A Message to the People of the United States of America or mehr als 50 Jahren wurde blieben fest an unserer Seite. Wieder Soldaten halfen mit, die Taliban zu be- rei Generationen von Amerikanern der deutsch-amerikanischen Bezie- VDeutschland von Amerika und sei- war es Amerika, das unserem geteilten siegen. Sie spielen heute eine führende Dund Deutschen schufen die Voraus- hungen, werden keine Mühe scheu- nen Verbündeten befreit. Dank der Hil- Land nach 1989 dabei half, sich in Rolle beim Wiederaufbau Afghanistans. setzungen dafür, dass ihre Länder in en, damit dieses Band zwischen fe der USA konnten die Deutschen ih- Frieden zu vereinigen. Die Deutschen wissen, dass der interna- Frieden, Freiheit, Wohlstand und Sicher- Deutschland und Amerika ren materiellen und moralischen Zu- tionale Terrorismus nicht nur Amerika heit leben können. Für die überwältigen- künftigen Generationen er- sammenbruch überwinden und in den ie Partnerschaft mit Amerika ge- bedroht, sondern alle Länder, in denen de Mehrheit der Deutschen bleiben die halten bleibt. Kreis der westlichen Demokratien zu- Dhört zu den Grundlagen des demo- Demokratie und Meinungsfreiheit gel- Beziehungen zu den Vereinigten Staaten rückkehren. kratischen vereinigten Deutschland in ten. von zentraler Bedeutung. Es darf nicht einem sich vereinigenden Europa. Die dazu kommen, dass die gegenwärtigen m Kalten Krieg senkte sich Freundschaft zwischen Deutschland eute, da die Welt sich gegen Terro- Meinungsverschiedenheiten zwischen Ierneut der Schatten des To- und Amerika ist ein wichtiges Funda- Hrismus und Verbreitung von Mas- den Regierungen in der Irak-Frage die- talitarismus über das ment des modernen Deutschland. senvernichtungswaffen wehren muss, ses Bündnis zerstören. östliche Deutsch- bekräftigen wir die Verbundenheit mit land und Osteu- m 11. September 2001, als New den Vereinigten Staaten. Die vergange- ir, als Mitglieder und ropa. Die Ver- AYork und Washington von Terroris- nen fünf Jahrzehnte haben Deutsche und WFreunde der Atlan- einigten ten angegriffen wurden, stellten sich Amerikaner eng zusammengeführt. Die tik-Brücke, der ältesten Staa- das deutsche Volk und seine Regierung deutsch-amerikanische Partnerschaft ist deutschen Vereini- ten spontan an die Seite der Vereinigten mehr als nur ein Zweckbündnis von Po- gung zur Förde- Staaten. Millionen Deutsche bekunde- litik und Wirtschaft, so wichtig diese rung ten ihr Entsetzen über die Anschläge, sein mögen. Sie ist eine Gemeinschaft ihr Mitgefühl mit den Amerikanern der Werte. In dem Willen, diese zu ver- und ihre Bereitschaft zu helfen. teidigen, sind Amerikaner Das waren nicht nur und Deutsche vereint. Worte. Deutsche

Dr. Marcus Ackermann Dr. Hartmut Dietrich Dr. Josef Ackermann Dr. Maximilian Bettina Adenauer Dietzsch-Doertenbach Dr. Patrick Adenauer Dr. Cornelia Dömer Knud Ahlborn Thomas Dörflinger, MdB Christian Ahrenkiel Dr. Mathias Döpfner General a.D. Wolfgang Altenburg Dr. Klaus von Dohnanyi Dr. Steven Althaus Andreas R. Dombret Dr. Hans Apel Professor Dr. Juergen B. Donges Dr. Karl Hans Arnold Werner Dornisch Dietrich Austermann, MdB Siegfried L. Drueker Dr. Wolfgang Baare-Schmidt Dr. Thea Dückert, MdB Professor Dr. Arnulf Baring Birgit Düppe Gabriele Baring Freimut Duve Dr. Björn Söder Professor Dr. rer.nat.habil. Professor Dr. h.c. Bernd-Artin Hargen M. Bartels Christian Dyckerhoff