DOCSLIB.ORG

Sátira De Felice E Infelice Vida De Don Pedro, Condestable De Portugal (1429-1466): Edición Crítica

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sátira De Felice E Infelice Vida De Don Pedro, Condestable De Portugal (1429-1466): Edición Crítica Sátira de felice e infelice vida de Don Pedro, Condestable de Portugal (1429-1466): Edición crítica ________________________________________________________________________ A Dissertation Submitted to the Temple University Graduate Board _____________________________________________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy ________________________________________________________________________ By Kellye D. Hawkins January 2013 Dissertation Committee: Dr. Montserrat Piera, Dissertation Advisor Department of Spanish and Portuguese, Temple University Dr. Gerardo Augusto Lorenzino, Examination Committee Chair Department of Spanish and Portuguese, Temple University Dr. Teresa Scott Soufas, Internal Reader Department of Spanish and Portuguese, Temple University Dr. Adriano Duque, External Reader Department of Romance Languages and Literatures, Villanova University © Copyright 2012 by Kellye D. Hawkins All Rights Reserved ii RESUMEN Esta tesis doctoral es una edición crítica de la Sátira de infelice e felice vida, una obra de ficción sentimental, escrita entre 1453-1455 por Don Pedro, Condestable de Portugal (1429-1466). El primer capítulo de esta tesis es la introducción en la cual reseño mis intenciones y el propósito de este estudio. El segundo capítulo trata del trasfondo histórico del autor y el género de la ficción sentimental. Incluí la biografía de Don Pedro para que el lector de la Sátira entienda la conexión que existe entre la obra y su vida. La sección sobre la ficción sentimental es sólo una muestra breve de las opiniones más recientes sobre el género para que tenga una idea de las pautas del mismo. La próxima sección es una investigación de las glosas insertadas en la Sátira por el propio autor y su impacto en la obra. Además, hago unas observaciones sobre una selección de las glosas. Luego, en la última parte del estudio, propongo una lectura fiel a la obra original con la única transcripción moderna de los manuscritos de Madrid y Lisboa. También explica el proceso que seguí al transcribirlos. Al final de la tesis incluí unos apéndices para facilitar la lectura de mi edición. El Apéndice A ofrece muestras de tres de los cuatro manuscritos existentes para darle al lector una idea de cómo se veía el texto original. El Apéndice B es un árbol genealógico de las familias reales relacionadas con Don Pedro para que la audiencia tenga una referencia visual de los personajes involucrados en la vida del autor. El último apéndice es una lista de referencias mitológicas, geográficas o históricas que aparecen en la obra. iii AGRADECIMIENTOS Le dedico esta tesis doctoral a mi mamá, Phyllis D. Hawkins, que me incitó a interesarme en la educación y la lectura de libros, y sin cuyo apoyo nunca hubiera podido terminar esta labor tan ardua. Te quiero muchísimo. Mi agradecimiento también a la Dra. Montserrat Piera, cuyas clases fueron la chispa de lo que sería mi gran pasión por la literatura de la Edad Media. Con su instrucción y muchísimo apoyo, he podido realizar mi sueño de conseguir el título de doctorado. Hay muchos profesores a través de los años que me han inspirado y apoyado pero ella es la que más me inspiró y más creyó en mí. Ella me conoce tan bien que me presentó esta fascinante Sátira de Don Pedro, la cual será el enfoque de muchas investigaciones en el futuro. Les doy las gracias también a los miembros del comité, el Dr. Lorenzino, la Dra. Scott-Soufas y el Dr. Duque, por su tiempo y sus inestimables sugerencias. Un agradecimiento especial para la profesora Gemma Avenoza quien me facilitó imágenes del manuscrito barcelonense de la Sátira. El apoyo