TSV Nbg.-Buch 1921 E.V

Vereinsnachrichten

TSV Nbg.-Buch 1921 e.V. Am Wegfeld 41 | 90427 Nürnberg | Tel. 0911 381651

Heft 2/2018 Nr. 129 Sparen Anlegen Vorsorgen Versichern Finanzieren Leasing Vor Ort 24 h online

… meine Bank im Knoblauchsland

Hofwiesenweg 9 90427 Nürnberg-Buch Tel. 0911 / 9 34 35-0 www.rb-knoblauchsland.de

2 Aus der VERWALTUNG ... AusAus der der VERWALTUNG VERWALTUNG ......

INHALT I N H A L T

Aus A derus derVERWALTUNG VERWALTUNG ...... 5 5 MitgliederentwicklungMitgliederentwicklung

7 7 GeburtstageGeburtstage ImpressumImpressum,, Redaktionsschluss Redaktionsschluss

9 9 Infos Neue zur Projekte,JHV 2017 Nachruf

Ehrungen 60 Jahre 11 Woss i nu soong wolld . . BFTV-Fernsehen 11 Ehrungen 50 und 40 Jahre

1313 EhrungenTSV-Fanshop 25 Jahre Dank an unsere Spender Infos zur JHV 2017

15 Ergeb.-tafel / Meisterbild 3. 15 Infos JHV, Projekt Tribüne

17 Weitere geplante Vorhaben Fußball 191 7 Arbeitsdienst 1. Mannschaft Liebe Mitglieder, 21 Spender,Saisonrückblick Nachruf 19 Kurzberichte

21 FußballKurzberichte u. Tabelle ich freue mich, dass un- 23 1. Mannschaft 23 Unsere Punktspiele sereiebe Vorstandschaft Mitglieder, auf unse- 25 SpielplanSaison 2017/18und Ergebnisse im Überblick L

rer Mitgliederversammlung Wir begrüßen die knapp 272 5 2. Mannschaft Relegation 1. und 2. Runde

20 neuen Mitglieder sehr 292 7 FrauenmannschaftRelegation und Ausblick im Amt bestätigt wurde. am Ende hat das 1:0 für nächsten Saison klappt es 312 9 3. MannschaftGesamte Relegation / AH LL NO Das einstimmige Votum ist herzlich in unserem Verein uns im Rückspiel der Relega- dann hoffentlich auch sport- Bestellung von Dauerkarten Juniorenfußball ein großer Vertrauensbeweis und wünschen zusammen mit 31 2. Mannschaft tion leider nicht gereicht. lich. 33 U 19 (A1- / A2-Junioren) und ermutigt uns, unseren unseren Aktiven viel Spaß in 33 3. Mannschaft Der ASV Vach hat deshalb Den Aufstieg schon ge- 35 U 17 (B-Junior(en) /innen) unseren Reihen. 35 1. Frauenmannschaft Weg weiter zu gehen. 37 U 15/ U 13 (C /D-Junioren) statt uns den Aufstieg in die schafft hat dagegen unsere 37 2. Frauenmannschaft Dafür vielen Dank. 39 U 7 (G-Junioren) Bayernliga geschafft. dritte Mannschaft. Nach ei- Juniorenfußball Anpacken werden wir im Rock and Roll nem deutlichen 10:0-Sieg ge- 39 U 19 (A1-Junioren) Mit 877 Mitgliedern ha- Jahr 2017 den Bau einer Zu- 41 RR-Kinderfasching Trotz der Enttäuschung gen den FC Bosna Nürnberg 41 U 19/17 (A2- / B-Junioren) schauertribüne, deren Reali- 43 Preisgekrönte Masken ben wir einen neuen Höchst- 43 U 15/13 (C- / D-Junioren) darf man nicht vergessen: sicherte sich das Team knapp sierung uns die Sponsoren 45 TennisU 11/7 (E-, F-, G-Junioren ), stand erreicht und damit Unsere 1. Mannschaft hat aber verdient am letzten 45 Winterrunde Herren 30 und Gönner unserer Fuß- einerund richtig 200 Mitglieder gute Saison mehr ge- als Spieltag die Meisterschaft vor Bodystyling / Zumba 474 7 Winterrunde Stammtisch Herren eingerichtet 50

im Jahr 2011. Darauf werden ballabteilung finanziell erspielt und der TSV kann stolz ASC Boxdorf II. Herzlichen 49 Spielpläne unserer Teams Rock and Roll wir uns aber nicht ausruhen. möglichen. Einladung Abt.-Versammlung auf diese sportliche Leistung Glückwunsch dazu! 49 5. „Knobi-Cup“ veranstaltet Zudem werden wir in eine Crossminton sein - und im Übrigen auch Die nächsten Wochen Tennis 51 Mitternachtscup Bauzen Gleich zu Beginn des Jah- drückenBeregnungsanlage wir jetzt gemeinsam für unsere 51 Damen 30 / Herren 30 auf das grandiose Engage- Tennisabteilung investieren. 53 weitere Infos hierzu mentres gibtder esvielen erneut Ehrenamtli- gute Nach- der Fußballnationalmann- 53 Herren 50 Zumba / Bodystyling Ihr seht, wir werden unser Tischtennis chenrichten: neben den Platz. schaft bei der Weltmeister- 55 Jahresausklang 55 Saisonrückblick Vereinsgelände weiter mo- Unser Vereinsgelände und schaft in Russland die Dau- Organisatorisches Organisatorisches unsere Nach Sportstätten der beantragten sind In- men!dernisieren und in Schuss hal- 57 Belegungsplan Turnhalle 57 Belegungsplan Turnhalle ten. Der TSV bleibt auf Er- 59 Ansprechpartner mittlerweilesolvenz der definitiv DJK Bayern hat Euer Thorsten Brehm 59 Ansprechpartner Wichtige Tel.-Nummern folgskurs. Wichtige Tel.-Nummern „BAYERNLIGAsich deren Tischtennisabtei--reif“ und in der Vorstandsvorsitzender 6161 BeitrittserklärungBeitrittserklärung lung dazu entschlossen zum Euer Thorsten Brehm Beiträge, Kto.-verbindungen Beiträge, Kto.-verbindungen

TSV Buch zu wechseln. Vorstandsvorsitzender 6262 Einzugsermächti Einzugsermächtigunggung : Rekordkulisse in der „Knoblauchsland-Arena“. Gegen ASV Vach kam es zu einem heiß TitelbildTitelbild: Mit Hilfe eines Sponsors (Fa. Körber/Heffner) wurde auf der Westseite des A-Platzes der umkämpften,Zuschauerwall aber abgetragen. fairen Aufstiegskampf. Den dadurch gewonnene Trotz unseresn Raum 1:0-Sieges will man hatten – zusammen die Gäste mit amdem Schluss bis- das bessere Ende für sich. Insgesamt verfolgten über 6000 Zuschauer unsere 4 Relegationsspiele. herigen Trainingsgelände hinter dem Wall – künftig für 2 neue größere Trainingsplätze nutzen. 3 M_BRE_Anzeige_A6_1-2_quer 17.01.2008 14:58 Uhr Seite 1

Seit über125 Jahren glasklare Ideen!

Besuchen Sie unseren Ausstellungsraum mit über 200 m2!

Glasbruch? Duschen Verglasungen Unser Reparatur-Service ist von Montag-Freitag von 7-18 Uhr für Sie da!

Glastüren Ganzverglasungen Spiegel Vordächer

Carl-Schwemmer-Straße 20 • 90427Nürnberg Telefon (0911) 31 22 44 • Telefax (0911) 31158 [email protected] • www.glasbau-brehm.de

Höfener Str. 61 • 90431 Nürnberg e-mail: [email protected] Tel.: 0911/314493

4 Aus derAus VERWALTUNG der VERWALTUNG ......

In den letzten Monaten konnten wir folgende 38 neue Mitglieder begrüßen: Aktueller Mitgliederbestand: 1.004 Vereinsmitglieder

JANUAR 2018 Wir wünschen all diesen aktiven und HOMBACH, John Fußball-Junioren passiven Mitgliedern viel Spaß und sport- WILHELM, Peter Tennis lichen Erfolg in unserem Verein! FEBRUAR 2018 Für Fragen stehen alle Vorstandsmit- SCHEFFER, Thomas Fußball-Junioren MÄRZ 2018 glieder und die verantwortlichen Abtei- ARCHINGER, Hannah Rock & Roll lungsleiter zur Verfügung. BEURER, Christine Mu-Va-Ki-Turnen (Tel.-Nrn. s. S. 59 “Ansprechpartner“). BEURER, Dominik Mu-Va-Ki-Turnen BEURER, Maria Mu-Va-Ki-Turnen Aktuell haben wir 7 Mitglieder we- BIRKL, Sina Kinderturnen / RR gen vereinsschädigendem Verhalten BÖCK, Anja Mu-Va-Ki-Turnen aus unserem Verein ausgeschlossen. BÖCK, Christian Mu-Va-Ki-Turnen BÖCK, Magdalena Mu-Va-Ki-Turnen BÖCK, Verena Mu-Va-Ki-Turnen Änderungen von Anschriften. . . BÖCKLEIN, Ben Mu-Va-Ki-Turnen oder Bankverbindungen (!) bitte un- BÖCKLEIN, Jana Mu-Va-Ki-/Zumba bedingt schriftlich an unsere Verwaltung BÖCKLEIN, Lena Kinderturnen / RR melden, damit wir ihre Mitgliedsdaten BÖCKLEIN, Markus Fußball-AH aktualisieren können. BÖCKLEIN, Tom Mu-Va-Ki-Turnen HARTMANN, Mona Fußball-Frauen Dies kann per E-Mail unter MAY, Anton Fußball-Junioren [email protected] PARDO-GONZALEZ, Monica Mu-Va-Ki-Turnen oder per Brief/Karte unter der Anschrift POP, Sofia Rock & Roll TSV Nbg.-Buch 1921 e.V. SCHUSTER, Adrian Fußball-Junioren WOHLRAB-PARDO, Carla Mu-Va-Ki-Turnen Am Wegfeld 41, 90427 Nürnberg APRIL 2018 erfolgen. Angabe des vollständigen Na- BORCHERS, Emilia Mu-Va-Ki-Turnen mens mit Adresse bitte nicht vergessen.

