Traumschleifen 111 Premiumwege in der Region um den Saar-Hunsrück-Steig 9. Auflage Traumschleifen Saar-Hunsrück Saar-Hunsrück Traumschleifen

9. Auflage §3 Alle Traumschleifen sind unverlaufbar. Was bedeutet das? Das heißt, dass man die Wander- karte daheim lassen kann. Auch der Kompass wird 111 Traumschleifen nicht gebraucht, genauso wenig wie das GPS-Gerät. Wenn ich meinen Startpunkt am Wanderportal der Traumschleife gefunden habe, kann das Wanderver- gnügen starten. Damit bleibt ausreichend Zeit für das Wesentliche beim Wandern: DasDie Schauen, Premium-Gastgebermarke Riechen, in der Manuel Andrack erlebt Lauschen, Genießen in der Natur.Premium-Wanderregion Saar-Hunsrück die Traumschleifen

wanderbares deutschland

Z e QUALITÄTSGASTGEBER r t i f i z ie rt d u rc h d de an Der eine bevorzugt eine sport- n rb De rve utschen Wande Ich hatte zuletzt einen Traum, einen Alp- liche Wanderung mit vielen traum. In diesem Alptraum gab es nur 99 Höhenmetern, der andere ist mit Traumschleifen, da musste ich an Nenas Kindern unterwegs und sucht Luftballons denken. Wie schrecklich! In eine kurze, abwechslungsrei- einem anderen Alptraum gab es 110 Traum- che Strecke. Der Dritte wiederum schleifen, auch schlecht, da denkt man möchte mit der Bahn anreisen, immer an eine Notrufnummer. Aber dann der Vierte würde gerne in einem erwachte ich mit einem Lächeln auf den Sternerestaurant einkehren. Da Lippen, denn ich wusste, oh wie schön, die Geschmäcker verschieden es gibt tatsächlich 111 Traumschleifen. sind, bietet die Traumschleifen- Kein Traum, pure Realität, aber ein Wan- region ein Potpourri für jeden der-Traum. Geschmack an.

Aber wie erklärt man jemandem, der noch nie davon gehört hat, was eine Traumschlei- §6 Die Traumschleifen sind Nicht nur be- fe ist? Ganz einfach, hier sind die 11 Para- „Nahe” Wege. §4 Landschaftserleb­ finden sich viele Traumschleifen graphen des Traumschleifen-Grundgesetz: der Extraklasse sind nisse in der Nähe des Flusses Nahe. garantiert im Traumschleifenland. Noch viel entscheidender: Das Geschwungene Hügel, tief einge- Netz der Traumschleifen ist in schnittene Täler, atemraubende der Saar-Hunsrück-Region der- Wie eine Schleife, die man Alle Traumschleifen findet Felskulissen, verwunschene Bur- §1 §2 art eng geknüpft, dass die Dis- um ein Geschenk bindet, ist jede man in der gen. Die Traumschleifen vermei- Wanderregion tanz von einer zur nächsten und Traumschleife ein . Saarland-Hunsrück in der Nähe den asphaltierte Abschnitte, wo Rundweg übernächsten Traumschleife nie Der Vorteil: Die Wanderer haben des Saar-Hunsrück-Steigs, des es geht. Meistens wandert man sehr groß ist. Wenn man sich al- eine bequeme und gut ausgeschil- besten Weitwanderwegs Deutsch- über schmale, naturnahe Pfade – so zum Beispiel irgendwo in der derte Anfahrt mit dem Auto oder lands. Von der Obermosel am jeder Schritt eine Wohltat für die Traumschleifenregion in ein Hotel den öffentlichen Verkehrsmit- deutsch-französisch-luxemburgi- Füße und die Seele. oder eine Pension einquartiert, teln zum Startpunkt jeder Wan- schen Dreiländereck im Westen hat man immer eine Vielzahl von derung, dem Wanderportal. Dann bis zum Weltkulturerbe am Mit- Bei 111 Traumschleifen §5 Traumschleifen in direkter Nach- darf man eine Schleife wandern. telrhein im Osten. Von der Mittel- kann man leicht den Überblick barschaft. „Nahe“ Wege eben. Und schon ist man wieder am mosel im Norden bis zur Nahe im verlieren. Das muss nicht sein. Ausgangspunkt, und es geht wie- Süden. Die Saar-Hunsrück-Region 12 Differenzierungs­ der nach Hause. Oder zum Beloh- ist eine Wanderregion. helfen dem Wan- katagorien Achten Sie auf das nungsbier in eine Gaststätte. derer, die maßgeschneiderte Symbol auf den Seiten der Traumschleife zu finden. jeweiligen Traumschleifen im Heft! 2 3 Die Traumschleifen sind Traumschleifen den ersten Platz §7 Viel Spaß bei 111 Wegen . Dies ist ein ab, eine Traumschleife wurde internationale Wege §9 Achtung! in‘s pure Wanderglück! Die Mehrzahl der Wanderwege Warnhinweis! Wandern auf den Zweiter, eine andere Dritter. Es liegen in Rheinland-Pfalz. Aber Traumschleifen kann süchtig gab also kaum eine Prämierung Ihr Manuel Andrack einige Traumschleifen befinden machen! Viele Wanderer fragen zum „Wanderweg des Jahres“ sich auf herzoglichem Territorium sich, was mache ich denn, wenn in den letzten Jahren ohne eine in Luxemburg. Die Traumschlei­ ich alle 111 Traumschleifen gewan- Traumschleife in den Medaillen- Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig fenregion ist sogar so polyglott dert bin? Nun, ganz einfach, alle rängen. Das spricht für sich! und Traumschleifen aufgestellt, dass es 45 Wege im 111 Wege noch mal gehen – in die Zum Stausee 198 66679 Losheim am See Saarland gibt. Das ist gelebte umgekehrte Richtung. Das ver- Soweit das Grundgesetz der Tel. +49 (0) 6872 9018100 Völkerfreundschaft! schafft ganz neue Einsichten, Aus- Traumschleifen mit seinen Fax +49 (0) 6872 9018110 sichten und Wegerlebnisse, ganz 11 Paragraphen. Dann mal los, [email protected] ehrlich! schnürt Eure Wanderschuhe www.saar-hunsrueck-steig.de mit einer schicken Schleife. www.facebook.de/ Die Traumschleifen rufen! saarhunsruecksteig §10 Alle Premiumwege sind schön und erfüllen hohe Qua­ litätsstandards, sonst wären sie ja keine Premiumwege. Schöne Wanderwege Aber, wie das eben so ist im Leben, der eine Weg ist schön, kosten Geld andere Wege sind schöner, einige Unterstützen Sie Wege sind am schönsten. Und von den schöneren und schönsten den Unterhalt Wegen, davon gibt es jede Menge der Traumschleifen! SMS an im Traumschleifen-Land. Das lässt 81190 sich durchaus messen. Denn das Traumschleifen haben Premiumqualität, Deutsche Wanderinstitut vergibt sind unverlaufbar und gut gepflegt. Punkte für jeden Premiumweg. Ab Helfen Sie mit und unterstützen die 45 Punkten darf man sich „Pre- dauerhafte hochwertige Pflege. miumweg“ nennen. Aber noch nicht „Traumschleife“! Denn um · Senden Sie mobil eine SMS mit dem Stichwort „TRAUM“ an im Traumschleifen-Konzert mit- Rufnummer 81190. Dann kommt Ihre Spende allen Traumschleifen §8 Liebe geht durch den Magen, spielen zu dürfen, muss ein Weg zugute. Wenn Sie eine bestimmte Traumschleife unterstützen auch die Wanderliebe. Und so ist mindestens eine Bewertung von wollen, dann geben Sie bitte zusätzlich die Nummer des Weges es eine Selbstverständlichkeit, dass 60 Punkten schaffen. an, z.B., TRAUM21 man an den Traumschleifen opti­ · Pro SMS an Rufnummer 81190 geben Sie 2 f über Ihre male Rastmöglichkeiten Wie gut die Traumschleifen Mobilfunkrechnung oder Ihr Prepaid-Guthaben vorfindet. Aber jeder Rucksackin- §11 sind, hat sich schon lange in Wan- Wenn Sie 5 f geben möchten, dann geben Sie das Stichwort halt ist irgendwann einmal leer ge- · derdeutschland herum gesprochen. „TRAUM5“ an. Bei einer Spende für einen bestimmten Weg gessen und getrunken. Wer aber Bei den offiziellen deutschen dann z.B. „TRAUM5.21“ noch mehr Hunger und Durst hat, Meisterschaften der Wanderwege der kann sich in der Gastronomie · Der Betrag geht abzüglich 0,17 Cent Servicekosten gewannen die Traumschleifen im- direkt an der Traumschleife kulina- an WanderCent e.V. und fördert die Traumschleifen mer wieder die Auszeichnung als risch verwöhnen lassen. insgesamt oder die von Ihnen gewünschte „Wanderweg des Jahres”. Traumschleife. Die Zahlen sprechen für sich: In den letzten Jahren räumten bei Alle Infos unter www.wandercent.de dieser Wanderolympiade fünf Sportlich: Sportliche Wege mit mehr als 10 km und anspruchsvollem Höhenprofil 8 l 14 l 29 l 32 l 42 l 56 l 61 l 65 l 80 l 97 l 105 l 110

Schattenwege: Wege mit einem hohen Anteil an Waldpassagen für den Sommer 31 l 35 l 38 l 44 l 49 l 53 l 66 l 95

Aussichtsreich: Wege mit einem hohen Anteil an attraktiven Aussichten 2 l 4 l 7 l 13 l 14 l 16 l 17 l 18 l 19 l 33 l 37 l 39 Lieber Wanderer, 40 l 43 l 45 l 51 l 65 l 78 l 92 l 93 l 99 l 102 103 l 104 l 106 l 109 l 110 l 111 um Ihnen die Auswahl für eine Wanderung auf einer der Allwetterwege: Wege, die auch im Winter (außer bei Traumschleifen leichter zu machen, haben wir die Wege Schnee und Glätte) gut zu gehen sind nach verschiedenen Kategorien unterteilt. 22 l 23 l 25 l 35 l36 l 38 l 55 l 62 l 63 l 76 l 87 l 92 Jede der Traumschleifen ist auf der jeweiligen Seite Kultur: Wege mit besonderem kulturellem mit 2 dieser Kategorien versehen. kulturhistorischem oder industrie- geschichtlichem Angebot 6 l 19 l 21 l 32 l 37 l 41 l 42 l 56 l 58 l 64 l 68 l 69 l 70 Kulinarik: Wege mit besonderem kulinarischem 75 l 79 l 82 l 85 l 86 l 87 l 88 l 89 l 90 l 91 l 93 l 98 l 104 und regional orientiertem Angebot von einfacher bis gehobener Küche Stille/ Wege mit einem hohen Anteil 1 l 2 l 5 l 7 l 10 l 20 l 24 l 25 l 30 l 31 l 41 l 43 l 44 Entschleunigung: an natürlicher Stille 45 l 46 l 47 l 51 l 52 l 54 l 55 l 57 l 60 l 67 l 69 l 70 8 l 9 l 11 l 28 l 34 l 36 l 39 l 48 l 50 l 53 l 61 l 62 l 67 71 l 77 l 78 l 82 l 83 l 88 l 89 l 90 l 94 81 l 76 l 95 l 96 l 99 l 101 l 103 l 106

Bahn/Bus: Wege mit Bahnanschluss maximal 1 km Grenzwege: Grenznahe und grenzüberschreitende von einem DB-Bahnhof oder regelmäßigen Wege zwischen Deutschland und Frankreich Busverbindungen, mindestens mit 2-Stun- 4 l 15 l 18 l 20 dentakt am Wochenende 1 l 3 l 10 l 11 l 13 l 27 l 33 l 40 l 43 l 73 l 83 l 84 l 85 Nationalpark: Traumschleifen im 100 l 107 l 108 Nationalpark Hunsrück-Hochwald 59 l 64 l 66 l 71 l 72 l 81 Natur/Abenteuer: Traumtouren mit hoher Erlebnisdichte, hohem Abwechslungsreichtum und Gartentouren Wege an touristischen Gartenanlagen intensivem Naturgenuss 24 l 26 l 12 l 16 3 l 6 l 9 l 21 l 23 l 27 l 28 l 29 l 34 l 46 l 47 l 48 l 49 50 l 57 l 58 l 59 l 60 l 72 l 73 l 74 l 75 l 79 l 80 l 86 Erlebnispunkte Das Deutsche Wanderinstitunt bewertet 91 l 96 l 97 l 98 l 101 l 102 l 105 l 107 l 108 l 109 l 111 jeden km eines Weges nach 36 verschiedenen Kriterien wie Wegeformat, natürliches Leicht/ Kurze Wege bis 10 km ohne große Umfeld oder Beschilderung. Diese Bewertung familiengeeignet: Steigungen (nicht für Kinderwagen) wird in Erlebnispunkten zusammengefasst. 5 l 12 l 15 l 17 l 22 l 26 l 30 l 52 l 54 l 63 l 68 l 74 Ein Premiumweg hat mindestens 45 und 77 l 84 l 94 l 100 höchstens 100 Erlebnispunkte. 6 7 KOBLENZ Lahn

Udenhausen Cochem Boppard R Morshausen Oppenhausen h e in A61 Emmelshausen Schmausemühle 327

Mannebach

Mörsdorf l 1 Schengen grenzenlos Schengen Luxemburg Mittelstrimmig Kastellaun l 2 Wein- und Naturpfad Palmberg Ahn Luxemburg Auf einen Blick Saar-Hunsrück-Steig Bell l 3 Manternacher Fiels Manternach Luxemburg Nationalpark 421 Hunsrück-Hochwald Zell l 4 Panoramaweg Perl © Naturpark Saar-Hunsrück e. V. Blankenrath l 5 Villa Borg Trail Perl www.naturpark.org l 6 Kasteler Felsenpfad VG Saarburg Grenze Naturpark Grenze Naturpark 327 50 l 7 Mannebach 111 VG Saarburg Saar-Hunsrück Soonwald-Nahe 8 Wehinger Viezpfad Mettlach l k 9 Cloef-Pfad Mettlach Altlay c l r ü Simmernkopf l10 Saarschleife-Tafeltour Mettlach Naturpark Saar-Hunsrück s n 653 l11 Saarhölzbachpfad Mettlach Informationszentren und Infostellen Hahn u Ellerspring H Kirchberg G 12 Wolfsweg Merzig Flughafen bach rä l r 657 f Touristinformationen der Städte, e enb l13 Bietzerberger Merzig Hahn Verbandsgemeinden und Gemeinden ac l14 Idesbachpfad Rehlingen-Siersburg Sohren h 50 Simm l15 Druidenpfad Rehlingen-Siersburg Bernkastel-Kues Kreershäuschen l16 Der Gisinger Wallerfangen Laufersweiler l17 Hirn-Gallenberg Tour Wallerfangen l d Eller 18 Grenzblickweg Wallerfangen a l Gonzerath w b Rhaunen n a c l19 Vauban-Steig Saarlouis 746 o h Idarkopf o l20 Beruser Tafeltour Überherrn 70 68 Ha S l21 Steinhauerweg Losheim am See h Bundenbach n Bockenau Schweich e l22 Waldsaumweg Losheim am See n Morbach Steingerüttel- b a Simmertal l23 Der Bergener Losheim am See c kopf Asbacherhütte h l24 Stausee-Tafeltour Losheim am See 57 757 Dhrontal- 56 78 Kempfeld Wildenburgerkopf l25 Der Hochwälder Losheim am See Ruwer sperre 67 69 664 58 Langweiler Herrstein Kirn Bad Sobernheim l26 Garten-Wellness-Runde Losheim am See Luxemburg 646 27 Oppig-Grät-Weg Losheim am See 43 Kasel 724 Naturpark Mörschieder l 60 Thalfang Usarkopf Infostelle Burr 28 Felsenweg Losheim am See 77 l Idarbach l29 Schluchtenpfad Losheim am See TRIER 40 42 61 l30 Kleiner Lückner Losheim am See Hohe Wurzel 31 Lücknerweg Losheim am See Erbeskopf Naturpark Hunsrück l 39 41 669 680 Göttschied 59 Infostelle Pfannenfelskopf l32 Litermont-Sagenweg Beckingen Konz 62 816 33 Beckinger SaarBlicke Beckingen l 3 Leisel Glan Rösterkopf Nationalpark 74 l34 Litermont-Gipfel-Tour Nalbach Grevenmacher 708 „Hunsrück- l35 Mühlenbach Schluchtentour Saarwellingen Börfink Hochwald” IDAR- l36 Kaltensteinpfad Lebach 63Hermeskeil 72 OBERSTEIN l37 Erzgräberweg Schmelz 71 Mannebach l38 Bach- und Burrenpfad Schmelz Primstal- 45 sperre Birkenfeld l39 Morscheider Grenzpfad VG Ruwer 7 Kell 2 46 am Keltischer Dollberge l40 Romika Weg VG Ruwer 47 ald 66 Ringwall Saarburg See chw 41 Römer-Keltenpfad VG Ruwer Ho 696 l Teufelskopfr Sitzerath 64 475 Schimmelkopf de 55 l42 Schiefer-Wackenweg VG Ruwer Weidberg äl 695 zw 52 ar l43 Trierer Galgenkopftour Trier 695 w Nonnweiler Baumholder 435 ch l44 Greimerather Höhenweg VG Kell am See Hosteberg 6 S 50 l45 Schillinger Panoramaweg VG Kell am See 49 Peterberg Nohfelden 44 584 l46 Ruwer-Hochwald-Schleife VG Kell am See 23 28 48 Wald- Freisen l47 Hochwald-Acht VG Kell am See hölz- Weiskirchen bach Naturpark l48 Zwei-Täler-Weg Weiskirchen-Losheim am See 408 11 26 51 Infozentrum Renglischberg5 Orscholz 21 Wadern 65 l49 Weiskircher Wildnis-Trail Weiskirchen 10 54 Namborn 50 Hochwald-Pfad Weiskirchen Borg 22 25 Losheim am See Oberthal l 9 24 l51 Georgi-Panoramaweg Weiskirchen 340 Schaumberg 569 Hammels- Cloef 401 31 Weiselberg l52 Almglück – die kleine Almrunde Wadern berg Mettlach Galgenberg 29 30 4 569 l53 Weg des Wassers Wadern 354 8 53 1 27 Donnerhübel Tholey l54 Himmels Gääs Paad Wadern Perl l55 Wadrilltal-Tafeltour Wadern-Nonnweiler Merzig 12 37 452 St. Wendel 485 56 Wasser Dichter Spuren VG Thalfang am Erbeskopf Bosenberg l 414 Horst Marpingen l57 Dhrontal-Wackentour VG Thalfang am Erbeskopf 13 l58 Wind, Wasser & Wacken VG Thalfang am Erbeskopf 32 Schmelz Beckingen l59 Gipfelrauschen VG Thalfang am Erbeskopf 38 Lebach l60 5-Täler-Tour VG Hermeskeil 33 Ottweiler l61 Rockenburger Urwaldpfad VG Hermeskeil 34 36 Eppelborn l62 Königsfeldschleife VG Hermeskeil Rehlingen-Siersburg Nalbach l63 Frau Holle VG Hermeskeil 14 35 l64 Dollbergschleife VG Hermeskeil/Gemeinde Nonnweiler 15 345 Saarwellingen l65 Primstaler Panoramapfad Nonnweiler FRANKREICH Königsberg 16 Gisingen l66 Hubertusrunde Nonnweiler 17 Wallerfangen l67 Hunolsteiner Klammtour Morbach Neunkirchen 68 LandZeitTour Morbach 18 19 SAARLOUIS l 356Hirn- l69 Ölmühlentour Morbach Leidingen berg l70 Jakob-Maria-Mierscheid-Weg Morbach l71 Trauntal-Höhenweg VG Birkenfeld 20 Überherrn l72 Börfinker Ochsentour VG Birkenfeld l73 Nohener-Nahe-Schleife VG Birkenfeld l74 Rund um den Zauberwald VG Birkenfeld 9 l75 Gräfin Loretta VG Baumholder KOBLENZ 76 Bärenbachpfad VG Baumholder l Auf einen Blick Lahn l77 Zwischen den Wäldern VG Herrstein l78 Köhlerpfad am Steinbach VG Herrstein l79 Mittelalterpfad VG Herrstein 107 l80 Kupfer-Jaspis-Pfad VG Herrstein l81 Kirschweiler Festung VG Herrstein l82 STUMM-Eisenhütten-Weg VG Rhaunen & Herrstein Udenhausen 108 l83 Nahe-Felsenweg Idar-Oberstein Cochem 102 Boppard l84 Rund um die Kama Idar-Oberstein 106 R Morshausen Oppenhausen h e l85 Edelsteinschleiferweg Idar-Oberstein 105 109 in l86 Hahnenbachtaltour VG Rhaunen A61 Emmelshausen l87 Stumm-Orgelweg VG Rhaunen 103 104 l88 Via molarum VG Rhaunen & Kirchberg Schmausemühle 327 110 l89 Kappleifelsen-Tour VG Kirchberg 101 l90 Karrenberg VG Kirchberg 111 l91 Heimat VG Kirchberg 99 Mannebach l92 Domblick VG Simmern 97 Mörsdorf l93 Soonwald VG Simmern l94 Kingelfloß VG Simmern Mittelstrimmig 98 Kastellaun Bell l95 Schanzerkopftour VG Rheinböllen 421 l96 Altlayer Schweiz VG Zell/Mosel Zell 100 l97 Layensteig Strimmiger-Berg VG Zell/Mosel Blankenrath l98 Masdascher Burgherrenweg VG Kastellaun Rheinböllen l99 Dünnbachpfad VG Kastellaun 327 94 Simmern 50 100l Burgstadt-Pfad VG Kastellaun 101 Baybachklamm VG Kastellaun l 96 Altlay c k 102l Murscher Eselsche VG Emmelshausen r ü 92 Simmernkopf s 95 103l Rabenlay VG Emmelshausen n 653 Hahn u Ellerspring 104 Oberes Baybachtal VG Emmelshausen l H Kirchberg 93 G Flughafen bach rä 105 Ehrbachklamm Boppard r 657 f l Hahn e enb 106l Hasenkammer Boppard ac Sohren 90 h 107l Mittelrhein-Klettersteig Boppard 50 Simm Kreershäuschen 108l Elfenlay Boppard Bernkastel-Kues 89 Laufersweiler 109l Marienberg Boppard Gemünden 88 d 110l Fünfseenblick Boppard a l Eller Gonzerath 91 w b 111l Rheingold Boppard Rhaunen n a c 746 o h Idarkopf o 70 68 87 86 Ha S h Bundenbach n e Bockenau Schweich 82 n Morbach Steingerüttel- b a Simmertal c kopf Asbacherhütte h 57 757 Dhrontal- 56 78 Kempfeld Wildenburgerkopf79 Ruwer sperre 67 69 664 58 Langweiler Herrstein Kirn 646 Bad Sobernheim 43 Kasel 724 Naturpark Mörschieder 60 Thalfang Usarkopf 77 Infostelle Burr Idarbach TRIER 40 42 61 80 Hohe 81 Wurzel Erbeskopf Naturpark Hunsrück 39 41 669 680 Göttschied 59 Infostelle Pfannenfelskopf Konz 62 816 85 83 Leisel Glan Rösterkopf Nationalpark 74 708 „Hunsrück- Börfink Hochwald” IDAR-84 Hermeskeil 72 Nationalpark 63 71 OBERSTEIN 75 Saar-Hunsrück-Steig Hunsrück-Hochwald Primstal- Birkenfeld 45 Kell sperre 46 am Keltischer Dollberge 73 Grenze Naturpark Grenze Naturpark 47 ald 66 Ringwall Saarburg See chw Saar-Hunsrück Soonwald-Nahe Ho 696 Teufelskopfr Sitzerath 64 475 Schimmelkopf de 55 76 Weidberg äl 695 zw 52 ar 695 w Nonnweiler Baumholder 435 ch Schinderhannespfad Soonwaldsteig Hosteberg 6 S 50 49 Peterberg Nohfelden 44 584 23 28 48 Naturpark Touristinformationen Wald- Freisen hölz- NaturparkWeiskirchen Saar-Hunsrück der Städte, 408 11 26 bach 51 Infozentrum Informationszentren Verbandsgemeinden Renglischberg Orscholz 21 Wadern 65 10 54 Namborn und Infostellen und Gemeinden Borg 22 25 24 Losheim am See Oberthal 340 Schaumberg 569 Hammels- Cloef 401 31 Weiselberg berg Mettlach Galgenberg 29 30 354 53 569 Perl 27 Donnerhübel Tholey © Naturpark Saar-Hunsrück e. V. Merzig 12 37 452 485 St. Wendel Bosenberg www.naturpark.org 414 Horst Marpingen 11 13 32 Schmelz Beckingen Lebach Ottweiler Eppelborn Rehlingen-Siersburg Nalbach