Generalleutnant a.D. Jörn Söder Dietrich Stoyan Wessels Dr. Burkhard Bastuck Albrecht Ehlers Peter Sokolowsky Dr. Christian Striefler Dr. Guido Westerwelle, MdB Batuz Dr. Uschi Eid, MdB Peter Sothmann Dr. Rolf-Rüdiger Stroth Annette Widmann-Mauz, MdB Dr. Ingo Beckedorf Senator E.h. Horst Elfe Gottfried Spelsberg-Korspeter Professor Dr. Jürgen Strube Oliver Georg Wieck Michael Beckel Thomas Ellerbeck Dr. Bernd-Georg Spies Andrea Stürmer Dr. Norbert Wieczorek Ina Beckurts Dr. Klaus C. Engelen Friede Springer Reinhard Stuth Dr. Alfred Wieduwilt Priv.-Doz. Dr. Tobias Beckurts Maximilian van Erckelens Professor Dr. Rita Süssmuth Dr. Alfred Tacke Generalleutnant a.D. Birgit Bender, MdB Dr. Alexander Erdland Dr. Thorsten Schäckel Tobias Tafel Klaus Wiesmann Klaus Uwe Benneter, MdB Dr. Hubertus Erlen Otto G. Schäfer Generalleutnant a.D. Matthias Wissmann, MdB Professor Dr. h.c. Roland Berger Jörg van Essen, MdB Annette Schäfer-Harre Hans-Peter Tandecki Dr. Thomas Wittleder Matthias Berninger, MdB Johannes Evers Dr.-Ing. Dr. h.c. Jürgen R. Dr. Peter Jahn Theo Koll Knut Mager Hans-Günther Oppermann Fried Scharpenack Peter-Georg Tessner Professor Dr. Michael Wolffsohn Dominic Graf von Bernstorff Wolfgang Fahr Großmann Dr. Michael Jansen Hilmar Kopper Tania Mainz Hans-Joachim Otto, MdB Rudolf Scharping, MdB Dr. Johannes von Thadden Dr. Dieter Wolfram Nikolas Graf von Bernstorff Georg Fahrenschon, MdB Dr. Christian Grün Dr. Georg Jarzembowski, MdEP Dr. Christian Krause Wolfgang Mainz Dr. Michael Otto Jürgen Schau Dr. Friedrich Thelen Klaus Wowereit, MdA, Regieren- Dr. Christoph Bertram Professor Dr. Bernd Fahrholz Manfred Grund, MdB Dr. Siegfried Jaschinski Christian Krienke Andreas von Mallinckrodt Adil Oyan Dr. Walter Scheel, Carl-Ludwig Thiele, MdB der Bürgermeister von Berlin Ole von Beust, Erster Ilse Falk, MdB Dr. Thomas Guth Dr. Josef Joffe Michael Kröner Frank Marczinek Dr. Herbert Palmberger Bundespräsident a.D. Dr. Bernd Thiemann Bernd Wrede Bürgermeister und Präsident Professor Dr. Dieter Feddersen Karl-Theodor Freiherr Professor Barbara John Axel Krohne Ingrid Matthäus-Maier Professor Dr. Karl-Heinz Paqué, Professor Dr. Bernhard Scheuble Alexandra Traber Christian Wriedt des Senats der Freien und Professor Dr. Gerhard Fels von und zu Guttenberg, MdB Dr. Eckart John von Freyend Ernst-Moritz Krossa Dr. Bernhard May MdL, Landesminister Dr. Florian Schilling Wolfgang Traber Dr. Loretta Würtenberger Hansestadt Hamburg Johann Finkelmeier Professor Dr. Helga Haftendorn Manuel Jork Dr. Raphael Kübler Dr. Miles McKelvie von Sachsen-Anhalt Professor Dr. Wulf Vizeadmiral a.D. Herbert Trebesch Reinhold Würth Professor Dr. Kurt H. Joachim Finn Professor Dr. Carl H. Hahn Dr. Harald Jung Robert Kühn Udo van Meeteren Hans Peter Peters von Schimmelmann Volker Tschapke Rainer Wunderlin Biedenkopf, MdL Leonhard H. Fischer Günther Hahn Professor Dr. Detlef Junker Dr. Eberhardt Kühne Gerhard Meir Ulrich Petzold, MdB Ulrike Schlafly Tatiana Turck Dr. Karsten Zimmermann Hermann Bierer Dr. Dieter Flämig Holger-Heinrich Haibach, MdB Dr. Heinz-Gerhard Justenhoven Professor Dr. Ludger Kühnhardt Dr. Nicolas von Mende Philipp-Hubertus Pieper Professor Dr. Helmut Schlesinger Professor Dr. Georg Unland Dr. Rolf Zimmermann Martin Biesel Carl-Peter Forster Dr. h.c. Claus M. Halle Yorck Kaempfer Dr. Walter Kuna Friedrich Menzel Professor