ENGELHARDT, Marc Fußball-Junioren HEID, Emely Mu-Va-Ki-Turnen Jedem Mitglied bzw. Ehepaar HEID, Katja Mu-Va-Ki-Turnen wird 1 Exemplar unserer HEIDT, Alexander Fußball-AH HEIDT, Manuela Bodystyl / Zumba TSV-Vereinsnachrichten LUKOWICZ, Julia Rock & Roll kostenlos ins Haus zugestellt! LUKOWICZ, Lena Rock & Roll Familien erhalten i. d. Regel 2 Hefte!

SCHMIDT, Emilia Fußball-Frauen TSCHIEDEL, Yvonne Mu-Va-Ki-Turnen Sollte ein Mitglied die TSV-Vereins- VOLLMAR, Jens Tischtennis nachrichten nicht erhalten, stimmt ver- MAI 2018 mutlich die uns gemeldete Adresse nicht HERRMANN, Michael Tischtennis JÜRGENS, Ute Zumba mehr. Bitte in diesem Fall mit uns in Ver- LUKIC, Daniel Tischtennis bindung treten! ODEKE, Vahdi Fußball-Junioren Gerd Müller, Finanzvorstand

5 Hans K. Link Fachanwalt für Arbeitsrecht Wolfgang Siry Fachanwalt für Arbeitsrecht Johannes Link Fachanwalt für Arbeitsrecht Dr. Andreas Ruff Fachanwalt für Arbeitsrecht Robert Gollwitzer Schwerpunkt Arbeitsrecht

Stark im Arbeitsrecht - für Arbeitgeber und Führungskräfte

Link Siry Part GmbB · Reg.-Nr. PR 233 Nordring 98 · D-90409 Nürnberg · TELEFON (09 11) 3 50 92-0 · TELEFAX (09 11) 3 50 92-20 · E-MAIL: [email protected] · WEB: www.LINK-SIRY.de

WIR SIND IHRE URLAUBSPROFIS!

Oberste Ferienregel: Die Welt ist rund und der nächste Urlaub ist immer der schönste. Wir sind die Experten und machen uns bereits aus der Angebotsvielfalt einen Sport. Erleben Sie bewegende Momente bei Tennis, Bergsteigen, Mountainbiking, Tauchen, Surfen oder Segeln. Und das ohne Klimmzüge beim Preis. Erste Übung: Joggen Sie zu uns ins TUI Reisebüro im Marktkauf in Thon.

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie!

TUI Deutschland GmbH · Wilhelmshavener Str. 15 · 90425 Nürnberg · Tel. 0911/38 49 018 · Fax 0911/38 49 021 E-Mail: [email protected] · www. tui-reisebuero.de/nuernberg9

TUI 004 130 x 90 mm, 4c 13.01.17 6 Aus der VERWALTUNG... Aus der Verwaltung . . .

Aus Dankbarkeit und Anerkennung für ihre langjährige Mitgliedschaft geben wir hier nur Geburtstage unserer besonders treuen Mitglieder mit über 50-jähriger Vereinszugehörigkeit bekannt. Mitglieder, die nicht genannt werden wollen, melden dies bitte der Redaktion.

Aufgeführt werden nur Geburtstage zum 60., 65., 70. und darüber! Es feiern folgende Mitglieder demnächst Geburtstag:

Name Vorname Geburtsdatum Alter Mitglied seit BAUER Peter 18.06.1953 65 Jahre 01.01.1962 SEISCHAB Hans 30.06.1934 84 Jahre 01.04.1958 SCHRETZMEIER Konrad 10.07.1934 84 Jahre 10.04.1960 WÜST Hans 11.07.1931 87 Jahre 01.05.1955 ROSENFELDER Norbert 30.07.1932 86 Jahre 01.11.1949 STÖCKER Rainer 30.07.1947 71 Jahre 01.06.1958 ZIEGLER Georg 31.07.1926 92 Jahre 01.11.1955 SCHMIDT Helmut 14.08.1942 76 Jahre 01.01.1953 OPITZ Helmut 28.08.1936 82 Jahre 01.08.1953

Für das neue Lebensjahr wünschen wir von Herzen alles Gute, Glück, weiterhin Gesundheit und viele schöne Stunden. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH !

I M P R E S S U M Bitte b e a c h t e n ! Vereinsnachrichten TSV Nürnberg-Buch 1921 e.V. Redaktionsschluss

Herausgeber: TSV Nürnberg-Buch 1921 e.V., und damit letzter Abgabetermin der Am Wegfeld 41, 90427 Nürnberg  38 16 51 Berichte für die nächsten Ausgaben der Internet-Adresse: http://www.tsv-buch.de e-mail-Adresse: [email protected] Vereinsnachrichten ist jeweils der Auflage: 950 Stück Erscheinungsweise: vierteljährlich (März, Juni, September, Dezember) 31. Aug. Redaktion und Layout: Herbert Brehm,  322 68 22 oder  0162 / 693 49 44 30. Nov. e-mail-Adresse: [email protected] 15. Febr. 2019 Druck: Nova.Druck Goppert GmbH, 31. Mai 2019 Andernacher Str. 20, 90411 Nürnberg FAX-Nr.: 580 54 67-29  580 54 67-17 Später eingehende Berichte können leider e-mail-Adresse: [email protected] nicht mehr berücksichtigt werden. Wir behalten uns ausdrücklich Änderungen Die mit Namen des Verfassers gezeichneten Artikel bzw. Kürzungen abgegebener Berichte aus stellen nicht in jedem Fall die Meinung des TSV Nbg.-Buch redaktionellen Gründen vor. dar. Die Kosten dieser Vereinsnachrichten sind durch den Die Redaktion Mitgliedsbeitrag abgegolten.

7 Aus der VERWALTUNG . . .

Erweitert Flutlichtanlage Neues Projekt Parkplatz ― in Betrieb genommen bisher nur „angedacht“ Nachdem die erforderlichen Lichtmasten Mitte Februar aufge- Auf dem TSV– P ARKPLATZ gilt stellt werden konnten, wurden für alle Schrittgeschwindigkeit ! die zusätzlichen Lampen Anfang Bleib fair und sei Vorbild März angeschlossen und in Be- trieb genommen. Damit sind jetzt ausreichende Trainingsmöglich-

keiten gegeben.

Das geänderte

Datenschutzgesetzt – und seine Auswirkungen Das vor kurzem in Kraft getre- Der teilweise schlechte Zustand unseres tene verschärfte Datenschutzge- Parkplatzes muss immer wieder durch Ausbesse- setzt hat Auswirkungen auf viele rungsarbeiten behoben werden. Hin und wieder Bereiche unseres Lebens. führt dies auch zu Überlegungen über eine Sa- Auch wir als Sportverein sind nierung. Abgesehen von den hohen Kosten gibt davon betroffen. Einiges muss ge- es andererseits aber auch Befürchtungen, dass ändert bzw. neu geregelt werden. dann noch mehr Fahrer ihr Auto mit zu hoher Vielleicht wissen wir bis zum Geschwindigkeit auf diesem Platz bewegen. Hin- nächsten Heft mehr und können ter jedem geparkten Auto kann auch ein Kind Infos geben. hervorspringen. Da denken manche zu wenig. 

Nach langer schwerer Krankheit verstarb unser Mitglied Jürgen Müller * 06.07.1964  02.04.2018

im Alter von nur 53 Jahren. Seit Juli 2005 war er Mitglied unseres Vereins. Mit ihm verliert der TSV ein engagiertes Mitglied. Als jahrelanger Betreuer der Frau- enfußballmannschaft war er stets um das Wohl der Mannschaft bemüht. Seine nette ruhige Art machte ihn sehr beliebt. Unsere Anteilnahme und Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Die Vorstandschaft

8 Aus derAus VERWALTUNG der VERWALTUNG ......

Das geänderte

Nach langer schwerer Krankheit verstarb unser Mitglied Jürgen Müller * 06.07.1964  02.04.2018

Die Vorstandschaft

9 raumausstattung georg grau gmbh Aus der VERWALTUNG . . .

meisterbetrieb Woss i nu soong wolld‘ . . . Servus, i bin‘s

widder ― der Schank vo unsrer Subberdrubbm Ar- beidsdiensd. Spielberichte, Interviews Hobb neili widder und Hintergrundstorys Qualität rund um den bayerischen woss Einmoali- Amateurspitzenfußball ches erlebbd. Mou seit 1901 Georg Grau i erzühln: Bucher Hauptstr. 118 Mei schdändiches Gesodder drächd 90427 Nürnberg auf anscheinend Früchde. Tel. 0911/381218 Wäi vur är poar Wochng däi neier Bänk

od. 0911/3 07 27 88 für die Ersatzspühler aufgschdelld worrn Fax 0911/381231 sin und mir den Buudn pflasderd hamm, worn edliche Schda zum umschlichdn und Ihr Fachbetrieb für: hiezudrohng. Boden • Wand • Decke • Gardinen • Sonnenschutz • Polstern • Kreative Gestaltungstechniken Und weil i’s eh scho su im Greiz hobb, denker mer - dess doui mir ned oh. Zum Gligg hodd die „Erschde“ grod Trainerspruch: Max Merkel drinierd. Hobb i glei gschaldn und hobb Im Training hab‘ ich mal die Alko- gsachd: „Gedd ermoll alle schnell her, ihr holiker meiner Mannschaft gegen mäisd mer däi Schda dou nieber drohng!“ die Antialkoholiker spielen lassen. Ihr wird’s ned glahm - däi hamm dess Die Alkoholiker haben 7:1 gewon- wergli gmachd. I hobb meine Aung ned draud. Obber jeder Spühler hodd är poar nen. Da war's mir wurscht. Schda gnummer und hodd miedg’holfn. Da hab i g'sagt: Sauft's weiter. Des hodd mi richdi gfreid. Dou siggsd - es gäid doch. Mouer mi  nu ganz herzlich bei unsere Boum bedan- Aufstellung für die WM ken. Dess Ganze is nadierli a är Frouch vo gouder Menschenführung und herausra- gender Führungsqualidäd. Und däi hobbi ja!

