Fluss StadtLand Magazin Gastronomie · Kultur · Wirtschaft in der Region Obere Nahe QUARTAL IV 2013 ■ Region Feste/Märkte ■ Story Hottenbacher Markt Der Käser Rhauner Herbstmarkt Marian Dorn Martinimarkt in Herrstein Andreasmarkt in Kirn ■ Messen/Gewerbe/Schauen Kostbar ■ Musik Idar-Oberstein Konzerte/Festivals 27. Idar-Obersteiner Bluesnacht X-Mas-Rock in Idar-Oberstein Kostenlos zum Mitnehmen!!! Gewinnspiel Inhalt Blätter fallen, kein Grund Impressum StadtLandFluss Magazin zur Depression! Herausgeber: Sacha Bill, Henning Bleisinger Liebe Leser, Redaktion: Sacha Bill, Henning Bleisinger baucenter [email protected] die Tage werden kürzer, das Laub finden. Sie laden ein zum Bummeln Idee, Layout, Herstellung: HausmacherArt Werbeagentur fällt, die Konzerte verlagern sich so und zum Kaufen von Nützlichem, und Bill Digital Service Erscheinung: 1 x im Quartal in Auslagen- langsam von den Wiesen und Festi- Kleidsamem oder zum Schlemmen. plätzen im Kreis Birkenfeld, Kirn Stadt und valplätzen wieder in die Hallen und Land, Gemeinde Morbach und Verbandsge- meinde Thalfang und Umgebung Säle. Wer jedoch etwas ganz besonderes Fotos: Redaktion oder Auftraggeber, Schlemmen möchte, sollte doch ein- ggfs. entsprechend gekennzeichnet Auflage: 15.000 Exemplare Musikalisch ist in diesem Herbst mal den Schwalbert aus Berschwei- Druck: Prinz Druck, Idar-Oberstein von allem was dabei. ler probieren. Käser Marian Dorn Anzeigen: Tel. 0 67 52 - 91 46 88 Wer dem Sommer noch hinterher- stellt die Köstlichkeit her und wird Tel. 0 67 85 - 99 79 27 weint kann sich mit kubanischen ab 2014 sein Sortiment noch um ei- [email protected] Titelfoto: Der Käser Marian Dorn Klängen in Morbach oder Schwol- nige weitere Käsesorten erweitern. Ihr Lieferant len von heißen Rhythmen trösten Wir haben ihm in dieser Ausgabe Für unaufgeforderte Manuskripte übernehmen wir keine Haftung. Für die Angaben im Veranstal- für Trapez- und lassen. mal über die Schulter geblickt. tungskalender übernehmen wir keine Gewähr. Für Fehler und Irrtümer keine Haftung. Für die Inhalte Sandwichbleche Ein außergewöhnliches Event bie- externer Webseiten übernehmen wir keine Haftung. tet in diesem Jahr das Fischbacher Trotz den fallenden Temperatu- www.stadt-land-fluss-magazin.de Kupferbergwerk. Ein Unplugged- ren wünschen wir euch wie immer Industriestraße 3 · 55606 Kirn Konzert mit den Speedbottles, Elek- viel Spaß beim Lesen und vor allem trisch Hildegard (diesmal ohne Elek- beim Ausgehen!. Schreibt uns un- Tel.: 0 67 52 / 93 03 0 trisch) und den Shrunken Heads fin- ter redaktion@stadt-land-fluss-ma- Fax.: 0 67 52 / 93 03 14 det am Tag der Deutschen Einheit gazin.de. [email protected] unter Tage statt. Aber beeilt euch, www.fey-baucenter.de die Karten sind limitiert. Historisches Alle Club- und Diskofreunde dürfen Öffnungszeiten: sich auch freuen – in der Schönlau- Mo. - Fr. von 7.00 -18.00 Uhr Sa. von 7.00-13.00 Uhr tenbach gibt es wieder ein Tanzlo- Kupferbergwerk kal – das Palacio Granada. Die Idar-Obersteiner Bluesnacht ist, ■ Feste/Märkte/Partys ■ Messen/Gewerbe/ Fischbach/Nahe weil die gewohnte Spielstätte um- Inhalt Kupferschmelzen S. 10 Schauen gebaut wird, auf den Umwelt-Cam- ■ in Fischbach Neueröffnung S. 16 pus in die Veranstaltungshalle um- Editorial Martinimarkt in Herrstein S. 10 Salon Roßmann in Kirn gezogen. Dort wird Bluesrock vom Inhalt/Impressum S. 3 Hottenbacher Markt S. 11 Messe Kostbar mit S. 16 feinsten geboten. 