen spenden, die sonst vielleicht keine oder nur wenig Geschenke erwar- ehrenamtliches Engagement in jeder Hinsicht unterstützen wird. Sprechen wir denen Mut zu, die sich um die Kranken kümmern oder werden. Im Gegenteil: Ein Ausschuss – im Unterschied zu einem Bei- ten können. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, um deren Leben kämpfen. Unterstützen wir vor allem nach dem rat – könne wirksam beschließen, was Senioren zugute kommen sol- Die Ehrenamtlichen der Freiwilligenbörse wollten auch in diesem be- zurecht vertrauen Sie auf die Stärke einer effizienten Stadtverwal- Lockdown jene, die um ihr wirtschaftliches Überleben kämpfen. Ich le. Dennoch akzeptiere sie die Proteste. Es wird wohl künftig besagten sonderen Jahr den Familien die Wünsche der Kinder erfüllen. Um die tung. Meine Kolleginnen und Kollegen unternehmen alles, Sie in der denke hier an den Einzelhandel und die Gastronomie. Vergessen wir Ausschuss geben und den Seniorenbeirat. Wunschbaumaktion so kontaktarm wie möglich durchzuführen, wur- Krisenzeit zu unterstützen und den Zusammenhalt der Menschen in zudem nicht jene Menschen, die einsam sind und unter der Krise da- de zu Geldspenden aufgerufen. unserer Stadt zu fördern. Wir verbessern die Kommunikation unter- her besonders leiden. Ich empfehle uns allen: Passen wir aufeinan- Spät veröffentlicht Obwohl Corona sicherlich auch für viele Menschen eine finanzielle Be- einander und schaffen mehr Nähe zueinander. der auf, seien wir füreinander da. Die SPD-Fraktion kritisierte, der Entwurf sei spät veröffentlicht wor- lastung bedeutet, war die Spendenbereitschaft immens. Ein herzli- In Kürze soll ein Online-Bürgerbeteiligungsverfahren eingeführt In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen von ganzem Herzen ein gu- den und habe deswegen nur kurze Zeit zur Diskussion gestanden. Zu- ches Dankeschön geht an die zahlreichen Spender/innen. Sie alle ha- werden, das Ihnen neben der Bürgersprechstunde (donnerstags von tes und erfolgreiches, vor allem aber ein gesundes Jahr 2021. frieden war die Fraktion mit dem Rückzieher, auch wenn ein neuer ben zum Gelingen der Aktion maßgeblich beigetragen. Eine größere 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr) und der Einwohnerfragestunde (nun zu Be- Ihre Sabine Noll Ausschuss für die Belange der Alten durchaus sinnvoll sei – aber nicht Summe stellten der Lions Club Herbede-Sprockhövel, die Sprockhö- ginn der Ratssitzung) die Möglichkeit gibt, sich an der Entwicklung auf dem Rücken eines bewährten Beirates. Danach zankten sich eini- veler Firma Klaus Heinz und ein Wuppertaler Ehepaar zur Verfügung. in Ihrer Stadt zu beteiligen. ge Ratsmitglieder noch über die Urheberschaft des Antrags. Die Rol- Durch die Geldspenden wurden die Geschenke, größtenteils Gutschei- le des Ideengebers übernahmen die Christdemokraten, Formulierung ne von ortsansässigen Einzelhändlern, finanziert. und Eingabe Bürgermeisterin und Grüne. Auf der städtischen Homepage stand erstmals eine Liste mit Wün- schen der Kinder. Diese konkreten Wünsche wurden an Spender/innen vermittelt, die dann z.B. Puppen oder Autos liebevoll verpackt hier ab- gegeben haben. jeden Mittwoch Die Ausgabe der Geschenke erfolgte am 16.12.20 in den Räumlich- abwechselnd keiten der Freiwilligenbörse in Niedersprockhövel und Haßlinghausen ganzes Lamm oder Die Kontaktdaten sind „Städtisches Seniorenbüro, Rathausplatz 4, 45549 Sprockhövel, Telefon: kontaktlos unter Einhaltung der Coronaschutzverordnung. ganzes Schwein Elke Junge 0 23 39/91 73 11, Angelika Rieger 0 23 39/91 73 16, Bärbel Mays 0 23 39/91 73 56, Fax: „Herzlicher Dank an die am Spieß 0 23 39/91 73 00, im Internet unter der Adresse der Stadt: www.sprockhoevel.de. zahlreichen Spender/in- nen. Vielen Dank auch an MIT RAT UND TAT die Ehrenamtlichen der Freiwilligenbörse und die Mittagskarte inkl. Tagessuppe + Dessert Rat und Tat im städtischen Seniorenbüro im Sprockhöveler Rat- Mitarbeiterinnen des Se- Gemüseteller 9,50 € Puten-„Cordon Bleu“ 10,90 € Blumenkohl, Brokkoli & frische Champignons, haus, Zimmer U.10: Gesprächstermine nach Vereinbarung; Hil- niorenbüros für die her- gefüllt mit Schinken & Käse, dazu Pommes Frites & gem. Salat dazu Butterkartoffeln & Sauce Hollandaise Bauernsalatschüssel 9,90 € fe und Beratung, wenn Fragen beim Ausfüllen von Anträgen vorragende Organisation“, Leber „Berliner Art“ 10,50 € versch. frische Salate, mit Schinkenstreifen, Eiern & unserem verschiedener Art entstehen; Vermittlung von altersgerechten sagt die Bürgermeisterin mit Apfel & gedünsteten Zwiebeln, dazu Kartoffelpüree Hausdressing zubereitet, dazu Röstbröt & Kräuterbutter Diensten und Wünschen wie etwa „Essen auf Rädern“ oder Haus- Sabine Noll. Sie freut sich Mexico-Spieß 10,90 € Schollenfilet 11,50 € Rinder-, Schweine- u. Putensteak am Spieß, mit scharfer haltshilfen; Antworten auf Fragen zu Hilfen und Pflege; Tipps über die große Spenden- Seit elf Jahren gibt es die Wunschbaum-Aktion der AVU-Belegschaft; auch die Pandemie mit Salzkartoffeln & Kopfsalat in Essig & Öl „Mexicosauce“, dazu Pommes Frites & gemischter Salat konnte das nicht verhindern. Insgesamt 106 Mitarbeiter beteiligten sich und stifteten 157 Ge- für diejenigen, die in der Freizeit gern etwas mit anderen unter- bereitschaft und das eh- Mixed Grill 10,90 € Pfefferhüftsteak „Madagaskar“ 11,90 € nehmen wie Senioren-Clubs, Skatturniere, Tanztee, Internet-AG, renamtliche Engagement. schenke für Kinder und Jugendliche. Vermittelt und verteilt wurden die guten Gaben über die- zart gegrillte, verschiedene Fleischsorten vom Rost, ca. 200 g, dazu eine Madagaskar-Pfeffersauce, mit Pommes se Organisationen: Stiftung Loher Nocken in Ennepetal, Kinder- und Jugendhilfe Sirach in Ge- dazu Djuvecreis, Pommes Frites & gemischter Salat Frites & gemischtem Salat Theaterfahrten; Unterstützung bei persönlichen Schwierigkeiten velsberg, Atelier Sieben in Schwelm, Jugendhilfeverein Ko-Profil in Sprockhövel und Jugendamt Hauptstraße 16 | 45549 Sprockhövel | 02324 501310 in vertrauensvollen Gesprächen. Ilona Kellner bei der Geschenkeaus- Wetter. Auf dem Foto, von rechts: die drei Organisatorinnen Jennifer Greitsch, Sandra Sauer- Di.-Sa. 12.00-15.00 Uhr & 17.30-24.00 Uhr | So. 12.00-24.00 Uhr gabe. Foto: Stadt Sprockhövel wein und Heike Tuchnitz mit dem AVU-Vorstand Uwe Träris. Foto: AVU/Bernd Henkel
8 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 9 BUCHVORSTELLLUNG SPROCKHÖVEL Amors Pfeil braucht Netz und WLAN, damit er treffen kann Für Engagementpreis NRW 2021 nominiert Der Hattinger Journalist und Autor Stefan Melneczuk ist eigentlich im Thema Horror unter- Bürgergemeinschaft Herzkamp Um vorbildliche ehrenamtliche Projekte bekannt zu machen und zu wegs. Sein neues Buch „Schatz gesucht” beschreibt die Welt des Online-Datings und liegt würdigen, haben die Landesregierung Nordrhein-Westfalen und die Nordrhein-Westfalen-Stiftung Naturschutz, Heimat-und Kulturpflege voll im Trend. Befeuert wird der digitale Beziehungsstart durch die Corona-Pandemie. den Engagementpreis NRW 2021 unter dem Motto „Engagierte Nach- „MEL 1970: Schatz gesucht! Liebe finden im 21. Jahrhundert“ heißt barschaft“ ausgerufen. das neue Buch von Stefan Melneczuk. Geschrieben hat der Hattin- Unter den insgesamt 134 Bewerbungen hat das Projekt „Bürgerge- ger Jounalist es aus seinen Erlebnissen auf Dating-Portalen her- meinschaft Herzkamp“ als eines von 12 vorbildlichen Vorhaben be- aus. Obwohl er eigentlich eher in düsteren Geschichten unterwegs sonders überzeugt. Dabei ist das Herzkamper Projekt das „Engage- ist. Immerhin erblickte er am 31. Oktober 1970, also zu Halloween, ment des Monats Dezember“ und hat die Möglichkeit einen der drei das Licht der Welt. Doch mit dem neuen Werk trifft er den Nerv ei- Engagementpreise zu gewinnen. ner Zeit, in der persönliche Kontakte auf ein Minimum reduziert wer- Am 6. Dezember 2021 werden die drei Gewinner ausgewählt. Bür- den sollen. germeisterin Frau Noll gratuliert der Bürgergemeinschaft Herzkamp herzlich zu diesem Erfolg und lobt das außergewöhnliche ehrenamtli- Seit 1985 schreibt der Hattinger Journalist und frühere Redakteur sei- che Engagement in Sprockhövel insgesamt. Das Projekt in Herzkamp ne eigenen Zeilen zu Büchern zusammen. Mit seinem Debütroman MAR- sei ein vorbildliches Beispiel für bürgerschaftliches Engagement und TERPFAHL, der im Herbst 2007 erschien und mehrere Auflagen erlebte, soll auch anderen Ehrenamtlern Mut machen, sich für ihr Vorhaben überzeugte er Mystery- und Krimifans in ganz Deutschland. Es folgten und die Gemeinschaft einzusetzen. Werke wie RABENSTADT (2011), WALLENSTEIN (2014), THUNDER RISING (2017), Grusel-Short-Stories und... 2020 etwas total anderes. Warum, zum Teufel, schreibt man als Gruselautor über die Liebe, die manchmal über Onlinewege zu einem kommt? „Auch in meiner Brust
schlägt ein Herz. Und bei Tageslicht zerfalle ich ja nicht zu Staub“, lacht Stefan Melneczuk wünscht sich für das neue Jahr eine Agentur, um sich ganz auf das Schreiben Melneczuk. Humor kann er eben auch. konzentrieren zu können. Foto: privat Mit dem Thema liegt er total im Trend. Die Dating-Apps melden Rekorde Man solle seinem Gegenüber mit dem Respekt begegnen, den man auch „Kindern Halt geben – Ukraine und weltweit“ in der Corona-Pandemie - sowohl was die Mitglieder angeht als auch was selbst erfahren wolle, meint Melneczuk. Es helfe, sich vorher zu überle- die Gesprächsdauer betrifft. Chat, Video- und Sprachanruffunktionen gen, was man wolle und was nicht. Sinnvoll sei auch eine gewisse eige- Die Sternsänger gehen online haben Konjunktur - obwohl die Corona-Pandemie bei den Recherchen ne innere Stabiliät, denn Rückschläge oder gar Verletzendes gibt es na- von Stefan Melneczuk noch gar kein Thema war. Heute hat das rückwir- türlich auch online. Angesichts der verschärften Ent- kend fast hellseherische Fähigkeiten... „MEL 1970: Schatz gesucht! Liebe finden im 21. Jahrhundert“, Ham- wicklung der Corona-Fallzahlen Was aber ist denn „Schatz gesucht“ nun genau? Zum einen ist es ein Rat- burger Tredition Verlag, 200 Seiten, Taschenbuch (ISBN 978-3-347- sind die Sternsinger der katho- geber für alle, die für ihre Schatzsuche im Internet-Dschungel eine Ori- 04332-9) und Hardcover (ISBN 978-3-347-09891-6), E-Book (ISBN lischen Gemeinde St. Peter und entierungskarte gebrauchen können. Zum anderen ist es ein Reisebe- 978-3-347-04334-3). Paul in Witten-Herbede nicht wie richt aus einer ganz eigenen Welt, in der die unterschiedlichsten Men- geplant von Haus zu Haus und schen unterwegs sind. Es tue zwischendurch auch mal gut, einfach da- Ein Blumengruß der Stadt . . . von Tür zu Tür gezogen, um ihren ONLINE-DATING: WORAUF ES ANKOMMT zusitzen und Leute zu beobachten, schreibt Melneczuk. Das hat er ge- . . . haben die Mitarbeiterinnen des Seniorenbüros kontaktlos verteilt. Segen persönlich zu verteilen macht. Beim Lesen entstehen die Bilder im Kopf ganz automatisch und In Deutschland haben laut einer Umfrage des Bundesverband Bedacht wurden die Seniorenheime, Pflegeeinrichtungen, aber auch und für weltweite Projekte des nicht selten der Gedanke dazu „Das kenne ich“ oder „Das habe ich auch Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien zahlreiche Einzelpersonen mit 400 Blumengrüßen, gespendet vom Sternsinger Kindermissionswerks schon erlebt“. Das liegt wohl auch daran, dass Reaktionen von Menschen e. V. (Bitkom) unter 1.006 Personen 32 Prozent der Bevölkerung Gartencenter Mencke. Die Weihnachtszeit ist eigentlich die geselligs- zu sammeln. auf Probelesungen ebenso in dem Buch ihren Niederschlag finden als ab 16 Jahren schon zumindest einen Online-Dating-Dienst ge- te Zeit des Jahres. Doch in diesem Jahr mussten viele Menschen die Direkt nach Weihnachten hatte auch die Erfahrungen suchender Menschen im Netz nach der großen nutzt. Ähnliche Werte zeigt auch eine Umfrage von Splendid Re- das Vorbereitungsteam ein Video Die Segensaufkleber liegen in der Kirche St. Festtage in sehr kleinem Kreis oder ganz ohne Freunde oder Familie Peter und Paul aus. Liebe. Amors Pfeil hat ohne Netz und WLAN keine Chance. search unter 1.039 Personen zwischen 18 und 70 Jahren, laut verbringen. Sicherlich kann ein Blumengruß und ein Weihnachtsgruß gedreht. So möchten die Verant- Das Buch besteht aus verschiedenen Teilen: Liebe 4.0, Partnersuche der 37 Prozent der Deutschen Online-Dating-Portale nutzen. der Bürgermeisterin Sabine Noll die schönen Stunden mit den Lieben wortlichen auf die Aktion unter halte gebracht werden, liegen in online; Mission Doppelherz, Partnersuche offline; Landebahn in Sicht, nicht ersetzen. dem Titel „Kindern Halt geben – der Kirche St. Peter und Paul aus. Schatzsuche accomplished. Und wenn die Schatzsuche erfolgreich war, Das Marktforschungsunternehmen Kantar TNS hat im Auftrag Doch oft sind es ja gerade die kleinen Dinge, die dem Leben Freude in der Ukraine und weltweit“ auf- Für möglichst viele der Gemein- dann geht es erst richtig los. einer Online-Dating-Plattform nun untersucht, welche Faktoren und neue Kraft geben. Nutzen wir doch diese Kraft, um diese schwie- merksam machen und die Men- demitglieder, die im vergange- Psychologen versuchen schon länger herauszufinden, wann ein Online- am wichtigsten für den Erfolg bei der virtuellen Partnersuche sind. rige Zeit zu überstehen und hoffen auf ein gesundes Wiedersehen mit schen um Spenden für Kinder nen Jahr in Herbede, Vormholz, dating erfolgreich ist. So soll ein Gruppenfoto neben einem normalen Die Marktforscher befragten dazu 2.000 Singles zwischen 18 und allen Menschen, die uns am Herzen liegen. Sollte es jemand bedauern, in Not per Überweisung statt Durchholz, Bommerholz und Profilfoto die Chancen pushen, weil es beim Betrachter den Eindruck ei- 65 Jahren aus Deutschland. Lediglich 22 Prozent der Umfrageteil- dass er nicht bedacht wurde, so kann er sich gerne noch im Senioren- wie sonst an der Haustür bitten. Buchholz Besuch von den Stern- nes sozialen Menschen vermittelt. Die Farbe rot beim Tragen von Kleid nehmer gaben an, beim Online-Dating fast ausschließlich das Aus- büro melden. Die Mitarbeiterinnen werden dann einen kleinen Gruß Ohne Kontakt zu anderen haben singern bekommen haben, gibt oder Pullover kommt ebenfalls gut an - allerdings nur in Verbindung mit sehen des anderen Profils als Bewertungskriterium zu nutzen und vorbeibringen. Ansprechpartnerinnen im Seniorenbüro sind: Kerstin im Video einzelne Mädchen und es den Aufkleber und ein Segens- einem freundlichen und offenen Lachen. Was den Text angeht: Kurz und Kontaktanfragen danach zu filtern. Unter Frauen lag der Anteil da- Eggert, Ruf 0 23 39/91 73 20, Elke Junge, Ruf 0 23 39/91 73 11, Bärbel Jungen Sternsinger-Lieder und bildchen per „Lieferdienst“ in knackig und im Inhalt etwas über sich selbst erzählen und erst dann bei bei 26 Prozent, Männer, denen oft nachgesagt wird, dass ihnen Mays, Ruf 0 23 39/91 73 56 und Cordula Regesch, Ruf 0 23 39/91 73 18. Texte präsentiert. den Briefkasten. auf das eingehen, was man sich vom anderen erwartet - das kommt am das Aussehen ihres Partners besonders wichtig sei, sortieren beim „Die Sternsingeraktion ist zu besten. Sagen jedenfalls die Forscher. Doch wer schnell, sicher und an- Online-Dating Kontaktanfragen hingegen nur zu 19 Prozent sofort Per Messenger-Dienst wichtig, um sie ausfallen zu las- onym unterwegs ist, der kann auch tun und lassen was er will. Im Netz anhand der Optik aus. Als wichtigste Entscheidungsfaktoren bei Außer im Video haben sich die sen. Wir lassen uns von Corona kann man zwar den Traumpartner wie eine Küche konfigurieren und pla- der Partnerwahl nannten die Umfrageteilnehmer, dass sie gemein- Sternsinger mit Briefen, Flyern, nicht davon abhalten, Kindern in nen, die Realität hält damit nur selten Schritt. Die Erfahrung vieler Nut- sam gute Gespräche führen können (59 Prozent), dass der Partner E-Mails, Nachrichten per Mes- der Welt zu helfen, die in Not sind zer zeigt auch: Ähnlich wie mit einem tollen Job oder der traumhaften Gefühle zeigt und ihr Herz schneller schlagen lässt (51 Prozent) so- senger-Dienst, über die Inter- und diese Hilfe nötig haben“, Wohnung, die man eben auch nicht auf die Schnelle um die Ecke findet, wie dass der Partner gleiche Ziele hat und Wertvorstellungen teilt netseite sowie dem Facebook- sagt Alexa Kramer vom Organisa- braucht es auch beim Onlinedating Geduld. (40 Prozent). Lediglich acht Prozent der Befragten sahen Geld als und Instagram-Account der Pfar- tionsteam. Infos zum Konto sind Das haben auch die Beobachtungen von Stefan Melneczuk ergeben. Es möglichen Grund für eine Beziehung an, auch wenn ihnen das Aus- rei bemerkbar gemacht. Die im Film enthalten. Der Link dazu gibt eben auch im Netz ein Gegenüber, denen es an Lebensart fehlt und sehen und die Persönlichkeit des Partners kaum gefällt. Segensaufkleber, die sonst von ist unter der Adresse www.ppher- denen man den Begriff Netiquette buchstabieren muss. Fotos: Stadt Sprockhövel den Kindergruppen in die Haus- bede.de im Internet zu finden.