345 Königsberg Saarwellingen Gisingen Wallerfangen SAARLOUIS Neunkirchen 356Hirn- Leidingen berg

Überherrn 1 Schengen grenzenlos – Ahn/ 2 Wein- und Naturpfad Palmberg Luxemburg Schengen sans frontières Schengen/Luxemburg

Länge: 7,7 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std. Länge: 9 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Luxemburg: Tourist-Info an der Mosel, Rue Robert Goebbels, > Kulturzentrum, Rue Aly Duhr, L-5401 Ahn L-5444 Schengen, Zuwegung 700 m Parking Ahn, 15 Rue de la Résistance, +49° 37‘ 37.59“, +6° 25‘ 14.34“ > Deutschland: Bahnhof 66706 Perl, Zuwegung 900 m Anfahrt: Bahnhof Wincheringen (DE) + über die Moselbrücke, > Frankreich: Parkplatz Stromberg über Contz les Bains dann weiter mit Bus 450 oder 150

Schengen l3 m N ˜ Perl 400 W O °˛˛ 350 204 1 l 300 l2 ˝˛˛ 250 ˙˛˛ 200 Frankreich ˆ˛˛ 150 ˜°˛ 100 Stromberg Apach ˇ˜ ˆ 2 3 4 5 6 7 8 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Contz les Bains Kulinarik Kulinarik Bahn/Bus Aussichtsreich

l2 l1 157 Mosel Höhenmeter: 337 m Höhenmeter: 309 m Erlebnispunkte: 83 Erlebnispunkte: 71

> Hinweis: November bis April nach Regenperioden nicht begehbar Grenzweg Deutschland, Luxemburg, Frankreich. Er startet im Weinort Entlang der steilen Muschelkalkfelsen geht es durch die Weinberge des Schengen an der luxemburgischen Mosel, der durch das „Schengener Palmbergs mit herrlichen Aussichten ins Moseltal. Nach abwechslungs- Abkommen“ im Jahr 1985 berühmt wurde. Wir erleben das Natur- reichen Wäldern gelangen wir in ein Naturschutzgebiet mit altem Buchs- schutzgebiet Strombierg, die Passage beim Winzerdorf Contz les Bains baumbestand und Orchideenwiesen. Der letzte Teil führt durch das Tal in Frankreich und herrliche Blicke ins Moseltal. des wilden Donverbachs mit seinen Wasserfällen und dem Schluchtwald. www.visitmoselle.lu I www.schengen-tourist.lu www.visitmoselle.lu

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Restaurant Schengener Haff l3 Hotel Restaurant l1 Restaurant Mathes > 9 Weinkeller L-5444 Schengen Alte Maimühle L-5401 Ahn (Ohn) mit Möglichkeiten zur Tel. (+352) 27 40 54 44 am Start in Perl (am Bahnhof) Tel. (+352) 760106 Weinverkostung und Kauf Tel. +49 (0) 6867 9113170 l2 Bistro «An der Aaler Schwemm» l2 Restaurant l’Orée du Palmberg L-5444 Schengen L-5401 Ahn (Ohn) Tel. (+352) 26 66 57 39 Tel. (+352) 768698

12 13 3 Manternacher Fiels I Manternach/Luxemburg 4 Panoramaweg I Perl

Länge: 9,6 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std. Länge: 8,3 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 2 - 3 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > PKW-Wanderparkplätze „Rabüscheck“, Rabüscheck 3, 66706 Perl-Oberperl > Bahnhof und Naturschutzzentrum „A Wiewesch“ in L-6850 Manternach > Aussichtspunkt „Dreiländereck“, Zum Hammelsberg 26, 66706 Perl

Mosel N m A8 N Pillingerhof 400 W O Rabüscheck 350 W O Luxemburg S 300 S 250 Sehndorf 200 150 100 3 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l l2 258 l4 Oberperl Syr Maimühle Natur/Abenteuer l1 Grenzwege l2 Perl Bahn/Bus Aussichtsreich Dreiländerblick 1 282 l NSG ˜°˛˛˝˙ˆˇ˝˘ g Manternach Höhenmeter: 255 m Hammelsberg 354 Höhenmeter: 272 m Cité Erlebnispunkte: 90 Hovert Frankreich Erlebnispunkte: 79

> Hinweis: Der Weg ist bei längeren Feuchteperioden nur eingeschränkt begehbar. Genießen Sie wunderbare Aussichten in das Moseltal sowie nach Der Weg durch das Naturschutzgebiet „Manternacher Fiels“ bietet Luxemburg und Frankreich! Der Weg führt außerdem durch das auf kurzer Strecke einen großen Erlebnisreichtum. Wir erleben einen grenzüberschreitende Naturschutzgebiet „Hammelsberg“ mit seinen beeindruckenden Schluchtwald entlang des Flusses Syr, Felsformatio- zahlreichen im Frühsommer blühenden Orchideen und verläuft nen aus Muschelkalk, einen mitten im Wald liegenden Weinberg, ein entlang von bunten Streuobstwiesen und über urige Pfade. romantisches Bachtal, tolle Aussichten, Streuobstwiesen, sowie Reste von historischen Mühlen. www.visitmoselle.lu www.perl-mosel.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Café-Restaurant Belleville l2 Café-Restaurant l1 Weingut Herber l3 Hotel Restaurant Hammes direkt gegenüber Bahnhof Manternacher Stuff Perl Perl Tel. (+352) 26 89 77 50 ca. 350 m vom Bahnhof entfernt Tel. +49 (0) 6867 854 Tel. +49 (0) 6867 91030 Tel. (+352) 621 548 826 l2 Central-Hotel Restaurant l4 Hotel Restaurant Greiveldinger Alte Maimühle Perl Perl (am Bahnhof) Tel. +49 (0) 6867 271 Tel. +49 (0) 6867 9113170 14 15 5 Villa Borg Trail I Perl 6 Kasteler Felsenpfad I Verbandsgemeinde Saarburg

Länge: 6,1 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 1,5 Std. Länge: 8,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer bis schwer l Gehzeit: ca. 3 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Parkplatz der Villa Borg, Adresse: Im Meeswald 1, 66706 Perl-Borg > Parkplatz vor der Klause, 54441 Kastel-Staadt, König-Johann-Straße

Römertor N Serrig m m 550 Villa Borg l1 W O 400 Borg 500 S 350 l4 450 Felsentor 300 400 Kastel-Staadt 350 250 250 200 200 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 km 1 2 3 4 5 6 7 Fischerbach Altfelsbach Kulinarik Natur/Abenteuer Leicht/familiengeeignet Kultur W l3 Pinschbach S N l2 Höhenmeter: 69 m Höhenmeter: 378 m O Hellendorf Erlebnispunkte: 62 Erlebnispunkte: 74

Der Villa Borg Trail bietet auf nur 6,1 km Länge eine vielseitige Land- Die Traumschleife führt durch das felsige Hochplateau von Kastel-Staadt schaft. Das sanfte Tal der Leuk mit seinen Wiesen und dem weiten und ist geprägt durch eine einzigartige Erlebnisvielfalt. Kultureller Hö- Blick über die Hochfläche bietet eine ganz andere Atmosphäre als der hepunkt ist die „Klause“, eine von Schinkel erbaute Grabkapelle für den dichte Wald rund um die römische Villa Borg. Ein Besuch der Villa mit Blinden König Johann von Böhmen. Der Felsenpfad bietet neben den ihren prachtvollen Bauten ist der ideale Abschluss jeder Wanderung. historischen Schätzen eine Fülle an landschaftlichen Reizen. www.perl-mosel.de www.saar-obermosel.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Taverne in der Villa Borg l3 Hotel Struppshof l1 Hotel-Restaurant Borg Elft-Hellendorf St. Erasmus Tel. +49 (0) 6865 911712 Tel. +49 (0) 6868 93140 ***Superior www.taverne-borg.de Trassem l4 Gasthaus Scherer Tel. +49 (0) 6581 9220 l2 Hotel-Restaurant Sonnenhof Borg Elft-Hellendorf Tel. +49 (0) 6867 246 Tel. +49 (0) 6868 773 www.sonnenhof-perl.de 16 17 7 Mannebach 111 I Verbandsgemeinde Saarburg 8 Wehinger Viezpfad I Mettlach

Länge: 12 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 14 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: > Dorfplatz beim Feuerwehrgerätehaus, Hauptstraße, 54441 Mannebach Startpunkt: > Sport- u. Freizeitanlage Mannebachtal, 54441 Mannebach, a. d. L 135 Richtung Saarburg > Bürgerhaus Wehingen, Kapellenstraße 2, 66693 Mettlach-Wehingen > Lebensfluss, 54439 Fisch

m 450 Tünsdorf Aussichtspunkt m Kolmet 400 Bonnerbach Tünsdorfer Bach 400 350 350 235 300 300 Hinkelsgret 250 Kewelsberg 442 250 200 200 2 150 Kümmern l Sport- und l1 Freizeitanlage km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Mannebach Mannebachtal km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 Wehingen

Aussichtsreich l1 Sportlich N Mannebach Kulinarik Salz Bach Stille/Entschleunigung W O Bethingen N Fischer Bach 329 S Lebensfluss W O Fisch Fisch Höhenmeter: 375 m S Höhenmeter: 525 m Erlebnispunkte: 60 Erlebnispunkte: 72

Die Tour führt über kleine Pfade, durch Buchen- und Nadelholzwald Der Wehinger Viezpfad führt von Wehingen auf die Höhe des Saargaus, und über Streuobstwiesen durch das einzigartige Mannebachtal. den Kewelsberg mit einer herrlichen Aussicht auf den Schwarzwälder Stille und ruhige Strecken wechseln sich mit herrlichen Ausblicken ab. Hochwald und das Merziger Becken. Nach dem Abstieg vom Kewelsberg Besondere Höhepunkte sind die Passagen durch die grünen „Tunnel- führt er durch urwüchsige Bachtäler, Hohlwege, Mischwälder pfade“ und der Lebensfluss in Fisch. und Streuobstwiesen. www.mannebach.info www.tourist-info.mettlach.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Mannebacher Brauhaus l2 Mannebacher Käsemarkt l1 Restaurant „His Place“ Tel. +49 (0) 6581 99277 mit regionalen Spezialitäten Wehingen www.mannebacher-kaesemarkt.de Tel. +49 (0) 6868 9109540 jeden Samstag von 10-16 Uhr zwischen Ostern und Weihnachten

18 19 am 9 Cloef-Pfad I Mettlach 10 Saarschleife-Tafeltour I Mettlach

Länge: 8,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 2,5 Std. Länge: 16 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 6 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Tourist-Information im Cloef-Atrium, Mius-Kiefer-Straße, 66693 Mettlach-Orscholz > Infotafel Pfarrkirche St. Lutwinus, 66693 Mettlach

l3 Orscholz Leuker Kopf N 2 N l1 l Rehaklinik Orscholz 414 m W O W O 350 l3 Saar S S 300 Kurpro- Wellesbach Aussichts- 250 menade punkt Wellesbach Cloef 200 150

Aussichts- km punkt Cloef 8 Burgruine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Montclair Keuchingen l2 l4 l1 Natur/Abenteuer Mettlach Kulinarik Stille/Entschleunigung Bahn/Bus

Saar

Saar Höhenmeter: 242 m Höhenmeter: 563 m Erlebnispunkte: 92 St. Gangolf Erlebnispunkte: 80 Steinbach Dreisbach

> Hinweis: montags nicht begehbar wegen Ruhetag der Fähre. Im Winter kein Fährbetrieb. Der Cloefpfad führt spektakulär durch das Relief des Nationalen Geo- Saison: April - Oktober, März und November am Wochenende > ab August: Baumwipfelpfad an der Saarschleife: www.baumwipfelpfad-saarschleife.de tops Saarschleife. Der hohe Anteil schmaler Wege und Pfade erzeugt Abenteuercharakter. Der Aufstieg im Steilhang erfordert Trittsicherheit Die Saarschleife-Tafeltour bietet den berühmten Panoramablick von und gute Kondition. Überwältigende Aussichten, Gewässer, Felsen und der Saarschleife und weitere Höhepunkte wie die mittelalterliche Burg das schluchtartige Steinbachtal lassen keine Wünsche offen. Montclair, eine Überquerung der Saar mit der Fähre sowie zahlreiche www.tourist-info.mettlach.de wunderbare Aussichten und spektakuläre Pfade. www.tourist-info.mettlach.de Gastgeber: Gastgeber: l1 Hotel zur Saarschleife l3 Waldgaststätte Blumenfels

Orscholz Orscholz l1 Bistro in der l3 Bistro im Cloef-Atrium Tel. +49 (0) 6865 179-0 Tel. +49 (0) 6865 1869420 Burg Montclair Tel. +49 (0) 6865 9115250 www.hotel-saarschleife.de Tel. +49 (0) 6864 2242 www.bistro-mirabell.de l2 Bistro im Cloef-Atrium 2 4 Tel. +49 (0) 6865 9115250 l Restaurant „Zum Fährhaus“ l Gastronomische Betriebe www.bistro-mirabell.de am Fähranleger in Mettlach Tel. +49 (0) 6868 180218 20 21 am 11 Saarhölzbachpfad I Mettlach 12 Wolfsweg I Merzig

Länge: 12,6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 10,7 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Parkplatz „Wolfspark Werner Freund“ > Waldparkplatz in Mettlach-Saarhölzbach, Kirchen-Straße, 66693 Mettlach-Saarhölzbach > Parkplatz „Garten der Sinne“

N N m m W O WolfsparkWolfspark W O 400 300 S 350 S 250 Saar 300 250 Saartal 200 200 Saartal 150 Vogelfelsen Britten km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kieselberg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kieselberg km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 308308 SchinkenlochSchinkenloch Ell 2 Bahn/Bus Leicht/Familiengeeignet l1 l Stille/Entschleunigung MerzigMerzig Gartentouren ●11 ●4 Garten ●2 ●3 Garten ●2 Ellerhof Saarhölzbach l3 derder SinneSinne Höhenmeter: 414 m Saar Höhenmeter: 401 m Saar StephansbergStephansberg Erlebnispunkte: 70 299299 Erlebnispunkte: 60

Die Traumschleife führt durch das Saarhölzbachtal, über einen Strecken- Zwei attraktive Sehenswürdigkeiten – der bekannte „Wolfspark Werner abschnitt des Saar-Hunsrück-Steigs nach Britten und über den Vogelfel- Freund“ im Kammerforst und der „Garten der Sinne“ auf dem Kreuz- sen zurück. Die spektakuläre Aussicht am Vogelfelsen ist der Höhepunkt berg – werden verbunden durch diesen Wanderweg. Folgen Sie der Spur der Wanderung. Vielfältige, abwechslungsreiche Waldformationen und des Wolfes durch eine vielfältige Landschaft mit Kultur- und Urwald, Bachtäler bieten Gelegenheit, die natürliche Stille zu genießen. Bacheinschnitte und Streuobstwiesen, Hecken und Trampelpfade. www.tourist-info.mettlach.de www.merzig.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Restaurant „Zum Saartal“ l2 Gasthaus Margraf l1 Restaurant „Ellerhof“ l3 Hotel-Restaurant „Römer“ Saarhölzbach Saarhölzbach Merzig Merzig Tel. +49 (0) 6864 7571 Tel. +49 (0) 6864 7815 Tel. +49 (0) 6861 2461 Tel. +49 (0) 6861 93390 www.roemer-merzig.de l2 Café im Garten der Sinne Merzig Tel. +49 (0) 6861 930844

22 23 13 Bietzerberger I Merzig 14 Idesbachpfad I Rehlingen-Siersburg

Länge: 18,6 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 6 Std. Länge: 18 km l Schwierigkeitsgrad: schwer l Gehzeit: ca. 6 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > unteres Mühlental an der B 51 (direkt i. d. Nähe des Bundesbahnhaltepunkt Fremersdorf) > Wanderparkplatz Hessmühle (hinter P+R Parkplatz an der Autobahnabfahrt), > Waldparkplatz an der Verbindungstraße Merchingen-Honzrath 66780 Rehlingen-Siersburg > Parkplatz „Fischerberghaus“ oberhalb Beckingen

N 2 m l m Merchingen N m Siersburg MerchingenObstplantage W O 400 400 Aussichtspunkt Obstplantage W O 400 Aussichtspunkt Heßmühle Saarlouiser Berg S 350 350 Saarlouiser Berg S 350 300 300 WilderWaldWeg 300 Büren WilderWaldWeg Wald- N Wald- 250250 Itzbach 250 parkpl.parkpl. HarlingenHarlingen AussichtspunktAussichtspunkt 200200 Itzbach W O 200 HaustadterHaustadter Tal Tal 150 150 150 S BietzenBietzen OrchideenwiesenOrchideenwiesen kmkm 11 22 3 4 55 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 1 156 1176 1718 1918 2019 20 km 1 23456 78910 11 12 13 14 15 16 17 18 Haustadt Mühlental Haustadt Mühlental Bahn/Bus Sportlich Oberlimberg Aussichtspunkt Aussichtsreich Aussichtsreich Aussichtspunkt l1 KatzenbergKatzenbergSaartal-BlickSaartal-Blick Saar Saar Beckingen Höhenmeter: 480 m Höhenmeter: 766 m l1FischerberghausBeckingen Erlebnispunkte: 68 Erlebnispunkte: 66 Fischerberghaus

Der Bietzerberger überrascht durch seine Vielfalt: Versteckte Bachläufe, Der reizvoll komponierte, waldreiche Idesbachpfad liegt eingebettet in Wiesen und Felder, verschlungene Pfade und schattige Wälder faszinie- die grüne Tallandschaft rund um den Idesbach am Fuß des Limbergs und ren ebenso wie das Haustadter Tal mit Streuobst- und Orchideenwiesen, des Königsbergs. Er belohnt den Wanderer mit atemberaubenden Ausbli- steinerne Zeugen der Vergangenheit und kunstvolle Steinskulpturen des cken, abenteuerlichen Pfaden, dem „Wald der Riesen“, bizarren Kerben international bekannten Merziger Bildhauers Prof. Paul Schneider. in der Waldlandschaft und geheimnisvoll anmutenden Schluchten. www.merzig.de www.rehlingen-siersburg.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 „Fischerberghaus“ > Hotel „Schwemlinger Hof“ l1 Hotellerie Waldesruh l2 Hotel-Restaurant Niedmühle Tel. +49 (0) 6835 7522 Merzig-Schwemlingen Wallerfangen-Oberlimberg Rehlingen-Siersburg www.bit.ly/1NnRVf3 Tel. +49 (0) 6861 9399580 Tel. +49 (0) 6831 96600 Tel. +49 (0) 6835 67450

> Hotel-Restaurant „Römer“ Merzig Tel. +49 (0) 6861 93390 www.roemer-merzig.de 24 25 15 Druidenpfad I Rehlingen-Siersburg 16 Der Gisinger I Wallerfangen

Länge: 6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2 Std. Länge: 12,1 km l Schwierigkeitsgrad: Mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkt: > Waldparkplatz Höllberg, Neunkircher Straße am Ortsende rechts, Startpunkt: 66780 Rehlingen-Siersburg > Kirmesplatz Gisingen, Gaustr. 46, 66798 Gisingen-Wallerfangen

N m N m 400 W O 260 W O 240 350 252 S S 300 220 250 200 200 180 150 160 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 km 1 2 3 4 5 6 7 l3 Leicht/Familiengeeignet Aussichtsreich l1 l2 Nied Grenzwege l4 Gartentouren Gisingen 190 Höhenmeter: 124 m Höhenmeter: 342 m Niedaltdorf Erlebnispunkte: 71 Erlebnispunkte: 63 l1

Mythos und Mystik begleiten den Wanderer auf seinem Weg entlang Der Gisinger verwöhnt den Wanderer durch herrliche Panoramen von der alten Grenzsteine, vorbei an geheimnisvollen Mardellen und kelti- Saargau, Saartal und Lothringerland. Ein schönes Ortsbild und Kultur- schen Hügelgräbern. Der Galgenberg erzählt seine Geschichte ebenso denkmäler in und um Gisingen, aber auch schroffe Täler mit Feldfor- wie der sogenannte Kaisergarten. Ein keltischer Baumkalender und die mationen und weitläufige Wiesen und Wälder laden zu einer abwechs- Keltensiedlung entführen in die Welt der Druiden und unserer kelti- lungsreichen Wanderung ein. schen Vorfahren. www.rehlingen-siersburg.de www.gisingen.de

Gastgeber: Gastgeber in Wallerfangen-Gisingen: Sonstige Gastgeber:

l1 Bistro Bagatelle > Wackenmühle Hemmersdorf l1 Dorfladen-Bistro l3 Stefans Golf-Restaurant-Bistro > Sympathie Hotel Niedaltdorf Rehlingen-Siersburg Saargau Tel. +49 (0) 6837 4448025 Scheidberg Tel. +49 (0) 6833 901990 Tel. +49 (0) 6833 555 Tel. +49 (0) 6837 9006111 Wallerfangen-Kerlingen l4 Trattoria da Michele Tel. +49 (0) 6837 750 l2 Pilsstube Gisingen Tel. +49 (0) 6837 4440022 Tel. +49 (0) 6837 253 > Hotellerie Waldesruh Wallerfangen-Oberlimberg Tel. +49 (0) 6831 96600 26 17 Hirn-Gallenberg Tour I Wallerfangen 18 Grenzblickweg I Wallerfangen