Zum Schweigen fehlen mir die passenden Worte!

Bis zum näxd’n Moll Der Herr Schank

Aus der VERWALTUNG... Aus der VERWALTUNG . . .

Woss i nu soong wolld‘ . . . Servus, i bin‘s

widder ― der Schank vo unsrer Subberdrubbm Ar- beidsdiensd. Spielberichte, Interviews Hobb neili widder und Hintergrundstorys rund um den bayerischen woss Einmoali- Amateurspitzenfußball ches erlebbd. Mou

i erzühln: Mei schdändiches Gesodder drächd auf anscheinend Früchde. Wäi vur är poar Wochng däi neier Bänk

für die Ersatzspühler aufgschdelld worrn sin und mir den Buudn pflasderd hamm, worn edliche Schda zum umschlichdn und hiezudrohng.

Und weil i’s eh scho su im Greiz hobb, denker mer - dess doui mir ned oh. Zum Gligg hodd die „Erschde“ grod Trainerspruch: Max Merkel drinierd. Hobb i glei gschaldn und hobb Im Training hab‘ ich mal die Alko- gsachd: „Gedd ermoll alle schnell her, ihr holiker meiner Mannschaft gegen mäisd mer däi Schda dou nieber drohng!“ die Antialkoholiker spielen lassen. Ihr wird’s ned glahm - däi hamm dess Die Alkoholiker haben 7:1 gewon- wergli gmachd. I hobb meine Aung ned draud. Obber jeder Spühler hodd är poar nen. Da war's mir wurscht. Schda gnummer und hodd miedg’holfn. Da hab i g'sagt: Sauft's weiter. Des hodd mi richdi gfreid. Dou siggsd - es gäid doch. Mouer mi  nu ganz herzlich bei unsere Boum bedan- Aufstellung für die WM ken. Dess Ganze is nadierli a är Frouch vo gouder Menschenführung und herausra- gender Führungsqualidäd. Und däi hobbi ja!

Zum Schweigen fehlen mir die passenden Worte!

Bis zum näxd’n Moll Der Herr Schank

Aus der VERWALTUNG . . .

Dieter Lindner TSV-Fanshop eröffnet Schmiede Schlosserei Metallbau jetzt auch online Unter www.fanshop-tsv-buch.de können ab sofort bei der · Balkone und Geländer · Garagentore und Feuerschutztüren Werbemittelagentur Freddy Körber · Türchen, Tore und Zäune · Vordächer und Haustüren verschiedene TSV-Fanartikel erworben werden. · Schlösser und Beschläge · Carpots und Müllstellplätze Schaut doch ganz einfach mal rein.

www.lindner-metallbau.de [email protected] DANK an unsere SPENDER

Für ― in den letzten Monaten ― er- Seit Mitte April ist der Fanshop des haltene Spenden dürfen wir uns recht TSV eingerichtet. Beim Heimspiel gegen Bucher Hauptstraße 71 · 90427 Nürnberg herzlich bedanken bei: den VFL Frohnlach wurde erstmals eine kleine Auswahl der Fanartikel von Freddy BISLOHER GETRÄNKEMARKT Telefon (0911) 38 17 71 · Telefax (0911) 34 43 84 Bislohe Körber (Bild-Mitte) vorgestellt. BREHM Harald Glasbau, N-Schniegling

DINKELMEYER Volker Elektroinstallation, Buch Weitersagen: Ihr DRECHSLER Bernhard u. Christian Jetzt neu! LVM-Servicebüro Gemüsebau, Almoshof

Andreas Balthasar JÄGER Kühllogistik GmbH Nürnberg

KALCHREUTHER Bäcker M. Wiehgärtner GmbH, Kalchreuth

MEIER Heidi Buch

MÜLLER Johann Baugeschäft, Almoshof

NOVA-Druck GOPPERT GmbH Bucher Hauptstraße 75 Druckerei, N-Ziegelstein 90427 Nürnberg Telefon (0911) 93 85 18 31 RAIFFEISENBANK Knoblauchsland Buch [email protected] SCHRETZMEIER, Konrad Buch

SCHNEIDER Thomas Gemüsebau, Kraftshof Sogar unsere jüngsten Fans werden schon VÖLKEL Peter im TSV-Look ausgestattet. Gemüsebau, Lohe

12 Aus derAus VERWALTUNG der VERWALTUNG ......

TSV-Fanshop eröffnet jetzt auch online Unter www.fanshop-tsv-buch.de können ab sofort bei der Werbemittelagentur Freddy Körber verschiedene TSV-Fanartikel erworben werden. Schaut doch ganz einfach mal rein.

DANK an unsere SPENDER

Für ― in den letzten Monaten ― er- Seit Mitte April ist der Fanshop des haltene Spenden dürfen wir uns recht TSV eingerichtet. Beim Heimspiel gegen herzlich bedanken bei: den VFL Frohnlach wurde erstmals eine kleine Auswahl der Fanartikel von Freddy BISLOHER GETRÄNKEMARKT Bislohe Körber (Bild-Mitte) vorgestellt. BREHM Harald Glasbau, N-Schniegling

DINKELMEYER Volker Elektroinstallation, Buch

DRECHSLER Bernhard u. Christian Gemüsebau, Almoshof

JÄGER Kühllogistik GmbH Nürnberg

KALCHREUTHER Bäcker M. Wiehgärtner GmbH, Kalchreuth

MEIER Heidi Buch

MÜLLER Johann Baugeschäft, Almoshof

NOVA-Druck GOPPERT GmbH Druckerei, N-Ziegelstein

RAIFFEISENBANK Knoblauchsland Buch

SCHRETZMEIER, Konrad Buch

SCHNEIDER Thomas Gemüsebau, Kraftshof Sogar unsere jüngsten Fans werden schon VÖLKEL Peter im TSV-Look ausgestattet. Gemüsebau, Lohe

13 Aus der VERWALTUNG . . .

Die an der neuen Sprecherka- bine angebrachte zweite elektro- nische Ergebnisanzeigetafel wurde von der Firma Werbemittelagentur

Freddy Körber

gespendet und am 31. März im

Spiel gegen den FSV Bayreuth

erstmals in Betrieb genommen.

Danke Freddy!

Fleiß bringt einen Verein voran, Leidenschaft den TSV

„Dritte“ gab alles ― Aufstieg! Erst am letzten Spieltag gelang es, die Meisterschaft einzufahren – Tolle Rückrunde

Mit unserer 1. Herren-, der 1. Frauen- und der 3. Herrenmannschaft sowie unseren C-Junioren hatten wir in dieser Saison im Kampf um Titel und Aufstieg gleich 4 „heiße Eisen“ im Feuer. Nur unsere „Dritte“ hat es tatsächlich geschafft! Dass es auch für sie nicht einfach war, zeigt die Tatsache, dass man zusammen mit dem schärfsten Konkur- renten ASC Boxdorf 2 punktgleich über die Ziellinie ging. Der „Direkte Vergleich“ gab aber den Ausschlag und machte uns zum Meister und Direktaufsteiger.

Weinbau · Weinhandel · Winzerstuben Weinbau · Weinhandel · Winzerstuben Seeweg 8 · 90427 Nürnberg SeewegTel. 8 0911/38 · 90427 1176 Nürnberg Fax 0911/38 25 61 Tel. 0911/38 1176 FaxÖffnungszeiten: 0911/38 25 61 Mo - Fr: 14.00 - 22.00 Uhr Sa: Öffnungszeiten: 09.00 - 18.00 Uhr Sonn-Mo &- Fr:Feiertage 14.00 -geschlossen 22.00 Uhr Sa: 09.00 - 18.00 Uhr WeinspezialitätenSonn- & Feiertage zu jeder geschlossen Jahreszeit

Weinspezialitäten zu jeder Jahreszeit

14 Aus der VERWALTUNG... Aus der VERWALTUNG . . .

Die an der neuen Sprecherka- bine angebrachte zweite elektro- nische Ergebnisanzeigetafel wurde von der Firma Werbemittelagentur

Freddy Körber gespendet und am 31. März im

Spiel gegen den FSV Bayreuth erstmals in Betrieb genommen.

Danke Freddy!