Dr. Hans-Gert Dr. Dirk Schmalenbach Klaus-Günter Vennemann Dr. Klaus Zumwinkel Clemens Binninger, MdB Klaus Francke Dr. Hubertus Haller Jan F. Kärst Dr. Dietrich von Kyaw Friedrich Merz, MdB Poettering, MdEP Dr. Jörg Schmeding Hans-Jörg Vetter Eberhard Blum Dr. Kai Franzmeyer Dr. Jürgen Hambrecht Professor Dr. Karl Kaiser Sonja Lahnstein-Kandel Jörg Meyer Dr. Andreas Pohlmann Nils Schmid, MdL Kurt F. Viermetz Dr. Manfred Bock Dr. Michael Frenzel Dr. Winfried Hammacher David A. Kamenetzky Nikolaus Graf Lambsdorff Professor Dr. Georg Milbradt, MdL, Uwe Polakowski Dieter L. Schmidt Dr. Wedigo de Vivanco Frank Böhnke Hinrich Frese Wolfgang Hantke Dr. Wolf D. Karl Dr. Otto Graf Lambsdorff Ministerpräsident des Philipp Poss Dr. Ronaldo Schmitz Dr. Bernhard Vogel, MdL, Anton F. Börner Dr. Walter Friederichs Kaspar Freiherr von Harnier Wilhelm Dietrich Karmann Karl Lamers Freistaates Sachsen Professor Detlef W. Prinz Arne Schönbohm Ministerpräsident des Eckbert von Bohlen und Halbach Dr. Hans H. Friedl Klaus Harpprecht Dr. Christoph von Katte Monica Lamers Professor Dr. Jürgen Mlynek Professor Dr. Cornelius Prittwitz Jörg Schönbohm Landes Thüringen Arno Bohn Christoph Friedrich Dr. Ulrich Hartmann Dr. Peter Kausch Dr. Rudolf Lang Wayne Moore Herta Putzmann Dr. Kajo Schommer Matthias Vogler Dr. Inge Boldt Dr. Hans-Peter Friedrich, MdB Erivan Karl Haub Peter-Hans Keilbach Christian Lange, MdB Dr. Margarete Mühl-Jäckel Joachim Putzmann Jürgen E. Schrempp Karsten D. Voigt Alexander Bonde, MdB Stephan Friedrich Dr. Wolfgang Hauser Dr. Trutz Graf Kerssenbrock, MdL Marc Christian Langenbrinck Wolfgang Mülkens Cornelia Quennet-Thielen Benedikt Freiherr von Schröder Dr. Ludger Volmer, MdB Jochen Borchert Dr. Maria Fulde Margaret Heckel Thomas Kielinger Andreas Langenscheidt Hildegard Müller, MdB Dr. Lutz R. Raettig Horst Schröder Renate Voss Dr. Achim Brenske Georg Gafron Jutta Heimberger Walther L. Kiep jun. Dr. Florian Langenscheidt Klaus-Peter Müller Dr. Andreas Raffel Nikolaus W. Schües Dr. Bernhard Wabnitz Dr. Michael Broer Norbert Gansel, Ursula Heinen, MdB Dr. h.c. Walther Leisler Kiep Wolfgang Lehr Meike Müller Katherina Reiche, MdB Dr. Ulrich Schürenkrämer Dr. Peter-Alexander Wacker Elmar Brok, MdEP Oberbürgermeister der Dr. Andrej Heinke Dr. Dietrich von Klaeden Martina Leitermann Dirk Naumann Christian Rodatus Klaus-Dieter Schürmann Ruth Wagner, MdL, Oliver Buck Landeshauptstadt Kiel Priv.-Doz. Dr. Dr. Markus Eckart von Klaeden, MdB Richard Leitermann Eckhard Naumann Dr. Matthias Rößler, MdL, Dr. Philipp Schuller Landesministerin von Hessen Wilfried von Bülow Joachim Gauck Maria Heiss Kai-Jacob Klasen Marc Lemcke General a.D. Klaus Naumann Staatsminister von Sachsen Volkmar Schultz Hermann Waldemer Dr. Hubert Burda Rainer Gebbe Professor Dr. Gunther Hellmann Franz J. Klein Dr. Manfred Lennings Dr. h.c. Uwe Nerlich Professor Dr.-Ing. Thomas Rogge Dr. Dankwart von Schultzendorff Georg Graf Waldersee Hendrik Buschhorn Elke Geising Jörg A. Henle Dr. Torsten-Jörn Klein Dr. Dirk Lentfer Dr. Jens Neumann Dr. Michael Rogowski General a.D. Franz-Joseph Schulze Petra Wallmann Dr. Annette Busse Dr. Klaus-Dieter Geisler Karl G. Herold Dr. Hanns-Alexander Klemm Dr. Michael Lepach Tung Nguyen-Khac Professor Dr.