Länge: 7,3 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2,5 Std. Länge: 13,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Wanderparkplatz an den Kaiserlinden in Rammelfangen > Kirche frz. Leidingen

Niedwelling ˜ 205 °˛˛ Guerstling Rammelfangen ˝˙˛ ˝˛˛ Frankreich l1 ˆ˙˛ Weinbach ˆ˛˛ Ihn Deutschland ˇ˙˛

˘˜ ˇ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1°

Heining Leidingen Leicht/Familiengeeignet les Bouzonville 290 Aussichtsreich l1 Aussichtreich Grenzwege

Höhenmeter: 209 m W O Höhenmeter: 265 m Erlebnispunkte: 72 S Erlebnispunkte: 61

Der Saargau! Das Land auf der Grenze zwischen Deutschland und Der Name ist Programm! Der Weg vermittelt die bewegte Geschichte Frankreich ist längst verbindendes, denn trennendes Element zwischen der deutsch-französischen Grenzregion. Ständige Grenzübertritte, den Völkern. Ein weites Land mit knorrigen Streuobstwiesen und weiten riesige Aussichten sowie weite Streuobstwiesen machen den ganz Blicken. Die Tour lebt von einzigartiger Landschaft, weitem Panorama besonderen Charakter dieser Traumschleife aus. Höhepunkt ist das und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand. kleine Grenzdörfchen Leidingen. Hier verläuft die Grenze mitten auf www.rammelfangen.de der Straße. www.rendezvous-saarlouis.de

Gastgeber: Gastgeber in Wallerfangen: Weitere Gastgeber: Gastgeber in Wallerfangen und Wallerfangen-Gisingen: Weitere Gastgeber:

l1 Gasthaus „Saustall“ > Hotellerie Waldesruh > Sympathie Hotel Scheidberg > Saargau Dorfladen-Bistro > Pilsstube Gisingen > Sympathie Hotel Scheidberg Rammelfangen Tel. +49 (0) 6831 96600 Wallerfangen-Kerlingen Tel. +49 (0) 6837 9006111 Tel. +49 (0) 6837 253 Wallerfangen-Kerlingen Tel. +49 (0) 6837 7080414 Tel. +49 (0) 6837 750 Tel. +49 (0) 6837 750 > Saargau Dorfladen-Bistro > Trattoria da Michele Tel. +49 (0) 6837 9006111 Tel. +49 (0) 6837 4440022 > Hotellerie Waldesruh Wallerfangen-Oberlimberg > Pilsstube Gisingen Tel. +49 (0) 6831 96600 Tel. +49 (0) 6837 253 > Trattoria da Michele Tel. +49 (0) 6837 4440022 28 29 19 Vauban-Steig I Saarlouis 20 Beruser Tafeltour I Überherrn-Berus

Länge: 12,1 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4,5 Std. Länge: 12,4 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Flugplatz Düren, Gaststätte gate one > Parkplatz am Europadenkmal, Orannastraße in 66802 Berus

allerfangen ä ° ˜ l1 350 °˛˛ Mühlenbach ˝˙˛ ˝˛˛ ˆ˙˛ Wallerfanger ˆ˛˛

ˇ˜ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 l2 ˘ ˘ ˘ˆ ˝ Flugplatz Düren Beaumarais Aussichtsreich Kulinarik Kultur Grenzwege ˜ °˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˝ 229 ˙ Höhenmeter: 403 m Höhenmeter: 244 m Erlebnispunkte: 68 l2 l1 l3 Erlebnispunkte: 60

Saarlouiser Geschichte zum Anfassen! Am Wegesrand befindet sich die sog. Humburg, Steinbrüche, aus denen die Blöcke zum Bau der Symbolhaft beginnt und endet die Tour am Europadenkmal in Über- Vauban‘schen Festungsstadt Saarlouis, gegründet im Jahre 1680 unter herrn-Berus. Die Wanderung führt durch dichte Wälder und über weite Louis XIV., gebrochen wurden. Unterwegs interessante Orte wie die Felder ins deutsch-französische Grenzgebiet. Enge Schluchten sind eben- Teufelsburg. Kurios und einzigartig: Dieser Weg ist auch direkt über so zu finden wie Stellen, an denen man einen weiten Blick ins deutsche den Flugplatz Düren per Flugzeug erreichbar! www.saarlouis.de Saartal und ins französische Hügelland hat. www.ueberherrn.de

Gastgeber: Gastgeber: l1 Sympathie Hotel > Hotellerie Waldesruh > Hotel-Restaurant Wallerfangen-Oberlimberg Altes Pfarrhaus Scheidberg l1 Hotel-Restaurant l2 Hotel-Restaurant l3 Pension „Zum schönen Zweig“ Tel. +49 (0) 6831 96600 Saarlouis-Beaumarais Wallerfangen-Kerlingen „Margaretenhof“ Linslerhof Überherrn Tel. +49 (0) 6837 750 Tel. +49 (0) 6831 6383 > Artcafé „la flamme“ Überherrn Überherrn Tel. +49 (0) 6836 2858 l2 Gaststätte „gate one“ Überherrn-Oberfelsberg > Hofhaus Beaumarais Tel. +49 (0) 6836 2010 Tel. +49 (0) 6836 8070 Flugplatz Düren Tel. +49 (0) 6837 7080796 Saarlouis-Beaumarais Tel. +49 (0) 6837 6929520 Tel. +49 (0) 6831 4889699 > Hotel Taffing´s Mühle Saarlouis-Picard Tel. +49 (0) 6831 94400 30 31 am 21 Steinhauerweg I Losheim am See 22 Waldsaumweg I Losheim am See

Länge: 10,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 10 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 3 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Waldfestplatz, Zum Festplatz, 66679 Losheim am See – Britten > Parkplatz an der Kirche in Hausbach, Im Hof, 66679 Losheim am See – Hausbach

l1 l1 m Britten l4 400 350 l3 Bornwiesbach Schönertskopf 300 439 250 l3 l2 Heisbornbach 200 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Natur/Abenteuer l2 Leicht/Familiengeeignet Kultur Saarland/ Allwetterwege Hochwald- Hausbach Seffersbach Vorland N Höhenmeter: 275 m W O Höhenmeter: 328 m Erlebnispunkte: 76 S Erlebnispunkte: 71

Historische Wegekreuze, verlassene Steinbrüche, ein wildromantisches Der Waldsaumweg in den Losheimer Ortsteilen Britten und Hausbach ist Bachtal, idyllische Aussichten, abwechslungsreiche Waldformationen – ein Weg der Harmonie und Ruhe. Die Strecke führt vorbei an Waldrän- dieser erlebnisreiche Mix erwartet Sie auf dem Steinhauerweg in dern und durch idyllische Täler. Herrliche Aussichtspunkte, Felsformati- Britten,der zudem mit vielen neu angelegten Pfaden größtenteils über on und Bachläufe bereichern das Wandererlebnis. Eine echte Wellness- weichen Waldboden geführt wird. wanderung. www.losheim.de www.losheim.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 LandGut Girtenmühle GmbH l2 Café „Myosotis“ l1 LandGut Girtenmühle GmbH l3 Brennerei Ackermann

an der B 268 Britten an der B 268 Britten Tel. +49 (0) 6872 4089581 Tel. +49 (0) 6872 5005777 Tel. +49 (0) 6872 4089581 Tel. +49 (0) 6872 1473 l3 Landcafe ZeitGenuss l2 Gasthaus Ackermann l4 Landcafe ZeitGenuss Britten Hausbach Britten Tel. +49 (0) 6872 88466 Tel. +49 (0) 6872 6178 Tel. +49 (0) 6872 88466

32 33 am am 23 Der Bergener I Losheim am See 24 Stausee-Tafeltour I Losheim am See

Länge: 11,5 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 10,5 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > LandGut Girtenmühle GmbH, Girtenmühle 1, 66679 Losheim am See – Britten > Parkplätze am Stausee Losheim, gebührenpflichtig, Abfahrt von der B 268 bei Britten ausgeschildert Zum Stausee 198, 66679 Losheim am See > Stausee Losheim über die Zuwegung „Tafeltour“, dann 15,5 km

N N Lannenbach m Scheiden W O m W O 500 S 500 Rotenbach S Hochwald 450 Paradies 450 400 400 350 350 300 Hochwald- 300 Vorland Bergen km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Langenbruchbach km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 l1 l2 Losheimer Bach Girtenmühle Natur/Abenteuer Kulinarik Tannenhof Allwetterwege Gartentouren Bei der Mühle l4 l3 Losheim l1 Höhenmeter: 297 m Stausee Losheim l2 Höhenmeter: 291 m er Bach Erlebnispunkte: 79 Losheim am See Erlebnispunkte: 71

„Der Bergener“ ist ein sehr abwechslungsreicher Weg voller idyllischer Die Tafeltour verbindet den Stausee Losheim mit Scheiden, dem höchst- Ecken. Im ersten Teil führt er durch unterschiedliche Waldformationen. gelegenen Dorf des Saarlandes. Zunächst erleben wir die attraktivsten Im zweiten Teil ist das Bild geprägt von Streuobstwiesen und schönen Teile des Seeufers, genießen dann die schönste Kneippanlage Südwest- Aussichten. Besonders schön sind die langen Passagen, wo der Weg deutschlands und als Höhepunkt die herrlichen Panorama-Aussichten entlang von Bachläufen oder Weihern führt. der Scheidener Höhe. www.losheim.de www.losheim.de

Gastgeber: Gastgeber am Stausee Losheim: Gastgeber:

l1 LandGut Girtenmühle GmbH > Restaurant „Maison au Lac“ l1 Restaurant „Maison au Lac“ l3 Seehotel-Restaurant an der B 268 Tel. +49 (0) 6872 993434 am Stausee am Stausee Tel. +49 (0) 6872 4089581 Tel. +49 (0) 6872 993434 Tel. +49 (0) 6872 60080 > Seehotel-Restaurant www.seehotel-losheim.de l2 Gasthaus Weins Tel. +49 (0) 6872 60080 l2 Hochwälder Brauhaus Bergen www.seehotel-losheim.de am Stausee l4 Bistro SeeGarten am Stausee Tel. +49 (0) 6872 2285 > Hochwälder Brauhaus Tel. +49 (0) 6872 505772 Tel. +49 (0) 6872 9214690 Tel. +49 (0) 6872 505772 www.hochwaelder-brauhaus.de www.hochwaelder-brauhaus.de 34 35 am 25 Der Hochwälder I Losheim am See 26 Garten-Wellness-Runde I Losheim am See

Länge: 9,5 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 3 Std. Länge: 6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2 Std.

Startpunkt: > Tourist-Info am Stausee (Parkplätze kostenpflichtig) Startpunkt: Zum Stausee 198, 66679 Losheim am See > Parkplätze am Stausee (kostenpflichtig), Zum Stausee 198, 66679 Losheim

N m m W O 500 350 450 S 400 400 300 350 Langenbruchbach 300

Metzenbach km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 km 123456

Kulinarik Leicht/Familiengeeignet Allwetterwege Losheimer Bach Gartentouren Losheimer Bach l1 l3 l3 l4 l4 360 l1 Höhenmeter: 209 m l2 Höhenmeter: 92 m 320 Stausee Losheim l2 Erlebnispunkte: 72 Stausee Losheim Erlebnispunkte: 63

Die Traumschleife „Der Hochwälder“ ist ein leicht zu gehender Weg Die „Garten-Wellness-Runde“ startet am Seerundweg am Eventgelände ohne größere Steigungen und doch voller Abwechslung. Er berührt und endet am „Park der Vierjahreszeiten“, wo das Wellnessprogramm einen Urwald, führt vorbei an romantischen Wasserläufen und bietet mit einem Besuch des wunderschönen Gartens mit seinem Bistro ab- neben idyllische Aussichten wunderschöne Perspektiven des Losheimer geschlossen werden kann. Der Wanderer erlebt einen hohen Pfadanteil Sees und endet am sehenswerten „Park der Vierjahreszeiten“. und braucht nur 80 Höhenmeter zu überwinden. www.losheim.de www.losheim.de

Gastgeber am Stausee: Gastgeber am Stausee:

l1 Restaurant „Maison au Lac“ l4 Bistro SeeGarten l1 Restaurant „Maison au Lac“ l4 Bistro SeeGarten Tel. +49 (0) 6872 993434 Tel. +49 (0) 6872 9214690 Tel. +49 (0) 6872 993434 Tel. +49 (0) 6872 9214690 l2 Hochwälder Brauhaus l2 Hochwälder Brauhaus Tel. +49 (0) 6872 505772 Tel. +49 (0) 6872 505772 www.hochwaelder-brauhaus.de www.hochwaelder-brauhaus.de l3 Seehotel-Restaurant l3 Seehotel-Restaurant Tel. +49 (0) 6872 60080 Tel. +49 (0) 6872 60080 www.seehotel-losheim.de 36 www.seehotel-losheim.de 37 am 27 Oppig-Grät-Weg I Losheim am See 28 Felsenweg I Losheim am See

Länge: 11,9 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 13,6 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4-5 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Dorfplatz in Rimlingen > Parkplatz am Bürgerhaus Waldhölzbach, Rimlinger Str. 61, 66679 Losheim am See – Rimlingen Waldhölzbacher Straße, 66679 Losheim am See-Waldhölzbach

N Losheimer Bach Losheim am See Hochwald N W O m m W O 600 S 400 Hölzbach S 550 Donatuskapelle 350 500 300 450 250 Bärenfelsen Waldhölz- 400 Hochwald- Galgenberg 350 200 Teufelsfelsen bach Vorland 401 l1 300 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11,7 l2 Waldhof km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

l3 Eichenlaubhof Markushof Natur/Abenteuer Natur/Abenteuer Scheiden Oppig-Grät Bahn/Bus Stille/Entschleunigung Bachem Paradies Lannenbach Feriendorf l2 Bornigbach l1 Birkenhof Höhenmeter: 425 m Hochwald-Vorland Höhenmeter: 425 m Kopp Rimlingen 329 Erlebnispunkte: 76 Mitlosheim Erlebnispunkte: 95

> Hinweis: Schlucht im Winter nicht begehbar. Saison: April - November Der Felsenweg bietet ein überzeugendes Erlebnisfeuerwerk: Mächti- Ausgedehnte Streuobstwiesen, herrliche Panorama-Aussichten, ge verwitterte Felskanzeln, spektakuläre Aussichten, zwei idyllische die wunderschön gelegene Donatuskapelle, grenzenlose Stille und Bachtäler, die mächtige „Römerburg“, ein unheimliches Keltenheilig- als Höhepunkt ein unvergessliches Naturerlebnis in der 1,2 km langen tum, zwei erfrischende Kneippanlagen, ein ungewöhnlicher Barfußpfad wildromantischen Oppig-Grät-Schlucht erwarten uns auf diesem und Streuobstwiesen soweit das Auge reicht. besonderen Weg. www.losheim.de www.losheim.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Esszimmer Bistro-Café l2 Gasthaus l1 Landgasthof „Forellenhof“ l3 Gasthaus „Scheidener Stuben“ Rimlingen „Zur alten Post“ Waldhölzbach Scheiden Tel. +49 (0) 6872 9999033 Rimlingen Tel. +49 (0) 6872 4303 Tel. +49 (0) 6872 8306 Tel. +49 (0) 6872 5855 l2 Waldhölzbacher Wirtshaus Waldhölzbach Tel. +49 (0) 6872 6669

38 39 29 Schluchtenpfad I Losheim am See 30 Kleiner Lückner I Losheim am See

Länge: 10,5 km l Schwierigkeitsgrad: schwer l Gehzeit: ca. 5 Std. Länge: 8,5 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2-3 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Dorfplatz in Losheim-Rissenthal > Hotel-Restaurant Dellborner Mühle in Wahlen, Professor-Peter-Wust-Str. 2, 66679 Losheim am See – Rissenthal Dellbornerstraße 76, 66679 Losheim am See

Hochwald- m Losheimer Bach m 400 Dellborner Vorland Mühle 400 Große Grät 350 Rammenfels 350 N 300 l1 300 250 W O Schallenberg l1 200 250 S Wahlen 401 Rissenthal km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 km 12345678

Natur/Abenteuer Kleiner Lückner Kulinarik sportlich 293 Leicht/Familiengeeignet N Mühlenbach W O Höhenmeter: 509 m Höhenmeter: 142 m S Hargarten Erlebnispunkte: 85 Erlebnispunkte: 65

> Saison: April - November. Gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich. Die kleine abwechslungsreiche Tour ist aufgrund der geringen Stre- Wanderweg des Jahres 2006 in Deutschland – der Schluchtenpfad ckenlänge und nur weniger Steigungen auch für ungeübte Wanderer bietet ein Erlebnisfeuerwerk für anspruchsvolle Wanderer. Der Weg geeignet. Höhepunkte sind der 500 m lange Pfad direkt am Losheimer führt durch zwei wunderschöne Hohlwege, acht kleinere und größere Bach und der geheimnisvolle Rammenfels. Der Weg führt zu 70 % durch Schluchten, mehrere Felsformationen, Bachläufe, alte Streuobstwiesen, Wald, bietet aber immer wieder schöne Aussichten. und märchenhafte Lianenwälder und vorbei an zahlreichen Aussichten. www.losheim.de www.losheim.de

Gastgeber: Gastgeber am Stausee Losheim: Gastgeber: Gastgeber am Stausee Losheim:

l1 Gasthaus „Zur Linde“ > Restaurant „Maison au Lac“ l1 Restaurant Dellborner Mühle > Restaurant „Maison au Lac“ Rissenthal Tel. +49 (0) 6872 993434 Start/Ziel Tel. +49 (0) 6872 993434 Tel. +49 (0) 6832 1847 täglich durchgehend geöffnet > Seehotel-Restaurant > Seehotel-Restaurant Tel. +49 (0) 6872 2829 Tel. +49 (0) 6872 60080 Tel. +49 (0) 6872 60080 > Schuhmachers www.dellborner-muehle.de Wirtshaus Scheune www.seehotel-losheim.de www.seehotel-losheim.de Losheim > Hochwälder Brauhaus > Hochwälder Brauhaus Tel. +49 (0) 6872 505666 Tel. +49 (0) 6872 505772 Tel. +49 (0) 6872 505772 www.hochwaelder-brauhaus.de 40 www.hochwaelder-brauhaus.de 41 31 Lücknerweg I Losheim am See 32 Litermont-Sagenweg I Beckingen

Länge: 16,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5-6 Std. Länge: 18 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5-6 Std.

Startpunkt: Startpunkte: > Hotel-Restaurant Dellborner Mühle in Wahlen, > Historisches Kupferbergwerk Düppenweiler Dellbornerstraße 76, 66679 Losheim am See > Wanderparkplatz bei Margret‘s Bauernstube am „Grauen Stein“ > Landgasthof Wilscheider Hof

N Erbringen Johanneshof Dellborner Münchweiler Kahlenberg N Mühle m W O Rammenfels m 295 W O l1 400 Losheimer Bach 400 S Hellwies S Schallenberg Nunkirchen 350 l2 350 300 401 Honzrath 300 Geisknopf 250 St. Valentinus Hof 200 Wahlen 250 267 Kleiner Lückner l1 150 293 12345678910 11 12 13 14 15 16 17 km Düppenweiler km Mühlenbach 5101518 Helleschter- l3 Weiherhof Haustadt bachtal l4 Kupfer- Kondeler Bachbergwerk Eisenberg Kulinarik Grauer Stein Kultur 400 Schattenwege Sportlich l2 Litermont Michelbach Hochwald- 414 Oppen Höhenmeter: 479 m Höhenmeter: 629 m Odilien- Vorland Piesbach kapelle Erlebnispunkte: 61 Bierbach Erlebnispunkte: 60 Geisweilerhof

Quellheiligtümer, Wallfahrtsstätten, Hexen, Geister, Dämonen – der Sagenhaft, magisch und irgendwie ein bisschen verwunschen wirkt Lückner ist voller geheimnisvoller Plätze und Geschichten. Einiges ist der Litermont-Sagenweg. Er führt auf Natur belassenen Wegen und fast vergessen, vieles – wie der Rammenfels oder die Odilienkapelle – schmalen, schattigen Pfaden, durch dichte, unberührte Wälder, weite immer noch deutlich sichtbar. Hinzu kommen ungewöhnliche Waldbilder, Landschaften, offene Felder, sattgrüne Wiesen und Viehkoppeln, über sowie der unheimliche, sumpfinge Urwald um den Geisweiler Weiher. Stege und durch tiefe Schluchten zu sagenhaften Stätten. www.losheim.de www.beckingen.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Restaurant Dellborner Mühle l2 Restaurant Golfanlage Weiherhof l1 Landgasthaus Wilscheider Hof l3 Huthaus am Bergwerk Start/Ziel Nunkirchen Düppenweiler Düppenweiler täglich durchgehend geöffnet Tel. +49 (0) 6874 1869928 Tel. +49 (0) 6832 441 Tel. +49 (0) 6832 808370 Tel. +49 (0) 6872 2829 www.dellborner-muehle.de l2 Margret’s Bauernstube l4 Imbiss am Nikolausbrunnen Auf dem Litermont Düppenweiler Tel. +49 (0) 6832 800804 Tel. +49 (0) 6832 8081960

42 43 33 Beckinger SaarBlicke I Beckingen 34 Litermont-Gipfel-Tour I Nalbach

Länge: 14 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 10 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > „Historischer Bahnhof Beckingen“ 66701 Beckingen > Maldix-Parkplatz in Nalbach

N m ˜ Düppenweiler l1 W O °˛˛ 400 ˝˙˛ S ˝˛˛ 350 ˆ˙˛ Hinterer Grauer 300 352 ˆ˛˛ Wehlenberg 381 Stein ˇ˙˛ l2 250 Litermont km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ˘˜ ˇ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1° 414 l4 Saar ˜°˛˝˙ˆˇ°ˆ Bahn/Bus Natur/Abenteuer l3 Wochenend- Aussichtsreich häuser Stille/Entschleunigung N l1 l2 174 W O Nalbach- Rehlingen Höhenmeter: 386 m Höhenmeter: 345 m S Piesbach Erlebnispunkte: 63 l3 Erlebnispunkte: 89