que he recibido de colegas, amigos y parientes en los últimos años me ayudó a seguir adelante en algunos momentos difíciles y por eso estoy muy agradecida a todos ellos. Finalmente, a mi queridísimo Don Pedro, mil gracias por escribir una obra tan interesante que me ha dado la oportunidad de estudiar el género que más me interesa, la mitología y usar todos los idiomas que me apasionan. iv ÍNDICE TEMÁTICO RESUMEN ........................................................................................................................ iii AGRADECIMIENTOS ..................................................................................................... iv ÍNDICE TEMÁTICO ..........................................................................................................v ÍNDICE DE FIGURAS...................................................................................................... vi ÍNDICE DE TABLAS ...................................................................................................... vii ÍNDICE DE LA GENEALOGÍA DE LA FAMILIA DE DON PEDRO ........................ viii CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO ..............................................................1 CAPÍTULO 2. EL CONTEXTO HISTÓRICO Y LITERARIO “La rodante fortuna con su tenebrosa rueda”: La vida de Don Pedro .................17 La ficción sentimental ............................................................................................30 CAPÍTULO 3. “LOS CIEN OJOS DE ARGOS”: UNAS NOTAS SOBRE LAS GLOSAS . ............................................................................................................................................44 CAPÍTULO 4. SÁTIRA DE INFELICE E FELICE VIDA Pautas de la edición ................................................................................................75 “Di la pluma a la negra agua…”: La transcripción ...............................................95 Aparato de variantes ............................................................................................239 BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................243 APÉNDICES Ejemplares de los manuscritos .............................................................................262 Genealogía de la familia de Don Pedro ...............................................................276 Glosario ................................................................................................................288 v ÍNDICE DE FIGURAS Reproducción de los ff. 5r-5v del ms. 4023 de la Biblioteca Fig. 1-2 263 Nacional de España en Madrid (ms. M) (1468) Reproducción del fol. 4r del ms. del Museu Nacional de Arqueologia en Lisboa, Divisão de Documentação Fig. 3 265 Fotográfica do Instituto Português de Museus. Fotógrafa: Luísa Oliveira. (ms. L) (hacia finales del siglo XV) Reproducción del fol. 4r del ms. B que pertenece a una Fig. 4 266 biblioteca particular en Barcelona (1450-1466) Reproducción de la edición de la Sátira de Antonio Paz y Fig. 5 267 Meliá (1892) Reproducción de la edición de la Sátira de Luís Adão da Fig. 6-8 268 Fonseca (1975) Reproducción de la edición de la Sátira de Guillermo Serés Fig. 9-10 271 (2008) Trascripción del ms. M que corresponde a los pasajes en las Fig. 11-12 273 figuras 1-10 Reproducción de un pasaje del fol. 13v del manuscrito de la Fig. 13 275 Testamentaria de Pere de Portugal (1466) Transcripción que corresponde al pasaje de la fig. 13 tal como se ve en Pedro, el Condestable de Portugal Fig. 14 considerado como escritor, erudito y anticuario (1429-66): 275 Estudio histórico-bibliográfico de Andrés Balaguer y Merino (1881) vi ÍNDICE DE TABLAS Tab. 1 Variantes de contenido 79 Tab. 2 Variantes de escritura 86 vii ÍNDICE DE LA GENEALOGÍA DE LA FAMILIA DE DON PEDRO Pere el Cerimoniós 277 Jaume II, Comte d’Urgell 279 Dom Pedro, Duque de Coimbra 281 Duarte I