-Ing. Eckhard Dr. Wolfgang Schuster, Professor Dr. Norbert Walter Dr. Nikolas Busse Professor Dr. Otto Gellert Dr. Stephan Hess Dr. Rainer Klemmt-Nissen Klaus Liedtke Dr. Andreas Nick Rohkamm Oberbürgermeister der Dr. Christoph Walther William P. Carey Dr. Stefan Georg Moritz Landgraf von Hessen Lippold von Klencke Dr. Beate Lindemann Claudia Nickolaus Dr. Hergard Rohwedder Landeshauptstadt Stuttgart Max M. Warburg Dr. Ami de Chapeaurouge Dr. Wolfgang Gerhardt, MdB Dr. Claus Heuchemer Max Dietrich Kley Diedrich Lindemann Dietmar Nietan, MdB Stephan Rojahn Professor Dr. Gesine Schwan Dr. Jürgen Warnke Dr. Volker Christians Karl Gernandt Dr. Carl-Heinz Heuer Claas Kleyboldt Jutta Lindemann Professor Dr. Michael C. Nippa Dr. Sieghardt Rometsch Professor Dr. Rudolf F. Schwarz Dr. Ludolf von Wartenberg Jürgen H. Conzelmann Wolfgang G. Gibowski Alistair Hill Hans-Ulrich Klose, MdB Klaus Lindemann Jan-Peter Nissen Jana Rosenmann Dr. Ulrike Schwarz Dr.-Ing. E.h. Jürgen Weber Professor E.h. Dr. h.c. Dr. Hans-Michael Giesen Klaus Hillebrand Dr. Walter Klosterfelde Sabine Lindemann-Jenkins Professor Dr. Dr. h.c. Christopher Rossbach Dr. Wolfgang Schwarz Dr. Uwe H. Wehrstedt Ernst Cramer Professor Dr. Günther Gillessen Steffen Hoffmann Dr. Lorenz R. Klutmann Dr. Peter Linzbach Elisabeth Noelle Signe Rossbach Dr. Christian Schwarz-Schilling Dr. Hans Heinrich Weise Jean K. van Daalen Dr. Martin Gillo, MdL, André von Holtzapfel Harald Koban Klaus Peter Löbbe Günter Nooke, MdB Claudia Roth, MdB Nikolaus Schweickart Dr.-Ing. E.h. Heinrich Weiss Mehmet Gürcan Daimagüler Staatsminister von Sachsen Dieter von Holtzbrinck Roland Koch, MdL, Professor Dr. Uwe Loos Jürgen Nowicki Rolf Rüssmeier Professor Dr. Gebhard L. Hellmuth Weisser Dr. Jutta von der Decken Michael Glos, MdB Dr. Stefan von Holtzbrinck Ministerpräsident des Anna Lührmann, MdB Peter Oakley Eckhard Sachse Schweigler Vizeadmiral a.D. Ulrich Weisser Dr. Jochen Degkwitz Katrin Göring-Eckardt, MdB Werner Holzer Landes Hessen Dr. Henneke Lüthgerath Dr. Jens Odewald Dr. Roland Salchow Dr. Hans-Jürgen Schwepcke Ernst Welteke, Präsident David W. Detjen Reinhard Gorenflos Professor Dr. René Holzheimer Robert J. Koehler Dr. Siegfried Luther Hans-Henning von Oertzen Dr. Alexander von Samson Alexander Graf von Schwerin der Deutschen Bundesbank Thomas M. Dewner Sven Gossel Generalleutnant a.D. Rolf Hüttel Dr. Axel G. Koetz Friedrich Luft Dr. Arend Oetker Stephan G. Sassenroth Erich Staake Dr. Alexander Dibelius Dennis Grabherr Felix Hufeld Dr. Helmut Kohl, Klaus Luft Dr. h.c. August Oetker Dr. Günther Sassmannshausen Dr. Immo Stabreit Dr. Thomas Diehl Jürgen Graf Professor Dr. Gerd-Winand Imeyer Bundeskanzler a.D. Stieven Maahs Dr. Christian Olearius Jochen SauerbornDaniela Sauter Berndt von Staden Kai Diekmann Professor Dr. Ursula Gresser Anno August Jagdfeld Dr. Martin KohlhaussenProfessor Professor Dr. Marcel Machill Torsten Oltmanns Caspar Seemann Kurt Steves Armin Dienst Monika Griefahn, MdB Julia Jäkel Dr. Günter Kohlmann Professor Christoph H. Dr. Alfred Freiherr Daniela Seemann Kurt von Storch Dr. Jochen Dieselhorst Helmuth von Grolman Jost de Jager, MdL Dr.-Ing habil. Harald Kohlstock Mäckler von Oppenheim Dr. Rafael Seligmann Dr. Ekkehard Storck

Mitglieder und Freunde der Atlantik-Brücke haben durch ihren Beitrag die Veröffentlichung dieser Anzeige in der NEW YORK TIMES (Sonntagsausgabe 16. Februar) ermöglicht. Wir geben diese Anzeige in deutscher Übertragung wieder.