10 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 11 Image-Serie: Wie tickt der Mensch? GESUNDHEIT Die EN-Bürger werden im Das Engagement zählt: Bestnoten für den Betreuungs- und Impfzentrum Ennepetal in Pflegedienst Home Instead Hattingen der Kölner Straße geimpft Umfrage bei Kunden und Mitarbeitern zeigt Prinzip Hoffnung: Impfen in der Corona-Krise erneut sehr hohe Zufriedenheit Nichts ist so spannend und bewegt den Menschen Das wissen wir heute über die Impfung Home Instead Hattingen, Partnerbetrieb des führenden deutschland- so sehr wie sein eigenes Verhalten und das seiner Am 23. November 2020 lautete die Vorgabe der NRW-Landesregie- weit tätigen Anbieters häuslicher Betreuungsleistungen, erhielt in der Mitmenschen. Auch in diesem Jahr greift IMAGE ge- rung: Bis zum 15. Dezember 2020 soll in den 53 kreisfreien Städten aktuellen Umfrage zur Kunden- und Mitarbeiterzufriedenheit Bestno- meinsam mit Dr. med. Willi Martmöller, Facharzt für und Kreisen in Nordrhein-Westfalen je ein Impfzentrum betriebs- ten. Ganze 99 Prozent der Kunden zeigten sich sehr zufrieden oder zu- Allgemeinmedizin, Psychotherapie (Tiefenpsycho- bereit sein. Die Rollenverteilung sah dabei vor, dass die Kommu- frieden mit den Dienstleistungen von Home Instead Hattingen. Von Demenzbetreuung? Kosten- logie) in unserer Serie „Wie tickt der Mensch“ span- nen für das Organisatorische rund um den Betrieb des Zentrums den befragten Mitarbeitern gaben ebenfalls 100 Prozent an, Freude übernahme nende Fragen auf und stellt verblüffende Antwor- verantwortlich sind und medizinisch alles in den Händen der Kas- bei der Arbeit zu haben. durch alle Wir helfen dabei. Pfl egekassen ten aus der Psychologie vor. senärztlichen Vereinigungen liegt. Im Ennepe-Ruhr-Kreis fiel die möglich Standortwahl auf einen ehemaligen ALDI-Markt in Ennepetal an „Hoffnung hilft. Und man kann sie lehren und trai- der Kölner Straße. Home Instead hat eine hohe Kompetenz bei der Betreuung von mit Dr. med. Demenzkranken und unterstützt mit vielfältigen Leistungen: nieren“, sagt Dr. Willi Martmöller. „Allerdings reicht Viele Bürger haben sich bisher bei der Kreisverwaltung gemeldet. Ihr Willi Martmöller • Betreuung zuhause • Grundpflege es nicht aus, sich nur gute Gedanken zu machen. Es Anliegen: Sie möchten einen Impftermin vereinbaren. „Dies ist”, so As- • Begleitung außer Haus • Demenzbetreuung braucht ein Ziel und eine Perspektive, wie man dieses Ziel erreichen kann. trid Hinterthür von der Kreisverwaltung, „zum jetzigen Zeitpunkt noch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Hoffnung mobilisiert die Selbstheilungskräfte des Körpers. Eine positive nicht möglich. Dies hängt zum einen mit Fragen rund um die Verfüg- und beraten Sie gerne kostenlos. Erwartungshaltung (Hoffnung) führt zu realen und messbaren Verände- barkeit des Impfstoffes zusammen, zum anderen mit dem System für HISB Betreuungsdienst Hattingen GmbH Tel.: 02324 6850980 rungen des Körpers! Hoffnungslosigkeit raubt uns Lebensenergie. Dabei die Terminvereinbarung. Hier laufen noch Vorarbeiten. Wenn Termin- Wir sind in Hattingen, Sprockhövel, Gevelsberg, klaffen die Erwartungshaltung und die Realität oft stark auseinander. Von vereinbarungen möglich werden, ist nicht der Kreis Ansprechpartner. Witten und Schwelm für Sie da! Bedeutung ist auch die Unterscheidung zwischen Hoffnung, Optimismus, Diese Aufgabe liegt bei der Kassenärztlichen Vereinigung Westfalen- www.homeinstead.de/kompetenz-demenz Wünschen und Erwartungen. Hoffnung hat auch nichts mit Glaube zu tun. Lippe. Zu gegebener Zeit werden Kreis und die Kassenärztliche Verei- Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2020 Home Instead GmbH & Co. KG Hoffnung ist der Wunsch nach etwas, Glaube ist die Annahme von etwas. nigung die Bürgerinnen und Bürger über das Verfahren informieren.” Wer wann geimpft wird, ist Sache vom Ethikrat und der Ständigen Sichere Jobs mit Entwicklungsperspektiven auch in Krisenzeiten Die große Hoffnung: Impfen gegen Corona Impfkommission und wird bundesweit festgelegt. Am Anfang sollen Die Mitarbeiter bescheinigen Home Instead Hattingen eine Unterneh- Menschen geimpft werden, die 80 Jahre und älter sind. Es ist von vul- „Impfungen gehören zu den wichtigsten und wirksamsten präventiven menskultur, die auf Vertrauen und respektvolle Behandlung jedes ein- Maßnahmen, die der Medizin zur Verfügung stehen. Moderne Impfstof- nerablen Gruppen die Rede und Menschen, die unmittelbar mit dem „Die hohe Zufriedenheit unserer Kunden bestätigt uns, dass ein gro- zelnen setzt. Sie haben genug Zeit für ihre Kunden und können ihre fe sind gut verträglich, unerwünschte Arzneimittelwirkungen werden Virus zu tun haben. Dazu gehören Polizisten, Ärzte, Feuerwehr, Klinik- ßer Bedarf für häusliche Betreuungsleistungen in Hattingen besteht, Tätigkeit mit ihrem eigenen Familienleben gut vereinbaren. Dies be- nur in seltenen Fällen beobachtet. Unmittel bares Ziel der Impfung ist personal und Pflegekräfte. Auch Lehrer und Erzieher werden in der und ich freue mich, dass wir diese mehr als zufriedenstellend umset- stätigen 100 Prozent der Befragten. Darüber hinaus bietet Home In- es, den Geimpften vor einer ansteckenden Krankheit zu schützen. Bei Priorisierung genannt. zen – gerade auch in herausfordernden Zeiten“, kommentiert Frau Bo- stead Hattingen den Mitarbeitern viele Entwicklungs- und Fortbil- Erreichen hoher Impfquoten ist es möglich, einzelne Krankheitserreger Das Prozedere in sogenannten Impfstraßen wird wie folgt aussehen: chanski, Geschäftsführerin von Home Instead Hattingen. dungsmöglichkeiten sowie einen krisensicheren Job. Der Bedarf steigt Am Anfang wird Fieber gemessen, dann gibt es eine Mappe mit al- regional zu eliminieren oder sogar weltweit auszurotten. Das ist auch kontinuierlich, laufend werden neue Stellen angeboten. der Fahrplan in der Corona-Pandemie. Die Entscheidung für oder ge- len wichtigen Informationen und ein Aufklärungsgespräch mit einem Kunden schätzen Zuverlässigkeit und Engagement gen eine SARS-CoV-2-Impfung muss - wie bei jeder Impfung - die indivi- Arzt. Danach wird geimpft und der Impfling muss noch eine Weile war- 99 Prozent der Kunden bestätigen, dass Home Instead Hattingen ihre WEITERE INFORMATIONEN duelle Entscheidung eines jeden Menschen bleiben. Deshalb ist es sehr ten, um zu schauen, wie er den Impfstoff verkraftet. Aktuell ist von bis Erwartungen erfüllt und loben die freundlichen und zuverlässigen Be- wichtig, vor dem Impfen umfassend zu beraten. Die Ständige Impfkom- zu 30 Minuten die Rede. Das ganze Prozedere wird 30 bis 60 Minuten treuungskräfte sowie die kompetente Beratung durch die Fachkräf- Julia Bochanski, Home Instead Hattingen mission (STIKO) sagt: ‚In Deutschland wird ein Impfstoff nur dann zu- dauern. Wird mit einem Biontech-Impfstoff geimpft, muss eine zwei- te in der Pflegedienstleitung und in den Büros. Die Quintessenz: Das (betreut das gesamte Gebiet Hattingen, Sprockhövel, Gevelsberg, gelassen, wenn er alle drei Phasen des klinischen Studienprogramms te Impfung nach etwa 28 Tagen erfolgen. Die Impfung wird dokumen- Leitmotiv „einfach persönlicher“ wird wirklich gelebt und in allen Fa- Witten und Schwelm) erfolgreich bestanden hat. Die Testverfahren werden nicht beschleu- tiert. Ob sie auch im Impfpass eingetragen wird, ist noch ungeklärt. cetten umgesetzt. Entsprechend hoch ist die Weiterempfehlungsra- Tel. 02324-6850980, E-Mail: [email protected] nigt, indem Überprüfungen ausgelassen werden. Stattdessen werden Um die sogenannte „Herdenimmunität” zu erreichen, müssen sich te von 91 Prozent. die notwendigen Studien teilweise parallel durchgeführt und die Zu- möglichst viele Menschen impfen lassen. Eine Impfpflicht besteht lassungsverfahren frühzeitig vorbereitet. Nach der Marktzulassung wird derzeit nicht. Auch Menschen, die nachweislich mit dem Coronavirus die Impfstoff-Anwendung weiter eng überwacht, um auch sehr selte- infiziert waren, sollten sich impfen lassen, weil man nicht weiß, wie ne Nebenwirkungen zu erfassen.‘ Ich hoffe, bei der Frage, wer wann ge- lange diese Personen Antikörper besitzen. Partner kooperieren als „Ausbildungsverbund Ruhrgebiet“ impft werden kann, wird es eine gute Lösung geben. Ich selbst werde Das ist auch die Frage zum Impfstoff, denn bisher kann die Wissen- Die „Evangelische Stiftung Au- gelischer Ausbildungsverbund listische Ausbildung zur Pflege- damit gegen den Trend zur Zen- mich impfen lassen. In meinem Beruf habe ich Kontakt zu vielen Men- schaft diese Frage auch nicht im Hinblick auf die Impfung beantwor- gusta“, die „Diakonie Ruhr“ Ruhrgebiet“ sollen auch die letz- fachkraft sowie neue Berufsbil- tralisierung stellen und den Aus- schen, insbesondere zu Patienten. Ich sehe in der Impfung den best- ten. Ebenso offen ist, ob geimpfte Personen andere Menschen anste- und die „Evangelische Kran- ten Lücken geschlossen werden der wie „Operationstechnische – zubildenden stattdessen nah an möglichen Schutz für mich und andere. Ich finde aber auch, dass ich als cken können. Sicher scheint nur zu sein, dass die Impflinge selbst - kenhausgemeinschaft Herne/ – und der Pflegeberuf weiter an oder Anästhesietechnische As- ihrem Wohnort begegnen“, er- Arzt nichts verlangen kann, was ich nicht selbst bereit bin zu tun.“ wenn überhaupt - das Risiko eines schweren Krankheitsverlaufes Castrop-Rauxel“ haben sich für Attraktivität gewinnen. „Wir se- sistenz“ (OTA/ATA). Berufe im Be- klärt Jens Koch, Geschäftsführer deutlich verringern können. Für die Bürger ist die Impfung kostenlos. bessere Bildungsmöglichkeiten hen es als Pflicht, die Aus- und reich der intensivmedizinischen der „Diakonie Ruhr“. Die Pflegewissenschaft erkennt ebenfalls den lebenserhaltenden Wert Im Ennepe-Ruhr-Kreis leben über 325.000 Menschen. Bis die Bürger im Gesundheitswesen zusam- Weiterbildung auszuweiten und Weiterbildung sollen im Verbund Neben der Ausbildung ist ein von Hoffnung und stellt fest, dass es kontraproduktiv wäre, Hoffnungen des Kreises durchgeimpft sein werden, wird es mindestens Sommer mengeschlossen. so attraktiv wie möglich zu ge- gefördert werden. ausreichender Freizeitausgleich in realistisch und unrealistisch zu kategorisieren. Gerade in der Corona- sein - abhängig von der Impfwilligkeit der Menschen und des zur Ver- Die Partner kooperieren als „Aus- stalten. Gemeinsam möchten wir Die Zusammenarbeit bietet auch wichtiger geworden. Der Verbund krise kommt der Hoffnung eine besondere Bedeutung zu. Da ist die Hoff- fügung stehenden Impfstoffes. Es wird aber davon ausgegangen, dass bildungsverbund Ruhrgebiet“. noch mehr junge Menschen für für den Einzelnen viele Vortei- bietet deshalb eine dezentrale nung, nicht selbst zu erkranken, aber auch die Erwartung, eine Impfung eine Impfung später auch in der Hausarztpraxis möglich sein wird. Der Für Auszubildende heißt das: Gesundheitsberufe begeistern“, le. Auszubildende sind weiterhin Struktur mit zahlreichen Pflege- möge die alten Zeiten vor der Pandemie wieder realisieren.“ Zeitpunkt ist allerdings völlig offen. anja kurze Fahrtwege und umfassen- erklärt Thomas Drathen, Vor- bei einem Träger angestellt, kön- schulen im Ruhrgebiet. „Das bie- Das allerdings empfindet Martmöller als zu kurz gegriffen. „Hoffnung ist de Praxismöglichkeiten. Zahlrei- stand der Evangelischen Stiftung nen aber die für sie nächstgele- tet Vielfalt und Größe an gemein- ein Lebenselixier und sowohl Grund als auch Voraussetzung für Verände- Nächster Erscheinungstermin: che Fachabteilungen, gute Aus- Augusta, bei der Vertragsunter- gene Pflegeschule nutzen. Zu- samen evangelischen Ausbildun- rung. In der Pandemie ist die Impfung wünschenswert, aber sie ist nicht Donnerstag, bilder, mehrere Pflegeschulen- zeichnung. Der Verbund bietet sätzlich haben sie die Möglich- gen“, erklärt Heinz-Werner Bitter, der Garant dafür, die Vergangenheit wiederherzustellen. Sie muss viel- Standorte: Die evangelischen rund 1 000 Plätze für Pflegeaus- keit, in gewünschten Fachberei- Geschäftsführer der Evangeli- mehr Ausdruck einer positiven Lebenseinstellung sein, Wege zu finden, Image 28.1.2021 Träger können schon jetzt viel bildungen und Gesundheitsberu- chen aller Häuser des Verbunds schen Krankenhausgemeinschaft mit Lebensrisiken jeglicher Art zu leben.