Der Weg bietet herrliche Aussichten ins Saartal. Er besticht mit geo- Schönster Wanderweg in Deutschland 2007 – ein abwechslungsreicher graphischen Besonderheiten wie Sandstein- und Kalksteinbrüchen mit Weg durch ein Froschparadies, Quell- und Bachbereiche und Waldfor- Kalkofen, einer vielfältigen Fauna und Flora und hat auch geschichtli- mationen mit immer wieder tollen Aussichten. Die steilen Passagen am chen Hintergrund mit seinem Grenzsteinweg von 1799. Das idyllische Litermont-Massiv sind mit dicken Tauen gesichert. Auf dem Gipfel er- Kondlerbachtal ist Vogel- und Tierparadies. warten Sie grandiose Aussichten über das Saartal bis nach Frankreich. www.beckingen.de www.nalbach.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Fischerberghaus l3 Imbiss an der l1 Hotel-Restaurant Litermont l3 Pilsstübchen Tennisheim Beckingen Fußballgolfanlage Am Litermont Nalbach Tel. +49 (0) 6835 6018067 Beckingen Tel. +49 (0) 6838-89970 Tel. +49 (0) 6838 82009 Tel. +49 (0) 6835 5049246 l2 Hotel-Restaurant Felsmühle l2 Margret’s Bauernstube > Hotel-Restaurant Maurer Beckingen l4 Clubhaus „Auf den Kiefern“ Auf dem Litermont Saarwellingen Tel. +49 (0) 6835 2414 Beckingen Tel. +49 (0) 6832 800804 Tel. +49 (0) 6838 86000 Tel. +49 (0) 6835 67399 44 45 35 Mühlenbach Schluchtentour I Saarwellingen 36 Kaltensteinpfad I Lebach

Länge: 11 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 7,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Parkplatz am Sport- und Freizeitzentrum, > Schutzhütte des Saarwald-Vereins Dillinger Straße in 66822 Lebach

m N Lebach m 290 l3 W O l4 400 Schlucht 280 270 S l2 350 260 l1 300 Schutzhütte 250 250 1 240 l Knorscheid 200 Mühlenbach 230 220 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 km 1 2 3 4 5 678 Heßbach

Allwetterwege Stille/Entschleunigung Labach Schattenwege Allwetterwege Eidenborn N Saar- wellingen W O Höhenmeter: 205 m Höhenmeter: 322 m l2 S Erlebnispunkte: 60 Hoxberg Erlebnispunkte: 65

Die Traumschleife ist eine kurzweilige Premiumtour an idyllischen Wald- Der Kaltensteinpfad bietet ein mystisches Naturerlebnis rund um den und Wiesensäumen entlang mit der wild-romantischen Schlucht des waldreichen Hoxberg. Höhepunkte sind die sagenumwobenen Lebacher Mühlenbaches als Top-Highlight. Schöne Wald- und Wiesenpassagen „Kaltensteine“ und attraktive Farnwälder. Der Weg führt auf naturna- mit reizvollen Panoramen führen zur eigentlichen Attraktion dieses hen Pfaden durch urwaldähnlichen Wald mit umgestürzten Baumriesen relaxten Premiumvergnügens, der tiefen Schlucht des Mühlenbaches. in Feuchtgebieten, die mittels Stegen durchquert werden. www.saarwellingen.de www.lebach.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Schutzhütte des Saarwald- > Gasthaus Kiwitt l1 Campingklause l3 Hotel-Restaurant > Hotel-Restaurant Maurer

Vereins Saarwellingen Reisbach Start/Ziel „Bürgerstuben“ Saarwellingen Tel. +49 (0) 6838 83839 Tel. +49 (0) 6838 4785 Tel. +49 (0) 6881 2764 Lebach Tel. +49 (0) 6838 86000 Tel. +49 (0) 6881 936030 l2 Dolschter Hütte des > Hotel-Restaurant Maurer l2 Griechisches > Gästehaus Weihermühle

Obst- und Gartenbauvereins Saarwellingen Restaurant „Delfi“ l4 Pension & Gasthaus Schmelz Saarwellingen Tel. +49 (0) 6838 86000 Lebach „Piräus“ Tel. +49 (0) 6887 9699900 Tel. +49 (0) 6838 4129 Tel. +49 (0) 6881 936777 Lebach Tel. +49 (0) 6881 3376 46 37 Erzgräberweg I Schmelz 38 Bach- und Burrenpfad I Schmelz

Länge: 12 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 13 km l Schwierigkeitsgrad: Mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Wanderparkplatz „Dreihausen“, > Wanderparkplatz „Galgenberg“, an der Ecke Ambetstraße/Goldbacherstraße in 66839 Schmelz am Ende der Galgenbergstraße, 66839 Schmelz-Hüttersdorf

Schmelz- N m Mühlenbach Hüttersdorf m W O 450 l2 450 400 400 S 350 Heßbach 350 l1 300 300 Hoxfels 250 250 150 Schippach Schattertriesch 200 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Dicke Eiche Kultur N Kelwerbach Allwetterwege

Prims Aussichtsreich W O Schattenwege Solbach S Höhenmeter: 438 m Höhenmeter: 330 m Rinkerbach Schmelz l1 Gresaubach Erlebnispunkte: 62 Erlebnispunkte: 60

Der Erzgräberweg behandelt die um Schmelz vorhandenen Spuren Die Traumschleife erhielt ihren Namen durch die Bäche und den Brun- frühindustrieller Erzgewinnung mit vielen kulturhistorisch und geolo- nen, an denen sie entlang führt. Die Wanderung verläuft über schat- gisch interessanten Details. Er erschließt die „Birg“, Reste einer von tige Pfade durch den schönen Hüttersdorf/Bupricher Mischwald, durch den Kelten bis ins Mittelalter genutzten Burganlage. Gleichzeitig bietet ein Grät und an zwei kleinen ehemaligen Steinbrüchen vorbei. Beson- er ein Naturerlebnis mit herrlichen Eichen- und Buchenwäldern sowie ders sehenswert: Das Wegstück entlang der „Körpricher Schiedung“. zahlreichen Aussichtspunkten mit dem Hoxfels als Höhepunkt. www.schmelz.de www.schmelz.de Gastgeber: Gastgeber: l1 Gasthaus „Zum Katzloch“ > Schmelzer Brauhaus

Hüttersdorf Schmelz l1 Gasthaus Erlenhof > Schmelzer Brauhaus Tel. +49 (0) 6887 2427 Tel. +49 (0) 6887 889109 Schmelz Schmelz Tel. +49 (0) 6887 4272 Tel. +49 (0) 6887 889109 l2 Gästehaus Weihermühle > Frischbier’s Restaurant

Schmelz Primsweiler Tel. +49 (0) 6887 9699900 Tel. +49 (0) 6881 2312

48 49 am Verbandsgemeinde 39 Morscheider Grenzpfad Ruwer 40 Romika Weg I Verbandsgemeinde Ruwer

Länge: 16 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std. Länge: 11 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > Parkplatz Schweinspiehlhütte in Morscheid, Hauptstraße 42, 54317 Morscheid; > Parkplatz Gusterath-Tal, Am Bahnhof 1, 54317 Gutweiler am Sportplatz vorbei 300 m weiter bis Parkplatz Schweinspiehlhütte > Parkplatz Sportplatz Pluwig, Kreuzgarten 17, 54316 Pluwig > Parkplatz beim Friedhof in Morscheid, Kirchstraße 31, 54317 Morscheid

N ˜ m ˜ W O 1 500 °˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˝ l l1 °˛˝ S 400 Morscheid ˙ Waldbach °˝˝ 300 Gusterath-Tal ˙˛˝ 200 ˙˝˝ 2 lRiveris 100 ˆ˛˝ l3 Ruwer km ˆˆˇ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gusterath ˇ˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ˘ˆ ˆ l2 Lonzenburg Sommeraul4 Stille/Entschleunigung Bahn/Bus

l3 Aussichtsreich Aussichtsreich 230 Höhenmeter: 663 m Höhenmeter: 655 m l4 Lonzenburg Erlebnispunkte: 71 Pluwig Erlebnispunkte: 65 l5

Schmale Pfade durch prächtige Wälder wechseln sich ab mit Wegen auf Ein für die Region bedeutendes Schuhindustriezentrum, die Romika in freier Feldlage und wunderschönen Fernsichten in den Hochwald und Gusterath-Tal, gibt der Traumschleife ihren Namen. Ein besonderes das Ruwertal. Stillgelegte Schiefer- und Erzgruben sind Zeugen früherer Merkmal dieser Landschaft ist das enge Kerbtal der Ruwer mit seinen Zeiten. Der Blick auf den Ort und die Burgruine Sommerau, das Schloss tief eingeschnittenen Seitentälern. Die Durchflutung mit kristallklarem Marienlay und die Riveristalsperre sind Höhepunkte der Wanderung. Wasser hat ihren besonderen Reiz. Wunderschöne Fernsichten ins Ru- www.ruwer.eu wertal runden ein ständig wechselndes Naturbild harmonisch ab. www.ruwer.eu

Gastgeber: Gastgeber in Gusterath/-Tal: Gastgeber in Pluwig: Gastgeber in Sommerau: l1 Gaststätte „Alt Morscheid“ l3 Gasthaus „Reh“ Morscheid Gutweiler l1 Gasthaus Reh l 4 Cafe Pluwei > Ristorante Italiano Tel. +49 (0) 6500 4560710 Tel. +49 (0) 6588 435 Tel. +49 (0) 6588 435 Tel. +49 (0) 6588 9830-0 „Gut Sommerau“ Tel. +49 (0) 6588 l2 Hotel Zum Langenstein l4 Ristorante Italiano 2 Kurt`s Diner l 5 Pizzeria Theresa l 9878858 Riveris „Gut Sommerau“ Tel. +49 (0) 6588 9870755 Tel. +49 (0) 6588 988388 Tel. +49 (0) 6500 287 Sommerau Tel. +49 (0) 6588 9878858 l3 Gasthaus „Zum Treffpunkt“ Tel. +49 (0) 6588 2827 50 51 Verbandsgemeinde 41 Römer-Keltenpfad I Verbandsgemeinde Ruwer 42 Schiefer-Wackenweg Ruwer

Länge: 12,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 12 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Parkplatz Grillhütte Wallaby‘s Abzweigung B52 Farschweiler > Parkplatz Bürgerhaus in Thomm, Römerstraße, 54317 Thomm, > Parkplatz Dorfsaal in Lorscheid, Hauptstr. 52, 54317 Lorscheid, von dort 700 m von dort 500 m Zuwegung bis Ortsmitte (Kirche) zum Schiefer-Wackenweg Zuwegung bis zum Römer-Keltenpfad

3 N l N Lorscheid m m W O 650 W O 500 3 Fellerhof 550 l 450 S Lorscheider Bach S 500 400 Herl 450 350 400 300 250 350 200 Bickenbach km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

510 Sportlich l2 Kulinarik l1 Kultur Farschweiler Kultur Thomm

l1 640 Höhenmeter: 455 m Herl Höhenmeter: 502 m Erlebnispunkte: 64 l2 Erlebnispunkte: 65

Über naturbelassene Pfade geht es durch verschiedene Waldformationen, Der Weg führt durch abwechslungsreiche Wälder, Bachtäler, Wiesen vorbei an üppigen Wiesen und Feldern mit herrlichen Panorama-Ausbli- und Felder. Die Herler Wacken, ein quarzitischer Felsenzug, stellen ein cken, sowie durch ein wildromantisches Flusstal. Dabei entdecken Sie eindrucksvolles Naturdenkmal dar. Die Wanderung durch das Idyllische Reste einer römischen Wasserleitung, einen römischen Brunnenschacht, Noßertal führt vorbei an den Relikten des niedergegangenen Dach- keltische Hügelgräber und einen frühkeltischen Hinkelstein. schieferbergbaus zum Eingang des Besucherbergwerkes Fell. www.ruwer.eu www.ruwer.eu

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Grillhütte Wallaby’s l3 Restaurant Wirtsgarten l1 Gasthaus „Zur Post“ l3 Bistro WeinStein Farschweiler Lorscheid Thomm Besucherbergwerk Fell Tel. +49 (0) 6500 917256 Tel. +49 (0) 6500 285 Tel. +49 (0) 6500 918991 Tel. +49 (0) 6502 988588

l2 Gasthaus zur Post l2 Gasthaus „Herler Stuben“ Farschweiler Herl Tel. +49 (0) 6500 910336 Tel. +49 (0) 6500 272

52 53 am am Verbandsgemeinde 43 Trierer Galgenkopftour I Trier 44 Greimerather Höhenweg Kell am See

Länge: 16,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4,5 Std. Länge: 13,4 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > Wanderparkplatz am Sportgelände Tarforst, Tarforster Str. 1A, 54296 Trier, > Dorfplatz - Hauptstraße, 54314 Greimerath von dort 700 m Zuwegung > Panzhaus an der B 268, 54314 Greimerath > Parkplatz „Galgenkopf“ an der Kreuzung L 143 und K 57

Tarforst N l1 m Kirche l2 W O m l4 450 600 l3 l1 132 S 400 550 350 500 Trimmelterhof 2 Aussichtspunkt l l5 300 450 Naumetter Kupp Greimerath 250 Beweidungs- 400 Filsch 200 gebiet 350 300 150 Panzbruch Gottbach L 143 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Kernscheid l6 Korlingen Irsch B268 K 57 Bahn/Bus l Aussichtsreich N Kulinarik Kulinarik W O Schattenwege S Höhenmeter: 525 m Höhenmeter: 352 m Gutweiler Erlebnispunkte: in der Zertifizierung Erlebnispunkte: 62 l3

Die Traumschleife führt rund um die Höhenstadtteile der ältesten Stadt Der Weg verbindet den Ort Greimerath auf rheinland-pfälzischer Seite Deutschlands. Herrliche Waldpassagen, wogende Wiesen und ein- mit dem im Saarland gelegenen Ort Bergen. Er führt auf meist schmalen drucksvolle Weitsichten auf die Berge von Eifel und Hunsrück sowie ins Pfaden durch die typischen, dichten Waldbestände des Hochwaldes. Im Mosel- und Ruwertal wechseln einander ab. Höhepunkt ist die Aussicht Naturschutzgebiet „Panzbruch“ können Taurus-Rinder und Konik-Pferde vom Gipfelkreuz der Naumetter Kupp in das schöne Ruwertal. beobachtet werden. www.trier-info.de www.hochwald-ferienland.de

Gastgeber in Trier-Tarforst: Sonstige Gastgeber: Gastgeber:

l1 Weingut Weinstube Wilh. Gehlen l5 Weingut Weinstube Schleimer l1 Restaurant l3 LandGut Girtenmühle GmbH Tel. +49 (0) 651 10462 Trier-Olewig Greimerather Forst an der B 268 l2 Gasthaus Wollscheid Tel. +49 (0) 651 17747 Greimerath Tel. +49 (0) 6872 4089581 Tel. +49 (0) 651 10442 Tel. +49 (0) 6587 257 l6 Gasthaus Benzmüller l3 Gasthaus Bund Korlingen l2 Gasthaus Panzhaus Tel. +49 (0) 651 10492 an der B 268 l4 Restaurant Dolce Vita Tel. +49 (0) 6588 7136 Tel. +49 (0) 6587 991284 Tel. +49 (0) 651 9955778 54 55 am Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde 45 Schillinger Panoramaweg Kell am See 46 Ruwer-Hochwald-Schleife Kell am See

Länge: 15,6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std. Länge: 12,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Freizeitanlage in 54429 Schillingen > Sportplatz Hentern an der K 47 zwischen den Orten Hentern und Baldringen

m 550 500 450 400 l3 350 l1

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

l2 Kulinarik Kulinarik l1 Aussichtsreich Natur/Abenteuer

Höhenmeter: 303 m Höhenmeter: 466 m Erlebnispunkte: 60 Erlebnispunkte: 82

Der rund um Schillingen führende Weg bietet immer wieder herrliche Die Ruwer-Hochwald-Schleife eröffnet dem Wanderer ein Naturerleb- Aussichten auf Schillingen und auf die beiden höchsten Bergrücken des nis, wie es vielfältiger und beeindruckender kaum sein kann. Mächtige Hochwaldes. Der Schillinger Waldweiher und der Stausee Kell bilden Quarzit-Felsformationen, herrliche Panoramaaussichten über den weitere Höhepunkte auf diesem Weg, der dem Wanderer eindrucksvoll Schwarzwälder Hochwald, idyllische Dorfstrukturen und der Bachlauf die naturräumlichen Schönheiten des Hochwaldes erschließt. der Ruwer haben diesen abwechslungsreichen Weg komponiert. www.hochwald-ferienland.de www.hochwald-ferienland.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Spießbratenhalle l3 Gastronomische Betriebe l1 Landgasthof Kopp Schillingen, Start/Ziel am Stausee Kell Hentern Tel. +49 (0) 6589 618 Tel. +49 (0) 6587 7375

l2 Gasthaus-Pension Maßem Schillingen Tel. +49 (0) 6589 1682 www.gasthaus-massem.de 56 57 am am 47 Hochwald-Acht I Verbandsgemeinde Kell am See 48 Zwei-Täler-Weg I Weiskirchen

Länge: 19 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 6 Std. Länge: 13 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Teufelskopfhalle, 54429 Waldweiler > Parkplatz Wild- und Wanderpark Weiskirchen, > Wanderparkplatz am Stausee in 54427 Kell am See Zum Wildpark, 66709 Weiskirchen-Rappweiler)

N N ˜ Hochwald m W O W O °˛˛ 600 Wildfreigehege Holzbach S ˝˝˛ S 550 ˝˛˛ 500 450 ˙˝˛ Heddert 1 l1 400 l ˙˛˛ Stausee 350 ˆ˝˛ Wild- und Kell am See Wanderpark Weiskirchen km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ˇ˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ˘˘ 12˘ˆ ˘˙ ˘˝ ˘° 17 18 19 20 l2 l1 Schillingen Waldhölzbach Kulinarik Teufels- Natur/Abenteuer Ruwer felsen Zwalbach Natur/Abenteuer l3 Stille/Entschleunigung Hölzbach Eichenlaubhof Ruwer Höhenmeter: 374 m Höhenmeter: 450 m l1 Ferienhof Mandern Waldweiler Erlebnispunkte: 65 Rappweiler Erlebnispunkte: 67

Die Hochwald Acht verbindet zahlreiche touristische Highlights mitei- Der romantische Zwei-Täler-Weg verbindet das idyllische Holzbachtal nander. Mystische Waldpassagen, aussichtsreiche Höhenrücken, der in Weiskirchen mit dem abwechslungsreichen Hölzbachtal in Waldhölz- Dorfpark mit Weiheranlage in Waldweiler, der Stausee in Kell am See, bach. Beide Täler werden von lebhaften Bachläufen geprägt, die schöne die Ruwerquelle und das Wassertretbecken sind reizvolle Ziele unmit- Felsformationen aufweisen. Die Verbindung zwischen den beiden telbar am Weg und offenbaren die große naturräumliche Vielfalt. Bachtälern führt über einen attraktiven Höhenrücken. www.hochwald-ferienland.de www.weiskirchen.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Zahlreiche Einkehr- und Unterkunftsmöglichkeiten l1 Waldgasthof Wildpark l3 Landgasthof „Forellenhof“ in den Ortslagen von Kell am See und Waldweiler Weiskirchen-Rappweiler Losheim am See – Waldhölzbach sowie am Stausee Kell. Informationen hierzu auf der Tel. +49 (0) 6872 994545 Tel. +49 (0) 6872 4303 Internetseite des Hochwald-Ferienlandes. l2 Gastronomische Betriebe im Ortskern von Weiskirchen

58 59 am am 49 Wildnis-Trail I Weiskirchen 50 Hochwald-Pfad I Weiskirchen

Länge: 17,5 km l Schwierigkeitsgrad: schwer l Gehzeit: ca. 5-6 Std. Länge: 12 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Parkplatz Freibad Weiskirchen, Am Kurzentrum, 66709 Weiskirchen > Parkplatz Freibad Weiskirchen, Am Kurzentrum, 66709 Weiskirchen

Natur/Abenteuer Natur/Abenteuer Schattenwege l1 Stille/Entschleunigung l1

Höhenmeter: 419 m Höhenmeter: 385 m l2 l2 Erlebnispunkte: 66 Erlebnispunkte: 68

> Hinweis: Nicht begehbar bei Eis und Schnee Der Mix aus wildromantischen Bachtälern, steilen Anstiegen, unver- Gute Kondition ist gefragt. Der Weiskircher Wildnis-Trail führt vor allem fälschter Natur und einer einzigartigen Fernsicht über das ganze nörd- auf Pfaden und mit anspruchsvollem Höhenprofil komplett außerhalb liche Saarland, macht den Hochwald-Pfad zu einer interessanten Entde- von Ortslagen durch eine urwüchsige Waldlandschaft bei Weiskirchen. ckungs-Tour. Das besondere Highlight ist das Herberloch, ein alter Stein- Weitere Höhepunkte sind die wildromantischen Bachtäler wie das bruch, der sich im Laufe der Zeit zu einem herrlichen See entwickelt hat. Wahnbachtal oder das Holzbachtal. www.weiskirchen.de www.weiskirchen.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Campingklause Weiskirchen l2 Gastronomische Betriebe l1 Campingklause Weiskirchen l2 Gastronomische Betriebe Weiskirchen im Ortskern von Weiskirchen Weiskirchen im Ortskern von Weiskirchen Tel. +49 (0) 6876 7030087 Tel. +49 (0) 6876 7030087

60 61 am 51 Georgi-Panoramaweg I Weiskirchen 52 Almglück – die kleine Almrunde I Wadern

Länge: 13,5 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 6,6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 2 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Batschweiler Weg in Weierweiler, Parkplatz Ecke Sandstraße/Mühlenkaul in Rappweiler > Wanderparkplatz an der Harteichhütte (300 m Zuwegung bis Almglück) > Wanderhütte in Mitlosheim, Rittscheidhütte, Flürchen, 66679 Mitlosheim Zur Alm, 66687 Wadern-Wadrill, rund 1 km nach Ortsende

Grimburgerhof N l3 Rappweiler m m l2 W O 340 550 Hölzbach Thailen 500 S 330 320 450 Mitlosheim 310 400 300 350 290 300 280 Spießkopf km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 343 l1 km 123456 7 l4 Weierweiler Lannenbach Kulinarik Kulinarik Aussichtsreich Hochwaldalm Leicht/Familiengeeignet Springkopf l1 Holzbach 523 Höhenmeter: 263 m Höhenmeter: 246 m Hirtenacker Niederlosheim Erlebnispunkte: 70 Erlebnispunkte: 62

Über sattgrüne Wiesen, weite Felder und offene Weiden erschließt sich Die Traumschleife Almglück ist ein ruhiger Naturweg, der fast ständig ein einzigartiges Panorama einer wunderschönen Hügellandschaft. von romantischen Bachläufen im Tal der Wadrill und einem Seitental be- Ebenso sympathisch und rustikal sind die dazwischen liegenden Hoch- gleitet wird. Einer der Höhepunkte ist die Hochwaldalm, wo im Sommer walddörfer Weierweiler, Rappweiler und Mitlosheim. Herrliche Aussich- Rinder und Pferde weiden. Von der Alm gibt es herrliche Fernblicke. Die ten erfrischende Bachläufe sorgen für Abwechslung. urige Almhütte lädt zur Rast ein. www.weiskirchen.de www.wadern.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 School Kättchen Café l3 Pizzeria „Alt-Rappweiler“ l1 Hochwaldalm Weiskirchen-Weierweiler Weiskirchen-Rappweiler direkt am Weg Tel. +49 (0) 6874 1229 Tel. +49 (0) 6872 4437 Tel. +49 (0) 177 4208443 oder +49 (0) 6872 505666 l2 Restaurant „La Provence“ l4 Rittscheidhütte Mitlosheim mit Bistro „Le Mistral“ Losheim am See - Mitlosheim Weiskirchen-Rappweiler Infos bei der TI Losheim am See, Tel. +49 (0) 6872 4326 Tel. +49 (0) 6872 888041 oder +49 (0) 0152 03982598 62 63 53 Weg des Wassers I Wadern 54 Himmels Gääs Paad I Wadern