Fleiß bringt einen Verein voran, Leidenschaft den TSV

„Dritte“ gab alles ― Aufstieg! Erst am letzten Spieltag gelang es, die Meisterschaft einzufahren – Tolle Rückrunde

15 Fußball

Höhepunkt der Vereinsgeschichte Unsere „Erste“ wurde „Vize“ der Landesliga NO und nahm an der Bayernliga-Relegation teil

Rückblick Schmerzlicher war für uns allerdings Auf Grund des schlechten Wetters die schwere Verletzung von Kapitän kam die Fortsetzung der Rückrunde im Thomas Reichel, die er sich durch ein bö- März nur stotternd in Gang. Drei Spielab- ses Foul in diesem Spiel zuzog und nun sagen bzw. Nachholspiele waren die lange Zeit ausfällt. Folge. Auch das im letzten Heft angekün- Bereits 5 Tage später kam es zum digte „frühzeitige Gipfeltreffen“ gegen Showdown gegen ATSV Erlangen. Durch Feucht fand witterungsbedingt nicht statt ein 1:1-Unentschieden konnten wir den und wurde auf Ende April verschoben. Konkurrenten zumindest weiterhin auf Die Freude über die Wiedergenesung Abstand halten. unseres Langzeitverletzten Fabio Tech Es folgte ein unerwarteter und folgen- hielt nicht lange an. Bereits bei seinem 1. schwerer Ausrutscher gegen Schlusslicht Einsatz hat er sich in den Schlussminuten SpVgg Erlangen, die Tabellenführung war erneut die Kreuzbänder gerissen und fiel dahin. Der neue alte Tabellenführer ATSV für den Rest der Saison aus. Erlangen nahm das „Geschenk“ dankend Öffnungszeiten Dagegen konnte der wieder herge- an und ließ sich die Butter nicht mehr Montag Ruhetag Di-Sa 11 bis 13 und stellte Lukas Hofer wieder die Offensive vom Brot nehmen. 17 bis 23 Uhr verstärken. Am Ende gingen wir als Zweiter So 10 bis 14 und 17 bis ?? Uhr Aber unser, im Februar absolviertes, durchs Ziel und erreichten damit die Re- Inhaber: G. Milonas Trainingslager zahlte sich in den folgen- legation zur Bayernliga. Eine überragende den Spielen aus. Unsere Mannschaft war Saison unserer Mannschaft fand damit ih- Wir bieten Ihnen topfit und startete eine unglaubliche Se- ren Abschluss. Ein weiterer Höhepunkt • Deutsche, griechische und • einen Großparkplatz für PKW und Busse rie von 11 Siegen. unserer Vereinsgeschichte war erreicht!

italienische Küche • einen Biergarten Gleichzeitig fing der bis dahin souve- • ein individuelles Angebot für • zwei Kegelbahnen räne Tabellenführer ATSV Erlangen an zu verschiedene Veranstaltungen schwächeln. Plötzlich waren wir Spitzen- • einen kleinen Saal für ca. 80 Personen reiter. • einen großen Saal für ca. 250 Personen Zur Erinnerung: Vom 18. bis 20. Spiel- tag (Ende Okt. - Mitte Nov.) hatten wir noch 11 (!) Punkte Rückstand auf den da- maligen Tabellenführer! Ausgerechnet gegen Verfolger Feucht gab es dann in unserer dritten „Engli-

schen Woche“ hintereinander für uns die Sie zählen zu den Überraschungen der Saison. ( 0911 - 38 16 51 Am Wegfeld 41 90427 Nürnberg 2. Saisonniederlage. Die Müller-Zwillinge Nico und Marco.

16 FußballFußball

Höhepunkt der Vereinsgeschichte Unsere „Erste“ wurde „Vize“ der Landesliga NO und nahm an der Bayernliga-Relegation teil

Rückblick Schmerzlicher war für uns allerdings Auf Grund des schlechten Wetters die schwere Verletzung von Kapitän kam die Fortsetzung der Rückrunde im Thomas Reichel, die er sich durch ein bö- März nur stotternd in Gang. Drei Spielab- ses Foul in diesem Spiel zuzog und nun sagen bzw. Nachholspiele waren die lange Zeit ausfällt. Folge. Auch das im letzten Heft angekün- Bereits 5 Tage später kam es zum digte „frühzeitige Gipfeltreffen“ gegen Showdown gegen ATSV Erlangen. Durch Feucht fand witterungsbedingt nicht statt ein 1:1-Unentschieden konnten wir den und wurde auf Ende April verschoben. Konkurrenten zumindest weiterhin auf Die Freude über die Wiedergenesung Abstand halten. unseres Langzeitverletzten Fabio Tech Es folgte ein unerwarteter und folgen- hielt nicht lange an. Bereits bei seinem 1. schwerer Ausrutscher gegen Schlusslicht Einsatz hat er sich in den Schlussminuten SpVgg Erlangen, die Tabellenführung war erneut die Kreuzbänder gerissen und fiel dahin. Der neue alte Tabellenführer ATSV für den Rest der Saison aus. Erlangen nahm das „Geschenk“ dankend Dagegen konnte der wieder herge- an und ließ sich die Butter nicht mehr stellte Lukas Hofer wieder die Offensive vom Brot nehmen. verstärken. Am Ende gingen wir als Zweiter Aber unser, im Februar absolviertes, durchs Ziel und erreichten damit die Re- Trainingslager zahlte sich in den folgen- legation zur Bayernliga. Eine überragende den Spielen aus. Unsere Mannschaft war Saison unserer Mannschaft fand damit ih- topfit und startete eine unglaubliche Se- ren Abschluss. Ein weiterer Höhepunkt rie von 11 Siegen. unserer Vereinsgeschichte war erreicht! Gleichzeitig fing der bis dahin souve- räne Tabellenführer ATSV Erlangen an zu schwächeln. Plötzlich waren wir Spitzen- reiter. Zur Erinnerung: Vom 18. bis 20. Spiel- tag (Ende Okt. - Mitte Nov.) hatten wir noch 11 (!) Punkte Rückstand auf den da- maligen Tabellenführer! Ausgerechnet gegen Verfolger Feucht gab es dann in unserer dritten „Engli- schen Woche“ hintereinander für uns die Sie zählen zu den Überraschungen der Saison. 2. Saisonniederlage. Die Müller-Zwillinge Nico und Marco.

17 Frische | Qualität | Vielfalt

Hofladen

Feldfrisches Gemüse Heimische Eier & Nudeln aus eigenem Anbau Frische Milch vom Bauernhof Knackiges Obst Naturreines Brot Südfrüchte aus aller Welt & vieles mehr...

Kaufen, wo es wächst. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr | Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Am Wegfeld 21 | 90427 Nürnberg | Tel. 0911/30 03 98 50 | www.link-gemuese.de

Lilli

18 FußballFußball

Kurzberichte von unseren Punktspielen der Rückrunde

Sonntag, 11. März 18 (24. Spiel) Mittwoch, 11. April 18 (22. Spiel / Nachholsp.) SV Memmelsdorf – TSV Buch 1:2 (1:0) ASV Veitsbr./Sieg. – TSV Buch 0:1 (0:1) TSV-Tore: 1:1 Ph. Lang, 1:2 Ph. Lang Tor: Ph. Lang Fazit: Unserem Torwart war es zunächst Fazit: Erst unsere 4. Großchance nutzten zu verdanken, dass die Gastgeber ihre wir zur Führung. Kurz vor der Pause schnelle Führung nicht weiter ausbauen vergaben wir eine weitere gute Möglich- konnten. Nach der Pause setzte sich un- keit. Im 2. Durchgang wirkten wir weniger sere Fitness immer mehr durch, so dass zielstrebig, ließen aber auch den Gastge- wir das Spiel verdient drehen konnten. bern kaum echte Torchancen zu.

Sonntag, 25. März 18 (26. Spiel) Samstag, 14. April 18 (29. Spiel) TSV Sonnefeld – TSV Buch 1:3 (0:1) TSV Buch – VFL Frohnlach 4:1 (3:0) TSV-Tore: 0:1 N. Müller, 0:2 Ph. Lang, TSV-Tore: 1:0 Ph. Lang, 2:0 U. Brehm, 0:3 U. Brehm 3:0 F. Schreiner, 4:1 Chr. Fleischmann Fazit: Wir hatten das Spiel von Anfang an Fazit: Wir dominierten den Abstiegskan- im Griff, konnten von unseren zahlreichen didaten von Anfang an und führten zur Chancen vor der Pause aber nur eine nut- Pause klar. In der Schlussphase ermög- zen. In der 2. Hälfte konnten wir noch 2x lichte ein Leichtsinnsfehler den Gästen nachlegen, wurden dann jedoch etwas den Anschlusstreffer, doch wenig später nachlässiger und ermöglichten den Gast- machten wir den Sack zu. gebern den Anschlusstreffer. Dienstag, 17. April 18 (25. Spiel / Nachholsp.) Ostersamstag, 31. März 18 (27. Spiel) TSV Buch – SV Friesen 3:1 (1:0) TSV Buch – FSV Bayreuth 4:0 (2:0) TSV-Tore: 1:0 Ph. Lang, 2:0 Ph. Lang, Tore: 1:0 Ph. Lang, 2:0 F. Schreiner, 3:1 F. Schreiner 3:0 Ph. Lang, 4:0 Y. Scholz Fazit: Die Gäste waren bemüht, konnten Fazit: Vom Anpfiff weg hatten uns die ab- aber unseren 10. Sieg in Folge nicht ver- stiegsgefährdeten Gäste nichts entgegen- hindern. Bei etwas besserer Chancenver- zusetzen. Unsere 2 frühen Treffer nahmen wertung hätten wir das Spiel schon früh- ihnen das letzte Fünkchen Hoffnung. zeitig entscheiden können bzw. müssen.

Samstag, 07. April 18 (28. Spiel) Freitag, 20. April 18 (30. Spiel) SV Mitterteich – TSV Buch 0:1 (0:1) SC 04 Schwabach – TSV Buch 1:3 (1:3) Tor: U. Brehm TSV-Tore: 1:0 D. Uttinger, 2:0 L. Hofer, Fazit: Wir waren klar spielbestimmend 3:0 F. Schreiner und führten zur Pause verdient. Nach der Fazit: Bereits nach 12 Minuten hatten wir Pause konnten die Gastgeber etwas zule- die Gastgeber abgeschossen und lagen gen, aber unseren Sieg nie gefährden. 3:0 in Front. Der Rest war Routine.