de Portugal 283 Joana de Castilla 284 Afonso V de Portugal 285 Fernando de Castilla 286 viii CAPÍTULO 1. INTRODUCCIÓN AL ESTUDIO 1 La Península Ibérica fue testigo durante el siglo XV del nacimiento de un género nuevo, la ficción sentimental, el cual combinó las reglas del amor cortés, la tradición artúrica, el género epistolar y varios temas populares durante la época. Así comenzó una tradición literaria que, nacida de influencias tales como Ovidio, Chrétien de Troyes y Giovanni Boccaccio, atraería a lectores de toda Europa, dejando evidencia de su presencia en las literaturas portuguesa, castellana y catalana, entre otras. Textos como el anónimo Naceo e Amperidónia (hacia 1600-1650), Cárcel de amor (1492) de Diego de San Pedro y Grisel y Mirabella (1495) y Grimalte y Gradissa (1495) de Juan de Flores son todos parte de un legado literario que empezó con la Sátira de felice e infelice vida de Don Pedro, Condestable de Portugal1. La Sátira, que se cree fue escrita entre 1453- 14552, fue compuesta primero en portugués y luego traducida al castellano por el autor mismo3. La Sátira es un buen ejemplo de la difusión de textos durante el siglo XV porque su composición fue producto de la influencia de varias obras populares de la época. A pesar de que ha sido bastante ignorada, se trata de una obra importante en el desarrollo de la ficción sentimental, no sólo porque es una de las primeras4, sino que además, su estructura, un mélange de diferentes convenciones literarias medievales, crea un texto único que intriga a quienquiera que lo estudie. Tomando en cuenta su complejidad e importancia, la falta de textos críticos dedicados a esta obra5 deja una laguna en los estudios de la literatura medieval de España y Portugal, especialmente en el campo de la ficción sentimental que recientemente se ha convertido en un tema de mucho interés.6 Durante los últimos años varias revistas especializadas han publicado números especiales dedicados exclusivamente al estudio de
Load more

Recommended publications
  • The Poet and His Readers: the Social and Poetic Matrix of Garcilaso De La Vega
    The Poet and His Readers: The Social and Poetic Matrix of Garcilaso de la Vega Casey Robert Eriksen Charlottesville, Virginia MA, University of Virginia, 2012 BA, The College of New Jersey, 2010 A Dissertation Presented to the Graduate Faculty of The University of Virginia in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy Department of Spanish, Italian, and Portuguese University of Virginia April 2016 Eriksen ii Abstract This dissertation examines the social and literary matrix of Garcilaso’s poetry, and, by extension, the forces of canonization that shape and efface poets and poetic works over time. The study explores the circulation and diffusion of Garcilaso’s corpus in humanist circles. The material manipulation of Garcilaso’s poetry has affected reception in significant ways. The presence of numerous editorial hands in the initial compilation and organization of Garcilaso’s work speaks to the ways in which scholars received and commented on the poet in subsequent editions. An attention to material circumstances, including manuscript circulation and published editions, likewise provides insight into early literary histories of Garcilaso from a material perspective. Chapter three formulates an Ovidian analysis of the “Ode ad florem Gnidi,” the Second Elegy, and several Sonnets to outline a new reading on Garcilaso’s engagement with Latin models and humanistic culture at large. The rediscovery of these influences— particularly in the case of the “Ode ad florem Gnidi”—situates the poet within a broader Renaissance world of Ovidian rewriting. Through the interplay of classical models and cancionero tropes, Garcilaso invokes the ambiguous possibilities of euphemism and double-entendre as he draws upon a shared heritage of lexical play and ambiguity.