“ anja Anzeigenschluss: Mittwoch, 13.1.2021 bieten. Als gemeinsamer „Evan- fe an. Darunter fallen die genera- zu arbeiten. „Wir möchten uns Herne/Castrop-Rauxel. u Einen Serienteil verpasst? Lesen Sie online: www.image-witten.de oder www.martmoeller.de Image 1/2021 | 13 STROKE UNIT EVK HATTINGEN Haben Sie das Spezialisierte Hilfe bei einem Schlaganfall: Bescherungsglöckchen Stroke Unit des EvK Hattingen wird erneut zertifiziert Die Stroke Unit der Klinik für Neurologie des EvK Hattingen der Au- allen Beteiligten bedan- gusta Kliniken wird erfolgreich re-zertifiziert. Das Zertifikat des TÜV ken“, betont Chefarzt Rheinland zeichnet die hohe Qualität der Schlaganfall-Station aus. Prof. Yoon. gehört? Spezialisierte neurologische Fachärzte, ein umfassendes Monitoring- Bei einem Schlaganfall, System sowie eine Mindestanzahl an Patienten sind nur einige der der oft durch den Ver- Kriterien für die Ausstellung des Zertifikats. Die Stroke Unit des EvK schluss von Gefäßen ver- Inmitten des Zaubers vom Weihnachtsfest Hattingen ist bereits seit 2007 zertifiziert und konnte Anfang Dezem- ursacht wird, zählt jede Sekunde. Gerade die rasche Zeit vom Eintref- ber ihre hohe Qualität erneut unter Beweis stellen: Die Prüfer spra- fen im Krankenhaus bis zur Vergabe des Medikamentes zur Auflösung signalisiert es klingelnd den wohl schönsten Moment für Kinder. chen ihre Empfehlung zur Re-Zertifizierung aus. Prof. Dr. Min-Suk des Blutgerinnsels, die sog. „door-to-needle-time“, wurde von den Au- Yoon, Chefarzt der Klinik für Neurologie, freut sich über das erfolg- ditoren lobend erwähnt. Für den Notfall ist das EvK mit einem ent- Gute Vorsätze: Hören spielt dabei eine wichtige Rolle reiche Audit: „Die erneute Empfehlung bestätigt uns darin, unseren sprechenden Schockraum ausgestattet. Die Schlaganfallstation des Die Klassiker der guten Vorsätze sind auch dieses Jahr wieder Stress- Dem Familienleben und der Lebensqualität kommen gutes Hören Schlaganfall-Patienten die höchste Behandlungsqualität anbieten zu EvK ist konzeptionell eingebettet in einer Überwachungseinheit aus vermeidung und mehr Zeit für Familie und Freunde. Ungefähr die und Verstehen immer und grundsätzlich zugute. können.“ Aufgrund der aktuellen Umstände musste das Audit online sechs Betten und hat auch direkten Zugriff auf sämtliche notwendige Hälfte der guten Vorsätze hält mindestens vier Monate. Dabei könn- Und so einfach ist das: Mit dem klassischen Hörtest wird die persönli- stattfinden – eine Herausforderung für die Mitarbei- technische Verfahren zur schnellen Diagnostik eines te schon ein einfacher Hörtest bei einem Hörakustiker in manchen che Hörkurve ermittelt. Dazu werden über einen Kopfhörer zunächst ter. „Die Teams der Stroke Unit und des Qualitätsma- Schlaganfalls. Neben der Ausstattung ist auch das Fällen kurzfristig Stressursachen aufklären und die Grundlage für ein dem einen und dann dem anderem Ohr langsam lauter werdende Tö- nagements haben das Online-Audit sehr gut gemeis- spezialisierte Personal Voraussetzung zur Zertifizie- ausgeglichenes und kommunikatives Zu- ne in verschiedenen Höhen zugespielt. Wenn tert – dafür möchte ich mich noch einmal herzlich bei rung: Das Team besteht neben neurologischen Fach- sammenleben unter Verwandten und Be- der Ton hörbar wird, gibt man dem Hörakus- ärzten aus speziell ausgebildetem Pflegepersonal, kannten legen. Wissenschaftliche Untersu- tiker ein Zeichen oder drückt eine Taste. Sozialdienst, Logopäden sowie Physio- und Ergothe- chungen zeigen, dass schon geringe Ein- So lässt sich der Pegel messen, der nötig ist, rapeuten. Nach der medizinischen Behandlung des schränkungen der Hörleistung die Anstren- um verschiedene Tonhöhen wahrzunehmen. Schlaganfalls hilft das therapeutische Team bei häu- gung beim Sprachverständnis stark erhö- Die Ergebnisse werden mit den genormten fig auftretenden Sprech- oder Bewegungsstörungen. hen können. Dadurch treten Stresssymp- Werten für das einwandfrei hörende Gehör Das gesamte Team der Stroke Unit ist den Auditoren tome wie Konzentrationsschwierigkeiten, verglichen und bewertet. An der Hörkurve als besonders engagiert aufgefallen. vorzeitige Ermüdung und Antriebslosigkeit (Audiogramm) kann der Akustiker die tat- „Wir möchten unseren Patienten neben der reinen auf. Gleichzeitig leidet die Qualität der zwi- sächliche Hörleistung ablesen, den Hörsta- medizinischen Behandlung eine umfassende Betreu- schenmenschlichen Kommunikation. tus einschätzen und bei Abweichungen wei- ung und Versorgung bieten. Uns ist sehr wichtig, uns tere vertiefende Messungen, z.B. Sprachver- nach den individuellen Bedürfnissen der Patienten Anhaltspunkte für Hörminderungen gibt ständnis, vornehmen. richten zu können“, betont Chefarzt Prof. Yoon. es im Alltag mehr als genug: Mögliche Defizite lassen sich dann mit mo- Die Klinik für Neurologie behandelt neben akuten neurologischen Je lauter die Umgebungsgeräusche und dernen Hörsystemen effektiv und komfortabel kompensieren. Denn Notfällen wie dem Schlaganfall das gesamte Spektrum neurologi- je mehr durcheinander geredet wird, umso schwieriger wird es, den die Hörakustik ist heute so leistungsfähig wie nie zuvor. Die Zukunfts- scher Erkrankungsbilder. Weitere Schwerpunkte sind die Diagnose Unterhaltungen zu folgen. Diese Situationen sind auf die Dauer an- branche profitiert von den rasanten Entwicklungen bei den elektroni- und Behandlung der Multiplen Sklerose sowie der zahlreichen neuro- strengend, führen zu Missverständnissen und erzeugen Stress. Wenn schen Medien und in der Audiologie und setzt diese für die Kunden muskulären Erkrankungen. Sie ist deutschlandweit bekannt als Par- in ruhiger Umgebung dann wieder die gewohnt normale Verständi- ein. Das Ergebnis sind bestmögliche Hörergebnisse auch in schwieri- kinson-Spezialklinik sowie der komplementärmedizinischen ergän- gung möglich ist, denkt kaum jemand daran, dass mit seinen Ohren gen akustischen Situationen und zusätzlicher Nutzen durch die Ver- zenden Behandlung nach Ayurveda-Methode. etwas nicht stimmen könnte. netzung mit Smartphone-Apps. Gutes Hören bedeutet aber nicht al- Hörminderungen werden von den Betroffenen selbst anfangs lein besseres Verstehen. Es wirkt sich auf die gesamte Befindlichkeit Zahlreiche gute Wünsche waren in der letzten Dezemberausgabe zu nicht bemerkt oder verdrängt, weil sie sich ganz allmählich ein- aus und gibt im Umgang mit anderen Menschen Selbstsicherheit und lesen. Wir hoffen alle, dass sie sich realisieren mögen, auch wenn zum stellen. Selbstbewusstsein zurück. Ein umkompliziert und schnell umzuset- Jahreswechsel keine Knallkörper, Böllerschüsse und funkelnden Rake- 2021. Die damit verbundenen Gewöhnungseffekte verhindern, dass die Ver- zender Vorsatz für 2021 ist daher ein Hörtest bei einem Hörakustiker. ten die bösen Geister vertreiben durften. änderungen auffallen. Man hört ja auch noch fast alles und nur punk- Als Hörexperten vor Ort stehen allen Interessierten die rund 1.500 Schon einmal, vor 70 Jahren, als wir auf das Jahr 1951 die Gläser erho- tuelle Defizite bei bestimmten Tonhöhen beeinträchtigen das Sprach- Partnerakustiker der Fördergemeinschaft Gutes Hören zur Verfügung. ben, die einzeln zischenden Raketen die Erinnerungen an die Sirenen verstehen und erhöhen den negativen Einfluss von Störgeräuschen. Sie bieten das gesamte Leistungsspektrum vom kostenlosen Hörtest hervorriefen, das am Himmel versprühte Glitzerlicht das Feuer nach Mancher Vorsatz kann sich daher mit einem Hörtest leichter umsetzen über Gehör- und Lärmschutz, In-Ear-Monitoring und Hörgeräteanpas- den Bombardements vor den Augen flackern ließ, verstand man, dass lassen oder gleich erledigen: Denn nicht selten sind Stresssymptome sung inklusive individueller Hörberatung. Zu erkennen sind die FGH- selbst dem Verdrängen seine Zeit zugestanden werden muss. Es galt Anzeichen für unerkannte Hördefizite. Experten am Ohrbogen mit dem Punkt. Quelle: FGH kein Verharren, sondern mutiges Voranschreiten. Der Wiederaufbau war angebrochen, es ging aufwärts. Die Bäume tanzen, Trümmer verschwanden, man aß wieder Butter statt Margarine, man beugen sich tief im Sturm der letzten Tage des Jahres 2020. hatte überhaupt wieder etwas zu essen, man musste nicht mehr frie- Sie haben im Laufe der Zeit ihre Wurzeln tief in das Erdreich ren, hatte ein schützendes Dach über dem Kopf, konnte das vielver- gegraben, haben schon zahlreichen Stürmen getrotzt, hoffen, sprechende Jahr 1951 sogar mit einem Glas Sekt begrüßen. dass 2021 sie sich nur in leichtem Winde im Tanze wiegen werden. Die jungen Menschen, für die solche Erinnerungen Historie sind, die So hoffen wir wohl alle, sehen mit zweifelndem Blick in dieses neue sie nur aus den Erzählungen der Großeltern oder aus Geschichtsbü- Jahr, fragen uns, welche Überraschungen, welche Prüfungen es für uns chern kennen, haben doch auch gerade dieses Jahr 2020 erlebt, das bereit hält. Jahr der Pandemie, in veränderter Form ein Jahr der Einschränkungen, Erich Kästners Verse der Angst, der Entbehrungen, auch des Verlustes. „Wird’s besser, wird’s schlimmer? So fragen wir immer. Zwei Wörter lassen jedoch mit hellem Blick in die Zukunft schauen, in Seien wir ehrlich, Leben ist immer lebensgefährlich.“ dieses anbrechende 2021: courage und contenance, oder einfacher: schwirren mir durch den Kopf. Mut und Durchhaltevermögen. Ich betrachte den dunkelroten Weihnachtsstern, der auf der Fenster- So vermochte man das vergangene Jahr zu leben, und so wird man bank in Nähe einer weißen Hyazinthe blüht, das alte Jahr verabschie- auch das neue Jahr, selbst wenn es phasenweise lebensgefährlich det sich, das neue streckt sich zum Licht. scheint, leben, erleben. Barbara Hoth-Blattmann
14 | Image 1/2021 SCHULRANZEN SCHULRANZEN
Die gesundheitlichen Aspekte Leichtes in den äußeren Fächern Platz finden kann. Grundsätzlich gilt Ihr Kind wird eingeschult – ein großes Ereignis! Teurere Schultornister sind oft mit mehreren Extragurten ausgestat- außerdem, dass Ausgleich und viel Bewegung in der Freizeit den Rü- tet, die bei den günstigeren Alternativen fehlen. Durch diese Extra- cken entlasten und die Rückenmuskulatur aufbauen. Sportarten wie Auf den richtigen Tornister (Schulranzen) kommt es an! gurte ist es möglich, das Gewicht des Ranzens gleichmäßiger zu ver- Schwimmen, Fahrrad fahren, Klettern oder Turnen eignen sich beson- teilen. Durch diesen ergonomischen Vorteil schonen Sie die Gesund- ders gut und machen großen Spaß. Der Kauf eines Schulranzens steht an. Bei der Wahl spielen viele Fak- werden oder der Ranzen einfach nur mal unvorsichtig fallen gelassen heit Ihres Kindes. Das Gleiche gilt für die Verstellbarkeit der Gurte und toren eine Rolle: für Ihr Kind an erster Stelle – das Aussehen. Für Sie werden. Ein Grund, weshalb hochwertige Exemplar doch oftmals die Rückenteile. Je nachdem, wie viele Bücher und Gewicht Ihr Kind zur INFO sind Tragekomfort, Qualität (ein Blick auf die DIN-Norm ist unverzicht- wirtschaftlichere Variante sind Schule transportieren muss, wird dieser Aspekt immer wichtiger. Bei bar) und natürlich auch der Kaufpreis die wichtigsten Argumente. Da- längeren Schulwegen ist der optimale Sitz des Schulranzens von gro- Worum geht es in der DIN-Norm 51824? Die Norm schreibt unter mit der Kinderrücken nicht zu stark belastet wird, ist es wichtig zu wis- Viele Extras sind im Kaufpreis inbegriffen ßer Bedeutung. anderem vor, dass Schulranzen in Deutschland mit Leuchtelemen- sen, worauf es beim Schulranzenkauf ankommt. Beim Tornisterkauf handelt es sich oft um ein vollständiges Schulran- ten ausgestattet sein müssen. Dabei sollten mindestens 20 Pro- zen-Set, das alles enthält, was Ihr Kind für die Schule braucht. Zum Gemeinsam einkaufen gehen zent der Front- und Seitenflächen mit fluoreszierenden Materialien Woran erkenne ich Qualität und warum sind Schulranzen so teuer? Beispiel sind im Kaufpreis noch eine Federmappe, ein Etui, eine Geld- Überraschen Sie Ihr Kind nicht mit dem Tornister, nehmen Sie Ihr Kind und mindestens 10 Prozent der Flächen mit retroreflektierenden Den ersten Hinweis auf einen guten Tornister gibt die DIN-Norm börse oder ein Turnbeutel enthalten. Auf diese Weise müssen Sie die zum Kauf mit. Es ist wichtig, dass er angenehm sitzt und sowohl beim Materialien bestückt sein. 58124. Schulranzen, die dieser Norm entsprechen, erfüllen bestimm- restlichen Artikel nicht mehr einzeln dazu kaufen. Laufen als auch im Sitzen nicht von den Schultern rutscht. Ihr Kind Aus welchen Materialien werden Ranzen gefertigt? Während die te Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit, Gestaltung und Ver- Doch auch innerhalb des eigentlichen Tornisters lassen sich Unter- wird den Ranzen die nächsten Jahre fast täglich tragen. Der Schul- Tornister früher überwiegend aus Leder oder Naturfaser gefertigt kehrssicherheit. Ein solcher Ranzen ist beispielsweise mit genügend schiede zwischen teuren und günstigen Exemplaren ausmachen. ranzen sollte an mehreren Stellen am Rücken anliegen. Schultergurte wurden, nutzen die Hersteller heute fast ausnahmslos moderne Reflektoren an den Vorder- und Seitenflächen ausgestattet, so wird So ist die Möglichkeit, den Ranzen gut zu sortieren, um Ordnung zu sollten gut gepolstert und mindestens vier Zentimeter breit sein. Auch Kunststoffe. Diese Materialien sind strapazierfähig, stabil und was- Ihr Kind für Autofahrer auch im Dunkeln sichtbar sein, außerdem ist er schaffen, sehr wichtig für einen geregelten Schulalltag. Bei hochprei- der Tragegriff