05.+06.10.2013 Hochzeitsmesse „Sag Ja!” Wenn die Tage weiter in Richtung ■ Aus der Region ■ Die Story 25 Jahre M+R Buchhandel S. 17 Weihnachten ziehen, werden sie Musik: PimpBlitzkid S. 4 in Idar-Oberstein Der Käser Marian Dorn S. 12 mit feierlichem Gospel-Sound be- Der Buchtipp S. 4 gleitet, es sei denn, man steht auf Kupferschmelze Kinotipp S. 4 ■ Aktivitäten/Sport/Spiel Rock und Punk, dann seit ihr beim X-Mas-Rock in Idar-Oberstein gut ■ Bühne/Konzerte/ Geführte S. 18 aufgehoben. Auch dort werden un- Herbstwanderung Festivals ter anderem Elektrisch Hildegard Silvesterlauf in Mörschied S. 18 Bergwerksfest (nun wieder Elektrisch) und Daten- Idar-Obersteiner Bluesnacht S. 6 Per GPS durchs S. 18 Musik und Tänze aus Kuba S.7 Birkenfelder Land Für jung und alt mit stau einheizen. ■ Feste/Märkte/Partys Schneewittchen S.7 ■ allerhand Überraschungen Außerdem bietet das ausklingende – das Musical Erntedankfest S. 14 Gastronomie auf der Heide Jahr einige Highlights in Sachen Ka- KaFF Hottenbach S. 7 Neueröffnung des S. 20 barett und Comedy, die man nicht Frank Grischek – Unerhört Kunsthandwerker- und S. 14 Palacio Granada verpassen sollte. Vince Ebert – Evolution Bauernmarkt in Kirn in Idar-Oberstein Horst Lichter in Morbach S. 7 Andreasmarkt in Kirn S. 14 Aber was wäre ein Herbst ohne die Kabarett Proseccopak in Kirn S. 8 Rhauner Herbstmarkt S. 15 ■ Termine schönen Märkte wie sie am Erbes- Theater in Kirchberg S. 9 Schlemmermarkt S. 15 Veranstaltungskalender S. 21 kopf, in Hottenbach, Kirn oder Rhau- X-Mas Rock in Idar-Oberstein S. 9 am Erbeskopf nen, um nur einige zu nennen, statt- QUARTAL IV 2013 3 Neuheiten Konzerte/Festivals/Bühne Der Buchtipp von Rolf Korell (M+R Buchhandel) 27. Idar-Obersteiner Bluesnacht „Mordsdelikte unter dem Erbeskopf” Mit neun Kurzkrimis setzt der BEQUEME SESSEL, GROSSE BEINFREIHEIT von Hans-Peter Lorang Jagdbuch-, Gedichte- und Krimi- 6 KINOSÄLE MIT KNAPP 1000 SITZPLÄTZEN autor Hans-Peter Lorang aus Neu- ANSTEIGENDE SITZREIHEN STADIUM SEATING hütten das Genre seiner 2011 er- ÜBER 200 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT AM KINO schienenen ersten Hochwälder Krimiserie „Malefiz im Jagdrevier” WWW.MOVIETOWN.EU fort. Arglistige Handlungen, bös- Hamburg Blues Band Maggie Bell Miller Anderson B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld willige Racheakte und skrupellose 18. Oktober 20 Uhr, Umwelt-Campus Birkenfeld Jansen Heinrich Foto: Morddelikte gehören dazu. Kinotipp Hauptkommissar Tiltmann und Mit der „One-Man-Band“ Philippe sogar Ausflügen in den Jazz. Unter Karriere u. a. mit Größen wie Rod sein Team ermitteln im Jagdmilieu Menard aus Nantes, der mit teilwei- dem Motto „Friends For A LIVEtime“ Philippe Menard Stewart, Jimmy Page, Eric Burdon. Die Tribute von Panem II und im Hochwald. Schinderhan- se selber gebauten Schlagzeug, Gi- ist die Band mit neuer CD auf Tour Gitarrist, Sänger, Songwriter und nes, Kohlenmeiler, Schmuckhänd- tarre und Mundharmonika Songs al- und konnte für