19 Die BAUSTOFF UNION als Baustoff- Fachhändler Herzlich Willkommen

• sowohl für den Profi als auch für den Privatkunden zur • qualifizierte Produkt- und Problemlösungen Ansbacher • modernste, leistungsfähige Baustoffe und Baustoff-Systeme • EnergieberatungEinenWir mit freuenangenehmen Wärmebildkamera uns Aufenthaltauf Sie Baustoff-Messe • fachmännischeund Beratungund einen gutenbis ins kleinsteschönen Appetit Detail • Dorado für alle Bauherren,Abend „Häuslebauer“ mit der und Modernisierer • Paradies für alle, die wünschteinen Garten Ihnen lieben BAUSTOFF UNION Ihre

Speisen und

Durch die Teilnahme an unserem Event geben Sie sich damit einverstanden, dass das Bildmaterial das von Ihnen oder Ihrer/Ihrem Partnerin/Partner gemacht wird, von der BAUSTOFF UNION verwendet werden darf. Getränke Wir sind immer für Sie da: �� Mo.-Fr. 7.00- 18.00 Uhr (November-März) Mo.-Fr.�� 6.30- 18.00 Uhr (April-Oktober), Sa. 7.30- 15.00 Uhr ��

Niederlassungen: Nürnberg- Hafen / Hamburger Str. 98 / Telefon: (0911) 6425-0 Nürnberg- Nord / Am Wegfeld 30 / Telefon: (0911) 93409-0

A5 Anzeige.indd 1 12.01.2015 16:35:42 20 FußballFußball

Weitere Kurzberichte von unseren Rückrundenspielen

Dienstag, 24. April 18 (23. Spiel / Nachholsp.) Samstag, 19. Mai 18 (34. Spiel) TSV Buch – 1. SC Feucht 2:3 (2:2) TSV Buch – SpVgg Bayreuth 2 1:1 (1:1) TSV-Tore: 1:1 Chr. Fleischmann, TSV-Tor: 1:1 S. Causevic 2:1 N. Müller Fazit: Bereits nach 4 Minuten lagen wir Fazit: Ein gutes Top-Spiel mit furiosem hinten, konnten aber schon 2 Minuten Auftakt. Unser verschossener Elfmeter später zurückschlagen. Die abstiegsbe- kurz vor Halbzeit verhinderte die erneute drohten Gäste spielten nicht wie ein Ab- Führung. Den frühen Rückstand nach der steiger und verlangten uns einiges ab. In Pause konnten wir trotz großer Anstren- der Schlussphase vergaben wir allerdings gungen leider nicht mehr egalisieren. reihenweise beste Möglichkeiten.

Sonntag, 29. April 18 (31. Spiel) Abschlusstabelle 2017/18 LANDESLIGA NO Pl. Verein Sp. Tore Pkt. TSV Buch – ATSV Erlangen 1:1 (1:1) 1. ATSV Erlangen 34 97:26 78 TSV-Tor: 1:0 Ph. Lang 2. TSV Nbg.-Buch 34 77:33 75 Fazit: Im absoluten Spitzenspiel gingen 3. 1. SC Feucht () 34 82:34 73 4. TSV Neudrossenfeld 34 71:41 63 wir vor einer Rekordkulisse nach 21 Minu- 5. SG Quelle Fürth 34 66:54 54 ten in Führung, mussten aber 2 Minuten 6. SV Memmelsdorf (W) 34 72:56 52 7. SC 04 Schwabach 34 75:63 49 später den Ausgleich hinnehmen. Nach 8. SpVgg Selbitz 34 59:56 46 der Pause konnten wir den Druck etwas 9. SV Mitterteich 34 43:50 46 10. 1. FC Lichtenfels (W) 34 54:56 43 erhöhen. Insgesamt aber ein gerechtes 11. SV Friesen () 34 48:66 41 Remis und eine Werbung für den Ama- 12. TSV Sonnefeld () 34 44:64 39 teurfußball. Wir bleiben an der Spitze. 13. Baiersdorfer SV 34 60:69 39 14. VFL Frohnlach () 34 52:81 34

15. ASV Veitsbronn/Siegelsdorf 34 46:79 34 Sonntag, 06. Mai 18 (32. Spiel) 16. FSV Bayreuth 34 46:86 34 SpVgg Erlangen – TSV Buch 2:1 (0:0) 17. SpVgg Bayreuth 2 34 34:77 33 18. SpVgg Erlangen () 34 36:71 27 TSV-Tor: 0:1 St. Fleischmann Bei Punktgleichheit entscheidet Direkter Vergleich! Fazit: Gegen das dezimierte Schlusslicht  = Bezirksligaaufsteiger  = Bayernligaabsteiger gelang uns trotz Führung leider kein Sieg. (W) = Wechselte die LL-Gruppe Die Tabellenführung war futsch.

Samstag, 12. Mai 18 (33. Spiel) 1. FC Lichtenfels – TSV Buch 1:2 (0:1) TSV-Tore: 0:1 M. Müller, 1:2 Ph. Lang

Fazit: Wir waren von Beginn an spielbestimmend und führten zur Pause verdient. Danach ließen wir etwas nach und kas- im Knoblauchsland sierten den Ausgleich. Das Siegtor in der

Schlussphase sicherte uns die Relegation.

21 Am Wegfeld 17 90427 Nürnberg

Telefon 0911 / 38 32 19

Kassetten- markisen zu Winterpreisen! Perfektion erleben ...

... mit innovativem Sonnenschutz & hochwertigen Garagentoren Nürnberg • Am Wegfeld 18 • www.markisen-center.de

22 FußballFußball

Unser Weg in die Bayernliga-Relegation auf einen Blick L A N D E S L I G A NORDOST Saison 2017/18

Sp. WT Datum Anstoß Vorrunde Punkte Pl. 1 So 16.07. 15.00 h TSV Buch 2:2 TSV Neudrossenfeld  9. 2 Mi 19.07. 18.30 h SpVgg Selbitz 0:1 TSV Buch  6. 3 So 23.07. 15.00 h TSV Buch 0:0 SG Quelle Fürth  7. 4 So 30.07. 15.00 h Baiersdorfer SV 1:3 TSV Buch  6. 5 Mi 02.08. 18.30 h TSV Buch 1:0 ASV Veitsbronn/Sieg.  3. 6 Sa 05.08. 16.00 h () 1. SC Feucht 2:0 TSV Buch 5. 7 So 13.08. 15.00 h TSV Buch 4:0 SV Memmelsdorf (W)  4. 8 Sa 19.08. 16.00 h () SV Friesen 1:3 TSV Buch  4. 9 So 27.08. 15.00 h TSV Buch 1:1 TSV Sonnefeld ()  4. 10 So 03.09. 15.00 h FSV Bayreuth 0:3 TSV Buch  4. 11 Sa 09.09. 15.00 h TSV Buch 3:0 SV Mitterteich  3. 12 So 17.09. 17.00 h () VFL Frohnlach 2:2 TSV Buch  3. 13 So 24.09. 15.00 h TSV Buch 3:2 SC 04 Schwabach  3. 14 Sa 30.09. 15.00 h ATSV Erlangen 3:3 TSV Buch  3. 15 Fr 06.10. 19.00 h TSV Buch 5:1 SpVgg Erlangen ()  3. 16 So 15.10. 15.00 h TSV Buch 3:3 1. FC Lichtenfels (W)  3. 17 Sa 21.10. 15.00 h SpVgg Bayreuth 2 0:5 TSV Buch  3. Punkte in der Vorrunde 36

Sp. WT Datum Anstoß Rückrunde Punkte Pl. 18 So 29.10. 15.00 h TSV Neudrossenfeld 1:1 TSV Buch  3. 19 Sa 04.11. 14.00 h TSV Buch 1:0 SpVgg Selbitz  2. 20 Sa 11.11. 14.00 h SG Quelle Fürth 1:3 TSV Buch  2. 21 So 19.11. 14.00 h TSV Buch 2:0 Baiersdorfer SV  2. W i n t e r p a u s e Punkte bis Jahresende 46 24 So 11.03. 14.00 h (W) SV Memmelsdorf 1:2 TSV Buch  2. 26 So 25.03. 14.00 h () TSV Sonnefeld 0:3 TSV Buch  2. 27 Sa 31.03. 16.00 h TSV Buch 4:0 FSV Bayreuth  2. 28 Sa 07.04. 15.00 h SV Mitterteich 0:1 TSV Buch  2. 22 Mi 11.04. 18.00 h ASV Veitsbronn/Sieg. 0:1 TSV Buch  2. 29 Sa 14.04. 14.30 h TSV Buch 4:1 VFL Frohnlach ()  2. 25 Di 17.04. 19.00 h TSV Buch 3:1 SV Friesen ()  2. 30 Fr 20.04. 19.00 h SC 04 Schwabach 1:3 TSV Buch  1. 23 Di 24.04. 18.15 h TSV Buch 2:3 1. SC Feucht () 3. 31 So 29.04. 15.00 h TSV Buch 1:1 ATSV Erlangen  1. 32 So 06.05. 15.00 h () SpVgg Erlangen 2:1 TSV Buch 2. 33 Sa 12.05. 14.00 h (W) 1. FC Lichtenfels 1:2 TSV Buch  2. 34 Sa 19.05. 14.00 h TSV Buch 1:1 SpVgg Bayreuth 2  2. Punkte Ende der Saison 75

() = Aufsteiger aus der Bezirksliga () = Absteiger aus der Bayernliga Nord (W) = Wechselte die LL-Gruppe

Wir gratulieren unserer Mannschaft zu dieser überragenden Saison!