Länge: 13 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 7,3 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Parkplatz an der Schlossberghalle Büschfeld, Eisenbahnstraße, 66687 Wadern-Büschfeld, > Bootshaus am Noswendeler See Zuwegung Hotel Schlossberg (200 m) > Gasthaus Alte Mühle

Prims N Buttnich Hölzenberg m W O 406 m 400 400 350 S Bardenbach 335 350 300 Dösterhof 300 250 Biel 250 351 200 200 150 Vogelsbüsch 100 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 km 1 2 3 4 5 6 7 8 Wahnbach Büschfeld l2 Taubenköpfchen Sollbach Stille/Entschleunigung Kulinarik l1 Stausee l2 Schattenwege W Leicht/Familiengeeignet Kirschhölzberg l3 408 Höhenmeter: 435 m S N Höhenmeter: 75 m Dorf Überlosheim Abstieg: 435 m Noswendel l1 O Abstieg: 75 m Prims Erlebnispunkte: 67 Erlebnispunkte: 60

Der „Weg des Wassers“ wird besonders geprägt durch Bäche, Felsen Die Traumschleife führt rund um das Freizeitzentrum Noswendeler See, und wildromantische Naturlandschaften. Sollbach und Prims, Kerzen- das in eines der größten Feuchtgebiete des Saarlandes, das Natur- bach und Mottenborn, die Springentalquelle, der Heidenborn und viele schutzgebiet Noswendeler Bruch eingebettet ist. Fast steigungsfrei, kleine Zuflüsse und Quellhorizonte kreuzen und begleiten diesen außer- voller Landschaftsausblicke und auf romantischen Pfaden erreicht der gewöhnlichen Wanderweg. Weg den Noswendeler See mit seinen vielen Freizeitmöglichkeiten und www.wadern.de gastronomischen Angeboten. Ein Wanderweg für die ganze Familie. www.wadern.de Gastgeber:

l1 Hotel Restaurant l2 Hotel Restaurant Gastgeber: „Zum Schlossberg“ „Am Mühlenbach“ Start/Ziel Start/Ziel l1 Alte Mühle l2 Seeklause am Bootshaus l3 Zum Wiesengrund Tel. +49 (0) 6874 18180 Tel. +49 (0) 6874 938 Noswendel (April - Oktober) Noswendel www.hotelschlossberg-kuhn.de Tel. +49 (0) 6871 502238 Noswendel Tel. +49 (0) 6871 922112

64 65 am Verbandsgemeinde 55 Wadrilltal-Tafeltour I Wadern/Nonnweiler 56 Wasser Dichter Spuren Thalfang am Erbeskopf

Länge: 12 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 12,5 km l Schwierigkeitsgrad: schwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Parkplatz, Sportanlagen Heidenburg, direkt am Weg, Bucherweg 1, 54426 Heidenburg > Dorfplatz Nonnweiler-Sitzerath, Wadrillerstraße, 66620 Nonnweiler-Sitzerath > Dorfplatz Breit, Gemeindehaus, ca. 100m bis zum Weg, Hauptstr. 20, 54426 Breit > Parkplatz Dorfplatz Büdlich, Hauptstraße, 54426 Büdlich

l1

l2 l3

l1 l2 Kulinarik Kultur Allwetterwege Sportlich l4 Höhenmeter: 334 m Höhenmeter: 511 m Erlebnispunkte: 60 Erlebnispunkte: 65

Den Wanderer erwartet eine Tour mit steilen An- und Abstiegen, schma- Gehen Sie auf Spurensuche. Schon der Dichter und Gelehrte Ausoni- len und verwunschenen Pfaden sowie wildromantischen Bachtälern, us war von dieser einzigartigen Naturlandschaft fasziniert. Genießen verbunden mit traumhaften Landschaftsausblicken, zum Beispiel bei Sie die grandiosen Fernblicke. Erleben Sie die Kraft des Wassers vom der Nazareth-Kapelle. Geschichtsinteressierte können noch einen wilden Rauschen und Plätschern bis zum stillen Dahin fließen in die kleinen Abstecher auf die trutzige Burgruine Grimburg oder zur Hoch- Dhrontaltalsperre. waldalm Wadrill unternehmen. www.wadern.de I www.nonnweiler.de www.erbeskopf.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Landgasthof Paulus l2 Gasthaus Feid l1 Campingstübchen l3 Jägerstübchen Start/Ziel Nonnweiler-Sitzerath Heidenburg Heidenburg Tel. +49 (0) 6873 91011 Tel. +49 (0) 6873 7798 Tel. +49 (0) 6509 910418 Tel. +49 (0) 6509 991717 www.landgasthof-paulus.de l2 Gasthof Zur Linde l4 Wanderhütte Johannisbaum Heidenburg Breit Tel. +49 (0) 6509 99020 Tel. +49 (0) 6509 247 66 67 Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde 57 Dhrontal-Wackentour Thalfang am Erbeskopf 58 Wind, Wasser & Wacken Thalfang am Erbeskopf

Länge: 14,1 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4,5 - 5 Std. Länge: 10,5 km l Schwierigkeitsgrad: Mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 - 4 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > Dorfplatz Gräfendhron, Landhaus Gräfendhron, ca. 250m bis zum Weg, > Wanderparkplatz, „Hunsrücker Windweg“, Einmündungsbereich K77/K76, Kapellenweg 15, 54426 Gräfendhron 54426 Heidenburg/Berglicht > Familien- und Tagungshotel Haus Hochwald, St. Georg Str, 1, 54497 Horath > Parkplatz Haardtwald/Thalfang, Zuwegung 1,0 km

N m Heidenburg ˜ 550 l1 W O 500 °°˛ 450 ˜ °˛˛ S 400 Berglicht l3 350 °˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˝ l3 l2 ˝°˛ Dhron 300 ˝˛˛ Horath 250 ˙ Brucherbach ˙°˛ 200 150 ˙˛˛ ˆˆˇ km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 ˆ˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ˘ˇ ˇ

Mohrbach Kulinarik Merschbach Natur/Abenteuer Natur/Abenteuer Kultur Haardtwaldquelle l1 Gräfendhron Höhenmeter: 433 m Berger Wacken Höhenmeter: 184 m l2 Erlebnispunkte: 81 ˇ Erlebnispunkte: 68

Auf der „Dhrontal-Wackentour“ erwartet Sie ein abwechslungsreicher, Der Weg verbindet die Themenwanderwege Hunsrücker Windweg und naturnaher und wildromantischer Wanderweg. Der Weg zeichnet sich Mineralwasser-Erlebnispfad. 12 Erlebnisstationen erklären die Elemen- durch grandiose Fernblicke, idyllische Bachtäler und imposante Natur- te „Luft – Wasser – Erde“ anschaulich und informativ. Auf naturnahen denkmäler aus. Entdecken Sie eine einzigartige Landschaft. Genießen Pfaden genießt der Wandergast neben den Naturdenkmälern „Berger und erleben Sie die Kraft der Natur. Wacken“ und der „Haardtwaldquelle“ die einzigartige Landschaft. www.erbeskopf.de www.erbeskopf.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Landhaus Krackesmühle l3 Haus Hochwald l1 Campingstübchen l3 Gasthaus „Berger Wacken“ Tel. +49 (0) 6504 950900 Start/Ziel Horath Heidenburg, ca. 2 km Berglicht Tel. +49 (0) 6504 9190 Tel. +49 (0) 6509 910418 Tel. +49 (0) 6504 1034 l2 Landhaus Gräfendhron l2 Gasthaus Zur Post Start/Ziel > Landgasthof Rauland Berglicht Tel. +49 (0) 6504 954990 Thalfang, ca. 5 km Tel. +49 (0) 6504 8087 www.landhaus-graefendhron.de Tel. +49 (0) 6504 318

68 69 am 59 Gipfelrauschen Verbandsgemeinde 60 5-Täler-Tour Naurath Hermeskeil Thalfang am Erbeskopf I

Länge: 7,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std. Länge: 8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Bürgerhaus, 54426 Naurath/Wald > Hunsrückhaus am Erbeskopf, 54411 Deuselbach > Wanderparkplatz an der L148, gegenüber Rüssels Landhaus, 54426 Naurath/Wald

˜ ˜ N m °˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˝ HunsrŸckhaus °˛˝ Kleine Dhron 500 Naturpark Saar-HunsrŸck Infostelle °˝˝ W O 450 ˙ Nationalpark HunsrŸck-Hochwald Infostelle ˙˛˝ S 400 Schastebach 350 1 ˙˝˝ l 300 Röderbach ˆ˛˝ 253 250 ˆ˝˝ 200 Singendes Tal 2 3 4 5 6 7 8 Unternaurath ˇ˜ ˘ km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Windklang- Skulptur 448 Erbeskopf Nationalpark l2 Kulinarik 816 Naurath Natur/Abenteuer l1 Natur/Abenteuer Nationalpark Hunsrück-Hochwald Naturschutzgebiet Höhenmeter: 209 m Höhenmeter: 220 m Erlebnispunkte: in Zertifizierung Erlebnispunkte: 73

Der erlebnisreiche Weg um den Erbeskopf, die höchste Erhebung in Ein abwechslungsreicher Wanderweg, dessen Wegeführung durch Rheinland-Pfalz, zeigt auf naturnahen Pfaden mit durchgehend natür- imposante Rotbuchenwälder und wildromantische Täler führt. licher Stille typische Aspekte des Nationalparks „Hunsrück-Hochwald“ Der Wechsel von Passagen vorbei an Bachläufen und grandiosen wie die Hangmoore. Ein weiterer Höhepunkt ist die Klangskulptur auf Fernblicken über den Hunsrück, bei schönem Wetter bis ins Moseltal, dem Gipfel des Erbeskopfs. macht den Premiumweg zu einem besonderen Erlebnis. www.erbeskopf.de www.hermeskeil.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Bistro im Hunsrückhaus l1 Rüssels Landhaus, l2 Pension Gasthaus Wilddieb „Da Luigi“ Tel. +49 (0) 6504 778 Landgasthof Hasenpfeffer Naurath/Wald Naurath/Wald Tel. +49 (0) 6509 8646 Tel. +49 (0) 6509 9140-0 oder +49 (0) 174 9772863

70 71 Verbandsgemeinde 61 Rockenburger Urwaldpfad Hermeskeil 62 Königsfeldschleife I Verbandsgemeinde Hermeskeil

Länge: 11,2 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer bis schwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 12 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer bis schwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkt: Startpunkte: > Freizeitanlage Fischerhütte Beuren/Hochwald, > Festplatz, Schulstraße, 54413 Rascheid Zum Weizenweg, 54413 Beuren/Hochwald > Bürgerhaus, Kirchstraße 59, 54413 Geisfeld

Bescheid m m 400 600 Mühlenbach 750 Bruderbach 550 600 Geisfeld 500 N 450 l1 450 W O 300 400 ne 350 Klei Dh 150 S ro Rascheid n 300 km 12 345 678910 11,2 Prosterath Rasbach km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111213 500 Stille/Entschleunigung Stille/Entschleunigung Sportlich Allwetterwege Hochwald N W O Höhenmeter: 365 m Höhenmeter: 406 m l1 Beuren/Hochwald S Freizeitanlage Fischerhütte Erlebnispunkte: 71 Erlebnispunkte: 84

Der Rockenburger Urwaldpfad ist ein anspruchsvoller und abwechs- Auf der Hochwaldhöhe liegt zwischen den Orten Rascheid und Geis- lungsreicher Weg mit vielen Höhepunkten. Tief eingeschnittene Täler in feld, deren Gemarkungsgrenzen die Bachtäler des Rasbaches und des einem Urwaldgebiet mit romantischen Wasserläufen und Felsformatio- Brüchelbaches bilden, eines der größten Grabhügelfelder der keltischen nen bilden einen reizvollen Kontrast zum Hochplateau über Prosterath Zeit. Der Wanderweg von einem zum anderen Ort folgt der Naturland- mit seinen wunderbaren weiten Aussichten. schaft der beiden Bachläufe. www.hermeskeil.de www.hermeskeil.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Freizeitanlage Fischerhütte l1 Pension „Roswitha“ > Hermeskeiler Hof

Beuren/Hochwald Geisfeld Hermeskeil, Neuer Markt 1 Tel. +49 (0) 6586 992945 Tel. +49 (0) 6586 263 Tel. +49 (0) 6503 - 9818820 oder +49 (0) 172 8371210 Entfernung zum Weg ca. 8 km

72 73 am am Verbandsgemeinde Hermeskeil 63 Frau Holle I Verbandsgemeinde Hermeskeil 64 Dollbergschleife Gemeinde Nonnweiler

Länge: 7,7 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 2-3 Std. Länge: 11,2 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer bis schwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Köhlerhütte, Neuhütten, Brunnenstraße 1, 54422 Neuhütten > Wanderparkplatz an der B 407, Felsenmühle, 54421 Reinsfeld > Waldparkplatz, Otzenhausen, Ringwallstraße, 66620 Otzenhausen

l1 l2 l3 Reinsfeld m 650 l1 Frau Holle 600 l2 550 500 Taubenberg 450 560 400 Bocksberg km 12345678 520

Wadrill

Leicht/Familiengeeignet Nationalpark Hunsrück-Hochwald Kultur N Allwetterwege Nationalpark Beidelstein W O 510 S Höhenmeter: 279 m Höhenmeter: 327 m Lauschbach l4 Erlebnispunkte: 76 Erlebnispunkte: 65 Biberdamm Keller Steg l3

> Hinweis: Nicht begehbar bei Eis und Schnee Frau Holle wird ein imposanter Felsenhang genannt, in dessen Spalten Erleben Sie hautnah die Geschichte der Kelten, Köhler und Hüttenleute. nach einem germanischen Volksglauben, die Augen der Frau Holle zu se- Der Weg führt vorbei am „Züscher Hammer“, dem größten Eisenhütten­ hen sein sollen. Hier sind Start und Ziel der märchenhaften Wanderung werk des Hunsrücks im 17. Jh. Weiter geht es entlang der Talsperre Nonn­ durch eine abwechslungsreiche Landschaft des Schwarzwälder Hochwal- weiler, dem größten Trinkwasserreservoir in Rheinland-Pfalz und dem des. Ein besonderes Highlight ist ein Biberdamm mit Biberburg. Saarland. Besonderes Highlight: der Keltische Ringwall Otzenhausen und www.hermeskeil.de I www.reinsfeld.de der neue Keltenpark mit Keltendorf am Wanderparkplatz Otzenhausen. www.hermeskeil.de I www.nonnweiler.de Gastgeber:

l1 Landgasthof Kuhl l3 Pizzeria Ristorante „La Fontana“ Gastgeber: Reinsfeld Reinsfeld Tel. +49 (0) 6503 1219 Tel. +49 (0) 6503 800054 l1 Köhlerhütte l2 Hotel-Restaurant l3 Restaurant Meyershof Neuhütten „Le Temple“ Otzenhausen l2 Hotel-Restaurant > Hermeskeiler Hof Tel. +49 (0) 6503 2286 Neuhütten Tel. +49 (0) 6873 669813 Jägerhof Hermeskeil, Neuer Markt 1 Tel. +49 (0) 6503 7669 Reinsfeld Tel. +49 (0) 6503 - 9818820 l4 Trattoria Keltika Tel. +49 (0) 6503 496 Entfernung zum Weg ca. 8 km Otzenhausen Tel. +49 (0) 6873 992511 74 75 65 Primstaler Panoramapfad I Nonnweiler 66 Hubertusrunde I Nonnweiler

Länge: 14 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std. Länge: 10,2 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Parkplatz Wiesbachstraße/Haagstraße, Haagstraße 1, 66620 Nonnweiler-Primstal, > Parkplatz am Hochwaldbad, Trierer Str. 2a, 66620 Nonnweiler 600 m bis zum Einstieg

l1 l2 m N 600 Talsperre W O 550 Nonnweiler l3 S 500 450 400 350 300

Kloppbruch km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hubertus Weiher Brunnen l2 Aussichtsreich Nationalpark Hunsrück-Hochwald Nationalpark Nonnweiler Sportlich Schattenwege Kahlenberg l1 564 m Höhenmeter: 543 m l4 l5 Höhenmeter: 280 m Erlebnispunkte: 60 l3 † Otzenhausen Erlebnispunkte: in Zertifizierung St. Hubertus Kirche

Alte Steinbrüche, weite Fernsichten und idyllische Täler kennzeichnen Die Hubertusrunde Nonnweiler macht die Nationalparklandschaft den markanten Charakter dieser anspruchsvollen Wandertour. Eine intensiv erlebbar. Der abwechslungsreiche Weg verbindet wildroman- lebendige Mischung aus abwechslungsreichen Landschaften mit einem tische Bachtäler und die Talsperre Nonnweiler mit den erlebnisreichen hohen Naturweganteil auf alten und neuen Pfaden erwartet den ambiti- Wäldern des neuen Nationalparkes Hunsrück-Hochwald. onierten Wanderer. Tolle Aussichten runden das Gesamtbild ab. www.nonnweiler.de www.nonnweiler.de

Gastgeber: Gastgeber in Nonnweiler:

l1 Restaurant „Zum Löwenhof“ l3 Türkisches Bistro l1 Hotel-Restaurant l3 Bistro Central l5 China Restaurant Primstal Primstal „Parkschenke Simon“ Tel. +49 (0) 6873 6690366 Nam hue Tel. +49 (0) 6875 207 Tel. +49 (0) 6875 7565 Tel. +49 (0) 6873 669970 Tel. +49 (0) l4 Café Annemarie 6873 992260 l2 Café Mörsdorf l2 Kiosk an der Talsperre Tel. +49 (0) 6873 7642 Primstal Tel. +49 (0) 151 10239241 Tel. +49 (0) 6875 326

76 77 67 Hunolsteiner Klammtour I Morbach 68 LandZeitTour I Morbach

Länge: 10,6 km l Schwierigkeitsgrad: Mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 8,5 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Startpunkt: Startpunkte: > Bauernhofcafé „Hunolsteiner Hof“ in 54497 Morbach-Hunolstein, Abzweig von der > Parkplätze an der Burgruine Baldenau (Morbach-Hundheim) B327 Hunsrück-Höhenstraße zwischen Morbach und Thalfang > Parkplätze beim Feuerwehrhaus und beim Bürgerhaus, jeweils in der Straße: Striegelsbungert, 54497 Morbach-Hinzerath

N N

W O W O Haag m S S 550 500 450 Elsberg 400 427 l1 Hinzerath Dhron l2 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Elsbach Kellertsbach Kulinarik Kultur Hunolstein Stille/Entschleunigung Leicht/Familiengeeignet Burgruine l1 Höhenmeter: 307 m l3 l4 Baldenau Höhenmeter: 130 m Erlebnispunkte: 76 Hundheim Erlebnispunkte: 55

Wildromantisch windet sich das Dhrontal zwischen schroffen Felsparti- Eine schöne Landschaft mit Einflüssen der heutigen Zivilisation, Ruhe­ en unterhalb der Burgruine Hunolstein der Mosel zu. Höhepunkt ist die inseln mit Bachläufen und ursprünglicher Natur kennzeichnen diese Tour. wild­romantische Hölzbachklamm. Daneben bietet der Weg stille harmo- Die Kombination aus Natur, Skulpturen und Informationstafeln sowie der nische Täler und weite Aussichten von den Höhen bei Hunolstein. Burgruine Baldenau machen diese Tour einzigartig. In der Arnikaschleife im Quellmoor des oberen Dhrontals ist ein Geocache angelegt. www.morbach.de www.morbach.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Bauernhofcafé l1 Café Pause l3 Gasthaus „St. Rochus“ Hunolsteiner Hof Hinzerath Hundheim Start/Ziel Tel. +49 (0) 6533 3475 Tel. +49 (0) 6533 2586 Tel. +49 (0) 6533 3380 www.hunolsteiner-hof.de l2 Gasthaus „Zum Landsknecht“ l4 Gasthaus „Zur Baldenau“ Hinzerath Hundheim Tel. +49 (0) 6533 4184 Tel. +49 (0) 6533 948976-0

78 79 69X Ölmühlentour I Morbach 70 Jakob-Maria-Mierscheid-Weg I Morbach

Länge: 7,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 2,5 Std. Länge: 15 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4,5 Std.