    [Show full text]
  • LÓGICA DEL SENTIDO Guilles Deleuze
    LÓGICA DEL SENTIDO Guilles Deleuze Traducción de Miguel Morey Edición Electrónica de www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS. ÍNDICE PRÓLOGO ......................................................................................................................................- 6 - de Lewis Carroll a los estoicos PRIMERA SERIE DE PARADOJAS .............................................................................................- 7 - del puro devenir Distinción platónica de las cosas medidas y del devenir-loco · La identidad indefinida · Las aventuras de Alicia o «acontecimientos» SEGUNDA SERIE DE PARADOJAS.............................................................................................- 9 - de los efectos de superficie Distinción estoica de los cuerpos o estados de las cosas, y de los efectos incorpóreos o acontecimientos · Separación de la relación causal · Hacer subir a la superficie... · Descubrimiento de la superficie en Lewis Carroll. TERCERA SERIE .........................................................................................................................- 15 - de la proposición Designación, manifestación, significación: sus relaciones y su circularidad · ¿Existe una cuarta dimensión de la proposición? Sentido, expresión y acontecimiento · Doble naturaleza del sentido: lo expresable o expresado de la proposición y atributo del estado de cosas, insistencia y extra-ser. CUARTA SERIE............................................................................................................................-
    [Show full text]
  • Dr. Riz A. Oades Passes Away at Age 74 by Simeon G
    In Perspective Light and Shadows Entertainment Emerging out Through the Eye Sarah wouldn’t of Chaos of the Needle do a Taylor Swift October 9 - 15, 2009 Dr. Riz A. Oades passes away at age 74 By Simeon G. Silverio, Jr. Publisher & Editor PHILIPPINES TODAY Asian Journal San Diego The original and fi rst Asian Philippine Scene Journal in America Manila, Philippines | Oct. 9, It was a beautiful 2008 - My good friend and compadre, Riz Oades, had passed away at age 74. He was a “legend” of San Diego’s Filipino American Community, as well day after all as a much-admired academician, trailblazer, community treasure and much more. Whatever super- Manny stood up. His heart latives one might want to apply was not hurting anymore. to him, I must agree. For that’s Outside, the rain had how much I admire his contribu- stopped, making way for tions to his beloved San Diego Filipino Americans. In fact, a nice cool breeze of air. when people were raising funds It had been a beautiful for the Filipinos in the Philip- day after all, an enchanted pines, Riz was always quick to evening for him. remind them: “Don’t forget the Bohol Sunset. Photo by Ferdinand Edralin Filipino Americans, They too need help!” By Simeon G. I am in Manila with my wife Silverio, Jr. conducting business and visit- Loren could be Publisher and Editor ing friends and relatives. I woke up at 2 a.m. and could not sleep. Asian Journal When I checked my e-mail, I San Diego read a message about Riz’s pass- temporary prexy The original and fi rst ing.
    [Show full text]
  • The Impact of Phoenician and Greek Expansion on the Early Iron Age
    Ok%lkVlht a, ol a- Pk- c-i--t-S- 'L. ST COPY AVAILA L Variable print quality 3C7 BIBLIOGRAPHY Abbreviations used AJA American Journal of Archaeology AEArq Archivo Espanol de Arqueologia BASOR Bulletin of the American School of Oriental Rese arch Bonner Jb Bonner JahrbUcher BRGK Bericht der R8misch-Germanischen Kommission BSA Annual of the British School at Athens CAH Cambridge Ancient History CNA Congreso Nacional de Arqueologia II Madrid 1951 x Mahon 1967 x]: Merida 1968 XII -Jaen 1971 XIII Huelva 1973 Exc. Arq. en Espana Excavaciones Arqueolo'gicas en Espana FbS Fundberichte aus Schwaben Jb RGZM Jahrbucfi des Rbmisch-Germaniscfien Zentraimuseums Mainz JCS Journal of Cuneiform Studies JHS Journal of Hellenic Studies JNES Journal of Near Eastern Studies MDOG Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft MH Madrider Mitteilungen NAH Noticario Arqueologico Hispanico PBSR Papers of the British School at Rome PEQ Palestine Exploration Quarterly PPS Proceedings of the Prehistoric Society SCE Swedish Cyprus Expedition SUP Symposium Internacional de Prehistoria Peninsular, V Jerez de la Frontera 1968: Tartessos y sus Problemas, Publicaciones Eventuales 13 SPP Symposium de Prehistoria Peninsular VI Palma de Mallorca 1972 Trab. de Preh. Trabajos de Prehistoria 8L \ t 4. ADCOCK FE 1926 The reform of the Athenian State; CAH IV, 'Ch. II, IV and'V, 36-45 ALBRIGHT WF 1941 New light on the early history of Phoenician colonisation, BASOR 83, (Oct. ) 14-22 1942 ArchaeologX and*the Religion of Israel, Baltimore 1958 Was the age of Solomon without monumental art? Eretz-Israel V, lff 1961 The role of the Canaanites in the history of civilization in WRIGHT GE ed.