23 • Hochbau • Tiefbau

Johann Müller Baugeschäft GmbH Untere Stadtgasse 49 · 90427 Nürnberg Telefon 0 9 1 1 / 9 3 4 4 9 3 - 0 Telefax 0 9 1 1 / 9 3 4 4 9 3 - 5 0 [email protected] www.mueller-bg.de

24 FußballFußball

Unsere Jungs fühlten sich verschaukelt

Nachdem unsere Teilnahme an der Jetzt kam es zum Duell gegen Lokalri- Relegation um den Aufstieg in die Bay- valen ASV Vach. Auch hier durften wir zu- ernliga feststand, griff eine unglaubliche erst auswärts antreten. In einem „Fahr- Euphorie im Knoblauchsland um sich. rad-Konvoi“, an dem sich über 100 Rad- Bereits zum ersten Relegationsspiel fahrer in roten TSV-T-Shirts beteiligten, gegen die sehr sympathischen Kicker vom machten sich unsere Fans auf den Weg. TSV Waldkirchen begleiteten über 100 Vor gut 1.500 Zuschauern wurde auch Fans in 2 Großbussen und etlichen Autos hier bei sommerlichen Temperaturen unsere Jungs ins 265 km entfernte Wald- hochklassiger Fußball geboten. Das Spiel kirchen bei Passau. Vor gut 1400 Zu- ging rauf und runter, mit einem bitteren schauern erreichten wir ein 1:1-Unent- Ende für unsere Bucher Jungs. Hätten wir schieden. Das Spiel musste nach 11 Minu- doch in der ersten Halbzeit einen klaren ten wegen Gewitter unterbrochen wer- Handelfmeter bekommen müssen. Somit den. Nach fast 2 Stunden Wartezeit rollte hätten wir eventuell das wichtige Aus- der Ball dann endlich wieder und es kam wärtstor erzielt. zu einem sehenswerten Flutlichtspiel. Der Schiedsrichter legte dann in der Philip Lang erzielte nach Vorarbeit von 87. Minute noch eins drauf und pfiff ei- Georg Ell in der 19. Spielminute zunächst nen mehr als zweifelhaften Elfmeter ge- die 1:0 Führung. In der Folgezeit erspiel- gen uns. Vom „Elfer“ noch geschockt, un- ten wir uns gute Einschussmöglichkeiten, terlief uns dann auch noch ein Patzer, getroffen hat dann in der 37. Minute den Vach zum 2:0-Endstand nutzte. überraschend allerdings der Gastgeber So mussten wir im Rückspiel vor über zum 1:1. Erst um 22.30 Uhr endete das 2000 (!) Zuschauern das nahezu Unmögli- Spiel mit einem gerechten Remis. che versuchen, den Aufstieg doch noch Um 2:30 Uhr in der Früh kamen wir zu realisieren. Was war das für ein geiles dann von einem unvergesslichen Aus- Gefühl vor so einer Kulisse zu spielen - wärtsspiel wieder in Nürnberg an. und fast wäre das Wunder auch tatsäch- lich noch eingetreten. Das Rückspiel in Buch lockte ebenfalls gut 1200 Zuschauer an den Wegfeld. Auch bei diesem Spiel hatten wir mehr Spielanteile und zeigten einen unbändi- gen Siegeswillen. Nach guter Vorarbeit des starken Lukas Hofer erzielte Philipp Lang erneut das Tor des Tages. Runde 2 war damit erreicht. Der Traum vom Bay- ernligaaufstieg ging weiter. Dieser Ball ging noch knapp vorbei . . . Foto: Günther Perzl

25 Konstruktionsbüro Organisationsbüro Herbert Bübel Herbert Bübel

Für Unternehmen der Branchen Werkzeug- und Formenbau bzw. der Kunststoff- und Druckguss-Industrie

Konstruktion T- und Kreuz-Auswerfer Spritz- und Druckguss-Formen Entformung von Artikeln Wir bringen Ihre Ideen in Form Entwicklung und Vertrieb

Weiterbildung TOOL4SEARCH Formen-Konstrukteur Kalkulations-Software vom Einsteiger bis zum Experten Entwicklung und Vertrieb

Untere Stadtgasse 55 ● 90427 Nürnberg ● Tel. 0911/93477-0 ● www.tool4tool.de

9RXIVI7XEHXKEWWI PQSWLSJ 2VRFIVK% 8IP SQ [[[TM^^ETIXMXSG

iJJRYRKW^IMXIR 9LV 1M *V R 7EY7SKIWGLPSWWI

26 FFußballußball

Was wir noch erreicht haben, ist eine fast unglaubliche Aufmerksamkeit! Wir haben Fußball-Fans begeistert und uns

weit über die Grenzen unseres Knob- lauchslandes hinaus Achtung und Respekt „erarbeitet“.

TSV Buch – . . . aber der „Elfer“ war drin ! wo Werte noch zählen Foto: Günther Perzl In der 35. Minute verwandelte Daniel Ich möchte mich hier auch bei mei- Uttinger einen Foulelfmeter zum 1:0. Es nem Trainer-/Orgateam, unserem Ar- folgte Nervenkrieg pur, den wir leider beitsdienst, bei allen Fans, Helfern und nicht gewannen. Wir siegten zwar mit unseren Sponsoren bedanken, die uns 1:0, haben ebenso wie Vach in den vier das ganze Jahr und ganz speziell in der Relegationsspielen 7 Punkte erreicht, Relegation unterstützt haben. Ein speziel- dennoch sind wir letztendlich gescheitert. ler Dank auch an das Team vom „Alten Was bleibt, ist ein unvergessliches Er- Forsthaus“, das uns während der Relega- lebnis, sowohl für unsere Jungs als auch tion kulinarisch verwöhnt hat. für unseren Anhang. * * * * * * * * * * Trotz Enttäu- schung dürfen Nach 3 Wochen Pause geht es für un- wir aber auch sere Jungs bereits am 23. Juni wieder in nicht vergessen, die Vorbereitung auf die neue Saison. was das ganze Viel Arbeit werden die Trainer haben, Team in dieser um die Jungs wieder aufzurichten und sie Saison geleistet für den Rundenstart fit zu machen. hat! Das war Vorbereitungsspiele: schon sensationell - und das macht uns 26. Juni um 18.30 h FSV Stadeln – TSV alle sehr stolz. Alle haben ihr Möglichstes 28. Juni um 19.00 h TSV – Cagri Spor Nbg. getan. Egal - ob auf dem Spielfeld, dane- 02. Juli Pokalspiel gegen SpVgg Ansbach ben oder komplett im Hintergrund. Lei- der haben wir unser Ziel Bayernligaauf- Bisher bekannte Neuzugänge beim TSV: stieg trotz großer Bemühungen nicht er- Patrick Bogner (bisher SV Seligenporten) reicht. Aber wir haben Spuren in der Re- Tarik Sormaz (bisher Quelle Fürth) gion hinterlassen. Spuren, die zeigen, Aleksandar Toncic (bisher FC Bosna) dass der TSV Buch nicht irgendein Sport- Bisher bekannte Abgänge beim TSV: verein ist, sondern eine fantastisch funk- Fabian Schreiner, Daniel Uttinger, tionierende Gemeinschaft! Das allein ist Felix Lang und Tobias Bess. heutzutage verdammt viel wert! Matthias Leibold

27 ...lieben unser Obst und Gemüse aus Franken!

www.fritz-boss.de Fritz Boss · Irrhainstr. 5 · D-90427 Nürnberg

28 FußballFußball

Konstant gute Leistungen gebracht Aufstiegsrelegation― Runde 1 Im Aufstiegskampf um die 3 freien Plätze in der Bay- ernliga spielten 12 Mannschaften (7 Bayern- u. 5 Landes- ligisten). Dabei kam es zu folgenden Begegnungen: Kursiv +fett gedruckte Vereine sind bisherige Bayernligisten Mi., 23.05. TSV Waldkirchen – TSV Buch 1:1 FV Illertissen II. – SV Erlenbach/Main 4:0 1. FC Sand – 1. FC Schweinfurth 05 II. 2:2 ASV Vach – SpVgg SV Weiden 2:1 SE Freising – SV Kirchanschöring 2:4 BCF Wolfratshausen – SB Traunstein 1:1 Sa., 26.05. TSV Buch – TSV Waldkirchen 1:0 SV Erlenbach/Main – FV Illertissen II. n.V. 7:1 1. FC Schweinfurth 05 II. – 1. FC Sand 1:2 SpVgg SV Weiden – ASV Vach 1:1 Foto: Günther Perzl SV Kirchanschöring – SE Freising 3:3 Nicht nur in dieser Situation bewies unser SB Traunstein – BCF Wolfratshausen 1:3 Runde 2 Torwart Sven Gordzielik ein gutes Auge. Mi., 30.05. ASV Vach – TSV Buch 2:0 Seine Reflexe sind überragend. SV Erlenbach/Main – 1. FC Sand 0:1 SV Kirchanschöring – BCF Wolfratshausen 4:1 Sa., 02.06. TSV Buch – ASV Vach 1:0 1. FC Sand – SV Erlenbach/Main 5:0 BCF Wolfratshausen – SV Kirchanschöring 1:4