sollte gepolstert, griffig und weit genug sein. Idealer- serabweisend, müssen aber frei von Schadstoffen sein. wasserdicht, ergonomisch und sicher. sigen Ranzen sind in der Regel viele Einzelfächer und Abgrenzungen weise eignet er sich sowohl zum Tragen als auch zum Aufhängen. Bü- Ein großer Kostenpunkt bei der Herstellung von Schultornistern ist vorhanden, die es ermöglichen, alle Unterlagen und sonstigen Gegen- cher, Hefte, Stifte, Pausenbrot und Trinkflasche kommen in den Tor- das Material. Ein wasserdichter und wetterbeständiger Stoff ist in der stände fein säuberlich in die Tasche zu sortieren, damit sie sicher nister, im Gebrauch wird er also deutlich schwerer sein als bei der An- Herstellung entsprechend teurer, was sich direkt auf den Preis aus- transportiert werden können. Es lohnt sich also auch darauf zu ach- probe. Achten Sie schon beim Kauf darauf, dass Sie ein leichtes Mo- Tornisterberatung wirkt. Das Gleiche gilt für die Verarbeitung der Reißverschlüsse und ten, ob eine Getränkeflasche sicher untergebracht werden kann, um dell wählen. Schnallen. Oftmals werden die Verschlüsse des Tornisters beschädigt zu verhindern, dass Schulmaterialien beschädigt werden, sollte die Nicht nur beim Tornisterkauf, sondern auch im Alltag sollten Eltern re- am 27.2.2021 oder verschleißen mit der Zeit. Bei hochwertigen Tornistern wird auf Flasche einmal auslaufen. Allgemein sollten Sie bedenken, dass, wenn gelmäßig das Gewicht des vollen Schulranzens überprüfen. Er sollte diese Aspekte viel Wert gelegt, sodass Sie sich sicher sein können, es sich um einen Schulranzen für die Grundschule handelt, dieser Ihr nicht mehr als 15 Prozent des Körpergewichtes betragen. Eltern kön- von 15 bis 18 Uhr dass die Verschlüsse Ihrer Tasche für viele Jahre einwandfrei funktio- Kind für vier Jahre begleiten wird. Aus diesem Grund ist es immer sinn- nen ihre Kinder regelmäßig daran erinnern, Unwichtiges auszupacken, Gutenbergstr. 2, 45549 Sprockhövel nieren. voll, in einen Ranzen zu investieren, der aus beständigem Material be- denn nicht jeden Tag werden alle Hefte und Bücher benötigt. Auch (Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise zur Auch ein stabiler Rahmen ist wichtig. Oftmals gehen Kinder ein we- steht, damit sich die Anschaffung lohnt und Sie sich auf das Produkt das richtige Packen kann helfen, Rückenschmerzen in der Schule vor- Corona-Lage auf www.image-witten.de) nig achtlos mit ihren Schultornistern um. So kann zum Beispiel getobt verlassen können. zubeugen: Schweres sollte nah am Rücken getragen werden, während
Beim Kauf eines Schulranzens erhalten Sie Tornisterkauf: Natürlich bei Geller einen Gutschein In unserer Filiale: Gutenbergstraße 2 in Niedersprockhövel im Wert von 25 €
Gutenbergstraße 2 ☎ 0 23 24 / 68 67 90 45549 Sprockhövel www.schuhmodegeller.de RECYCLING Weihnachtsbaum über die Küche oder den Tee entsorgen Spätestens am 2. Februar ist Schluss: Zu „Mariä Lichtmess“ werden Tannenbäume aus den Stuben geräumt. Der christliche Feiertag ist traditionell somit das letzte Fest der Weih- nachtszeit. Doch wohin jetzt mit dem ausgedienten Tannenbaum? Spirituosen im Eichen- Es ist jedes Jahr die gleiche Prozedur. Wohin mit dem ausgedien- ten Weihnachtsbaum? Natürlich kann man ihn einfach abholen las- fass gereift sen oder ihn für ein Osterfeuer verwenden (wenn dieses denn er- Feinkost WEITERHIN laubt ist), aber es geht auch ganz anders. Man kann ihn auch essen oder trinken - jedenfalls die Nadeln. Nadelbäume enthalten Tannine Weinhandel und Terpentinöl. Tannine sind Gerbstoffe, Terpentinöl gehört zu den 0,75 l Flasche 0,75 l Flasche geöffnet! ätherischen Ölen. Je nach Mischung und Dosis sind die Nadeln wert- volle Gesundmacher. Der Baum sollte aber ungespritzt sein. Craftbier 16,99 16,99 Eine Beize aus Salz, Zucker, gehackten Fichtennadeln, Pfeffer, Limonen- (22,65 €/l) (22,65 €/l) UNSERE zesten, Wacholderbeeren, Öl und Wodka ansetzen, den Lachs damit ÖFFNUNGSZEITEN: gleichmässig einreiben, vakuumieren und 12 bis 18 Stunden im Kühl- Präsente schrank beizen. Herausnehmen, abwaschen, trocken tupfen und in dün- ne Scheiben aufschneiden und genießen. Oder wie wäre es mit einem MONTAG – FREITAG knackigen Salat mit Tannennadelessig? Eiscreme oder Kekse gehen Restaurant 10.00 – 18.30 Uhr auch. Die bei uns beliebte Nordmanntanne oder die Fichte haben essba- re Nadeln. Auch die Nadeln der Kiefer kann man essen oder trinken. Ein paar einfache Rezepte zum Ausprobieren: Events BOUVET TRÉSOR BOUVET TRÉSOR SAMSTAG 10.00 – 16.00 Uhr Tannensalz BLANC BRUT ROSÉ BRUT Eine Handvoll Nadeln waschen und trockentupfen. Auf ein Backblech le- Viel zu schade zum Entsorgen ist der Weihnachtsbaum. Zumindest mit Tannen- oder Kiefer www.sonnenscheiner.de gen und im Ofen bei 180 Grad knapp zehn Minuten rösten. Die trocke- nadeln kann man viel mehr machen. Natürlich sollte man darauf achten, dass der Baum aus nen Nadeln in einem Mörser zu feinem Pulver zermahlen. Mit einem TL ökologischem Anbau kommt. Aber es gibt viele Rezepte, die auf die Nadeln der Bäume zurück- Sonnenschein GmbH • Alter Fährweg 8 • 58456 Witten/Ruhr • Telefon: 0 23 02 - 5 60 06 greifen. Das wäre doch einmal eine Idee für ein nachweihnachtliches Essen... Foto: Pielorz Paprikapulver und 2 TL feinem Meersalz mischen. Hervorragend als Ma- rinade für Wildbraten oder als Gewürz für Salzkartoffeln und Pommes. er sich bei dieser Ziehzeit kaum verfärbt, wirkt aber entspannend und Tannenöl gleichzeitig anregend. Längere Ziehzeiten lösen nur zu viele Gerbstoffe Kanzlei MAYER nunmehr mit zwei weiteren Fachanwälten Zweige in Stücke schneiden und in ein großes verschließbares Glas oder und der Tee wird bitter. Was man beobachten kann, sind weiße Flocken Rechtsanwalt Andreas Müller ist zum Fach- zusätzlich diesen Titel führt und zugleich im eine Flasche mit weiter Öffnung stecken (Zweiglänge = Gefäßhöhe). Mit im Tee. Das ist ein Gemisch aus Staub, der zwischen den Nadeln auch anwalt für Familienrecht ernannt worden, Ennepe-Ruhr-Kreis seinen Hauptsitz hat. Öl übergießen (Olivenöl oder Sonnenblumenöl eignet sich am besten), beim Abbrausen hängen bleibt und den tanneneigenen Wachs, das die der damit neben dem Fachanwalt für Miet- Damit findet eine weitere Umstrukturierung bis alles bedeckt ist, und das Glas verschließen. Mindestens fünf Wo- Nadeln überzieht und sie vor dem Austrocknen bewahrt. Wen das stört, und Wohnungsrecht zwei Fachanwaltschaf- in der bereits seit 1977 bestehenden Kanzlei chen lang ziehen lassen – je länger, desto intensiver das Öl. Tannen- oder der kann den Tee noch mal durch ein Teesieb jagen, wer optisch eher un- ten hat. in Haßlinghausen statt. „Mit dem Hinzutreten Fichtenöl kann als Badezusatz genutzt werden und hilft bei Erkältungs- empfindlich ist, kann die Flöckchen auch mitrinken. Ebenso ist Ronald Mayer nun auch Fachan- der zusätzlichen beiden Fachanwaltstitel wird krankheiten oder rheumatischen Beschwerden. Für den Waldgeruch zu walt für Handels- und Gesellschaftsrecht. Im das Kanzleiziel, sich auf wenige Rechtsgebie- Hause einfach in eine Duftlampe träufeln. Brotaufstrich: Ennepe-Ruhr-Kreis gibt es außerhalb von te zu spezialisieren, weiter unterstrichen“, so Einfach vom oberen Teil des Weihnachtsbaums die Nadeln runterzup- Witten keinen weiteren Rechtsanwalt, der der Kanzleigründer Hubertus Mayer. v.l.n.r. Rechtsanwalt und Notar Ronald Mayer, Rechtsanwalt Andreas Müller Tannenspitzensud zum Inhalieren fen und in einen Topf mit Wasser legen, sodass die Nadeln gerade be- Zweige abschneiden und in einem großen Topf mit 1,5 Liter Wasser zum deckt sind. 20 Minuten kochen lassen. Das Wasser ohne die Nadeln Kochen bringen. Einen Esslöffel Speisesalz hinzugeben. Topf vom Herd auffangen und den Sud dann mit Gelierzucker im Verhältnis eins zu Gemeinsam sind wir stark nehmen, Kopf über den Topf beugen und mit einem Tuch abdecken, so- eins einkochen, also 200 ml Wasser mit 200 Gramm Zucker. Je länger In diesen besonderen Zeiten, die uns nun vielem mehr. Halten auch Sie Ihre Kunden im- wir uns gegenseitig, denn – nur gemeinsam dass kein Dampf an den Seiten entweichen kann. Einige Minuten tief man ihn einkocht, desto dicker wird der Sirup. Das ist dann reine Ge- wohl oder übel auch in diesem Jahr weiter- mer auf dem Laufenden! sind wir stark. einatmen. Tannen und Fichten wird schleimlösende sowie antibakteri- schmackssache. Besonders geeignet sind übrigens Nordmanntannen- hin begleiten werden, ist Kreativität gefragt. Gemeinsam mit den Image Magazinen errei- Informieren Sie sich jetzt über die vielzähli- elle Wirkung zugeschrieben. Sie helfen besonders gut bei Erkältungen nadeln, die haben nämlich einen leicht zitronigen Geschmack. Deshalb ist es umso wichtiger bei seinen Kun- chen Sie mit unserer Print-Ausgabe ca. 90 000 gen Möglichkeiten, die Ihnen die Image Ma- und Husten. den präsent zu sein und sie auf dem neusten Haushalte in Witten, Hattingen und Sprock- gazine bieten unter: 02302 98 38 980 Tannenlikör: Stand zu halten. Von den Öffnungszeiten und hövel. Unsere Online-Ausgabe verstärkt Tannennadel-Hustensirup Es geht natürlich auch mit Alkohol. Dazu einfach zwei Handvoll Tannen- Lieferdienst-Angeboten über Click and Col- unsere Reichweite außerdem und sorgt Eine Handvoll Nadeln (Fichte oder Tanne), Wasser, ca. 200 g brauner Zu- nadeln nehmen und diese in 700 Milliliter Obstschnaps einlegen. Das lect-Angebote bis hin zu Online-Shops und für noch mehr Aktualität. So unterstützen cker. Nadeln in einen Topf geben. So viel Wasser hinzufügen, dass die muss dann über zehn Wochen ziehen. Dann setzt man eine Zuckerlö- Nadeln bedeckt sind. Aufkochen und 20 Minuten sanft köcheln lassen. sung an, kocht 125 Gramm Zucker mit 50 Milliliter Wasser auf und lässt Wir sind für Sie da. Kochwasser durch ein Sieb in eine Tasse oder einen Messbecher gießen. den Sirup abkühlen. Danach einfach zu dem Alkohol schütten und fertig SichereJedes Detail Fahrt. www.image-witten.de Sicheresicher im Fahrt. Blick – Entspannte Augen. Entspannteauch bei Nässe, Augen.Nebel BeiEntspannteJedes jedem Detail Licht und Augen. Wetter. Flüssigkeit mit der gleichen Menge Zucker vermischen und erneut auf- ist der Tannenlikör. Vielleicht genau das richtige Ostergeschenk! Beisicherund jedem Dämmerung. im Licht Blick und – Wetter. auch bei Nässe, Nebel Jedes Detail kochen. Noch heiß in kleine Glasflaschen abfüllen. Geht dann pur oder Aber Vorsicht: Auf keinen Fall Nadeln von der Eibe nehmen, die ist hoch- sicherund imDämmerung. Blick – ❮ Jedesauch bei Detail Nässe, Nebel ❯ sicherund Dämmerung. im Blick – überarbeiteter Internetauftritt ❯ auch bei Nässe, Nebel im Tee. giftig!!! Schon Cäsar berichtete in seinem Werk „Der Gallische Krieg“, und Dämmerung. dass Caturvolus, der Herrscher der gallischen Eburonen, mit Eibengift
Zuverlässiger UV-Schutz
SchonendesZuverlässiger Randprofil UV-Schutz
Schonendes Randprofil de
e ❯ n. Antibeschlagtücher ZEISS DriveSafe Brillengläser ZEISS DriveSafe Brillengläser lokale Themen topaktuell und nsen.d inse l
• Verbesserte Sicht beictli schwierigen Lichtverhältnissen bei uns erhältlich. • Verbesserte Sicht beia schwierigen Lichtverhältnissen Selbstmord beging. Auch als Pfeilgift ist Eibenabsud in der Geschichte •ZEISSZEISS Verbesserte DriveSafe DriveSafe DriveSafe Sicht Brillengläser bei Brillengläser schwierigen Brillengläser Lichtverhältnissenact Tannennadeltee: • Geringeres ZEISS DriveSafe Brillengläser • •�� GeringeresVerbesserteZEISS Sicht beiBlendungsempfinden widrigen DriveSafe Lichtverhältnissen Brillengläser Blendungsempfindenct-cont bei a Gegenverkehr • •�� GeringeresVerbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen cont • •�� SchnelleGeringeres Blendungsemp Blendungsempfinden bei Gegenverkehr • t- Verbesserte•��Verbesserteund Sicht entspannte nden Sichtbei bei schwierigen Gegenverkehrbei widrigenbei LichtverhältnissenLichtverhältnissen Gegenverkehr • •�� SchnelleGeringeres Blendungsemp c •��Schnelle und entspannteund entspannte Blickwechselcont zwischen Blickwechsel Straße, Navi und Rückspiegel MEINE • Schnelle•��Verbesserte und entspannte Sichtnden bei Blickwechselbei Gegenverkehr widrigen a zwischen Lichtverhältnissen Straße, Navi 10 Jahre Rathaus der Medizin in Witten-Herbede • •�� GeringeresSchnelle•��Geringeres und entspannte Blendungsempfinden Blendungsemp BlickwechselBlickwechsel zwischen Straße, zwischen Navi und Rückspiegel Straße, und Rückspiegel zwischen Navi CONTACT Jetzt •erhältlich��Geringeres bei BlendungsempIhrem ZEISS nden beiAugenoptiker: beiGegenverkehr GegenverkehrStraße, Navi und Rückspiegel Jetzt• Schnelle •erhältlich��Schnelle und bei entspannte Ihrem ZEISS Blickwechsel Augenoptiker:cont zwischen Straße, Navi und Rückspiegel MEINEWeil die CONTACT INDIVIDUAL MULTI und entspannte Blickwechsel nden bei Gegenverkehr so exakt an die Bedürfnisse meiner •��Schnelle und entspannte Blickwechselzwischen zwischenStraße, Straße, Navi und Rückspiegel Augen angepasst werden kann, wie Alte Bahnhofstraße 8 Navi und Rückspiegel CONTACTkeine andere Contactlinse. AugenoptikerJetzt erhältlich Mustermann bei Ihrem ZEISS Augenoptiker: Augenoptiker Mustermann44892 Bochum-Langendreer INDIVIDUAL. MULTI Augenoptiker Mustermann Weil die CONTACT INDIVIDUAL MULTI Musterstraße 0234.96291500 Das ca. 1900 erbaute Herbeder Rathaus diente den Herbeder Bürgern bis … Musterstraße 12 1 TL Nadeln klein schneiden und anquetschen, mit heißem Wasser über- bekannt. Also gut aufpasen, damit man nicht auf einmal sein letztes Li- so exakt an die Bedürfnisse meiner Musterstraße 12 [email protected] 34567 Musterstadt12 Augen angepasstCONTACT_Anzeige_Optik_Kubot_90,5x130mm_RZ.indd werden kann, wie 1 34567Augenoptiker Musterstadt Mustermann Alte Bahnhofstraße 8 keine andere Contactlinse. 34567 Musterstadt MusterstraßeTel. 123 45 67 8911.02.2019 09:57:50 Tel. 123 45 6712 89 44892 Bochum-Langendreer DriveSafe19_Anz_135x190.inddTel. 123 45 67 1 89 INDIVIDUAL. MULTI 34567 Musterstadt 0234.9629150018.09.19 14:39 Tel. 123 45 67 DriveSafe19_Anz_135x190.indd 89 1 [email protected] kostenlos für Sie bereitgestellt CONTACT_Anzeige_Optik_Kubot_90,5x130mm_RZ.indd 1 18.09.19 14:39 DS20_DriveSafe20_Anz_135x190_DE_20_030_0131I.indd 1 DS20_DriveSafe20_Anz_135x190_DE_20_030_0131I.indd 1 körchen getrunken hat. Wer fit ist in Englisch: Die britischen Köchinnen DS20_DriveSafe20_Anz_135x190_DE_20_030_0131I.indd11.02.2019 09:57:50 1 gießen und maximal zwei Minuten ziehen lassen. Am besten den Tee mit 04.09.2020 08:59:24 04.09.2020 08:59:24 DS20_DriveSafe20_Anz_135x190_DE_20_030_0131I.inddDriveSafe19_Anz_135x190.indd 1 1 04.09.2020 08:59:24