    [Show full text]
  • Por Amor a La Pelota: Once Cracks De La Ficción Futbolera
    Dickinson College Dickinson Scholar Faculty and Staff Publications By Year Faculty and Staff Publications 2014 Por Amor a la Pelota: Once Cracks de la Ficción Futbolera Shawn Stein Dickinson College Nicolás Campisi Follow this and additional works at: https://scholar.dickinson.edu/faculty_publications Part of the Fiction Commons, Latin American Languages and Societies Commons, and the Sports Studies Commons Recommended Citation Stein, Shawn, and Nicolás Campisi, eds. Por Amor a la Pelota: Once Cracks de la Ficción Futbolera . Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2014. This article is brought to you for free and open access by Dickinson Scholar. It has been accepted for inclusion by an authorized administrator. For more information, please contact [email protected]. ÚLTIMOS TÍTULOS POR AMOR A LA PELOTA: SHAWN STEIN es del estado de Colorado en los Estados Unidos. Es doctor en litera- ONCE CRACKS DE LA FICCIÓN tura latinoamericana de la Universidad de • La fábula de la evolución (novela 2013) FUTBOLERA California, Riverside. Fue docente e inves- EUGENIO NORAMBUENA PINTO tigador en Massey University en Nueva Zelanda y actualmente es profesor asocia- • Confidencias de un locutor (crónicas, 2013) do en Washington College en Maryland, PATRICIO BAÑADOS Selva Almada Estados Unidos, donde enseña letras lati- • La porcelana de Sofía (novela, 2013) noamericanas, con enfoque en los estudios VERÓNICA KÖHLER-VARGAS Edmundo Paz Soldán culturales y literarios. Ha presentado sus proyectos de investigación sobre la sátira • Fuera del Colegio! Una señal de narrativa, el cine y la ficción de fútbol en traetormentas (novela, 2013) Sérgio Sant’Anna congresos internacionales en varios países FABIO SALAS ZÚÑIGA de Europa, Oceanía y las Américas.
    [Show full text]
  • JOSEPH SMITH SABELLIANISM and MORMON BELIEF
    JOSEPH SMITH SABELLIANISM and MORMON BELIEF R. L. Pratt 2012 1 ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express particular gratitude to the following, whose insights and original research have contributed to my understanding of these matters. Ronald V. Huggins Boyd Kirkland Clyde D. Ford Grant Palmer David Persuitte Thomas G. Alexander I would also like to thank Richard Packham for his encouragement and helpful advice. (See Bibliography for details) 2 FOREWORD "Sabellianism" is a big word for a simple concept. It refers to the theological proposition that God the Father and Jesus Christ are identical in person. In other words, that Jesus Christ is the Father incarnate. This particular concept has deep roots in the history of Christianity. (I explain this briefly on pp.8-9 of this paper.) Much evidence proves that Joseph Smith believed in a Sabellian-type theology throughout the early years of his career, and that this Sabellian belief system permeates the Book of Mormon. Mormons refuse to recognize this fact. They will dispute this point and refute the allegation. Today they believe that Father and Son are distinctly separate individuals.....what most Mormons don’t realize is; this was not always the case. The avowed purpose of this paper is to show "How Joseph Smith's early theological beliefs as expressed in the Book of Mormon contradict and undermine the credibility of his First-Vision story." In order for me to do that, I must first prove to a skeptical Mormon audience that Joseph Smith's early beliefs were in fact.... and without any question..... Sabellian in nature.