Damit sind die 3 Plätze der Bayernliga wie folgt vergeben. Dauerkarten Der ASV Vach steigt in die Bayernliga auf. für die neue Saison 2018/19 sind aus or- Der 1. FC Sand und SV Kirchanschöring konnten sich den Verbleib in der Bayernliga sichern. ganisatorischen Gründen bitte telefo- nisch unter der Der TSV Kornburg steigt aus der Bayernliga-Süd direkt ab und kehrt nach nur 1 Jahr in die Landesliga zurück. Hotline 0170 / 487 22 30 oder per E-Mail unter Abstiegsrelegation― Runde 1 [email protected] Do., 24.05. SV Schwarzhofen – ASV Veitsbronn 2:1 FC Coburg – FSV Bayreuth 8:0 bis 30. Juni zu bestellen. Fr., 25.05. BSC Saas Bayreuth – VFL Frohnlach 2:3 So., 27.05. ASV Veitsbronn – SV Schwarzhofen 3:0 Die Preise bleiben vermutlich unverändert! VFL Frohnlach – BSC Saas Bayreuth 1:3 FSV Bayreuth – FC Coburg 1:4 Runde 2 Der Verkauf/Aushändigung der Karte Do., 31.05. BSC Saas Bayreuth – FC Coburg 0:1 erfolgt ab dem 1. Heimspiel am Kassen- ASV Veitsbronn – SV Etzenricht 1:4 häuschen unseres Sportgeländes (der ge- So., 03.06. FC Coburg – BSC Saas Bayreuth 5:1 SV Etzenricht – ASV Veitsbronn 2:0 naue Spieltermin war bei Redaktions- schluss noch nicht bekannt). Neben den Direktabsteigern SpVgg Bayreuth 2 und Zahlungsweise bar bei Abholung. SpVgg Erlangen müssen nach dem Aus in der 1. Runde auch der FSV Bayreuth und der VFL Frohnlach in die Be- Preise: Erwachsene 91 € / Mitglied 76 € zirksliga absteigen. Der ASV Veitsbronn überstand zwar die 1. Runde, Ermäßigte Karte scheiterte aber in der 2. Runde am SV Etzenricht und muss Erwachsene 68 € / Mitglied 60 € deswegen ebenfalls den Gang in die Bezirksliga antreten. Gerd Müller, Finanzvorstand

29 Drechsler Bernd u. Christian GbR Götzenweg 14 · 90427 Nürnberg Telefon 0911/34 53 80 · Fax 0911/3 82 06 25 www.drechsler-gartenbau.de

30 FFußball

Die „Zweite“ hat‘s g‘schafft Reserve befreite sich aus Abstiegssumpf und sicherte rechtzeitig den Klassenerhalt

2. Mannschaft Ergebnisse Rückrunde So. 25.03. SF Großgründlach – TSV 2 1:2 Wir wollten eine bessere Rückrunde Nachholspiel aus der Vorrunde spielen, als es die Vorrunde war. Sa. 31.03. SG 1883 Nbg.-Fürth 2 – TSV 2 1:1

Trotz gutem Start in die Rückrunde blie- So., 08.04. TSV 2 – FC Serbia Nbg. 1:0 ben unsere Leistungen aber sehr schwan- So., 15.04. SSV Elektra Hellas – TSV 2 2:2 kend. Erfolge und Misserfolge wechselten Nachholspiel aus der Vorrunde Do., 19.04. TSV 2 – FC Bay. Kickers 2 2:3 sich zunächst ab. So., 22.04. TSV Johannis 1883 – TSV 2 3:4 Do., 26.04. TSV 2 – VFL Nürnberg 5:0 So., 29.04. TSV 2 – FSV Stadeln 2 4:0 Erst gegen Ende April konnten wir einige Siege in Folge verbuchen. So lang- Do., 03.05. Turnerschaft Fürth –TSV 2 2:0 So., 06.05. FC Bay. Kickers 2 – TSV 2 1:2 sam hatten wir uns aus dem Abstiegs- So., 13.05. TSV 2 – Vatanspor Nbg. 2:3 sumpf befreit und der Klassenerhalt war So., 27.05. ASV Pfeil Phoenix – TSV 2 3:2 eigentlich kein Thema mehr. So., 03.06. TSV 2 – SG 1883 Nbg.-Fürth 2 1:1 Zeitweise standen wir sogar auf dem Sa., 09.06. TV Glaishammer – TSV 2 X:0

7. Platz mit der Chance, noch den einen Abschlusstabelle oder anderen Platz weiter nach oben zu KREISKLASSE 4 Nbg./Frankenhöhe Saison 2017/18 klettern. Pl. Verein Sp. Tore Pkt 1. Turnerschaft 1899 Fürth 26 76:48 59 2. SpVgg Mögeldorf 26 85:25 56 Gegen Ende der Saison ließ dann al- 3. Vatanspor Nbg. 26 107:50 55 lerdings die Konzentration wieder etwas 4. FC Serbia Nbg. 26 60:27 51 5. ASV Pfeil Phoenix 26 61:60 40 nach und man rutschte in der Tabelle 6. FSV Stadeln 2 26 65:63 37 wieder ab. 7. FC Bayern Kickers 2 26 49:60 37 8. VFL Nürnberg 26 53:55 36 9. SSV Elektra Hellas 26 75:69 34 Der 10. Platz in der Abschlusstabelle 10. TSV Buch 2 26 48:56 34 11. SF Großgründlach 26 66:85 31 entspricht nicht ganz den Erwartungen. 12. TSV 1883 Johannis 26 56:71 27 Eigentlich hatte man sich in dieser Saison 13. SG 1883 Nbg./Fürth 2 26 37:65 24 etwas mehr erhofft. 14. TV Glaishammer 26 30:134 7

So bleibt nur die Hoffnung, dass es in der neuen Saison etwas besser läuft und die Mannschaft wieder einmal ein Wört- chen um die Titelvergabe mitreden kann. Dabei hoffen wir natürlich auch auf Verstärkungen von unseren A-Junio- renteams.

31 Kriegerlindenstraße 3 90427 Nürnberg Tel. 0911/34 57 29 www.scherzer-gemuese.de

Scherzer Gemüse GbR · Kriegerlindenstraße 3 · 90427 Nürnberg

Telefon 0911-34 57 29 . Telefax 0911-34 34 46 . [email protected] . www.scherzer-gemuese.de Raiffeisenbank Knoblauchsland · Konto 94447 · BLZ 760 695 12 · BIC GEN0DEF1N08 · IBAN DE 06760695120000094447 · Steuer-Nr. DE 815402417

13-0201 Scherzer_BB.indd 1 16.01.13 07:35 FußballFußball

Direktaufstieg als Belohnung 3. Mannschaft sicherte sich erst am letzten Spieltag Meistertitel und Direktaufstieg

Am 17. März starteten wir mit einem Ergebnisse der Rückrunde 1:0-Heimsieg gegen die Sportfreunde aus Sa., 17.03. TSV 3 – Spfr. Laubendorf 2 1:0 So., 25.03. ASC Boxdorf 2 – TSV 3 0:1 Laubendorf in die Rückrunde. Sa., 07.04. TSV 3 – TSV Wachendorf 1:0 Eine Woche später kam es zum ent- So. 15.04. FV Kleeblatt 99 – TSV 3 1:1 scheidenden Spiel beim Tabellenführer Sa. 28.04. TSV 3 – RB Fortuna Fürth 2:1

ASC Boxdorf. Auch dieses Spiel konnten Mi. 23.05. TSV Langenzenn 2 – TSV 3 2:8 So. 27.05. TSV 3 – Türk. SV Fürth 4:0 wir mit 1:0 für uns entscheiden. Aber auch die restlichen Gegner wur- Fr. 01.06. TSV 3 – SV Seukendorf 2 3:1 Sa. 09.06. TSV 3 – FC Bosna Nbg. 10:0 den nicht unterschätzt und die Spiele wurden mit aller Konzentration, Herz und Leidenschaft angegangen. Abschlusstabelle Trotzdem gab es gegen FV Kleeblatt B-Klasse 9 Nbg./Frankenhöhe Saison 2017/18 99 mit einem 1:1-Unentschieden einen Pl. Verein Sp. Tore Pkt 1. TSV Buch 3 18 55:15 43 kleinen Ausrutscher. Da aber die Konkur- 2. ASC Boxdorf 2 18 46: 8 43 renz kurze Zeit später ebenfalls schwä- 3. FC Bosna Nbg. 18 50:28 37 chelte, waren unsere Titelchancen wieder 4. RB Fortuna Fürth 18 30:20 28 5. Spfr. Laubendorf 2 18 29:24 24 gewahrt. 6. TSV Langenzenn 2 18 48:34 24 Alle 7 weiteren Spiele konnten wir ge- 7. FV Kleeblatt 99 18 28:31 21 winnen. So kam es im letzten Spiel zum 8. TSV Wachendorf 18 25:41 17 9. SV Seukendorf 2 18 18:51 13 Showdown gegen den FC Bosna. 10. Türk. SV Fürth 18 10:87 5 Unsere Ausgangslage: Bei Sieg Direktauf- 11. Cagri Spor Nbg. 2 (zg.) 9 0:0 0 12. TSV Sack 2 (zg. n. Vorr.) 11 0:0 0 stieg, bei Unentschieden Relegation, bei Niederlage undankbarer 3. Platz.

Wir machten unser Meisterstück und gewannen mit 10:0 Toren! Während der Trainerspruch: gesamten Saison waren wir nur 1 x Tabel- José Mourinho lenführer, aber das zum richtigen Zeit- („The Special One“) punkt, nämlich am letzten Spieltag!