04.09.202018.09.19 08:59:24 14:39 DriveSafe19_Anz_135x190.indd 1 Honig süßen und wer ihn zu Hause hat, der sollte unbedingt echten Tan- Julia Georgallis und Lauren Davies haben mit „How to eat your Christ- Regelmäßige Aktualisierung von Meldungen und Terminen – 18.09.19 14:39 nenhonig verwenden. Der Tee sieht an sich recht unspektakulär aus, da mastree“ ein Rezeptebuch zusammengestellt. anja natürlich auch nach Redaktionsschluss der Printausgabe! 18 | Image 1/2021 RUND UMS HAUS RUND UMS HAUS Gaspreis steigt für Klimaschutz Belegungsquote steigt Im Rahmen des Klimaschutzes ist auch die CO2-Belastung auf fossi- le Brennstoffe wie Benzin oder Erdgas in den Fokus gerückt. Dazu hat Menschen in Städten zunehmend betroffen Wie ist die Bundesregierung alle Gasversorger verpflichtet. Für Erdgas-Kun- Aktivitäten außerhalb der eigenen vier Wände sind zurzeit wegen den der AVU bedeutet das in der Grundversorgung (comfortgas) eine der Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie stark ein- Erhöhung des Arbeitspreises ab 1. Februar 2021 um 0,54 Cent brut- geschränkt. Besonders belastend kann das für Menschen sein, die die Lage? to pro Kilowattstunde (kWh). Zudem gilt wieder der gesetzliche Mehr- in überbelegten Wohnungen leben. wertsteuersatz von 19 Prozent. Der Grundpreis bleibt unverändert. Bei In Deutschland waren davon im Jahr 2019 rund 6,4 Millionen betroffen, Mit dem richtigen einem Verbrauch von 10.000 kWh pro Jahr bedeutet dies zusammen 340 000 mehr als im Vorjahr. Wie das „Statistische Bundesamt“ (Desta- Makler immer bestens. monatlich etwa 6,35 Euro oder ca. neun Prozent mehr. tis) nach aktuellen Ergebnissen der Erhebung „Leben in Europa“ (EU- AVU: Interne Kostensenkungen als Ausgleich Silc) mitteilt, lag die Überbelegungsquote 2019 in Deutschland mit 7,8 „Ab 1. Januar haben wir Mehrbelastungen durch das Brennstoff-Emis- Prozent jedoch immer noch gut 9 Prozentpunkte unter dem Durch- sionshandels-Gesetz (BEHG), umgangssprachlich auch bekannt als schnittswert der EU (17,1 Prozent). Als überbelegt gilt eine Wohnung, CO2-Abgabe. Für Kunden in der Grundversorgung und mit fixgas21- wenn sie über zu wenige Zimmer im Verhältnis zur Personenzahl ver- Verträgen geben wir diese aber erst einen Monat später weiter und fügt. Der Trend zum Leben in der Stadt hierzulande zeigt sich auch entlasten unsere Kunden damit um den verbrauchsstärksten Monat an der wachsenden Zahl von überbelegten Wohnungen. Aufgrund der Richtig gut beraten. Tel: 02324 / 5009 -700 steigenden Nachfrage, Mieten und Wohnungspreise zeigte sich, dass der Heizperiode“, erklärt Uwe Träris, Vorstand der AVU. Und AVU-Ver- Wir sind Mitglied des Immobilienverbands immer mehr Menschen auf wenig Raum leben. Deutschland IVD Bundesverband der triebsleiter Benjamin Kreikebaum ergänzt: „Insgesamt wirkt sich der Immobilienberater, Makler, Verwalter und Anteil der Steuern, Abgaben, Umlagen und hoheitlichen Belastungen Zuwachs von rund 3 Prozentpunkten Sachverständigen e. V. weiterhin stark auf die Energiepreise aus. Über die Hälfte des Preises Jede achte Person (12,7 Prozent) wohnte 2019 hier auf zu engem Raum kann von uns nicht beeinflusst werden.“ – im Vergleich zu 2010 ein Zuwachs von rund 3 Prozentpunkten. Auch Auch die Netznutzungsentgelte, also die „Ticketpreise“ der Netzbe- in Kleinstädten und Vororten wird der Wohnraum knapper. 2019 leb- treiber für die Durchleitung von Strom und Gas, steigen zum Jahres- ten dort 5,5 Prozent der Menschen auf zu engem Raum, 2010 waren es wechsel. „Diesen Anstieg fangen wir durch interne Kostensenkungen noch 4,7 Prozent. Dagegen gibt es auf dem Land einen gegenläufigen auf“, so Träris weiter. Die AVU empfiehlt ihren Erdgas-Kunden den fix- Trend. Hier waren 2019 nur 4 Prozent der Wohnungen überbelegt – gas2022-Tarif mit einer Preisgarantie bis 31.12.2022. zuvor waren es noch 4,7 Prozent. Auch Alleinlebende können auf zu Nasse Wände? Für die Tarifberatung und für alle anderen Fragen rund um die Ener- engem Raum wohnen. Ihnen müssen mindestens zwei Zimmer, etwa Verkauf Ihrer Immobilie gie- und Wasserversorgung bietet die AVU wie immer umfangreiche Wohn- und Schlafzimmer, zur Verfügung stehen, damit ihre Wohnun- ✗ Sie sind sich unsicher wegen des Verkaufspreises? Beratungsmöglichkeiten per Telefon (02332 73-123 oder -174) und gen nicht als überbelegt gelten. Rund 12 Prozent der Alleinlebenden ✗ Sie wollen nicht, dass ständig Fremde in Ihrem Wohnzimmer online unter www.avu.de an. wohnten in Deutschland jedoch auf zu engem Raum. Unter den Haus- stehen, die sich als Kaufi nteressenten ausgeben? Feuchter Keller? ✗ Sie wollen mehr Sicherheit? Diskreter Verkauf halten ohne Kinder waren Alleinlebende damit am häufigsten von Vertraulich ✗ Sie wollen mehr Diskretion? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Überbelegung betroffen. Fünf Prozent der Bevölkerung in Haushalten Ohne Internet ✗ Sie wollen nur mit Interessenten zu tun haben, TÜ V -R heinland überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, ab drei Erwachsenen und nur gut ein Prozent der Menschen in Haus- Ohne Zeitungsanzeigen 100.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe halten mit zwei Erwachsenen lebten in überbelegten Wohnungen. die Ihre Immobilie auch bezahlen können? Ihr ISOTEC-Fachbetrieb Bobach Dann sprechen Sie mit einem Profi , der seit Büro Hattingen Nachbarn können stören Einkommen eines Haushaltes Jahrzehnten erfolgreich Immobilien verkauft ! t 0 23 24 - 9 21 68 79 Letztlich wirkt sich das Einkommen eines Haushaltes entscheidend Viele Dinge erledigt die Hausverwaltung DUGEL IMMOBILIENPARTNER Knut Dugel auf die Größe der Wohnung aus. Mehr als jede fünfte (20,5 Prozent) Die eigenen vier Wände, ob Haus oder Eigentumswohnung, sind www.isotec-sprockhoevel.de armutsgefährdete Person wohnte 2019 hierzulande auf zu engem Ruhrallee 185 · 45136 Essen · Tel.: 0201-89 45 255 für viele Bürger ein Lebenstraum. Doch aufgepasst: worauf künf- Raum. Unter Alleinerziehenden und ihren Kindern lag die Überbele- www.dugel.de · [email protected] tige Immobilieneigentümer achten sollten: Wer ein Eigenheim erwirbt, sollte sich sicher sein, dass ihm Ort und gungsquote in Deutschland bei 19 Prozent. Vor diesem Hintergrund Umgebung auch in zehn Jahren noch gefallen. An die lange finanzielle überrascht es nicht, dass Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre mit 12 OX Verkauf Verpflichtung denken. Das heißt: Nach dem Eigentumserwerb muss Prozent die Altersgruppe stellen, die am häufigsten zu beengt wohnt. OX Vermietung meist auf weitere kostspielige Anschaffungen verzichtet werden. Den Nach Definition der Überbelegungsquote dürfen sich zwei Kinder OX Verwaltung Finanzierungsrahmen festlegen: Wer vor der Suche ein Preislimit für unter 12 Jahren unabhängig von ihrem Geschlecht noch ein Zimmer den Kauf festlegt, kann gezielter suchen und vermeidet es, ungewollt teilen, während dies für Kinder und Jugendliche von 12 bis 17 Jah- die eigene finanzielle Leistungsfähigkeit zu stark zu belasten. Woh- ren nur noch in Frage kommt, wenn sie dasselbe Geschlecht haben. nung oder Haus? Wohnungen liegen meist zentrumsnah, viele Dinge Andernfalls gilt ein eigenes Zimmer als angemessen. Erwachsene zwi- erledigt die Hausverwaltung, doch Nachbarn können stören. schen 18 und 64 Jahre lagen 2019 mit einem Anteil von 8,3 Prozent über dem Durchschnitt der Gesamtbevölkerung (7,8 Prozent). Häuser liegen oft am Stadtrand und verfügen über einen Garten – allerdings muss der Eigentümer sich um die Instandhaltung küm- mern. Deshalb besser vor dem Kauf überlegen, welche Punkte Öffnungszeiten: besonders wichtig sind. Sich Zeit Montag – Freitag nehmen – und zwar sowohl bei 8.00 – 12.30 Uhr Rund um die Immobilie der Auswahl des Traumhauses, Montag, Dienstag, Donnerstag als auch beim Unterschreiben des 13.00 – 16.00 Uhr sind wir für Sie da! Kaufvertrags. Nur wer die Immobi- Eickersiepen 8a lie ausreichend kennt (Gebäude- 45549 Sprockhövel zustand, Energieausweis, Neben- Telefon: (0 23 24) 681 27-0 Ihr Malermeister kosten, Erschließung), erlebt nach Telefax: (0 23 24) 681 27-99 e-mail: [email protected] Tel.: 0 23 24/5 37 67 FARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZ dem Kauf keine bösen Überra- Wer vorab wichtige Dinge bedenkt, hat gut Das Balkendiagramm zeigt die „Eigentümerquote“ (von Eigentümern bewohnte Wohnungen), Internet: www.bauverein-sprockhoevel.de Bruchstr. 45 · 45525 Hattingen schungen. txn-p lachen. Foto: ImmobilienScout24 nach Ländern sortiert. Quelle: Mikrozensuserhebung 2018/Statistisches Bundesamt
20 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 21 RUND UMS HAUS Heimat- Engagiert, ökologisch, vorteil sicher – und EU verbannt Lampen mit hohem Verbrauch von hier. Vorratskäufe sind unnötig, es gibt umweltfreundlichen und energieeffizienten Ersatz für mich! Lichtquellen, die zu viel Strom verbrauchen, sollen vom Markt ver- Energieverbrauchskennzeichnung schwinden. Den Anfang machte die Glühlampe schon vor Jahren. Ab Das Energielabel mit den sperrigen Effizienzklassen A++ wird am 1. September 2021 werden weitere ineffiziente Halogenlampen, Ener- September 2021 vom neuen Label mit der Skala A bis G abgelöst. Das giesparlampen und Leuchtstofflampen folgen. Sie erreichen dann heißt, aktuelle Lichtquellen mit A++ erhalten dann maximal die Effi- nicht mehr die Mindesteffizienzgrenzwerte, wie von der neuen Öko- zienzklasse D oder E. Erst mit weiteren Effizienzsteigerungen erzielen design-Verordnung der Europäischen Union (EU) gefordert. Als Alter- neue Produkte in Zukunft auch höhere Klassen. native empfiehlt die Brancheninitiative licht.de LED-Lichtquellen. Sie Gesetzliche Grundlage der kommenden Neuerungen ist die im De- sind sparsam, langlebig und umweltfreundlich. Was ändert sich mit zember 2019 veröffentlichte Ökodesign-Verordnung (EU) 2019/2020. der neuen Ökodesign-Verordnung für Privathaushalte? licht.de gibt Die Brancheninitiative licht.de informiert im Web-Special „Ökodesign: Antworten. Welche Lichtquellen bleiben?“ zum Thema. Welche Lampen weichen? Drei Einkaufstipps Ab dem Stichtag 1. September 2021 werden Kompaktleuchtstofflam- Tipp 1: Lumen statt Watt pen mit integriertem Vorschaltgerät – sogenannte Energiesparlam- Wie hell eine Lampe leuchtet, zeigt der Lumen-Wert, nicht die Watt- pen – nicht mehr in den Verkehr gebracht. Zwei Jahre später entfallen Angabe. Der Lichtstrom in Lumen (lm) sollte der alten Halogenlam- auch lineare T8-Leuchtstofflampen und die meisten Typen der heute pe entsprechen, zum Beispiel statt 30 Watt 470 Lumen oder statt 57 Sparen Sie jetzt noch erlaubten Halogenlampen. Bleiben dürfen unter anderem Kom- Watt bis 1.055 Lumen. paktleuchtstofflampen ohne Vorschaltgerät, Hochvolt-Halogenlam- pen mit dem Sockel R7s und T5-Leuchtstofflampen. Zudem gibt es Tipp 2: Lichtfarbe Warmweiß ENERGIEKOSTEN! eine ganze Reihe von Ausnahmen. Im Zweifel hilft ein Blick auf die Im Wohnbereich bevorzugen die meisten Menschen hierzulande Webseiten der Hersteller. warmweißes Licht mit einer Farbtemperatur von 2.700 bis 3.300 Kel- Alte Fenster sind Wärmekiller, denn alte Fenster sind die dünnste Stelle des Hauses. Wer alte Fenster Wie werden alte Leuchtmittel entsorgt? vin (K). Es ist dem Licht von Glühlampen ähnlich. durch mo derne Qualitätsfenster ersetzt, gewinnt Kein Anlass für Hamsterkäufe: Niemand muss seine Lampen austau- gleich mehrmals: Heizkostenersparnis, verbesserte Tipp 3: Natürlich wirkende Farben schen. Auch der Handel darf seine Lagerbestände weiterhin verkau- AVU Treffpunkt in Ihrer Stadt Schalldämmung, Sicherheit vor Einbruch, mehr fen. Erreichen Leuchtmittel dann doch das Ende ihrer Lebensdauer Die Farbwiedergabeeigenschaft einer Lichtquelle gibt an, wie natür- 02332 73-123 Lebensqualität. oder werden durch energiesparende LEDs ausgetauscht, müssen sie lich die Farben unserer Umgebung unter ihrem Licht wirken. Eine gu- www.avu.de Haben Sie Fragen? Dann rufen der Umwelt zuliebe korrekt entsorgt werden: Energiespar-, Leucht- te Farbwiedergabe ist z. B. beim Make-up im Bad, bei der Arbeit am Sie uns an oder besuchen Sie stoff- und Entladungslampen werden wie LEDs gesammelt und recy- Schreibtisch oder beim Kochen zur Beurteilung der Speisen wichtig. In unsere Ausstellung. celt. Glüh- und Halogenlampen kommen in die Restmülltonne. Wohnräumen sollten es mindestens Ra 80 sein, besser mehr. licht.de