Startpunkt: Startpunkte: > Historische Ölmühle, Schmausemühle 2, 54497 Morbach (Besichtigung nach vorheriger > Gasthaus „Zur Brieschmühle“, Brieschmühle 1, 54497 Morbach-Heinzerath Anmeldung unter Tel. +49 (0) 6533 4446 oder +49 (0) 6533 71-117 möglich) > Gasthaus Schmitt „A nettes Wirtshaus“, In der Fahrt 3, 54497 Morbach-Elzerath > Parkmöglichkeit (100 m vom Start): Parkplatz gegenüber „Landhaus Am Kirschbaum“ > Ortsbezirke Morbach-Merscheid + Morbach-Gonzerath (über Zuwegung)

1 2 3 l l l m l1 Morbach 700 l2 650 l3 Schmausemühle 600 550 500 563

km 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 489

Kulinarik l5 Kulinarik Stille/Entschleunigung Kultur N l4 W O Höhenmeter: 266 m Höhenmeter: 308 m S Erlebnispunkte: 61 Erlebnispunkte: in Zertifizierung

Abwechslung pur, das ist es, was die Ölmühlentour bietet. Nach einem Dieser Weg ist dem legendären Bundestagsabgeordneten Jakob Maria Aufstieg von über 200 Höhenmetern wird man mit schönen Ausblicken Mierscheid gewidmet. Die landschaftlich reizvolle Tour verläuft auf sei- belohnt. Höhepunkt der Tour ist die Naherholungsanlage Ortelsbruch nen Lieblingspfaden. Sie führt durch Ortschaften am Rande des Haardt­ mit Stegen durchs Moor und vielen weiteren Freizeiteinrichtungen. Bei waldes. Schattige Wälder wechseln sich ab mit offenen Landschaften Kindern besonders beliebt ist der große Waldspielplatz. und prächtigen Weitblicken. Humorvolle Informationstafeln über den www.morbach.de sagenhaften Politiker bringen Sie an 14 Stationen zum Schmunzeln. www.morbach.de Gastgeber: Gastgeber in Morbach-Gonzerath: weitere Gastgeber: l1 Hotel-Restaurant l3 Weitere gastronomische Betriebe Landhaus Am Kirschbaum*** im Ortskern von Morbach l1 Gasthaus „Zur Post“ l4 Gasthaus „Zur Brieschmühle“ Morbach Tel. +49 (0) 6533 5355 Morbach-Heinzerath Tel. +49 (0) 6533 93950 Tel. +49 (0) 6533 4546 l2 Café Schmitt l2 Hotel Hochwaldcafé Tel. +49 (0) 6533 3982 l5 Gasthaus Schmitt Morbach „A nettes Wirtshaus“ l3 Gasthaus Tel. +49 (0) 6533 3378 Morbach-Elzerath „Zum Haardtkopf“ Tel. +49 (0) 6533 3662 80 Tel. +49 (0) 6533 955208 81 71 Trauntal-Höhenweg I Verbandsgemeinde Birkenfeld 72 Börfinker Ochsentour I Verbandsgemeinde Birkenfeld

Länge: 12,4 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 10 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > Wanderparkplatz Abentheuer-Hujesmühle, an der L165 zw. Abentheuer und Börfink > Wanderparkplatz zwischen Börfink und Thranenweier an der K49 > Parkplatz Forellenhof Trauntal, In den Quellwiesen, 54422 Börfink Einschiederhof > Parkplatz Forellenhof Trauntal, In den Quellwiesen, 54422 Börfink Einschiederhof > Wanderparkplatz,55767 Buhlenberg oberhalb Sportplatz und Waldhof Buhlenberg l2

1 l ˜ Rinzenberg °˛˝ 619 l3 °˝˝ ˛˛˝ ˛˝˝ ˙˛˝ Nationalpark Hunsrück-Hochwaldl2 ˆ˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 ˝ Nationalpark ˜ Bšrfink Hunsrück-Hochwald °˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˝ Ochsenfloß Nationalpark Nationalpark ˙ Kulinarik Natur/Abenteuer Forellenhof Höhenmeter: 560 m 485 Höhenmeter: 312 m l1 Erlebnispunkte: 71 Erlebnispunkte: 70

Im Übergang vom Naheland zum Hunsrück liegt der abwechslungsreiche Weite Arnikawiesen und Wollgras im „Ochsenbruch“, dem Moorge- Weg, der sich steinreich, geheimnisvoll und voller Überraschungen prä- biet am Ortsrand der Nationalparkgemeinde Börfink. Höhepunkte: im sentiert. Dabei folgt er dem Lauf des kleinen Flüsschens Traun und führt Nationalpark Hunsrück-Hochwald gelegen, Natur pur, klare Wildbäche, durch einsame Wälder zur keltischen Höhenbefestigung „Vorkastell“. herrliche Ruhe, ehemaliger NATO-Bunker „Erwin“ – geheimes Relikt Von dort aus öffnet sich ein atemberaubender Blick in die Landschaft. aus der Zeit des kalten Krieges. www.birkenfelder-land.de www.birkenfelder-land.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Forellenhof Trauntal l2 „Zur Alten Mühle“ l1 Forellenhof Trauntal l2 „Zur Alten Mühle“ Börfink Einschiederhof Börfink Börfink Einschiederhof Börfink Tel. +49 (0) 6782 109888 Tel. +49 (0) 6782 2000 Tel. +49 (0) 6782 109888 Tel. +49 (0) 6782 2000 oder +49 (0) 6782 989100 oder +49 (0) 6782 988673 oder +49 (0) 6782 989100 oder +49 (0) 6782 988673

l3 Gasthaus Gordner Rinzenberg Tel. +49 (0) 6782 7695 82 83 Verbandsgemeinde 73 Nohener-Nahe-Schleife I Verbandsgemeinde Birkenfeld 74 Rund um den Zauberwald Birkenfeld

Länge: 12,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 10,4 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std.

Startpunkt: Startpunkte: > Wanderparkplätze-Ortseingang aus Rimsberg kommend und am Sportplatz (Im Eck) > Wanderparkplätze „Sauerbrunnen“ u. „Zauberwald“ Einstiegsportal wenige Meter entfernt, Zuwegung beschildert. an der L 174 bei 55765 Oberhambach > Direkte Bahnanbindung, regelmäßige Fahrzeiten von Montag - Sonntag > Rothenburghütte / Aussichtsturm in 55767 Hattgenstein

˜ W O Schwollen °˛˛ S ˝˝˛ l4 ˝˛˛ l2 Schwollbach ˙˝˛ 3 1 Hohlbach ll ˙˛ ˛ Aussichtsturm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 l2 ˆ˜ ˇ˛ ˘˘˘ˇ ˇ Nahe 534 Hattgenstein Bahn/Bus Leicht/Familiengeeignet Natur/Abenteuer Ferienpark Natur/Abenteuer Hambachtal

l1 Hambach Höhenmeter: 512 m l3 Höhenmeter: 276 m Erlebnispunkte: 88 ˜°˛˝˙ˆˇ°ˆ˘˙ 436 Erlebnispunkte: 63

Ein herrlicher Weg durch eine nahezu unberührte Landschaft – wahrlich Ein erlebnisreicher Weg ab der Quellenanlage des Sauerbrunnens. ein Juwel unter den Premiumwegen. Höhepunkte: eindrucksvolle Aus- Höhepunkte: Naturerlebnisweg „Zauberwald“, verwunschener Hamba- sichten u.a. von Felsklipp, Nahe-Wiesen-Blick, Naheblick, Weinschrank, cher Felsen, Aussichtsturm Hattgenstein, direkt am Nationalpark Huns- QR-Codes für Smartphones, direkte Bahnanbindung. Bitte nutzen Sie rück-Hochwald, herrliche Aussicht vom Weißenstein, Schwollbachtal mit ausschließlich die ausgewiesenen Parkplätze. bekannten Sprudelquellen, historisches Glockenhaus in Hattgenstein. www.birkenfelder-land.de www.birkenfelder-land.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Restaurant „Speisekammer“ l3 Café-Bistro „Allerhand“ l1 Gaststätte Tarifa l3 Gaststätte „Im Treff“ Nohen Nohen Oberhambach Ferienpark Hambachtal Tel. +49 (0) 6789 970782 Tel. +49 (0) 6789 2200066 Tel. +49 (0) 6782 988818 Oberhambach oder +49 (0) 174 9159300 Tel. +49 (0) 6782 1010 l2 Gaststätte „Zum Bahnhof“ l2 Rothenburghütte Nohen Hattgenstein l4 Landgasthaus Böß Tel. +49 (0) 6789 942066 Tel. +49 (0) 171 3867873 Schwollen Tel. +49 (0) 6787 8177 84 85 75 Gräfin Loretta I Verbandsgemeinde Baumholder 76 Bärenbachpfad I Verbandsgemeinde Baumholder

Länge: 12,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 14 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4,5 Std.

Startpunkt: > Wanderparkplatz am Ufer der Nahe Richtung Ruine Frauenburg, Startpunkt: Bahnhofstr. 1, 55776 Frauenberg, Burgschänke, nach 150 m Wanderparkplatz > Stadtweiher nahe dem Zentrum Baumholder, Ringstraße, 55774 Baumholder

Hammerstein N N m l3 Nahe W O m W O 250 500 S 200 S Baumholder 450 Radeberg 150 400 Winnenberg 3 1 424 100 l l 350 Totenalb 50 300

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 km 1234567891011121314

Frauenberg Natur/Abenteuer Stille/Entschleunigung Sonnenberg Auersbach l2 Leitersberg l1 Kultur Allwetterwege 491 Nahekopf Bruderbach 422 Nahe Höhenmeter: 398 m Höhenmeter: 444 m Bärenbach Erlebnispunkte: 78 Erlebnispunkte: 65 Ruine Frauenburg l2

Gräfin Loretta bietet auf beiden Ufern der Nahe geschichtsträchtige Über Wiesen und Felder mit einzigartigen Fernaussichten geht es durch Orte, tiefe stille Bachtäler, verwunschen erscheinende Plätze und immer vielfältiges Waldgebiet mit reizvollen Bachläufen und geheimnisvollen wieder grandiose Fern- und Talsichten. Durch unterschiedliche Wald- Orten, die viele Geschichten zu erzählen wissen. Der Weg bietet einen formationen über die Höhen führend, aber auch mit kürzeren offenen wunderbaren Rundumblick über die Region bis hin in den Hunsrück und Geländeteilen, laden zahlreiche Rastmöglichkeiten zum Verweilen ein. die Pfalz sowie die Stadt Baumholder in ihrer ganzen Vielfalt. www.vgv-baumholder.de I www.frauenberg-nahe.de www.vgv-baumholder.de I www.baumholder.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Speisegaststätte Sonnenberg l3 Vereinsheim des Verschönerungsvereins l1 Hotel-Restaurant „Zum Stern“ l3 Gastronomische Betriebe Sonnenberg Hammerstein Baumholder im Ortskern von Baumholder Tel. +49 (0) 6787 7944225 Hammerstein nach Absprache Tel. +49 (0) 6783 5877 Tel. +49 (0) 6781 15622 l2 Sportheim FC Lauretta Frauenberg, nach Absprache > Hotel-Restaurant „Zum Stern“ l2 Landgasthof „Zur Scheune“ Tel. +49 (0) 6787 8170 Baumholder Eschelbacherhof Tel. +49 (0) 06783 5877 Tel. +49 (0) 6783 904884-4 86 87 am am Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde 77 Zwischen den Wäldern Herrstein 78 Köhlerpfad am Steinbach Herrstein

Länge: 10,6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 13 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > 55758 Allenbach - Parkplatz am Allenbacher Weiher (In der Hintergasse) > Eingangsportal in Langweiler, Marienhöh, 55758 Langweiler > 55758 Wirschweiler - Parkplatz am Sportplatz > Eingangsportal Wanderparkplatz am Wasserwerk in 55758 Kempfeld-Katzenloch > Einstieg in Sensweiler, Parkplatz am Friedhof, Zuwegung, Entfernung ca. 300 m

l4 l5 Sensweiler m N N m 650 W O Bruchweiler W O 600 600 S 550 S 550 500 597 500 450 450 Langweiler 400 400 Steinbach 350 l2 l1 Wirschweiler km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 l3 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Idarbach Kulinarik Steinbach- Kulinarik 522 l6 talsperre Allenbach Leicht/Familiengeeignet Aussichtsreich l1 Sensweiler l7 Höhenmeter: 250 m Höhenmeter: 286 m Erlebnispunkte: 67 Katzenloch Erlebnispunkte: 74

Buchstäblich „zwischen den Wäldern“ verläuft die Traumschleife an Die Traumschleife eröffnet dem Wanderer die Schönheiten der Natur an der Deutschen Edelsteinstraße. Über schmale Pfade geht es durch eine der Deutschen Edelsteinstraße. Dichte Wälder und offene Landschaf- abwechslungsreiche Landschaft. Seinen Namen verdankt der Weg einer ten mit malerischen Ausblicken wechseln sich ab. Der Pfad beginnt im uralten Bezeichung des Gebietes rund um die beiden Dörfer Allenbach Köhlerdorf Langweiler, am Saar-Hunsrück-Steig, und führt rund um die und Wirschweiler, die auch die Startpunkte der Wanderung bilden. Steinbachtalsperre – ein beeindruckendes Landschaftsbild. www.edelsteinstrasse.de www.edelsteinstrasse.de I www.langweiler.eu/kas

Gastgeber: Gastgeber in Langweiler: Gastgeber in Bruchweiler: Sonstige Gastgeber:

l1 Hotel-Café-Restaurant l1 Klosterhotel Marienhöh mit l4 Landgasthof l6 Erdnuss Steuer Restaurant „Altes Refektorium“ Hochwaldhof Sensweiler Allenbach Tel. +49 (0) 6786 292990 Tel. +49 (0) 6786 1495 Tel. +49 (0) 6786 Tel. +49 (0) 6786 2089 292859 l2 Pizzeria „Piccola Lucia“ l5 Gasthaus-Pension Tel. +49 (0) 6786 2909888 „Burgkeller“ l7 Gartenwirtschaft Tel. +49 (0) 6786 1496 Kempfeld-Katzenloch l3 Köhlerstube Tel. +49 (0) 6786 7007 Tel. +49 (0) 6786 9889917 88 89 79 Mittelalterpfad I Verbandsgemeinde Herrstein 80 Kupfer-Jaspis-Pfad I Verbandsgemeinde Herrstein

Länge: 8,6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std. Länge: 19,9 km l Schwierigkeitsgrad: schwer l Gehzeit: ab 6 Std.

Startpunkt: Startpunkte: > Bachweg in 55756 Herrstein – Kreuzung Bachweg/Hauptstraße > Parkplatz der Mehrzweckhalle, Mühlenweg, 55758 Niederwörresbach Parkplätze: Großparkplatz Brühlstr., Parkplatz am Lindenplatz > Parkplatz an der Pulverlochschänke, Hauptstr. 47, 55743 Hintertiefenbach > Parkplatz am Kupferbergwerk, 55743 Fischbach (Zuwegung 800 m)

N Herrstein N Breitenthal m W O 500 Nieder- W O Hosenberg Hosenbach wörresbach S 426 450 S l3 400 350 300 Nieder- hosenbach Kupfer- km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fischbach berg- werk Gerach l2 Natur/Abenteuer Natur/Abenteuer Kultur Sportlich Reguls- Fischbach Lindenhof hausen Höhenmeter: 289 m l1 Höhenmeter: 774 m Hintertiefenbach Herrstein Steinäckerhof l2 l1 Erlebnispunkte: 87 Erlebnispunkte: 86

> Hinweis: Nicht begehbar bei Eis und Schnee. TIPP: Besichtigen Sie das Kupferbergwerk Fischbach Schönster Wanderweg Deutschlands 2010. Der Mittelalterpfad bietet Auf naturnahen Pfaden geht es auf Deutschlands schönstem Wander- alles, was einen Spitzenweg ausmacht: Naturnahe Pfade, herrliche weg 2013 (2. Platz Kat. Touren) durch dichte Wälder und offene Land- Aussichten, abwechslungsreiche Wälder und Besonderheiten wie die Na- schaften mit beeindruckenden Ausblicken. Dabei ist Trittsicherheit und turdenkmäler „Jammereiche“ oder „Rabenkanzel“. Die Wanderung lässt Ausdauer gefragt. Unterwegs finden Sie interessante Informationen zu sich ideal mit einer Besichtigung des historischen Herrsteins verknüpfen. den Namensgebern des Weges: dem Kupfer und dem Jaspis. www.edelsteinstrasse.de www.edelsteinstrasse.de

Gastgeber in Herrstein: Gastgeber: Gastgeber in Niederwörresbach l3 :

l1 Café Restaurant Pension l2 Café Uhrturm l1 Pulverlochschänke Hotel-Restaurant Götz „Zehntscheune“ Tel. +49 (0) 6785 9990236 Hintertiefenbach Tel. +49 (0) 6785 99600 Tel. +49 (0) 6785 1658 Tel. +49 (0) 6784 9030771 Ristorante Pizzeria Salvatore Tel. +49 (0) 6785 7352 l2 Kupferstube am Kupferbergwerk Pizzeria „Werzbacher Eck“ Fischbach Tel. +49 (0) 6785 17422 Tel. +49 (0) 6784 9833633 90 91 Verbandsgemeinde Verbandsgemeinden 81 Kirschweiler Festung Herrstein 82 Stumm-Eisenhütten-Weg Rhaunen & Herrstein

Länge: 9,3 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std. Länge: 15,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 - 6 Std.

Parkplätze an den Startpunkten: Startpunkt: > Eingangsportal „Harfenmühle“, an der L 160, 55758 Mörschied/Ortsteil Harfenmühle > Parkplatz Golfplatz in 55743 Kirschweiler > 55758 Hottenbach, Parkplatz Kirche/Dorfplatz, Hauptstraße, Zuwegung ca. 600 m > 55758 Weiden, Fest-, Spiel- und Freizeitplatz, Zuwegung ca. 400 m

N 700 l4 ˜ W O 660 °°˛ Nationalpark Hunsrück-Hochwald 620 °˛˛ S 580 ˝°˛ l3 540 ˝˛˛ ˙°˛ 500 l2 Kirschweiler m ˙˛˛ km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9,4 ˆ˜ ˇ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 l4 l1 l3 l2 l1 Golfplatz Nationalpark Kultur Edelstein- Hunsrück Stille/Entschleunigung Kulinarik Der Weg ist derzeit noch nicht begehbar. Informationen zur Eröffnung unter: Höhenmeter: 394 m www.edelsteinstrasse.de Erlebnispunkte: 60

> TIPP: Besichtigen Sie die Historische Wasserschleiferei Biehl Freuen Sie sich auf eine abwechslungsreiche Tour im Nationalpark, auf der Sie die Schönheiten der Region kennen lernen können. Unter- Der sehr abwechslungsreiche und ausgesprochen naturnahe Wanderweg wegs erwarten Sie landschaftliche Höhepunkte wie die Kirschweiler mit großartigen Weitblicken führt Sie zu den Spuren der einstigen Welt- Festung oder der Ringkopf. Durch eine Anbindung an den Saar-Huns- firma Stumm, deren Anfänge im Ortsteil Hammerbirkenfeld liegen. Bis in rück-Steig können Sie Ihre Wanderung bequem erweitern! die 1970er Jahre zählte die Stumm AG zu den größten Montanunterneh- www.edelsteinstrasse.de men Deutschlands. www.vg-rhaunen.de I www.edelsteinstrasse.de

Gastgeber in Kirschweiler: Gastgeber in Allenbach (Zuwegung): Gastgeber:

l1 Restaurant am Golfplatz l3 Restaurant > Hotel-Café-Restaurant l1 Bistro-Restaurant „Harfenmühle“ l3 Gasthof/Pension „Zuck“ Tel. +49 (0) 6781 35874 Kirschweiler Brücke Steuer Campingplatz, Privatzimmer, Chalets Schauren Tel. +49 (0) 6781 33383 Tel. +49 (0) 6786 2089 Harfenmühle Tel. +49 (0) 6786 1844 l2 Sportlergaststätte Tel. +49 (0) 6786 7076 Kirschweiler l4 Restaurant Mirabella l4 Gasthaus Faust Tel. +49 (0) 6781 33947 Tel. +49 (0) 6781 31554 l2 Gaststätte im Bürgerhaus Aurora Hottenbach Weiden Tel. +49 (0) 6785 94094 Tel. +49 (0) 6785 1661 (auf Vorbestellung) 92 93 83 Nahe-Felsenweg I Idar-Oberstein 84 Rund um die Kama I Idar-Oberstein

Länge: 8,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer bis schwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 6,2 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Tourist-Information Idar-Oberstein am Marktplatz > Parkplatz „In der Kammer“ vor der Gaststätte Kammerhof, > Wanderparkplatz Am Schlossweiher In der Kammer, 55743 Idar-Oberstein, über Zuwegung bis zum Einstieg Parken: Parkhäuser Altstadt u. Felsenkirche, Parkplätze Untere Hauptstr. u. Austraße > Bahnanbindung, über Zuwegung

N m m W O 500 500 S 450 l1 Idar- Oberstein 450 300 l2 300 150 150

km 12 345 6789 Krechelsfels km 123456 Nahe Schloß Oberstein Felsenkirche Kulinarik Leicht/Familiengeeignet

l1 Oberstein Bahn/Bus Bahn/Bus Enzweiler N W O Nahe Höhenmeter: 496 m Hammerstein Höhenmeter: 248 m Erlebnispunkte: 71 S Erlebnispunkte: 73

> Hinweis: Bei Eis und Schnee nur teilweise begehbar. Alternativstrecke ausgeschildert. Stöcke werden empfohlen. Der Rundweg führt von Oberstein quer durch das Naturschutzgebiet Erklimmen Sie die zwei Himmelsleitern und genießen Sie fantastische „Kammerwoog“, vorbei am „Krechelsfels“ nach Enzweiler. Auf teilweise Panoramablicke! Vorbei an der Felsenkirche und den Burganlagen engen, steilen Pfaden und meist in Sichtweite der Nahe durchwandert wechseln bizarre Felsformationen mit den Reizen des tief eingeschnit- man unterschiedliche Lebensräume und gelangt zu der „Hoppstätter tenen Nahetals. Steile Auf- und Abstiege prosperieren mit flachen Achatschleife“ und der ehemaligen Ausgrabungsstätte „ Villa Rustica“. erholsamen Abschnitten durch dichte Buchenwälder und das wild­ romantische Naheufer. www.idar-oberstein.de www.idar-oberstein.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Gastronomische Betriebe l1 Gaststätte Kammerhof l2 Gastronomische Betriebe direkt am Marktplatz und in der Oberstein, Nähe Start/Ziel Stadtmitte Oberstein Fußgängerzone Oberstein Tel. +49 (0) 6781 24348

94 95 am 85 Edelsteinschleiferweg I Idar-Oberstein 86 Hahnenbachtaltour I Verbandsgemeinde Rhaunen

Länge: 14,9 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4-5 Std. Länge: 9,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Wanderparkplatz am Forellenhof Reinhartsmühle zw. Rudolfshaus u. Bundenbach > Parkplatz „Historische Weiherschleife“, > Parkplatz Besucherbergwerk Herrenberg, Bundenbach Tiefensteiner Straße 87, 55743 Idar-Oberstein > Freizeitanlage an der Wacholderheide bei Woppenroth > Bahnanbindung, über Zuwegung > Wanderparkplatz in Schneppenbach

l1 Ruine historische m Weiherschleife Hellkirch 550 500 Edelsteinminen Idar-Oberstein 450 Steinkaulenberg 451 400 350 300 Wasser- Algenrodt 250 erlebnispfad

l2 Idarbach km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 Besucherbergwerk Herrenberg l2 Kultur Natur/Abenteuer 383 N Bahn/Bus Kultur W O l3 S Nahe Höhenmeter: 492 m l1 Höhenmeter: 303 m Enzweiler Erlebnispunkte: in Zertifizierung Erlebnispunkte: 87

> TIPP: Familientour mit Wander-Spiel-App „Finde die Teufelsrutsche im Hahnenbachtal! “ Gehen Sie auf Edelsteinsuche. Die Traumschleife steht ganz im Zei- chen der Edelsteine. Sie liegt im westlichen Teil Idar-Obersteins und Schönster Wanderweg Deutschlands 2012: Das romantische Hahnen- startet im Stadtteil Tiefenstein an der Historischen Weiherschleife. bachtal, auch „Tal der Jahrtausende genannt“, bietet die Kulisse für Der gesamte Weg führt durch landschaftlich, geologisch sehr an- diesen abwechslungsreichen und naturnahen Qualitätswanderweg. spruchsvolles und naturnahes Gelände mit herrlichen Ausblicken und Beidseits des Hahnenbachs wird die einzigartige Kulturlandschaft des immer ganz dicht dran an der Schmuckstadt. Hunsrücks durchwandert. Es können Ruinen, ein Fossilienmuseum und www.vg-rhaunen.de www.idar-oberstein.de ein Schieferbergwerk besichtigt werden.