    [Show full text]
  • La Cronística Toscana Bajomedieval Y La Imagen De La Península Ibérica
    La cronística toscana bajomedieval y la imagen de la Península Ibérica Rafael SÁNCHEZ SESA * Introducción El presente articulo es el fruto de mis investigaciones en diversas bibliotecas de la ciudad de florencia durante mi estancia en Italia a comienzos de 1996. Gra- cías a la colaboración del doctor Franco Cardini, sin cuya ayuda habría sido imposible llevar a buen término este estudio, inicié unaprimera aproximación al tema de la imagen peninsular en las crónicas bajomedievales toscanas. En un principio la línea propuesta por el profesor Cardini, uno de los principales exper- tos europeos sobre las Cruzadas, se limitaba al análisis de las noticias referentes a la Reconquista o Cruzada de las Españas, pero de forma consciente decidí ampliar el abanico temático, para ofrecer así un planteamiento vinculado a la que podríamos llamar historia de la imagen del otm o del concepto de alteridad De esta forma surgió la idea de realizar un primer acercamiento a la ima- gen que los italianos —más concretamente, los toscanos— tenían de la Península Ibérica y de sus pobladores en la Baja Edad Media, a través de las pinceladas que reflejan las crónicas de la época 2 Las noticias son escasas, pero significativas, sobre todo las que proceden de los comerciantes florenti- nos o pisanos que asiduamente visitaban los puertos del Levante hispano o las derivadas de la presencia aragonesa en el sur de Italia. Iniciamos aquí pues un viaje a nuestra península a través de los ojos de un grupo de viajeros y cronistas pertenecientes a un acervo cultural comiin al » Universidad Complutense. Madrid.
    [Show full text]
  • Mano Po: Chinoys in Philippine Pop Movies By: Charles Chua and Talizta Ang
    Mano Po: Chinoys in Philippine Pop Movies By: Charles Chua and Talizta Ang Way back in 2002, a local film released around Christmas time won the hearts of moviegoers all over the country. This film then proceeded to garner an accumulation of several awards, honors and commendations because of its deep cultural references and implications. This film was Mano Po, a heavily political movie with a drama plot that supposedly gives a glimpse of the Chinese, Chinese Filipino and Filipino communities and their problems in coexisting with one another, primarily because of the differences in culture that no amount of compromise can ever seem to mend. These clashes in culture were popular with movie-goers and inevitably spawned several sequels. The original Mano Po is the story of the affluent Go clan and its “black sheep” Richelle. As she strains against the bonds of Chinese tradition that keep her from what she truly wants, she becomes intertwined in a series of events that puts the reputation of her clan and its Filipino political relations in peril. Narrowly escaping with her life after the ordeal, the lessons learned by her family members pushes the clan to reexamine their priorities and ultimately turn over a new leaf in their lifestyles. Like the original, the first sequel was met with much success. The next movie in the series, Mano Po 2: My Home, is a completely new story about a rich Chinese businessman with three separate wives. His untimely demise, however, only heightens the already immense tensions that have been present among the ladies for so long.
    [Show full text]
  • July 4, 2021 MISSION STATEMENT Saint Patrick
    14th Sunday in Ordinary Time — July 4, 2021 Saint Patrick Catholic Church 34 AMHERST STREET, MILFORD, NH 03055 Office Hours: MondayThursday 9amNoon & 15pm & Friday 9Noon Parish Office: 6731311 Fax: 6733687 ; L" Faith Formation: 6734797 +L";L";,;S,S"S,L ";Y Website: saintpatrickmilfordnh.org +L";L";K" L;"; S"SY PASTORAL STAFF +L";;L";,,;LKKY L"; S L";R[+;`[ Rev. Dennis Audet, Pastor [email protected] Patti Hendrickson, Pastoral Associate [email protected] Diane Bergeron, Secretary STATEMENT FROM THE BISHOPS OF THE BOSTON [email protected] PROVINCE (BOSTON, FALL RIVER, SPRINGFIELD, MAN- Sue Pasquale, Faith Formation CHESTER, AND PORTLAND) LIFTING THE DISPENSA- [email protected] TION OF THE SUNDAY AND HOLY DAY MASS OBLIGA- Pauline Nepveu, Accountant TION, EFFECTIVE THE WEEKEND OF JUNE 19 AND 20, [email protected] Christopher Maynard, Music Director 2021. [email protected] Jay Duffy, Cemetery Sexton 6731311 Aware that the opportunity to participate in Sunday Mass is increasingly available and increasingly safe for our Catho- lic people, we the Bishops of the Boston Province, (Boston, Fall River, Springfield, Manchester, and Portland) are lifting the dispensation of the Sunday and Holy Day Mass obligation, effective the weekend of June 19 and 20, 2021. This obligation does not apply to those who are ill; those who have been recently exposed to COVID or any other communicable illness; those who are confined to their homes or to hospitals or other facilities due to illness, infir- mity, frailty, or age; and those who are not yet able to be vaccinated, due to age or any health consideration.