AUSGEZEICHNETER FENSTERFACHBETRIEB
Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Ihr ISOTEC-Fachbetrieb Bobach Lagerstr. 4, 45549 Sprockhövel t 0 23 39 - 92 90 20
www.isotec-sprockhoevel.de Küchenstudio Mieten ist Bei uns bekommen Sie eine fachkundige Beratung, Aufmaß, Lieferung und eine 1A-Montage herrlich. aus einer Hand. Gekennzeichnete Kundenparkplätze zwischen den Häusern 73 + 75! 45549 Niedersprockhövel Hauptstraße 71 Telefon 0 23 24 / 7 85 80 [email protected] H üchen Mobil 0177 / 49 35 28 4 www.kuechen-harke.de Stefan Harke – Harke Küchen Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10.00 – 18.30 Uhr Planung – Verkauf – Montage Mi. 10.00 – 20.00 Uhr u. n. Vereinb. – Küchenumzüge Samstag Ruhetag
22 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 23 SPENDE
Statt TippKick: Besuch vom Weihnachtsmann AVU spendet für Demenzhilfe Zum fünften Mal in Folge hätte es auch im Jahr 2020 ein TippKick- Turnier der AVU für Einrichtungen der Demenzhilfe gegeben. Das musste wie so viele andere Veranstaltungen abgesagt werden. Für die AVU war aber klar, dass das Unternehmen die Einrichtungen wieder unterstützen wollte. „Auch ohne Turnier halten wir die Tradition der Spende aufrecht. Das ist für mich eine Herzensangelegenheit“, betont AVU-Vorstand Uwe Träris. Wie in den vergangenen Jahren haben Landrat Olaf Schade und die Bürgermeister/innen aller neun Städte im Kreis Einrichtungen oder Organisationen für die Spende genannt. In der Adventszeit besuchte Weihnachtsmann Friedhelm – bekannt als Moderator des TippKick-Turniers – coronakonform die Einrichtun- gen und überreichte einen großen Sack, der mit einer Bildcollage als Beleg für die Spende, einem TippKick-Spiel und weihnachtlichen Le- ckereien gefüllt war. Er berichtete von vielen gerührten und freude- strahlenden Gesichtern bei Bewohnern und Pflegepersonal, wenn er Spende und Geschenke überreichte. „Gerade für die Demenzhilfe-Ein- richtungen war es ein wichtiges Signal der Wertschätzung. Wir sind froh, wenn wir ein bisschen unterstützen konnten“, freute sich Uwe Träris über die Resonanz. Und das sind die besuchten Einrichtungen: Bewegung ist wichtig - in jedem Alter, aber mit dem Alter erst recht. Damit die Knochen nicht einrosten, bietet sich Spazierengehen auf jeden Fall an. Aufgrund der Corona-Pandemie müssen wir • Breckerfeld: Altenzentrum St. Jakobus zwar die Kontakte reduzieren und eine Seniorenmesse (Foto) gibt es im Moment nicht - aber auch der Gang die Straße rauf und runter hilft schon weiter. Foto: Pielorz • Ennepetal: Senioren und Pflegeheim Haus Elisabeth • Ennepe-Ruhr-Kreis: Ev. Stiftung Volmarstein Wohngemeinschaft Aktiv 60plus: Das kann ich auch allein in der Coronazeit tun Breslauer Platz • Gevelsberg: Häusliche Krankenpflege Wolf – Tagespflege Silschede Die Pandemie schafft besondere Situationen und erschwert gerade für ältere Menschen • Hattingen: Alzheimer Gesellschaft & Sprockhövel e.V. die Möglichkeiten aktiv zu bleiben. Ein paar Möglichkeiten, sich fit zu halten, gibt es aber. • Herdecke: Gemeinschaftskrankenhaus Projekt Teekesselchen • Schwelm: Förderverein HELIOS Klinikum Gymnastik wirkt wie ein kleiner Jungbrunnen. Sie kräftigt die zieren und die Funktionen des Herz-Lungen-Systems zu stärken, son- • Sprockhövel: Tagespflege am Turm GmbH einzelnen Muskeln im Körper, macht sie beweglicher, fördert das Zu- dern hat gerade für Senioren noch weitere Vorteile: Laufen verzögert • Wetter (Ruhr): Familien- und Krankenpflege e.V. Wohngemeinschaft sammenspiel zwischen den Muskelgruppen. Zudem hält sie die Ge- den Alterungsprozess und erhöht die Lebenserwartung, wie eine Stu- Wengern lenke geschmeidig. Schon in jungen Jahren kann sich bei körperlich die an 2.400 Zwillingen am Londoner Kings College ergab: Diejenigen • Witten: Ambulanter Pflege- und Betreuungsdienst St. Josef gGmbH wenig aktiven Menschen die Muskulatur verkürzen. Es kann auch zu Zwillinge, die pro Woche drei Mal 30 Minuten liefen, hatten ein um – Haus Maria. Überlastungen der einseitig beanspruchten Muskeln kommen. Rü- neun Jahre geringeres biologisches Alter als ihre Geschwister, die kei- ckenschmerzen, Muskelverspannungen und mangelnde Beweglich- nen Laufsport ausübten (Twins Studie). keit sind häufig die Folge. Mit dem Alter sammeln sich die Beschwer- Wichtig ist allerdings vorab ein Gesundheitscheck. Laufen muss nicht den an. Doch mit Gymnastik beginnen und das bequem von Zuhause der klassische Dauerlauf sein - auch Nordic Walking ist hervorragend aus, geht immer. Anfänger sollten etwa zwei- bis dreimal pro Woche geeignet. Wichtig ist, den Gleichgewichtssinn, die Koordination und üben, Fortgeschrittene am besten vier- bis fünfmal die Woche oder die Beweglichkeit zu trainieren. Einfach mit kleinen Schritten und gar täglich. Etwa fünfzehn Minuten reichen für eine Trainingseinheit. Übungen starten - wer rastet, der rostet und das soll nicht sein. Am besten macht man Übungen zu einem festen Zeitpunkt - vor dem Übrigens: Training für den Körper ist auch gut für den Geist und die Frühstück oder wenn man Nachrichten schaut. Dann kann der „inne- Seele. Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper - und die re Schweinehund“ am besten überwunden werden. Dehnen und Stre- Psyche erfreut sich an Wind, Wetter und Bewegung. anja cken gehören ebenso dazu wie beispielsweise etwas Wegdrücken oder die Stimulanz mit Hilfe eines Massageballs. Wer sich unsicher ist, was gut für ihn ist, sollte vorher seinen Arzt fragen. Auch Gymnastik im Sit- zen ist gut: So kann man beispielsweise fiktiv Klavier spielen, Wolle wickeln, Fenster putzen, aber auch die Armen oder Beine ausstrecken und wieder anwinkeln und viele andere Übungen mehr.
Eine zweite große Möglichkeit bietet das Laufen. In jedem Al- ter kann man damit beginnen. Regelmäßiges Laufen hilft Senioren, diversen gesundheitlichen Beschwerden, die sich im Laufe der Jah- re möglicherweise eingestellt haben, wirksam zu begegnen. Zu die- sen Beschwerden zählen vor allem Bluthochdruck, Gefäßverkalkung, Übergewicht und abnehmende Leistungsfähigkeit von Herz, Lun- 10 x 500 € ge und Muskeln. Außerdem verlieren Sehnen und Bänder an Elastizi- Spende an tät, was das Risiko für Verletzungen erhöht. Was die meisten älteren die Demenzhilfe Menschen ebenfalls an sich beobachten, ist ein Anstieg des Körper- gewichts, was das Risiko für Gelenkbeschwerden weiter erhöht. Aber im EN-Kreis
selbst bei gleich bleibendem Körpergewicht verliert man alle 10 Jahre Der Blutdruck sollte regelmäßig überprüft werden. Wer es nicht selbst machen kann oder will, bis zu 5 Prozent der Muskelmasse, die durch Fettanteile ersetzt wird. für den sind Hausarzt und Apotheken Ansprechpartner. Auch viele Messen, wenn wieder er- Laufen hilft nicht nur, die Muskelmasse zu erhalten, Gewicht zu redu- laubt, checken den Blutdruck. Symbolfoto Messe: Pielorz
24 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 25 AUS DEM KREIS AUS DEM KREIS Berechtigte leben isoliert Stille Helfer im „Pro aktiv“: so eng zusammen wie nie zuvor Hintergrund Um Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen zielgenau zu helfen, arbeiten das Jobcenter EN und die Rentenversicherung Aufgabe erschwert Westfalen in dem Projekt „Pro aktiv“ so eng zusammen wie nie zu- Zum Welttag der Menschen mit vor: Gemeinsam wollen sie die Lebensqualität der teilnehmenden Behinderung im Dezember vo- Leistungsempfänger verbessern und sie in eine gesundheitlich an- rigen Jahres forderte der Mal- gemessene Beschäftigung vermitteln. teser Hilfsdienstes gleiche Bil- „Viele Leistungsberechtigte leben sehr isoliert“, sagt Tina Lachner, die dungschancen für alle – auch in das Projekt beim Jobcenter EN leitet. Das gelte sowohl für Menschen, Coronazeiten. die unter psychischen Belastungen oder Suchterfahrungen leiden, als Die Malteser fordern gleiche Bil- auch für Kunden mit komplexen körperlichen Beeinträchtigungen. Ih- dungschancen für alle und ma- nen bietet das Jobcenter die Teilnahme an „Pro aktiv“ an. Entscheiden chen darauf aufmerksam, dieses sich Leistungsberechtigte dafür, wird ihnen ein Lotse an die Seite ge- Ziel trotz Corona nicht aus den stellt, der sie sehr eng begleitet. Gemeinsam wird anhand eines Frage- Augen zu verlieren. In diesem bogens zunächst die persönliche Situation der Teilnehmenden festge- Sinne versucht die Hilfsorganisa- halten, dann werden individuelle Ziele ermittelt. tion ihren Schulbegleitdienst mit umfangreichen Hygienekonzep- Verschiedene Angebote ten aufrechtzuhalten. Um diese zu erreichen, kommen ganz verschiedene Angebote in Fra- „Dieses Jahr war schwierig“, be- ge, zum Beispiel die Begleitung in eine Selbsthilfeeinrichtung oder richtet Marion Baldus von den einen Sportverein, berufsbezogene Fortbildungen bis hin zur kon- Maltesern im Ruhrbistum. „Der kreten Vermittlung in Arbeit. Die Rentenversicherung ist von Anfang Schulausfall, die Schutzmaßnah- an in den Prozess eingebunden, ab Januar wird ein Mitarbeiter sei- men: all das hat die Aufgaben er- nen Arbeitsplatz sogar in das Jobcenter verlegen, um direkt vor Ort schwert.“ Auch jetzt sei es nicht an dem Projekt mitzuarbeiten. Er stellt zum Beispiel fest, ob eine Re- einfach, da Schulen unterschied- habilitation sinnvoll und notwendig ist. „Durch die gemeinsame Fall- liche Regeln anwendeten und bearbeitung mit der Rentenversicherung erreichen wir Synergieeffek- nicht alle Schulbegleiter ihren te und eine viel intensivere und wirklich zielgerichtete Begleitung“, ist Dienst wie gewohnt ausüben Tina Lachner überzeugt. „Jeder Leistungsträger kann für die Teilneh- könnten. Schulbegleiter sind die menden das einbringen, was er im Angebotskoffer hat.“ Erstes Ziel des stillen Helfer im Hintergrund und Projekts sei es, den Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen ermöglichen Schülern mit Handi- Schulbegleitung – Inklusion vom Kindergarten bis zur Hochschule : Der Begleitdienst des Malteser Hilfsdienstes ermöglicht Kindern und Jugend- umfassende Teilhabe zu ermöglichen. „Wir möchten sie in ihrer Ge- cap den Regelunterricht. lichen mit Handicap eine Regel- und Fördereinrichtungen erfolgreich zu besuchen. Fotos: Katharina Eckhardt/Malteser sundheit, Selbstorganisation und Motivation stärken. Das ist die Vo- „Viele Leistungsberechtigte leben sehr isoliert“, sagt Tina Lachner (Foto), die das Projekt „Pro raussetzung, damit langfristig eine nachhaltige Integration in den aktiv“ beim Jobcenter EN leitet. Das gelte sowohl für Menschen, die unter psychischen Belas- Arbeitsmarkt gelingen kann.“ tungen oder Suchterfahrungen leiden, als auch für Kunden mit komplexen körperlichen Beein- Rosenkranz trächtigungen. Ihnen bietet das Jobcenter die Teilnahme an. Foto: UvK/EN-Kreis Auffälligkeiten, Schwäche oder Mobbing Erst nach und nach aufgenommen tut Arbeit und Qualifikation der Universität Duisburg-Essen, das die Brandmeister Team vergrößert: Platz für Beratungsstelle reichte nicht mehr aus Das Projekt besteht seit Anfang 2020, coronabedingt können Teilneh- wissenschaftliche Begleitung übernimmt. Gefördert wird es als eines Der Kreistag hat den Wittener Weil das Team vergrößert wird, im Zusammenhang mit den 99 in die Beratung, wenn sie unsi- mer erst nach und nach aufgenommen werden. Bislang werden 124 von zahlreichen „Rehapro“-Projekten bundesweit vom Ministerium für Mario Rosenkranz erneut zum reicht der Platz nicht mehr aus: Schulen im Ennepe-Ruhr-Kreis cher sind, ob ihr Kind die passen- Menschen durch die Lotsen betreut, jeweils bis zu 24 Monate lang. Das Arbeit und Soziales. Ziel aller Projekte ist es, die Erwerbsfähigkeit von stellvertretenden Kreisbrand- Die Schulberatungsstelle des hat, der kann sich an die Regio- de Schulform besucht oder ver- Projekt läuft bis Ende 2024. „Pro aktiv: Teilhabe gestalten – Arbeitsfä- Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen durch innovative meister bestellt. Der 53-Jährige Ennepe-Ruhr-Kreises ist von nale Schulberatungsstelle wen- muten, dass es eine Lese-Recht higkeit erhalten!