die aktuelle Saison Woodstock-Veteran Miller Ander- „Catching Fire“ ler, Spießbraten, Allenbach, Idar- ter Blueslegenden mit seiner unver- Maggie Bell und Miller Anderson son wurde1968 Mitglied der Keef Zusammen mit ihrem Freund Peeta Oberstein usw. kommen in seinen wechselbaren Note interpretiert. verpflichten. Hartley Band, mit dem er fünf Al- (Josh Hutcherson) hat die siebzehn- Kurzkrimis vor. Außerdem dabei Die Hamburg Blues Maggie Bell gehörte in der 70ern ben aufnahm. Miller war eben- jährige Katniss (Jennifer Lawrence) Band. Die Truppe um den Sänger mit Ihrer Band „Stone The Crows“ so Mitglied bei Savoy Brown, Stan es geschafft, die gefährlichen Hun- Musik aus der Region Gert Lange vermengt brettharten zu den Top-Acts der Rockfestivals Webbs Chicken Shack, Mountain, gerspiele zu überleben. Der Lohn: Ein Gitarren-Bluesrock spielfreudig und und in den USA feierte man sie als T-Rex, Donovan, der Spencer Davis eigenes Haus in ihrem Heimatdistrikt traditionsbewusst mit Soul, Psyche- die englische Antwort auf Janis Jop- Group, Mick Taylor, Roger Chapman 12 und eine gute Lebensmittelversor- delic, Rhythm & Blues, Boogie und lin. Sie arbeitete in ihrer ellenlangen und Jon Lord. gung für sie und ihre Familie. Das grausame Kapitol unter Prä- sident Snow (Donald Sutherland) zwingt die beiden Gewinner je- doch, für ihre Propaganda zu posie- ren und weiterhin so zu tun, als wä- ren sie ein Liebespaar. Während sie Fotos: Udo Weyrauch durch die Distrikte touren müssen, bereits bestritten haben. Nun müs- begegnen die beiden brutaler Ge- sen Katniss und Peeta wieder in den 20. Juli, IO-Kirchenbollenbach, Rock den Jungs zu hören und zu sehen walt, aber auch Anzeichen für eine Kampf ziehen, wobei Peeta alles da- im Daal. Am zweiten Tag des Festi- geben. Wir bleiben für euch am Ball. nahende Rebellion. ran setzt Kat zu schützen, will Kat- vals stand um 21.00 Uhr der Auftritt Kontakt: Andreas Lerner Doch um die drohenden Aufstän- niss nur, dass Peeta überlebt. von MyFriendsRival an. In den Hähnen 5, 55619 Hennweiler de im Keim zu ersticken, beschließt Während sie erneut um ihr Leben Von einer Überraschung wurde ge- E-Mail: [email protected] das Kapitol, bei den nächsten Hun- kämpfen müssen, wissen sie nicht, munkelt, aber keiner wusste was Mobil: 0170/317 555 3 gerspielen die Teilnehmer aus den- was sich hinter den Kulissen ab- genaues. Nach drei Songs verab- www.facebook.com/PimpBlitzkid jenigen auszulosen, welche selbige spielt. schiedeten sich die Jungs, verließen www.youtube.com/user/pimpblitzkid die Bühne und die Festivalbesucher standen sehr verwundert da. Doch dann vollzog sich die Metamorpho- se zu PimpBlitzkid. Ein grandioser (auch optisch) Limp- Bizkit-Tribute-Act entstand an diesem Abend. Die fünf Jungs – Greg Durst (Vocals), Andy Borland (Gitarre), Ni- gel Rivers (Bass), Luke Otto (Drums), DJ Neakho (Samples) – aus Kirn- sonville präsentierten Take a Look Around, Boiler, My Generation und die anderen Songs ziemlich nah am Original aus Florida. Genial war der Auftritt mit Cheerleadern bei Rollin. In Zukunft wird es noch einiges von 4 StadtLandFluss Magazin QUARTAL IV 2013 5 Konzerte/Festivals/Bühne Konzerte/Festivals/Bühne Frank Grischek – Unerhört