    [Show full text]
  • Religión Y Política En El Leviatán La Teología Política De Thomas Hobbes
    Universidad de Chile Facultad de Filosofía Escuela de Postgrado Departamento de Filosofía Religión y Política en el Leviatán La teología política de Thomas Hobbes. Un análisis crítico Tesis para optar al Grado Académico de Doctor en Filosofía con mención en Moral y Política Autor: Jorge A. Alfonso Vargas Profesor Patrocinante: Fernando Quintana Bravo Santiago, marzo 2011 Agradecimientos . 4 Dedicatoria . 5 I.-Introducción . 6 Metodología . 14 I.- LA IDEA DE RELIGIÓN (EW III, 1:12) . 16 1.- El Origen de la Religión: Las Causas Naturales y Psicológicas. 16 2.- Religión y Política . 21 3.- La Verdadera Religión . 26 II.- La República Cristiana II (EW III, 3, 32-41) . 36 1.- El Gobierno de Dios . 36 2.- El Reino de Dios . 39 3.- El Libro de Job como Clave Hermenéutica . 44 4.- Las Leyes de Dios: Deberes y Derechos, Honor y Deshonor . 47 5.- Los Atributos Divinos y la Posibilidad de una Teología . 52 III.- De la República Cristiana II (EW III, 3: 32) . 64 1.- Ciencia y Religión . 64 2.- La Política Cristiana y la Palabra de Dios . 69 3.- La Visión Materialista del Cristianismo . 79 4.- El Reino de Dios Nuevamente . 103 5.- La Iglesia . 105 6.- Los Profetas y el Pacto . 109 7.- El Reino de Dios según Hobbes . 119 8.- El Dominio Real de Cristo y el Poder Eclesiástico . 122 9.- El Poder Civil y la Obediencia Debida . 127 10.- El Poder Soberano . 136 11.- La Misión de los Reyes-Pastores . 142 12.- La Autoridad para Interpretar las Escrituras . 148 IV.-De lo Necesario para ser recibido en el Reino Celestial (E W III, 3,43) .
    [Show full text]
  • Pastoral Leadership Church Offices
    St. Mary St. Catherine SS. Thomas and Anne 34 North Main Street 243 Route 164 61 Preston City Rd Jewett City CT Preston CT Voluntown CT PASTORAL LEADERSHIP Pastor: Very Rev. Ted Tumicki Parochial Vicar: Rev. Tom Griffin Deacon: Bryan Jones Music Director: Howard Drye CHURCH OFFICES 34 North Main Street Jewett City, CT 06351 8603762044 Fax: 8603765771 Office hours: MonFri 9:001:00 St. Mary Our Lady of the Rosary Admin. Assistant: Sheila Landry [email protected] Website: [email protected] Hours: MonFri 9:001:00 SS. Thomas and Anne Secretary: Jaymie Macko [email protected], Hours: Mon & Tues 9:001:00 St. Catherine of Siena Secretary: Jaymie Macko [email protected] Hours: Mon & Tues 9:001:00 Visit us on Facebook at www.facebook.com/ July 4, 2021 stmaryschurchjewettcity This Day in On this date in 1776, The Second Continental Congress adopted the Declaration of Independence. Among the signers was Charles Carroll, who has the distinction of American being the only Catholic signer of the Declaration. Catholic History “The only son of Maryland’s richest planter and cousin to the future Archbishop ♦ July 4 ♦ John Carroll”Nthe first Catholic bishop (and later archbishop) in the United States , “Charles Carroll was one of the wealthiest men in America at the time. But that didn’t stop him from signing the Declaration after the Congress passed it on July 4, 1776.” Even though he had spent sixteen years studying in France and London, he started arguing for independence after returning to Maryland in 1765, advocating for American selfgovernance and against British taxation practices and policies.