“ lautet der vollständige Name des Projekts, das von Leistungen noch besser zu erhalten oder wiederherzustellen. Weitere übt dieses Amt bereits seit 2015 Gevelsberg nach Schwelm um- den. „Zum Beispiel bei Proble- schreib- oder Rechenschwäche den Jobcentern EN und Märkischer Kreis gemeinsam mit der Renten- Informationen auf der Internetseite des Jobcenters unter der Adresse aus. Im Vergleich zu seiner ers- gezogen. men mit verhaltensauffälligen hat. Oder wenn es um Mobbing versicherung ins Leben gerufen wurde. Beteiligt ist zudem das Insti- www.enkreis.de/arbeitberuf/jobcenter-en/rehapro-aktiv.html ten Amtszeit entfällt nach einer Fortan sind die Schulpsycholo- Schülern. Wir besuchen dann zu- geht. Auch in solchen Fällen ge- Gesetzesänderung zukünftig die gen und eine Lehrkraft im Ibach- nächst den Unterricht, machen hen die Schulpsychologen nach Befristung der Bestellung auf Haus in der Schwelmer Wilhelm- uns ein Bild vor Ort. Danach fol- dem Gespräch in die Schule, be- Brett, Sekt und eine Urkunde an die Haustür geliefert sechs Jahre. straße 45 zu erreichen. Familien, gen Beratungsgespräche“, erklärt obachten den Umgang der Schü- Als stellvertretender Kreisbrand- Lehrer, Schulsozialarbeiter und Schulpsychologin Sigrid Müller. ler miteinander. Landrat Olaf Schade bedauerte in der jüngsten Sitzung den unpersönlichen Abschied meister hilft Rosenkranz sowie Schulleiter: Wer Beratungsbedarf Eltern kommen hingegen häufig Je nach Lage wird dann zum Bei- Mit Ablauf der Wahlperiode des Junge (SPD); Witten – Professor kommen Wolfram Junge (SPD/ de an die Haustür geliefert“, be- dem weiteren stellvertretenden spiel gemeinsam mit Lehrern 2014 gewählten Kreistages sind Dr. Dr. Jürgen Dieckmann (WBG/ Sprockhövel), Birgit Legel-Wood dauerte Landrat Olaf Schade in Kreisbrandmeister Christian Zitt- und einigen Schülern eine Unter- gleich fünf Mitglieder ausge- Freie Wähler EN), Axel Eche- (Bündnis90/Die Grünen/Witten) der jüngsten Kreistagssitzung lau (Sprockhövel) bei ihren Tä- stützungsgruppe für das betrof- schieden, die mehr als zwei Jahr- verria (SPD), Tilo Gebert (SPD), und Joachim Ochs (CDU/Witten). den unpersönlichen Abschied tigkeiten Kreisbrandmeister Rolf- fene Kind eingerichtet. Die Nach- zehnte Kommunalpolitik im und Horst-Dieter Güthoff (Die Lin- „Die Corona-Pandemie macht es auf Entfernung. Erich Rehm. Die Tätigkeiten sind frage ist in den vergangenen Jah- für den Ennepe-Ruhr-Kreis ge- ke), Brigitte Kaun (SPD), Karti- unmöglich, diese 115 Jahre so- Sitzungsvorlagen lesen, in der breit gefächert und im Gesetz ren deutlich gestiegen. Deshalb macht haben. nah Koch (CDU), Renate Kümeke wie weitere 28 Mitglieder und Fraktion darüber diskutieren über den Feuerschutz und die Hil- soll das Personal im Laufe des Die ausgeschiedene Kreistags- (SPD), Birgit Legel-Wood (Bünd- ihre 248 Jahre Kommunalpolitik und abschließend die Sachver- feleistung festgeschrieben. Dort kommenden Jahres weiter aufge- mitglieder insgesamt nach nis90/Die Grünen), Uwe Liesche gebührend zu verabschieden. halte entscheiden, sich über Re- heißt es: „Der Kreisbrandmeister stockt werden. Zu Lehrkraft und Städten: Hattingen – Profes- (AfD), Joachim Ochs (CDU), Kevin Als Dankeschön für ihr ehren- debeiträge der politischen Kon- unterstützt als Ehrenbeamter des sechs Schulpsychologen kom- sor Dr. Rainer Bovermann (SPD), Rübenstahl (CDU). amtliches Engagement erhalten trahenten ärgern und auch Un- Kreises den Landrat bei der Auf- men dann noch zwei weitere Psy- Bernd Jenk (CDU), Markus Pauli 26 Jahre aktiv waren Profes- sie in den nächsten Tagen coro- mut bei Bürgern ernten - Kom- sicht über die Freiwilligen Feuer- chologen hinzu. Termine: Ruf (CDU); Sprockhövel – Annegret sor Dr. Rainer Bovermann (SPD/ na-konform kreisspezifisch ein munalpolitik sei anspruchsvoll wehren.“ Sein Hauptaugenmerk 0 23 36/93 27 90, E-Mail: schulbe- Bammel (SPD, Magdalene Dier- Hattingen) und Werner Wichert steinernes Schneidebrett, eine und nicht immer vergnüglich, sollte daher der Einsatzfähigkeit Neue Räumlichkeiten: Dieser Bürotrakt in der zweiten Etage des Schwelmer Ibach-Hauses bie- [email protected]; im Internet kes-Alperstädt (CDU), Wolfram (CDU/Herdecke). Auf 21 Jahre Flasche Sekt und eine Urkun- oft fehle die Zeit für Familie. der Wehren gelten. pen tet der Schulberatungsstelle ausreichend Platz. Foto: UvK/Ennepe-Ruhr-Kreis unter www.en-kreis.de pen
26 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 27 MUSIKALISCHES SPORT Sportförderung für 13 Vereine Vereinswechsel Von den 2020 ausgezahlten 7.000 Euro profitieren 13 Vereine aus sechs Marie-Sophie Macke tritt zukünftig der neun kreisangehörigen Städte. Die höchste Förderung – 3.750 Euro für den TV Angermund an. Anfang – erhielt die DLRG Ortsgruppe Herdecke. Die übrigen Zuschüsse lagen November wurde Marie-Sophie dar- im zwei- oder dreistelligen Bereich und bewegten sich zwischen 82,56 über informiert, dass ihre Wurftrai- und 797,68 Euro. Die Gelder gingen u.a. an: SG Welper, TSG Sprockhö- ner Maike und Uwe Schmidt per so- vel, Wittener Boxsport 1923, Sport-Union Annen, TuRA Rüdinghausen, fort von ihrer Tätigkeit in Watten- TuS Bommern und Canu Camping Freunde Witten. Mit den Fördermit- scheid freigestellt werden. Nach Ta- teln des Kreises finanzierten die Vereine unter anderem Käufe von Dra- gen des Abwägens und Zweifelns chenbooten und Kajaks, Tischtennisplatten und Boxgeräten. und vor allem intensiven Gesprä- Der coronabedingt eingeschränkte Sportbetrieb sowie eine zurückhal- chen mit Familie Schmidt trafen al- tende Investitionsbereitschaft der Sportvereine haben sich auch auf die le Beteiligten die Entscheidung, dass Zahl der Anträge auf Förderung durch den Kreis auswirkt. Folge: Von den Marie-Sophie ab Januar 2021 für insgesamt zur Verfügung stehenden 22.000 Euro waren Ende des Jahres den TV Angermund Düsseldorf star- noch 15.000 Euro vorhanden. tet. Da weitere Athleten und Athle- 5000 € für die Schittek-Chöre von der „Aktion Mensch“ Da hierfür noch keine Anträge vorliegen, das Geld aber dem Sport nicht tinnen diesen Weg gehen, soll dort Unter dem Motto „ Corona trotzen – Musik- und Kulturverein retten“ und Sänger (sie noch nicht so gut über Online-Angebote anzuspre- verloren gehen soll, wurden auf Beschluss der Ausschussmitglieder eine starke Werfergruppe aufge- hat Frauke Schittek bei der Aktion Mensch einen Antrag auf Unterstüt- chen) soll es in Zukunft Projekte geben wie z.B.: eigene Kissen nähen, 10.000 Euro umgewidmet. Diese stehen jetzt nicht mehr für Investitio- baut werden. Da Claudia Schmidt zung gestellt. Um für die Kinder – und Jugendlichen ein neues Ange- Skulpturen töpfern, Fotoalben erstellen, Kerzen, Seifen oder Kosmeti- nen bereit, stattdessen fließen sie in Aus- und Weiterbildungen für Trai- bereits seit Jahren dort den Ju- bot auf die Beine zu stellen, unterstützt „Aktion Mensch“ jetzt den Ver- ka selber herstellen. ner und Übungsleiter. gendbereich betreut, passt alles zusammen. Marie-Sophie trai- ein mit einer Spende von 5000 €. Das Material besorgt zum großen Teil der Ansprechpartner für Informationen zu den Vergaberichtlinien und An- niert seit November fast täglich, zurzeit dreimal in der LA Hal- Der Vorstand des Vereins freut sich über Verein. Natürlich wird alles unter den ge- trägen ist der Kreissportbund EN. Förderfähig sind Qualifizierungen, die le oder auf dem Wurfplatz neben der Esprit-Arena Düsseldorf. diese Unterstützung, die zu 100 Pro- forderten Coronahygienemaßnahmen zwischen März 2020 und 2021 stattfinden. Grundsätzlich werden 90 Pro- Trotz Corona – Mitglieder des Bundeskaders dürfen derzeit trainie- zent in die neuen Angebote für die Kin- umgesetzt. zent der Lehrgangsgebühren übernommen, die Höchstgrenzen orien- ren – sind die Ziele für das Jahr 2021 zunächst wie folgt gesteckt: der und Jugendlichen im Verein einge- Wer dabei sein will, kann sich gerne tieren sich dabei an der Größe der Vereine und liegen zwischen 300 und Gute Abschlüsse bei den Winterwurf- und den normalen deut- setzt wird. „Wir werden jetzt tolle Ange- unter www.da-capos.de informieren oder 600 Euro. schen Meisterschaften, zwischendurch Teilnahmen an internatio- bote vorbereiten, die in der Pandemie unter 0160 8723214. Stichwort Sportförderrichtlinien des Ennepe-Ruhr-Kreises nalen Wettkämpfen wie den Halleschen Werfertagen, und letztlich umsetzbar sind und den Kindern einfach Kinder und Jugendliche zwischen 5 und Mit welchen Vorgaben und Bedingungen die im Haushalt des Kreises – wenn möglich – die Teilnahme an den Europameisterschaften in Spaß machen!“, so Schittek. 20 Jahren sind derzeit im Verein vertre- vorgesehenen Fördermittel vergeben werden, das regeln die jeweils gül- Rieti/ltalien. Marie-Sophie tritt im kommenden Jahr weiterhin in der Es wurden schon Ideen unter den Mit- ten und können an den neuen Zukunfts- tigen Richtlinien. Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Richtli- WJ U18, hier im älteren Jahrgang, an. Für die Qualifikation zur EM muss gliedern und im Vorstand gesammelt. projekten aktiv mitgestalten. nien zur Sportförderung durch den Ennepe-Ruhr-Kreis ist im Schwelmer sie 45 Meter erreichen, dann die Nominierung durch die Bundestrai- Besonders für die kleinen Sängerinnen Kreishaus Markus Flick: Tel.: 02336/93 2240, E-Mail: [email protected]. ner erhalten. Also sicherlich ein spannendes Jahr! „Da Capos - Projektschmiede“ – Traditionsverein mit neuem Namen Gute Vorsätze erfolgreich umgesetzt Alle Jahre wieder fassen wir zum Jahreswechsel allerhand gute Vor- In kleinen Schritten zum Ziel Nach 25 Jahren ist Schluss! Der „Jugend-Show-Chor Da Capo und die Sprockhövel und darüber hinaus Projekte entwickeln und umsetzen. sätze: Überschüssige Pfunde verlieren, gesündere Ernährung, mehr Statt gleich die ganze Ernährung Funny Singers“ geben ihren Namen und Zweck auf, um neu zu starten. Frauke Schittek wird einen virtuellen Stammtisch einrichten: „Stamm- Sport treiben – so lauten vielfach die hehren Ziele. Damit die Moti- umzustellen, ist es schon ein guter „Wenn wir uns nicht neu aufstellen würden, hätte ich den Verein zum tisch für Visionen“ an denen Jung und Alt sich digital treffen können, vation nicht nach wenigen Wochen schon wieder nachlässt und Zie- Schritt, öfter mal selbst zu kochen, Ende des Jahres geschlossen!“, so die Vorsitzende und Dirigentin um Ideen zu schmieden. In Facebook schon zu finden. le Wirklichkeit werden, sind hier ein paar hilfreiche Tipps und Faustre- statt Fertiggerichte zu futtern. Statt Frauke Schittek, die seit 25 Jahren den Traditionsverein in Sprockhö- Durch den gemeinnützigen Verein können für die Umsetzung zukünf- geln, um die guten Vorsätze dauerhaft umzusetzen. sich vorzunehmen, jeden Tag Joggen vel leitet. Damit hat Schittek die Reißleine gezogen. tiger Projekte entsprechende Fördermittel an verschiedenen Stellen zu gehen, reicht es für den Anfang Seit März stehen die Proben still. Corona und die Aerosole las- abgerufen werden. Schittek hat bereits mehrfach vorgemacht wie Realistische Ziele setzen, Erfolge feiern auch, zweimal die Woche Nordic Wal- sen den Gesang, besonders bei den Kindern, einfach nicht es geht. Sich über Wünsche und Bedürfnisse klarer zu werden und Verände- king zu machen und die Treppe statt zu. Auch das Hoffen auf Besserung ist nicht in Sicht. Für die Kinder, Jugendlichen und Familien, die bereits in rungen im Lebensstil zu beschließen, inspiriert und motiviert uns er- O J E den Aufzug zu benutzen. „Mehr Sport“ und „Abnehmen“ steht für viele P R K T heblich. Doch um neue Gewohnheiten zu etablieren, braucht es neben Menschen jedes Jahr auf der Liste der guten Vor- In den letzten Wochen hat der Vorstand, mit Britta dem Verein MitgliedS - sind, laufenS C bereits ab Februar, O H der Motivation auch viel Beharrlichkeit. Egal, welchen Plan wir fassen: Abwechslung hilft sätze ganz oben. Foto: pixabay.com/akz-o Diermann und Sonia Sfragara, daran gearbeitet, nach demP Lockdown, neue AngeboteM an. Jeder kann A I Wichtig ist, dass er alltagstauglich ist und immer wieder kleine Er- Ein cleverer Trick ist es auch, ein ge- die Satzung und den Satzungszweck des Vereins Ideen Ceinreichen und mitgestalten.E
Der Verein bietet z.B. SchulungenD für die Ausbil- folgserlebnisse beschert, die wir feiern können. wisses Maß an Abwechslung ins Training einzubauen. Laufen, Yoga,