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Gaststätte Zur Weiherschleife l2 Restaurant Poseidon l1 Hotel Forellenhof Reinhartsmühle l3 Restaurant „Zum Bremme Dick“ Idar-Oberstein Idar-Oberstein/Algenrodt Rudolfshaus Bundenbach Tel. +49 (0) 6781 939229 Tel. +49 (0) 6781 43602 Tel. +49 (0) 6544 373 Tel. +49 (0) 6544 650

> Diamant Hotel Handelshof l2 Bergmannsschänke am > Heimathof Schabbach Idar-Oberstein Besucherbergwerk Herrenberg Woppenroth Tel. +49 (0) 6781 93370 Bundenbach Tel. +49 (0) 6544 992391 96 Tel. +49 (0) 6544 9272 97 Verbandsgemeinden am 87 STUMM-Orgel-Weg I Verbandsgemeinde Rhaunen 88 Via molarum Rhaunen & Kirchberg

Länge: 14 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 15,8 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std.

Startpunkt: Startpunkte: > Wanderparkplatz am Freibad Idarwald, Zufahrt von der L 162 > Parkplatz am Gemeindehaus Horbruch (Hochscheider Straße 7), 55483 Horbruch zwischen 55624 Rhaunen und 55758 Stipshausen > Parkplatz am Friedhof, 55483 Krummenau > Parkplatz an der „Wahler Mühle“, Mühlenweg 1, 55491 Wahlenau

l3 Rhaunen m ˜ Freibad l1 l2 Niederweiler ˜ 500 °˛˛˛˛˛˛˛˛˛˛˝ ° ahlenau °°˛ 450 ˙ 3 °˛˛ 400 462 l ˝°˛ Näsbach 350 Stipshausen ˝˛˛ Rhaunelbach 300 ˙°˛ l4 Hirschfeld 250 ˙˛˛

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ˆ˜ ˇ 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bollen- Hirschbach bach Krummenau Horbruch l5 Kultur Kulinarik Allwetterwege l1 l2 Idarbach Kultur 438 Höhenmeter: 317 m Höhenmeter: 279 m Sulzbach Altbach Hottenbach Erlebnispunkte: 63 Erlebnispunkte: 60 l6

Der Weg begibt sich auf die Spuren der berühmten Orgelbauerfamilie Die Wanderer erleben viel Wissenswertes rund um die Themen „Mühlen“ Stumm aus Sulzbach, die in 6 Generationen mehr als 400 Orgeln gebaut und „römische Vergangenheit“ in der Region sowie deren Zusammen- hat. Daneben bietet die Tour ein vollendetes Naturerlebnis mit zahlreichen hang. Lauschige Plätzchen an Bächen oder am Naturdenkmal „Krumme- Aussichten, romantischen Tälern, stillgelegten Schieferstollen und unbe- nauer Wacholderheide“, herrliche Weitblicke zum Idarwald, Naturpfade rührten Waldpassagen, zum Teil in alten Eichen- und Buchenwäldern. und der „Wahler Baumlehrpfad“ machen die Tour zum „Rundweg der www.vg-rhaunen.de kleinen Besonderheiten“. www.vg-rhaunen.de I www.kirchberg-hunsrueck.de

Gastgeber in Rhaunen: Sonstige Gastgeber: Gastgeber:

l1 Gasthaus „Zum Goldenen Anker“ l4 Gasthaus „Zum Dicken Hännes“ l6 Gasthaus Faust l1 „Scherers Landgasthof“ l3 „Wahler Mühle“ Tel. +49 (0) 6544 356 Stipshausen Hottenbach Horbruch Gaststube, Mühlencafé und Teestube Tel. +49 (0) 6544 513 Tel. +49 (0) 6785 94094 Tel. +49 (0) 6543 5005480 Wahlenau l2 Brauhaus & Restaurant (auf Vorbestellung) Tel. +49 (0) 6543 504305 „Alte Schmiede“ l5 Gasthaus Dorfschänke l2 Hotel-Restaurant Tel. +49 (0) 6544 8965 Bollenbach „Historische Schlossmühle“ Tel. +49 (0) 6544 415 Horbruch l3 Café & Bistro „Süße Ecke“ Tel. +49 (0) 6543 4041 Tel. +49 (0) 6544 99700 98 99 89 Kappleifelsen-Tour I Verbandsgemeinde Kirchberg 90 Karrenberg I Verbandsgemeinde Kirchberg

Länge: 9 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3 Std. Länge: 6 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 2 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Landhotel Karrenberg, an der K 3 zwischen Kirchberg und Dillendorf-Liederbach, > Dorfplatz „Unterdorf“ gegenüber dem alten Rathaus, Unterdorf, 55487 Laufersweiler Straßheck 3, 55481 Kirchberg

Dillendorf- m Liederbach 500 Helzenbach 450 400 Kyrbach 350 l2 380 l1 300 l1 250 1 2 3 4 5 6 7 8 9 km 1 2 3 4 5 6

Kulinarik Kulinarik Kultur Kultur W 420 S N Höhenmeter: 252 m O 420 Höhenmeter: 164 m Erlebnispunkte: 68 Erlebnispunkte: 61

> Hinweis: Bei Eis und Schnee nicht begehbar. Die Kappleifelsentour bietet alles, was Wanderherzen höher schlagen Die kleine, abwechslungsreiche Tour mit vielen Busch- und Waldpassagen lässt: Zwei wunderschöne Bachtäler, den Kappleifelsen mit toller Aus- führt vom Landhotel Karrenberg über die „Ausoniusstraße“ und den „Ja- sicht, naturnahe Pfade, abwechslungsreiche Wälder und Besonderheiten kobsweg“ hinunter in das romantische Kyrbachtal, anschließend wieder wie den „Weg der Erinnerung“, den Lyrikpfad, den jüdischen Friedhof, bergauf durch das Waldstück „Straßheck“ zum Namensgeber der Traum- die alte Synagoge, die Wacholderheide mit Biotop und Skuddengehege. schleife, dem „Karrenberg“. Der Weg überrascht durch seine Vielfalt. www.kirchberg-hunsrueck.de www.kirchberg-hunsrueck.de

Gastgeber: Gastgeber:

> Hotel „Zum Felsenkeller“ l1 Gasthaus „Zum Idartal“ l1 Landhotel Karrenberg > Gastronomische Betriebe Sohren Laufersweiler Start/Ziel in Kirchberg Tel. +49 (0) 6543 2260 Tel. +49 (0) 6543 6423 Tel. +49 (0) 6763 93080

l2 Hotel Schatulle > Hotel Schinderhannes

Laufersweiler Sohren Tel. +49 (0) 6543 980319 Tel. +49 (0) 6543 2018 100 101 91 Heimat I Verbandsgemeinde Kirchberg 92 Domblick I Verbandsgemeinde Simmern

Länge: 11 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 10,3 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 3,5 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Parkplatz Bürgerhaus Gemünden, Raiffeisenstraße, 55490 Gemünden > Wanderparkplatz in 55469 Ohlweiler > Parkplatz Gemeindehaus, Hauptstraße, 55490 Gehlweiler > Hotel-Restaurant „Bergschlösschen“ Nannhausener Str. 4, 55469 Simmern (über Zuwegung 3,8 km) Simmern m 374 Simmerbach l1 l4 550 Nannhausen Aussichtsturm 500 Koppenstein 450 Ohlweiler Gehlweiler 400 Schloss 350 300 l3 250 l1 Schönborn N l2 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 Gemünden W O Steinbruch Natur/Abenteuer S Aussichtsreich 389 Opperts- Ruine Koppenstein Kultur hausen Allwetterwege Wimmersbacherhof W Simmerbach S N Henau Höhenmeter: 391 m Belgweiler Höhenmeter: 257 m O Erlebnispunkte: in Zertifizierung Erlebnispunkte: 63

Ein erlebnisreicher Wanderweg, der das reizvolle untere Simmerbachtal Im landschaftlich überaus reizvollen Simmerbachtal wechseln sich felsi- erschließt. Um die Ruine Koppenstein bestimmen ausdrucksstarke Fels- ge Abschnitte und zerklüftete Hänge mit weiten naturbelassenen Wie- formationen und unvergessliche Fernblicke den Charakter des Weges. senabschnitten ab. In diesem idyllischen Tal verläuft der geschwungene Höhepunkte: Die herrliche Steilpassage vom Koppenstein hinunter in Bachlauf bis zum Fuße des Hunsrück Domes, der von weit her sichtbar das Simmerbachtal, der Aussichtsturm Koppenstein, der HEIMAT-Drehort auf einem Felsplateau hoch über Ravengiersburg steht. Gehlweiler mit Schmiede und Infotafeln, der Ort Gemünden mit Schloss. www.kirchberg-hunsrueck.de www.simmern.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Hotel Gemündener Hof l3 Café, Bäckerei Luth l1 Hotel-Restaurant Gemünden Gemünden „Bergschlösschen“ Tel. +49 (0) 6765 9190 Tel. +49 (0) 6765 243 Simmern Tel. +49 (0) 6761 9000 l2 Pizzeria Sofia l4 Gäststätte „Zur Grünen Au“ www.hotel-bergschloesschen.de Gemünden Gehlweiler Tel. +49 (0) 6765 1880 Tel. +49 (0) 6765 607 102 103 93 Soonwald I Verbandsgemeinde Simmern 94 Klingelfloß I Verbandsgemeinde Simmern

Länge: 10 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 8 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > Seibels Platz, 55490 Mengerschied > Hotel-Restaurant Birkenhof, 55469 Klosterkumbd > Waldjugendherberge Sargenroth, 55471 Sargenroth > Landgasthof Gesellschaftsmühle, 56288 Laubach

N m Laubach m 500 W O 500 450 S 480 Ravengiersburg l2 Tiefenbach 400 460 350 Horn 440 300 420 Sargenroth km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 km 1 2 3 4 5 6 7 8

Kultur Kulinarik l1 N Aussichtsreich Leicht/Familiengeeignet W O S Höhenmeter: 248 m Höhenmeter: 111 m l1 l2 Mengerschied Erlebnispunkte: 63 Klosterkumbd Erlebnispunkte: 65

Die Traumschleife bietet herrliche Aussichten auf den Soonwald und Die Traumschleife Klingelfloß führt durch ein abwechslungsreiches über die Hunsrückhöhen. In den Tälern führt der Weg über verwunsche- Waldgebiet auf dem Hunsrück-Plateau rund um den „Binnenberg“, ne Pfade durch ruhige Bachauen und dichte Wälder. Daneben gibt es umrahmt von den Orten Laubach, Klosterkumbd und Neuerkirch. kulturelle Akzente mit dem idyllischen Mengerschied sowie dem Bis- Eine entspannende Wanderung für Naturliebhaber mit gleich zwei marckturm und der Nunkirche in Sargenroth. Restaurants am Weg. www.simmern.de www.simmern.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Dorfschenke Mengerschied l2 Revolution l1 Hotel-Restaurant l2 Landgasthof

Mengerschied Mengerschied „Birkenhof“ „Gesellschaftsmühle“ Tel. +49 (0) 6765 960330 Tel. +49 (0) 175 1439110 Start/Ziel Laubach Tel. +49 (0) 6761 95400 Tel. +49 (0) 6762 951195

104 105 95 Schanzerkopf-Tour I Verbandsgemeinde Rheinböllen 96 Altlayer Schweiz I Verbandsgemeinde Zell/Mosel

Länge: 15 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 4,5 Std. Länge: 6,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Startpunkte: > Parkplatz Argenthaler Waldsee Startpunkt: > Parkplatz Schanzerkopf > Parkplatz am Freizeitplatz, Zum Sportplatz, 56858 Altlay

m 3 m N 4 l 2 l 700 550 l W O Argenthal 650 500 l5 600 S 450 550 352 400 500 350 450 250 400 200 643 l2 Schanzerkopf km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112131415 km 1 2 3 4 5 6 7 l1 Altlay Argenthaler l1 Waldsee Stille/Entschleunigung Natur/Abenteuer Schattenwege 390 Stille/Entschleunigung N Hitzelbach W O Höhenmeter: 156 m Höhenmeter: 235 m S Erlebnispunkte: in Zertifizierung Erlebnispunkte: 78

Eine abwechslungsreiche Tour mit schattigen Waldpassagen und nahezu Die erlebnisreiche Traumschleife „Altlayer Schweiz“ besticht durch unberührten Wiesenabschnitten. Die Traumschleife führt über den schroff aufragende Felsenklippen, serpentinenartige Waldpfade, nahezu Geo-Erlebnisweg auf den Schanzerkopf, mit 643 m höchster Punkt und unberührte Bachtäler und grandiose Panoramablicke. Unterwegs lädt großartiger Ausblick über den Hunsrück. Über den Soonwaldsteig und eine überdachte Wanderhütte zum Verweilen ein. den Schinderhannes-Erlebnisweg geht es durch das Naturschutzgebiet www.zellerland.de „Kloppwiesen“ mit seinem wildromantischen Neubrühlbach. www.rheinboellen.de Gastgeber:

Gastgeber: Gastgeber in Argenthal: l1 Hotel-Restaurant l2 Historisches Landhaus „Zur Morschbach“ Schmidt Altlay Altlay l1 Cafe am Waldsee l2 Cafe Bäckerei Dhein l4 Lacky´s Pizzeria Tel. +49 (0) 6543 818340 Tel. +49 (0) 6543 818494 Start/Ziel Tel. +49 (0) 6761/5903 Tel. +49 (0) 6761 3902 Tel. +49 (0) 6761 967575 l3 Gasthaus Krämer l5 Gasthaus Alt Tel. +49 (0) 6761 3432 Tel. +49 (0) 6761 3767

106 107 Verbandsgemeinde Verbandsgemeinde 97 Layensteig Strimmiger-Berg Zell/Mosel 98 Masdascher Burgherrenweg Kastellaun

Länge: 14 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std. Länge: 13,9 km (Zuweg 0,7 km) l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4,5 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > Altstrimmig: Parkplatz am Friedhof, Waldstraße, 56858 Altstrimmig > Ortsmitte Mastershausen, Bushaltestelle „Dt. Eck“, > Liesenich: Parkplatz an der alten Schule, Schulstraße, 56858 Liesenich 56869 Mastershausen, Johann-Steffen-Straße, Parkplatz an der Bürgerhalle > Mittelstrimmig: Parkplatz an der Kirche, Schulstraße 1, 56858 Mittelstrimmig > Parkplatz an der Burgruine Balduinseck (L 203), Parkplatz an der Grillhütte

m m 500 400 350 450 N Sosberg 400 N Mörsdorfer Bach 300 250 Burgruine W O 350 W O Balduinseck 200 Todtenberg S 300 393 M S Flaumbach 150 as 250 te S r s o h km s a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 b u e s km 12345678910111213 13,9 r en

g er

e B r a

c

B h

a Mastershausen c

318 Altstrimmig Natur/Abenteuer h l1 Natur/Abenteuer Sportlich Kultur l2 l1 Dolsberg Mittelstrimmig 393 l3 Höhenmeter: 465 m Höhenmeter: 438 m Liesenich 403 Erlebnispunkte: 87 Erlebnispunkte: 84

> Hinweis: Bei Eis und Schnee nicht begehbar. Mitten in der reizvollen Hunsrücklandschaft wartet eine traumhafte Der abwechslungsreiche Weg bietet interessante Herausforderungen. Rundtour zu verwunschenen Tälern, murmelnden Bächen, tiefen Stollen Romantische und verschlungene Wege führen zu grandiosen Aussichten und uralten Gemäuern aus Kelten-, Römer- und Ritterzeiten darauf ent- in Hunsrück, Eifel und zu den Rheinhöhen. Drei Klettersteige, die auch deckt zu werden! Wer Stille und unberührte Natur sucht, kommt auf die- umgangen werden können, sind eine Herausforderung für jeden Wande- sem Weg voll auf seine Kosten und erlebt atemberaubende Fernblicke. rer, der neben Erholung auch Spaß und Vergnügen sucht. www.kastellaun.de www.altstrimmig.de I www.liesenich.de I www.mittelstrimmig.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Gasthaus „Moselhöhe“ l3 Gasthaus „Zur Buche“ l1 Gaststätte „Pfälzer Stube“ > Gastronomische Betriebe

Liesenich Mittelstrimmig Mastershausen in Mastershausen, Tel. +49 (0) 6545 1843 Tel. +49 (0) 6545 247 Tel. +49 (0) 6545 912271 Buch und Mörz

l2 Gasthaus „Wellems“ Liesenich Tel. +49 (0) 6545 6789 108 109 99 Dünnbach-Pfad I Verbandsgemeinde Kastellaun 100 Burgstadt-Pfad I Verbandsgemeinde Kastellaun

Länge: 10,2 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3,5 Std. Länge: 7,4 km l Schwierigkeitsgrad: einfach l Gehzeit: ca. 2,5 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Parkplatz an der Grillhütte Zilshausen > Portal Burgstadt-Pfad – Parkplatz am BurgStadt-Hotel, 56288 Kastellaun, Südstraße 34 > Parkplatz Ortsmitte Lahr (Zuweg 350 m) oder am Schinderhannes-Radweg, Spesenrother-Weg

N 6 l5 3 Lahr m l l m 450 l4 Kastellaun W O N 550 400 l2 l3 S 500 W O 350 l1 450 S 300 7 400 230 l Trimmbach 350 200 300 150 l1 km 1 2 3 4 5 6 7,4 l2 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zilshausen Aussichtsreich Leicht/Familiengeeignet Stille/Entschleunigung Bahn/Bus Dünnbach Höhenmeter: 313 m Höhenmeter: 85 m Mörsdorf Erlebnispunkte: 69 Spesenroth Erlebnispunkte: 63

Die Traumschleife führt den Wanderer von den Hunsrückhöhen in das Verschlungene Pfade und alte Postwege führen durch urwüchsigen idyllische und nahezu unberührte Dünnbachtal, das u.a. mit tollen Wald, zu einem Aussichtspunkt mit herrlichem Weitblick über die Pfadpassagen und herrlicher Stille in artenreicher Natur begeistert. Hunsrückhöhen bis hin zu einer idyllischen Picknickwiese an einem Zurück auf den Höhen bietet der Dünnbachpfad bei Lahr und Zilshausen verwunschenen Seerosenteich. Highlight am Ende des Weges ist der herausragende Panoramablicke. Sturmwurferlebnispfad „Kyrill“. www.kastellaun.de www.kastellaun.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Landgasthof „Zur Post“ l3 Hotel-Restaurant l1 Burgstadt Esszimmer l4 Hotel Badische Kellerey l7 Haus Waldesruh

Zilshausen Waldesblick Restaurant mit Biergarten Tel. +49 (0) 6762 40190 Hollnich Tel. +49 (0) 6762 93280 Lahr Kastellaun Tel. +49 (0) 6762 7219 Tel. +49 (0) 2672 91280 l5 Eiscafé Riviera Tel. +49 (0) 6762 4080-180 l2 Gasthaus Brodam Kastellaun, am Parkplatz Zilshausen l2 Landgasthof „Altes Stadttor“ Schinderhannes-Radweg

Tel. +49 (0) 6762 1627 Tel. +49 (0) 6762 93130 Tel. +49 (0) 6762 409140 l3 Hotel Zum Rehberg l6 Taverne auf der Burg Kastellaun

110 Tel. +49 (0) 6762 1331 Tel. +49 (0) 6762 963238 111 am Verbandsgemeinde 101 Baybachklamm I Verbandsgemeinde Kastellaun 102 Murscher Eselsche Emmelshausen

Länge: 10,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer bis schwer l Gehzeit: ca. 4,5 - 5 Std. Länge: 10,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std.

Startpunkte: Startpunkte: > Wanderparkplatz Heyweiler, Haupt- oder Dorfstraße, 56290 Heyweiler, > Parkplatz an der Bürgerhalle, Jakob-Kneip-Str. 8, 56283 Morshausen danach dem Wegweiser Wanderparkplatz folgend > Parkplatz an der Jakob-Kneip-Eiche, Ende Jakob-Kneip-Str., 56283 Morshausen > 56290 Steffenshof (an der K32 /Schutzhütte) und Schmausemühle Baybachtal > Parkplatz am Hotel Forellenzucht, im Baybachtal, 56332 Burgen

m N 2 m l 350 400 W O Morshausen 300 350 S 250 300 l1 250 200 200 150 l2 150 100 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10,5 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Raubach

Natur/Abenteuer Baybach Natur/Abenteuer Steffenshof Stille/Entschleunigung N Aussichtsreich Murscher Bach W O Heyweiler Höhenmeter: 413 m S Höhenmeter: 366 m Erlebnispunkte: 90 Erlebnispunkte: 86

> Hinweis: Bei Eis und Schnee nicht begehbar. Saison: April - November > Hinweis: Bei Eis und Schnee nicht begehbar. Eine Höhen- und Klammwanderung in einem: Tief hat sich der Baybach Benannt nach dem Felsen, dessen frühere Form an einen Esel erinnerte, ins Hunsrücker Schiefergestein eingeschnitten. Von den abgeflachten geht es über den historischen Zechenpfad, vorbei an der Grube There­ Hunsrückhöhen geht es steil hinab zur „Bay“, an dieser in ihrem engen sia bergab ins Tal. Das untere Baybachtal ist ein breites und sonniges Tal auf Pfaden und über Felsen entlang bis zum Wiederaufstieg mit Wiesental, das je nach Jahreszeit immer wieder neue Einblicke bietet. mehreren Aussichtspunkten auf Felsrippen. Geschwungene Serpentinen führen hoch zum felsigen Aussichtspunkt. www.kastellaun.de www.murscher-eselsche.de

Gastgeber: Gastgeber:

> Hunsrücker Hexenhaus l2 Schmausemühle l1 Gasthaus Schmitt l2 Hotel Forellenzucht

Mannebach Baybachtal Morshausen Burgen/Macken Tel. +49 (0) 6762 7510 Tel. +49 (0) 6745 270 Tel. +49 (0) 2605 4479 Tel. +49 (0) 2605 4640 www.schmausemuehle.de

112 113 103 Rabenlay I Verbandsgemeinde Emmelshausen 104 Oberes Baybachtal I Verbandsgemeinde Emmelshausen

Länge: 15,5 km l Schwierigkeitsgrad: einfach bis mittelschwer l Gehzeit: ca. 5 Std. Länge: 15,3 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkte: Startpunkt: > Parkplatz an der Gunthershalle, Buchenweg 3, 56283 Gondershausen > Wanderparkplatz Reifenthal > auch über den ÖPNV (Hunsrückbahn und Buslinie Koblenz – Simmern) erreichbar > Parkplatz Tourist-Info am ZAP, Rhein-Mosel-Str. 45, 56281 Emmelshausen

m N 450 l4 Eifelblick W O 400 1 l 350 S l2 Steinkaul Gondershausen 300 250 200

Erzgrube km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Petrus Windradblick Stille/Entschleunigung l1 Kultur l3 Aussichtsreich Aussichtsreich

l3 Rabenlay Höhenmeter: 389 m l2 Höhenmeter: 417 m

Baybachtal Baybach Erlebnispunkte: 73 Erlebnispunkte: 73

> Hinweis: Bei Eis und Schnee nicht begehbar. Ein Wanderweg der weiten Aussichten, aber es geht auch immer wieder Mühlen, Felsen, Wasser, Fernblicke: Erleben Sie das Baybachtal mit über schmale Pfade. Am Eifelblick sieht man bis zur Hohen Acht und zur vielen schön erhaltenen Mühlen. Links und rechts des imposanten Nürburg. Auf einer Infotafel bekommt man viele weitere Vulkanerhebun- Tales liegen viele interessante Aussichtspunkte wie Ackersberg, gen des benachbarten Mittelgebirges erklärt. Vom Aussichtspunkt Stein- Fuchsbau und Eifelblick. Idyllische Orte wie das Heilbrünnchen, kaul sieht man das zweit- und dritthöchste Bauwerk von Rheinland-Pfalz. die Rutsch und der Waldgeist sowie 6 moderne Kunstinstallationen www.rabenlay.de runden das Wandererlebnis ab. www.oberes-baybachtal.de