    [Show full text]
  • PH - Songs on Streaming Server 1 TITLE NO ARTIST
    TITLE NO ARTIST 22 5050 TAYLOR SWIFT 214 4261 RIVER MAYA ( I LOVE YOU) FOR SENTIMENTALS REASONS SAM COOKEÿ (SITTIN’ ON) THE DOCK OF THE BAY OTIS REDDINGÿ (YOU DRIVE ME) CRAZY 4284 BRITNEY SPEARS (YOU’VE GOT) THE MAGIC TOUCH THE PLATTERSÿ 19-2000 GORILLAZ 4 SEASONS OF LONELINESS BOYZ II MEN 9-1-1 EMERGENCY SONG 1 A BIG HUNK O’ LOVE 2 ELVIS PRESLEY A BOY AND A GIRL IN A LITTLE CANOE 3 A CERTAIN SMILE INTROVOYS A LITTLE BIT 4461 M.Y.M.P. A LOVE SONG FOR NO ONE 4262 JOHN MAYER A LOVE TO LAST A LIFETIME 4 JOSE MARI CHAN A MEDIA LUZ 5 A MILLION THANKS TO YOU PILITA CORRALESÿ A MOTHER’S SONG 6 A SHOOTING STAR (YELLOW) F4ÿ A SONG FOR MAMA BOYZ II MEN A SONG FOR MAMA 4861 BOYZ II MEN A SUMMER PLACE 7 LETTERMAN A SUNDAY KIND OF LOVE ETTA JAMESÿ A TEAR FELL VICTOR WOOD A TEAR FELL 4862 VICTOR WOOD A THOUSAND YEARS 4462 CHRISTINA PERRI A TO Z, COME SING WITH ME 8 A WOMAN’S NEED ARIEL RIVERA A-GOONG WENT THE LITTLE GREEN FROG 13 A-TISKET, A-TASKET 53 ACERCATE MAS 9 OSVALDO FARRES ADAPTATION MAE RIVERA ADIOS MARIQUITA LINDA 10 MARCO A. JIMENEZ AFRAID FOR LOVE TO FADE 11 JOSE MARI CHAN AFTERTHOUGHTS ON A TV SHOW 12 JOSE MARI CHAN AH TELL ME WHY 14 P.D. AIN’T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH 4463 DIANA ROSS AIN’T NO SUNSHINE BILL WITHERSÿ AKING MINAHAL ROCKSTAR 2 AKO ANG NAGTANIM FOLK (MABUHAY SINGERS)ÿ AKO AY IKAW RIN NONOY ZU¥IGAÿ AKO AY MAGHIHINTAY CENON LAGMANÿ AKO AY MAYROONG PUSA AWIT PAMBATAÿ PH - Songs on Streaming Server 1 TITLE NO ARTIST AKO NA LANG ANG LALAYO FREDRICK HERRERA AKO SI SUPERMAN 15 REY VALERA AKO’ Y NAPAPA-UUHH GLADY’S & THE BOXERS AKO’Y ISANG PINOY 16 FLORANTE AKO’Y IYUNG-IYO OGIE ALCASIDÿ AKO’Y NANDIYAN PARA SA’YO 17 MICHAEL V.
    [Show full text]