so anzupassen, dass ab Januar nicht der Chor- A E gesang, sondern generell die jugendfördernde dungD am PC in verschiedenen Programmen an. Radfahren − das alles lässt sich auch während eines Lockdowns gut umsetzen. Verabreden Sie sich zum Sport draußen doch einfach – im Arbeit im Vordergrund des Vereins steht. Somit Für diee Sänger ist das interessant, um eigene Mu- 6 r Freien ist es leicht, den Mindestabstand zu wahren, und gemeinsam kann der Verein neue und andere Angebote für sikvideosf und Projekte für die9 sozialen Medien o 9 macht alles gleich viel mehr Spaß. Übrigens, bei jedem Sport gilt: Ent- die Mitglieder umsetzen und anbieten, bis das selber zul entwickeln. Der Verein1 stellt dafür die g r i t spannungsphasen nicht vergessen. Diese sind essenziell zur Regene- Singen in der Chorgemeinschaft vielleicht irgend- Dozenten, Hardwaree i c h unds e Software zur Verfügung. wann wieder möglich sein wird. Auf der Internetseite www.da-capos.de und auf ration. Durch Spenden der Deutschen Stiftung für Ehrenamt Facebook „Da Capos-Projektschmiede“ werden ab Ja- Zellstoffwechsel ankurbeln und Engagement (26.000 €) und Aktion Mensch (5000 €) nuar Termine und Aktionen für jedermann angezeigt. Nach den dunklen Monaten sehnen wir uns nach der Leichtigkeit und können die Mitglieder des Vereins nun hoffnungsvoll in eine „Wir trotzen diesen außergewöhnlichen Zeiten. Aber ich werde Energie des Frühlings. Das lässt sich fördern durch eine „Frühjahrskur“ spannende neue Zukunft gehen. nicht zulassen, dass Corona diesen Traditionsverein in die Knie zwingt. mit einer Kombination aus drei Schüßler-Salzen. Die Mineralsalze sol- Im Dezember haben die Mitglieder des Vereins auf einer digitalen Wir werden andere und neue Mitglieder kriegen, auch viele behalten, len den Zellen dabei helfen, den Mineralhaushalt zu balancieren – das außerordentlichen Mitgliederversammlung das Konzept vorgestellt es wird sich vieles verändern, aber wir werden überleben und weiter- hilft dabei, zu entschlacken. Für die 4-wöchige Kur nimmt man jeweils bekommen und einstimmig die neue Satzung, die zuvor bereits mit hin besonders für Kinder, Jugendliche und Menschen in dieser Stadt zwei Tabletten über den Tag verteilt ein: morgens das Schüßler-Mine- einem Anwalt, dem Finanzamt in Hattingen und dem Amtsgericht in ansprechende, pädagogisch sinnvolle und zukunftsorientierte Ange- ralsalz Nr. 10, mittags die Nr. 5 und abends die Nr. 9. Dazu viel Bewe- Essen abgestimmt wurde, beschlossen. Jetzt ist der Weg frei für den bote entwickeln und anbieten. Jeder der seine Fähigkeiten mit ein- gung an der frischen Luft und eine vitalstoffreiche Ernährung mit viel „neuen Verein“: „Da Capos-Projektschmiede“. bringen will, ist herzlich willkommen!“, so Schittek. Gute Vorsätze brauchen einen guten Plan und Durchhaltevermögen. Einige Tricks helfen bei Gemüse und Obst: Damit haben die guten Vorsätze eine starke Basis. In diesem gemeinnützigen Verein können engagierte „Macher“ von www.da-capos.de / Tel.: 0160 8723214 der Umsetzung. Foto: pixabay.com/akz-o Und vor allem: eine Chance! akz-o
28 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 29 GEWINNSPIEL
Wir für Sie vor Ort… 1 „Weihnachten in der Tüte“ Auch wenn die Advents- und Weihnachtsfeiern der Caritas Ennepe- Ruhr für Menschen mit einer Suchterkrankung oder einer psychischen »Kompromisslos Gewinnen Sie 30 Euro kundenorientiert. Erkrankung wegen der Pandemiebedingungen nicht erlaubt wa- Auf dieser Seite finden Sie Klein- Teilnahmeberechtigt sind al- Das ist meine akf.« ren, machten die Caritas-Mitarbeiter ihren Klienten eine Freude und anzeigen, die alle mit Zahlen le über 18 Jahren mit Ausnah- Gewinnspiel Dezember 2020 brachten etwas Weihnachten zu ihnen nach Hause: mit vielen Weih- nachtszutaten für daheim. Somit bereiteten die Mitarbeiter der Cari- versehen sind. Bei drei dieser me der Mitarbeiter des „Image“- In der Image-Weihnachtsausga- Ihr Spezialist für die Finanzierung Magazins und deren Angehörige. be 2020 fand kein Glücksklee- mobiler Wirtschaftsgüter. tas Ennepe-Ruhr für mehr als 100 psychisch Kranke und Suchtkran- Anzeigen haben wir außerdem ke in Hattingen „Weihnachten in der Tüte“ vor. Rund 40 Tüten wurden ein kleines Glückskleeblatt ver Der Rechtsweg ist wie immer aus- Gewinnspiel statt. Wir freuen akf bank GmbH & Co KG Niederlassung Witten im Suchthilfezentrum Hattingen gepackt, die restlichen im Betreuten steckt. Merken Sie sich die drei geschlossen. Der Gewinner des uns schon jetzt wieder auf eine Bestattungen Hilgenstock, Inh. Heinz-Günter Sirrenberg e.K. Telefon 0 23 24 / 73 489 T +49 (0) 2302 2821-100 Wohnen der Caritas und in der Kontaktstelle für Menschen mit psychi- Zahlen derjenigen Anzeigen, die 30-Euro-Preises wird per E-Mail rege Teilnahme am Spiel Machen Sie Hattinger Straße 24, 45549 Sprockhövel | [email protected] | www.bestattungen-hilgenstock.de [email protected] Sie schen Erkrankungen. mit einem Kleeblatt gekenn- oder telefonisch benachrichtigt. im neuen Jahr. Viel Glück! Ihre Sicherheit „Uns ist es wichtig, trotz der aktuellen Situation ein Stück Weihnachts- zeichnet sind. Diese drei Zah- 2 3 Ihre zuSicherheit unserer Aufgabe!4 stimmung zu verbreiten. Wir möchten, dass unsere Klienten, von Wir lieben Machenzu unserer SieAufgabe! denen viele allein leben und die einfach niemanden haben, mit dem Nachruf auf Ingo Hoffmann len und Ihren Absender (E-Mail- Lebensmittel. Ihre Sicherheit • Fenster- und Türsicherung sie feiern könnten, ein Gefühl von Weihnachten nach Hause bekom- Die Kunst- und Kulturinitiative Sprockhövel e.V. trauert um Adresse oder/und Telefonnum- •zu unserer Aufgabe!Funk & Draht Fenster- •und Einbruchmeldeanlagen Türsicherung Ingo Hoffmann, der am 17. Dezember im Alter von 70 Jah- mer nicht vergessen) schicken • Fenster- und Türsicherung Funk & Draht men“, sagt Joanna Grunenberg, Leiterin des Bereichs Psyche/Betreu- •• Fenster-Einbruchmeldeanlagen• Brandmeldeanlagenund Türsicherung Funk & Draht • Einbruchmeldeanlagen Funk & Draht tes Wohnen (Bewo). ren verstorben ist. • Einbruchmeldeanlagen• SchließanlagenFunk / & Zutrittskontrolle Draht Funk & Draht Sie per Postkarte ausreichend • Brandmeldeanlagen Funk & Draht •• BrandmeldeanlagenBrandmeldeanlagen Funk & Draht Und so wurden all die unverzichtbaren Zutaten eingekauft, sortiert Vielen Sprockhövelerinnen und Sprockhövelern war Ingo Hoff- frankiert an die Image-Redak • Schließanlagen • Elektroarbeiten / Zutrittskontrolle / Zutrittskontrolle • Schließanlagen / Zutrittskontrolle und in die weihnachtlich gestalteten Tüten verteilt. Dazu fanden ein mann durch die Weihnachtskunstmärkte in der Sparkasse be- tion, Wasserbank 9, 58456 Wit- •• ElektroarbeitenElektroarbeiten 0% Finanzierung]HUWLƓ]LHUWQDFK DIN EN 16763 klassisches Essen mit Gulasch, Rotkohl und Klößen sowie Weihnachts- kannt, die er alljährlich für die KuKI organisiert hatte. Darüber ten oder einfach per E-Mail an 0 und 0%% günstigesFinanzierung Finanzierung Leasing möglich undund günstiges günstiges Leasing Leasing möglich möglich plätzchen, Schokoweihnachtsmann und Apfelsinen ihren Platz in der hinaus war Ingo Hoffmann auch lange Zeit als Vorstandsmitglied aktiv an [email protected] EDEKA fürfür Privat Privat undfür Gewerbe Privat und und Papiertasche. Aber auch Weihnachtstee, Tannengrün und eine Weih- den Planungen und Durchführungen der KuKI-Veranstaltungen beteiligt. Markt GewerbeGewerbe mit dem Stichwort „Glücksklee für Privat und nachtsgeschichte gehörten zum Inhalt. „Wir wollten Weihnachten für Seine beachtenswerten eigenen Kunstwerke, Skulpturen aus Metall und Familie Grütter und Team Bebelstr. 19 · 58453 Witten ]HUWLƓGewerbe]LHUWQDFK Image“. Einsendeschluss ist der Wittener Str. 12 · 58456 Witten · 0 23 02 / 97 20 26 Tel.DIN (02302) EN 16763]HUWLƓ 2781177]LHUWQDFK alle Sinne. Es sollte schmecken, duften und etwas zum Auspacken da- Holz, verraten die große künstlerische Begabung des studierten Architek- 18.1.2021. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7 bis 21 Uhr me-sicherheit.deBebelstraßeDIN 19 EN · 16763 58453 Witten bei sein. Denn viele unserer Klienten haben auch niemanden, der ih- ten, die er mit handwerklichem Geschick umsetzen konnte. Tel.]HUWLƓ]LHUWQDFK 02302Bebelstraße 278 19 · 5845311 77 Witten DIN EN 16763 me-sicherheit.de nen etwas schenkt“, sagt Joanna Grunenberg. Für die Tüten aus ihrer Ingo Hoffmanns Sachkenntnis, seinen praktischen Verstand und seinen 5 6 7 BebelstraßeTel. 19 · 5845302302 Witten 278 11 77 8 ]HUWLƓ]LHUWQDFK Abteilung gestaltete eine kreative Klientin genauso viele Grußkarten Kunstsinn haben wir sehr geschätzt. Seine stets freundliche und zupa- Tel. 02302me-sicherheit.de 278 11 77 DIN EN 16763 mit 3D-Bildern, Pailletten und Perlen. ckende Art hat ihm auch über den Verein hinaus große Wertschätzung me-sicherheit.de EU-Neuwagen / Werkstatt eingebracht. Ingo Hoffmann hat mit seinem Wirken unsere Stadt reicher Ankauf / Verkauf Service / Gebrauchtwagen INFO und bunter gemacht. Wir sind sehr traurig und werden ihn stets in dank- von Ansichtskarten, barer Erinnerung behalten. Briefen, Fotoalben, Das Ambulant Betreute Wohnen der Caritas Ennepe-Ruhr hilft Karin Hockamp, Vorsitzende der Kunst- und Kulturinitiative Sprockhövel e.V. Firmenpost bis 1950 Menschen in Schwelm, Ennepetal, Sprockhövel, Hattingen und Goethestraße 29 Gevelsberg, die eine Sucht- oder psychische Erkrankung haben. GoldankaufHeggerstraße 11 in 45525 Hattingen 45549 Sprockhövel Ambulant Betreutes Wohnen bietet Hilfe und Unterstützung im Heggerstraße 11 in 45525 Hattingen Mobil: 0173 8911748 TEL 02324-24453HeggerstraßeHeggerstraßeHeggerstraße FAX 02324-593281 11 11 11 in in in 45525 45525 45525 mail@ Hattingen Hattingen Hattingenjuwelier-luettgen.de eigenen Wohn- und Lebensraum und will dazu beitragen, eine Heggerstraße 11 in 45525 02324-24453 Hattingen 02324-593281 juwelier-luettgen.de TELTEL 02324-24453 02324-24453TEL FAX FAXwww. 02324-593281 02324-593281juwelier-luettgen.deFAX mail@ [email protected]@ [email protected] eigenverantwortliche Lebensführung und Lebensbewältigung 02324-24453 TEL 02324-593281 02324-24453 FAX 02324-593281juwelier-luettgen.de [email protected] 02324 / 55365 Image TEL FAX mail@ www.juwelier-luettgen.dewww.gabi-bierwirth.reisepreisvergleich.de Elektroinstallation -- Hausgeräte www.www.juwelier-luettgen.dejuwelier-luettgen.de www.philatelie-boettcher.de zu erreichen und Krisen zu vermeiden. Am Büchsenschütz 20 · 45527 Hattingen www.juwelier-luettgen.dewww.juwelier-luettgen.de Nächster Haushaltsartikel☎ 0 23 24 / 2- -49 Küchenmodernisierung 50 · [email protected] 9 11 Erscheinungstermin: „Weihnachten in der Tüte“ für die von der Caritas betreuten Menschen – Joanna Grunenberg (l.), Kundendienst Martin Pongratz und Nicole Pelzer packen ein. Foto: Caritas Ennepe-Ruhr Donnerstag, Elektroinstallation • Hausgeräte • Haus- 2 5 haltsartikel • Küchenmodernisierung 28.1.2021 Kundendienst ELEKTRO • Fensterdekorationen se oc SCHÖNEBORN Anzeigenschluss: elektro g Hauptstr.elektro 46,m • Sonnenschutz haustechnik b Service ist unsere Tradition! haustechnik h Service istist unsereunsere Tradition! 5 8 2 6 Elektro Schöneborn, Zweigniederlassung der Seyock Elektro-Haustechnik GmbH Mittwoch, 13.1.2021 45549 Sprockh. Elektro Schöneborn, Zweigniederlassung der Seyock Elektro-Haustechnik GmbH • Große Weilstraße 12 Tel.: 0 23 24 / 2 13 87 Hauptstraße 46 Tel.: 0 23 24 / 9 19 57-0 Insektenschutz Große Weilstraße 12Tel.:T el.:0 230 23 24 / 2/ 139 8719 57-0,Hauptstraße Fax: 46 0 23 24Tel.: /0 923 1924 / 957-29 19 57-0 • Gardinenreinigung 45525 Hattingen Fax: 0 23 24 / 2 32 75 45549 Sprockhövel Fax: 0 23 24 / 9 19 57-29 7 2 1 • Wohnaccessoires • Geschenkartikel 5 6 4 2 Obermarkt 8 • 45525 Hattingen Image Tel. 0 23 24 / 2 26 75 Fax 0 23 24 / 90 07 06
Herausgeber: Monika Kathagen, Wasserbank 9 • 58456 Witten 10 12 Verlag und Redaktion: Kathagen-media press WOHNMOBIL–CENTER E-Mail: [email protected], www.image-witten.de ☎ 0 23 02/98 38 980 Am Wasserturm Anzeigen und Redaktion: Barbara Bohner-Danz, Matthias Dix, Cornelia Hamacher, 8 6 1 3 Monika Kathagen, Jessica Meckler, Dr. Anja Pielorz, Rainer Schletter. (Es gilt die Verlagsanschrift) Wir kaufen Autobeschriftung Verteilung: DBW Werbeagentur GmbH, Bochum Wohnmobile + Wohnwagen & Folien Druck: BONIFATIUS GmbH Druck – Buch – Verlag, Paderborn 2 9 3 Erscheinungsweise und Auflage: Monatlich, kostenlos, Auflage 16.500 Exemplare. Haushaltsverteilung unter anderem in Niedersprockhövel, Haßlinghausen, Obersprockhövel, Gennebreck, Niederstüter, Hiddinghausen und Elfringhausen. Monatlich, kostenlos, Auflage 23.500 Exemplare. Haushaltsverteilung u. a. in Zentrum, Welper, Blankenstein, 4 7 8 5 Holthausen, Winz-Baak, Niederwenigern, Niederbonsfeld und z. T. Bredenscheid. Es gilt die Preisliste Nr. 6 ab Ausgabe 5/2020. Die vom Verlag gestalteten Anzeigen und Texte bedürfen zur Veröf- fentlichung in anderen Medien der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingereichtes Bild- 03944-36160 und Textmaterial usw. übernimmt der Verlag keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. www.wm-aw.de 9 7 [email protected] · Thiestraße 7 · 58456 Witten Auflösung in der nächsten Ausgabe 30 | Image 1/2021 Image 1/2021 | 31