Gastgeber: Gastgeber:

> Baunhöller-Mühle l2 Gasthaus Paulus-Morschhäuser l1 Grill-Café Schloß Reifenthal l3 Weinscheune Bickenbach Emmelshausen Gondershausen Leiningen Bickenbach Tel. +49 (0) 6747 8201 Tel. +49 (0) 6745 292 Tel. +49 (0) 6746 730605 Tel. +49 (0) 6746 800930

l1 Landgasthaus Hotel Zur Post l3 Ziegenklause Schorfelder Hof, l2 Pizzeria Roma l4 Gastronomische Betriebe Gondershausen Haus Huberturs Bickenbach in Emmelshausen und Umgebung Tel. +49 (0) 6745 229 Gondershausen Tel. +49 (0) 6746 803810 Tel. +49 (0) 6745 241 114 115 am am 105 Ehrbachklamm I Boppard 106 Hasenkammer I Boppard

Länge: 8,5 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 3-4 Std. Länge: 10,3 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Wanderparkplatz an der K 120 in Oppenhausen, Mittelstraße, 56154 Boppard > Kirmesplatz Herschwiesen, In der Hohl, Boppard

l1 Wind- Udenhausen l2 N Oppenhausen hausen ˜ N ˜ °˛˝ °˛˝ W O W O °˝˝ °˝˝ S ˙˛˝ S ˙˛˝ Hübingen ˙˝˝ ˙˝˝ Brodenbach ˆ˛˝ ˆ˛˝ Schloss ˆ˝˝ ˆ˝˝ Winkelholzberg Schöneck ˇ˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ˇ˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ˆ˝˘˘ˆ ˆ Elmsgraben 306 Bickelbach

Klopp Daubisberger l2 Natur/Abenteuer Stille/Entschleunigung 311 Herschwiesen Ehrbach Mühle Ehrbach Sportlich Aussichtsreich Rauschenmühle Höhenmeter: 390 m Höhenmeter: 450 m Erlebnispunkte: 93 Oppenhausen Erlebnispunkte: 68 Ruine Rauschenburg l1

> Hinweis: Bei Eis und Schnee nicht begehbar. Zwischen Mosel und Rhein, Burgen, Schlössern und Wein, da liegt die Der Name der Traumschleife stammt von den gleichen Flurbezeich- Traumschleife Ehrbachklamm – im Gastland der Sinne. Eindrucksvolle nungen sowohl in Udenhausen als auch in Herschwiesen. Hier sind Aussichtspunkte, Burgen und Mühlen einzigartige Wasserspiele säumen das Niederwild und insbesondere der Feldhase zu Hause. Die schönen den Weg. Die 8,5 km lange Traumschleife Ehrbachklamm kann um die Streuobstbestände mit knackigen Äpfeln und süßen Kirschen verlocken 6,3 km lange Schöneckschleife erweitert werden. zum Mundraub. Wunderbare Aussichtspunkte und Bachläufe. www.boppard-tourismus.de www.boppard-tourismus.de

Gastgeber: Gastgeber:

l1 Gasthaus Tenne l2 Daubisberger Mühle l1 Gasthaus Tenne l2 Gasthaus Zur alten Schmiede Oppenhausen Ehrbachklamm Oppenhausen Udenhausen Tel. +49 (0) 6745 182828 Tel. +49 (0) 6745 267 Tel. +49 (0) 6745 182828 Tel. +49 (0) 6742 4527

116 117 am 107 Mittelrhein-Klettersteig I Boppard 108 Elfenlay I Boppard

Länge: 5,1 km l Schwierigkeitsgrad: schwer l Gehzeit: ca. 2-3 Std. Länge: 10,4 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > St. Remigus-Platz in Boppard > Mühltal/St. Remigiusplatz an der L 207/B 9 in Boppard, Mühltal

˜ ˜ °˛˛ °˛˝ Rhein ˝˙˛ °˝˝ ˝˛˛ ˙˛˝ ˆ˙˛ ˙˝˝ l5 ˆ˛˛ ˆ˛˝ ˆ˝˝ ˇ˙˛ Burdenbach l6 ˘˜ 1 2 3 4 5 6 ˇ˜ ˆ 2 3 4 5 6 7 8 9 ˆ˝˘˘ 10,9

Filsen Kalmutbach

˜°˛˝˙ˆ ˝ Natur/Abenteuer l4 Natur/Abenteuer l3 Bahn/Bus MŸhltalbachl2 Bahn/Bus N 1 l2 l l4 l1 W O l3 Höhenmeter: 435 m ˜°˛˛˝˙ ˆ Höhenmeter: 700 m S Boppard Erlebnispunkte: 90 Rhein Erlebnispunkte: 81

> Hinweis: Bei Eis und Schnee nicht begehbar. Boppard, der Perle am Rhein – größte Rheinschleife der Welt und steils- Der Mittelrhein-Klettersteig ist der alpine Teil des UNESCO-Welterbege- te Eisenbahnstrecke in Deutschland. Der Weg bietet wunderbare Aus- bietes Oberes Mittelrheintal und bietet wunderbare Aussichten in die blicke auf den „Bopparder Hamm“, die mit 75 ha größte Weinlage am mehr als 2.000 Jahre alte Kulturlandschaft. Wanderer haben auf dem Mittelrhein. Der Fluss ändert hier seine Richtung in einer doppelten Klettersteig ihre eigene Wegestrecke. Kletterbegeisterte können parallel S-Kurve zweimal um 180 Grad. hierzu insgesamt 11 Kletterpassagen überwinden. www.boppard-tourismus.de www.boppard-tourismus.de

Gastgeber in Boppard: Gastgeber in Boppard:

l1 Fondel’s Mühle l4 Gutsausschank Felsenkeller l1 Fondels Mühle l3 Mühlenschänke Tel. +49 (0) 6742 5775 Tel. +49 (0) 6742 2154 Tel. +49 (0) 6742 5775 Tel. +49 (0) 6742 3103

l2 Wirtshaus Anders l5 Restaurant „Vierseenblick“ l2 Wirtshaus Anders l4 Gutsausschank Felsenkeller Tel. +49 (0) 6742 896754 Tel. +49 (0) 6742 3540 Tel. +49 (0) 6742 896754 Tel. +49 (0) 6742 2154

l3 Mühlenschänke l6 Restaurant Gedeonseck Tel. +49 (0) 6742 3103 Tel. +49 (0) 6742 2675

118 119 109 Marienberg I Boppard 110 Fünfseenblick I Boppard

Länge: 11,8 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std. Länge: 10,4 km l Schwierigkeitsgrad: mittelschwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Startpunkt: Startpunkt: > Parkdeck Marienberg, Marienberger Straße, Boppard > Parkplatz am Kurpark Bad Salzig, Salzbornstraße, Boppard

l2 l3 Boppard m N l1 ˜ 550 Bad Salzig °˛˛ W W O Rhein 500 ˝°˛ S N ˝˛˛ 300 S ˙°˛ O 250 ˙˛˛ l1 200 Salziger Bach ˆ°˛ l2 150 ˆ˛˛ 100 ˇ°˛ Ziehbach ˇ˛˛ km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 Boppard- ˜ °˛˝°˙ ˘˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1ˇ Buchenau l4 Natur/Abenteuer Aussichtsreich Aussichtsreich Sportlich

Rhein Höhenmeter: 520 m Weilerbach Höhenmeter: 550 m Erlebnispunkte: 88 Erlebnispunkte: 78

Start und Ziel befindet sich im sehr alten Marienberger Park neben dem Dreh- und Angelpunkt der gleichnamigen Traumschleife ist der 27 m gleichnamigen Kloster, von wo der Wanderweg entlang des Bruder-Mi- hohe Aussichtsturm an der Fleckertshöhe mit atemberaubenden Ausbli- chel-Baches über die Höhen des Kasseling und entlang des Mittelbaches cken sowohl ins Tal als auch auf die Höhen von Hunsrück, Eifel, Taunus über den Eisenbolz mit wunderbaren Aussichten in die Kulturlandschaft und Westerwald. Einzigartig für den mehr als 1.200 km langen Flusslauf des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal eröffnet. von der Quelle bis zur Mündung. Der Aussichtsturm schafft die Illusion www.boppard-tourismus.de einer Seenlandschaft. www.boppard-tourismus.de

Gastgeber auf dem Balz: Gastgeber:

l1 Hotel Weinhaus Ohm Patt > Weitere Einkehrmöglichkeiten l1 Restaurant PARK HOTEL l3 Antoniusstube Tel. +49 (0) 6742 2366 unweit des Start- und Ziel- Bad Salzig Bad Salzig punktes in Boppard Tel. +49 (0) 6742 93930 Tel. +49 (0) 6742 60338 l2 Hotel Hunsrücker Hof Tel. +49 (0) 6742 2433 l2 Restaurant „Perle am Rhein“ l4 Landgasthof „Eiserner Ritter“ Bad Salzig Weiler Tel. +49 (0) 6742 6224 Tel. +49 (0) 6742 93000

120 121 111 Rheingold I Boppard

Länge: 10,7 km l Schwierigkeitsgrad: schwer l Gehzeit: ca. 4 Std.

Rundwege Rundwege Rundwege auf höchstem höchstem auf auf höchstem Startpunkt: > Wanderparkplatz am Padelsbach an der K 115, Kirchstraße, Boppard Premiumwandern hat in den letzten Jahren Jahren letzten den in hat Premiumwandern Niveau Niveau Premiumwandern hat in den letzten Jahren extrem viele Wanderer überzeugt. überzeugt. Wanderer viele extrem extrem viele Wanderer überzeugt. Wanderer die Premiumwege sammeln und beispiels­ und sammeln Premiumwege die ˜ Wanderer Wanderer die Premiumwege sammeln und beispiels­ weise schon alle Traumpfade oder Traumschleifen Traumschleifen oder Traumpfade alle °˛˝ schon weise weise schon alle Traumpfade oder Traumschleifen Kestert °˝˝ Rhein sich: ˜°˛˝˙ˆ˛ˇ fragen sind ˙˛˝ gewandert gewandert sind fragen sich: Und jetzt? ˙˝˝ jetzt? Und Und jetzt? Wo gibt es andere Regionen, in denen ich die gleiche gleiche die l 2 l1ich denen in Tempusbach Regionen, andere ˆ˛˝ es gibt Wo Wo gibt es andere Regionen, in denen ich die gleiche l3 finde? ˆ˝˝ Wanderqualität Wanderqualität finde? Hirzenach ˇ˜ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ˆ˝˘˘ˆ ˆ Antwort. die sind PremiumWanderWelten PremiumWanderWelten sind die Antwort. ˆ über insgesamt mit Deutschland in Regionen Acht Acht Regionen in Deutschland mit insgesamt über ilerbach Namen dem unter Patelsbach sich haben AussichtsreichPremiumwegen 150 150 Premiumwegen haben sich unter dem Namen PremiumWanderWelten zusammen getan. getan. zusammen Natur/AbenteuerPremiumWanderWelten Andrack Manuel Manuel Andrack PremiumWanderWelten zusammen getan. Ergebnis ist eine Art Champions League der Wander­ der League Champions Art eine ist Ergebnis Ergebnis ist eine Art Champions League der Wander­ Autor und Pate der der Pate und Autor Autor und Pate der wege mit dem Vorteil, dass alle Regionen jetzt schon schon jetzt Regionen alle dass Vorteil, Höhenmeter:dem mit wege 700 m wege mit dem Vorteil, dass alle Regionen jetzt schon Rheinbay PremiumWanderWelten PremiumWanderWelten im Finale stehen. Erlebnispunkte:stehen. Finale im 80 im Finale stehen. bedeutet: bedeutet: PremiumWanderWelten PremiumWanderWelten bedeutet: We are the Premium­Wander­Champions. the are We We are the Premium­Wander­Champions. Rheinromantik pur erleben Sie auf der Traumschleife Rheingold. So hat heißt aber auch: Wandern auf auf Wandern auch: aber heißt PremiumWanderWelten PremiumWanderWelten heißt aber auch: Wandern auf es auch der bekannteDeutschland. in Filmregisseurquer und kreuz EdgarNiveau Reitz gesehen,höchstem als er in der höchstem Niveau kreuz und quer in Deutschland. Fernsehserie Heimat I seine Filmfiguren Edu und Lucie auf dem Weg von Berlin nach Schabbach im Hunsrück am Panoramablick picknicken ließ; dort, wo heute die Traumschleife Rheingold vorbeiführt. www.premiumwanderwelten.de www.premiumwanderwelten.de www.boppard-tourismus.de Information Information Projektbüro PremiumWanderWelten | Poststraße 12 | 66663 Merzig 66663 | 12 Poststraße | PremiumWanderWelten Projektbüro Projektbüro PremiumWanderWelten | Poststraße 12 | 66663 Merzig [email protected] [email protected] Gastgeber: www.facebook.com/PremiumWanderWelten www.facebook.com/PremiumWanderWelten l1 Gasthaus „Zum Rebstock“ l3 Gasthaus Hirsch Hirzenach Hirzenach Tel. +49 (0) 6741 2539 Tel. +49 (0) 6741 2601 Albstadt Traufgänge Werratal Touren Entdecker Entdecker Touren Werratal Traufgänge Albstadt 2 l Gasthaus „Zum Anker“Rhein-Mosel-Eifel-Land Traumpfade Felsenland Dahner Felsenlandtouren Felsenlandtouren Dahner Felsenland Traumpfade Rhein-Mosel-Eifel-Land Hirzenach Tel. +49 (0) 6741 Saar-Hunsrück 1683 schleifen Traum Oberstaufen Nagelfluhschleifen Nagelfluhschleifen Oberstaufen Traum schleifen Saar-Hunsrück Schwalm-Nette Wasser.Wander.Welt. Land Tecklenburger Teutoschleifen Teutoschleifen Tecklenburger Land Wasser.Wander.Welt. Schwalm-Nette 122

29.01.15 10:02 29.01.15 1 PWW_15_0333_Anz_120x220.indd PWW_15_0333_Anz_120x220.indd 1 29.01.15 10:02 Partner der Traumschleifen

Deutsches Wanderinstitut Naturpark Saar-Hunsrück Bergblick 3 Projektträger Saar-Hunsrück-Steig 35043 Marburg Trierer Straße 51 Tel. +49 2776 913 020-0 54411 Hermeskeil [email protected] Tel. +49 6503 9214-0 www.wanderinstitut.de [email protected] www.naturpark.org Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH Saarschleifenland Tourismus GmbH Löhrstraße 103 - 105 Poststraße 12 56068 Koblenz 66663 Merzig Tel. +49 261 91520-0 Tel. +49 6861 80440 [email protected] [email protected] www.rlp-info.de www.saarschleifenland.de

Tourismus-Zentrale Naheland-Touristik GmbH Saarland GmbH Bahnhofstraße 37 Franz-Josef-Röder-Straße 17 55606 Kirn 66119 Saarbrücken Tel. +49 6752 137610 Tel. +49 681 927200 [email protected] Schätze unserer Heimat erkunden, [email protected] www.naheland.net entdecken und schmecken www.tourismus.saarland.de Tourist-Information Hunsrück-Touristik GmbH Landkreis Saarlouis Gebäude 663 Kaiser-Wilhelm-Straße 4-6 55483 Hahn-Flughafen 66740 Saarlouis Erleewen & schnäägen Tel. +49 6543 507 700 Tel. +49 6831 444488 [email protected] [email protected] www.hunsruecktouristik.de www.kreis-saarlouis.de Naturpark-Pilzwochen Hochwälder Wildwoche 2016: Mo, 29.08. bis Fr, 28.10. 2016: Sa, 05.11. bis So, 13.11. Saar-Obermosel-Touristik Graf-Siegfried-Str. 32 Kartoffeltage Saar-Hunsrück Naturpark-Bettsäächertage, 54439 Saarburg Tel. +49 6581 995980 2016: Sa, 08.10. bis So, 23.10. die moselfränkischen [email protected] Löwenzahntage www.saar-obermosel.de 2017: Frühjahr Impressum

Herausgeber: Bildquellen: Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig > Projektbüro Saar-Hunsrück-Steig und beteiligte Zum Stausee 198 Gemeinden, Dominik Ketz/Rheinland-Pfalz 66679 Losheim am See Tourismus GmbH, phormat/E. Dubois – Tel. +49 6872 9018100 Tourist-Information des Birkenfelder Landes. [email protected] Fotos von phormat wurden vom europäischen www.saar-hunsrueck-steig.de Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums gefördert. Konzept und Grafik: > Seite 25: Harald Hartusch alea design GmbH, 55767 Leisel > Seite 80: zandersdesign.de www.alea-design.de > Seite 98: Naheland-Touristik GmbH / Moritz Attenberger Druck: > Seite 99: Hans-Martin Braun Naturpark Saar-Hunsrück Kern GmbH, 66450 Bexbach > Seite 104: Harald Kosub www.kerndruck.de Trierer Straße 51 I 54411 Hermeskeil I Telefon +49 6503 9214-0 [email protected] I www.naturpark.org I GPS: N 49°39.358 / E 6°56.545 124 111 Traumschleifen

Die Premium-Gastgebermarke in der Manuel Andrack erlebt Premium-Wanderregion Saar-Hunsrück die Traumschleifen

wanderbares deutschland

Z e QUALITÄTSGASTGEBER r t i f i z ie rt d u r ch d nd en rba De rve utschen Wande Ich hatte zuletzt einen Traum, einen Alp- traum. In diesem Alptraum gab es nur 99 > Alle Wanderwirte sind „Qualitäts- > Sie bieten eine Getränkekarte mit Weinen, gastgeber Wanderbares Deutschland“ Wasser, Säften, Edelbränden oder Bier aus Die natürlicheTraumschleifen, Frische da musste aus ich dem an Nenas der Region Luftballons denken. Wie schrecklich! In > Sie bieten Kernöffnungszeiten der Küche Nationalpark Hunsrück-Hochwald von April bis Oktober samstags, sonntags > Sie bieten eine Speisekarte mit mindestens einem anderen Alptraum gab es 110 Traum- und feiertags durchgehend 2 Gerichten, deren Hauptbestandteile aus schleifen, auch schlecht, da denkt man der Region stammen. > Sie sind Mitglied bei einer der Regional- immer an eine Notrufnummer. Aber dann initiativen wie „Ebbes von hei“ oder > Sie sind Teilnehmer an kulinarischen erwachte ich mit einem Lächeln auf den „SooNahe“ und/oder Slow-Food Aktionen wie „Saar-Hunsrück Kartoffeltage“ oder „Saar-Hunsrück Wildwochen“ Lippen, denn ich wusste, oh wie schön, es gibt tatsächlich 111 Traumschleifen. Unsere aktuellen Wanderwirte Saar-Hunsrück: Kein Traum, pure Realität, aber ein Wan- der-Traum. Taverne in der Hotel-Restaurant „Römer“ Hotel-Restaurant römischen Villa 66663 Merzig „Zum Schlossberg“ 66706 Perl-Borg www.roemer-merzig.de 66687 Wadern-Büschfeld Aber wie erklärt man jemandem, der noch www.taverne-borg.de Tel. +49 06874/18180 nie davon gehört hat, was eine Traumschlei- Seehotel-Restaurant www.hotelschlossberg- Hotel Restaurant 66679 Losheim am See kuhn.de www.schwollener.defe ist? Ganz einfach, hier sind die 11 Para- Sonnenhof www.seehotel-losheim.de graphen des Traumschleifen-Grundgesetz: 66706 Perl-Hellendorf Landhaus Gräfendhron www.sonnenhof-perl.de Hochwälder Brauhaus 54426 Gräfendhron 66679 Losheim am See www.Landhaus- Hotel- Restaurant www.hochwaelder- Graefendhron.de „Zur Saarschleife“ brauhaus.de 66693 Mettlach-Orscholz Landgasthof Paulus www.hotel-saarschleife.de Delborner Mühle D-66620 Nonnweiler/Sitzerath Wie eine Schleife, die man Alle Traumschleifen findet 66679 Losheim am See www.landgasthof-paulus.de §1 §2 (Wahlen) um ein Geschenk bindet, ist jede man in der Wanderregion Bistro Mirabelle 66693 Mettlach-Orscholz www.dellborner-muehle.de Hunolsteiner Traumschleife ein Rundweg. Saarland-Hunsrück in der Nähe www.bistro-mirabell.de Bauernhofcafé Der Vorteil: Die Wanderer haben des Saar-Hunsrück-Steigs, des Fischerberghaus 54497 Morbach-Hunolstein Hotel Restaurant 66701 Beckingen-Saarfels www.hunolsteiner-hof.de eine bequeme und gut ausgeschil- besten Weitwanderwegs Deutsch- „Saarpark“ www.bit.ly/1NnRVf3 derte Anfahrt mit dem Auto oder lands. Von der Obermosel am 66693 Mettlach Schmausemühle www.hotel-saarpark.de Hotel-Restaurant 56283 Gondershausen den öffentlichen Verkehrsmit- deutsch-französisch-luxemburgi- „Zur Post“ www.schmausemuehle.de teln zum Startpunkt jeder Wan- schen Dreiländereck im Westen Abtei-Brauerei 54427 Kell am See D-66693 Mettlach www.postkueche.de Hotel-Restaurant derung, dem Wanderportal. Dann bis zum Weltkulturerbe am Mit- www.abtei-brauerei.de Bergschlösschen darf man eine Schleife wandern. telrhein im Osten. Von der Mittel- Gasthaus-Pension Maßem 55469 Simmern 54429 Schillingen www.hotel- Und schon ist man wieder am mosel im Norden bis zur Nahe im Hotel-Restaurant „Zum Schwan“ www.gasthaus-massem.de bergschloesschen.de Ausgangspunkt, und es geht wie- Süden. Die Saar-Hunsrück-Region 66693 Mettlach Parkhotel-Restaurant der nach Hause. Oder zum Beloh- ist eine Wanderregion. www.hotel-schwan- mettlach.de 66709 Weiskirchen Achten Sie auf das www.parkhotel- nungsbier in eine Gaststätte. Symbol auf den Seiten der weiskirchen.de besuchen Sie uns auf facebook jeweiligen Traumschleifen im Heft! Wir sind Sponsor und Förderer des schönsten deutschen Fernwanderweges: Die Sparkassen Birkenfeld, Merzig-Wadern, Mittelmosel, St. Wendel, Trier und Rhein-Hunsrück.