Trainerteam und Mannschaft haben immer an sich geglaubt und waren sicher, dass sie ihr gemeinsames Ziel erreichen werden. Und sie haben es verdienterma- ßen auch tatsächlich geschafft! Für un- Ich habe nicht gesagt, dass ich sere Nachwuchsspieler ein ganz wichtiger der beste Trainer der Welt bin, Schritt. aber ich kenne keinen besseren! Rainer Brehm, Trainer 33 34 FußballFußball

Aufstieg nur knapp verpasst Bucher Frauen spielten eine starke Rückrunde und wurden am Ende „nur“ Dritter

Von unseren Vorbereitungsspielen Dass es am Ende für den Aufstieg wie- fand witterungsbedingt leider nur eines der nicht ganz reichte ist zwar ärgerlich, statt. Die Anspannung vor Rückrunden- aber die Mannschaft hat alles gegeben, start war deshalb groß. zeigte fast über die gesamte Saison hin- weg gute Leistungen und bestätigte er- Starke Rückrunde gespielt neut, dass sie zu den stärksten Mann- Spielabsagen bzw. -verlegungen schaften der Kreisliga Nbg./FH zählt. brachten unsere Mannschaft nicht aus Ergebnisse dem Rhythmus. Sie startete von Anfang Sa., 31.03. TSV I  FSV 1948 Ipsheim 1:0 an voll durch. Mo., 02.04. SV Losaurach I TSV I 1:2 Mit 8 Siegen und nur 1 Niederlage Sa., 07.04. TSV I  TSV 1898 Bechhofen 4:0 (eine weitere gab es im Nachholspiel der Sa., 21.04. TSV Falkenheim II  TSV I 0:8 Nachholspiel aus der Vorrunde Vorrunde) zog man die Rückrunde durch Do., 26.04. SV 67 Weinberg III  TSV I 4:0 und erreichte nach Platz 4 im letzten Jahr Sa., 05.05. SpVgg Mögeldorf  TSV I 0:5 nun einen tollen 3. Tabellenplatz. Sa., 12.05. SV Dentlein a. F.  TSV I 1:6 Di., 15.05. TSV I  TSC Weissenbronn 12:0 Anja Burk für 200. Spiel geehrt Sa., 19.05. TSV I  SV 67 Weinberg III 0:5 Sa., 26.05. (SG) SSV Aurach  TSV I 1:2

Abschlusstabelle KREISLIGA Nbg./Frankenhöhe Saison 2017/18 Pl. Verein Sp. Tore Pkt 1. SV Losaurach I 19 88:18 46 2. SV 67 Weinberg III 19 109:10 45 3. TSV Buch I 19 63:20 43 4. (SG) SSV Aurach 19 64:39 33 5. TSV 1898 Bechhofen 19 30:43 23 6. SpVgg Mögeldorf 2000 19 26:60 21 7. TSV Falkenheim II 19 21:55 18 8. SV Dentlein a. F. 19 23:42 15 9. FSV 1948 Ipsheim *) 18 27:79 15 10. ATV 1873 Frankonia (zg.) 9 0:0 0 11. TSC Weissenbronn (zg.) 19 0:0 0

*) steigt freiwillig aus der Kreisliga ab (Ligaverzicht). Unsere Spielführerin wurde im Spiel gegen SV Weinberg für ihren 200. Einsatz in der TSV- Gestern: STROMAUSFALL Frauenmannschaft geehrt. KEIN WLAN ― KEIN INTERNET Neben ihr der scheidende langjährige Trainer Hab mich dann mit meiner Familie unter- Gerhard Böcklein. Wir bedauern seinen Schritt außerordentlich und wünschen ihm alles Gute. halten, scheinen ganz nett zu sein. 

35 7 Jahrzehnte. 1 gemeinsame Leidenscha . Und jede Menge unvergessener Momente.

Erleben Sie die Faszination Porsche bei uns im Porsche Zentrum Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen. Nürnberg-Fürth-Erlangen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auto-Scholz® Sportwagen GmbH Erlanger Straße 150 90425 Nürnberg Tel. 0911 95169-0 www.porsche-nuernberg.de

36 Fußball

Frauenteam 2 hat sich gemausert 2. Bucher Frauenmannschaft konnte sich in der Rückrunde weiter verbessern

Wir hatten uns vorgenommen, mit Trainingslager bereits gebucht ansprechenden Leistungen in der Rück- Wie alle Jahre haben wir zur Vorberei- runde noch einige Plätze in der Tabelle tung auf die neue Saison 2018/19 für das gutzumachen. Und wir haben dies her- 1. Wochenende im August bereits ein vorragend in die Tat umgesetzt. Trainingslager im Hotel in Schlüsselfeld gebucht, an dem natürlich sowohl unsere Noch vor dem offiziellen Rückrunden- 1. als auch unsere 2. Mannschaft teil- start wurde am 11. März ein Nachholspiel nimmt. beim Lokalrivalen 88 Johannis angesetzt, das wir mit 1:0 gewinnen konnten. Ergebnisse Kreisklasse 2 Nbg./Frankenhöhe Nachholspiel aus der Vorrunde In die Rückrunde starteten wir dann So., 11.03. TB 1888 Johannis  TSV 2 0:1 zunächst mit einer knappen 2:1-Nieder- Rückrunde lage bei SG 83 Nürnberg 2. Doch in den Sa., 17.03. SG 83 Nbg./Fürth 2  TSV 2 2:1 So., 25.03. TSV 2  DJK Nbg.-Eibach 2 8:0 folgenden 3 Spielen holten wir die volle Sa., 31.03. (SG) TSV Südwest  TSV 2 0:X Punktzahl. So., 08.04. TSV 2  SF Laubendorf 4:0 Gegen keine der ersten 3 Mannschaf- Sa., 14.04. SV Poppenreuth  TSV 2 2:2 ten haben wir in der Rückrunde verloren So., 22.04. TSV 2  Post SV Nbg. 2 1:1 und immer mindestens einen Punkt er- Sa., 28.04. TSV Wilhermsdorf  TSV 2 0:2 reicht. Besonders beim 5:5-Unentschie- So., 06.05. TSV 2  SV Großweismannsdf. 5:5 den gegen SV Großweismannsdorf haben So., 27.05. TSV 2  TB 1888 Johannis 0:3 wir gezeigt, was alles in uns steckt. Abschlusstabelle Dass es am Ende für ganz vorne nicht KREISKLASSE 2 Nbg./Frankenhöhe Saison 2017/18 gereicht hat, lag auch an der schwäche- Pl. Verein Sp. Tore Pkt 1. (SG) TSV Südwest 18 61:37 39 ren Vorrunde, in der wir zu viele Punkte 2. Post SV Nbg. 2 18 38:25 32 liegen ließen. 3. SV Großweismannsdorf 18 50:43 29 Der Lohn für unsere 2. Mannschaft, 4. TSV Buch 2 18 42:23 28 5. TSV Wilhermsdorf 18 40:34 27 die ihre 1. Saison spielte, ist aber ein tol- 6. TB 1888 Johannis 18 32:19 26 ler 4. Platz. Darauf können wir aufbauen. 7. SG 83 Nbg./Fürth 2 18 47:48 25 8. SV Poppenreuth 18 40:36 24 9. DJK Eibach Nbg. 2 18 20:36 17 Sina Barchtenbreiter verabschiedet 10. SF Laubendorf 18 13:82 4 11. SC Wernsbach/Weih. zg. 8 0:0 0 Im letzten Heimspiel wurde unsere Sina verabschiedet, die ihre Fußball-Lauf- Gustav Meier bahn beendet. Wir wünschen alles Gute. Spielleiter Fußballfrauen

37 Stückgut . Deutschlandweit . Temperaturgeführt

Morawetz Logistik GmbH Kirchhoffstr. 5 - Tor 25 - 27 Tel: +49 (0)911 - 810 025 0 . Fax: +49 (0)911 - 810 025 29 90431 Nürnberg [email protected] . morawetz-logistik.de

38 JuniorenJuniorenfußballfußball

A1-Team Unsere A1–Junioren konnten sich den Verbleib in der Landesliga knapp sichern

 Pokalwettbewerb Wir wünschen diesen Spielern alles Im BFV-POKAL erreichten wir das Gute und viel Erfolg dort und freuen uns Viertelfinale des Bezirks Mittelfranken auf die nächste Saison mit den Spielern, und trafen am 28.03. auswärts auf den die in der U19 verbleiben! Landesligisten (Süd) ASV Neumarkt. Trotz guter Leistung verloren wir mit 0:3 Toren Reporterspruch (Johannes B. Kerner): und schieden aus. Wenn man schon „Gelb“ hat und so reingeht, kann man Punkterunde nur wichtige Termine haben. Die Rückrunde glich sportlich und emotional einer Achterbahnfahrt. Ergebnisse Noch im alten Jahr konnten wir mit ei- Nachholspiel der Rückrunde Fr., 08.12. Don Bosco Bamberg  TSV A1 1:3 nem 3:1-Erfolg bei der abstiegsgefährde- ten DJK Don Bosco einen sehr wichtigen Weitere Rückrunde Mi., 14.03. TSV A1  SpVgg Ansbach 2:2 Sieg im Kampf um den Klassenerhalt ein- Sa., 17.03. TSV A1  SV Vikt. Aschaffenbg. 1:2 fahren. Im März begannen wir dann mit Nachholspiel der Rückrunde Sa., 31.03. SpVgg Bayern Hof  TSV A1 3:1 einer starken Leistung gegen Ansbach. Sa., 07.04. FC Eintr. Bamberg  TSV A1 2:0 Gegen den Mitkonkurrenten von SV Vik- Sa., 14.04. TSV A1  SG 1883 Nbg.-Fürth 5:0 toria Aschaffenburg sollte ein weiterer Sa., 21.04. SK Lauf  TSV A1 2:2 Schritt folgen, was aber nicht gelang. Nachholspiel der Rückrunde Di., 24.04. Baiersdorfer SV  TSV A1 1:2 Die Leistungen unserer Jungs wurden So., 29.04. SpVgg Bayreuth  TSV A1 4:1 nun sehr schwankend. Schwache Auf- Sa., 05.05. TSV A1  FSV Erlangen-Bruck 1:1 tritte ließen uns immer wieder in die Sa., 12.05. Würzburger FV  TSV A1 2:0 Nähe der Abstiegszone rutschen. Aber Abschlusstabelle der A-Junioren (U19) das Unentschieden am vorletzten Spiel- LANDESLIGA – Bayern Nord tag gegen FSV Erlangen-Bruck erlöste uns Pl. Verein Sp. Tore Pkt. von allen Abstiegssorgen, wenn auch nur 1. SpVgg Bayern Hof 22 56:17 57 ganz knapp. Am Ende war es der direkte 2. SpVgg Ansbach 22 95:28 52 3. SK Lauf 22 75:44 41 Vergleich gegen die punktgleiche DJK Don 4. FC Eintracht Bamberg 22 52:43 35 Bosco Bamberg, der den Ausschlag gab. 5. SpVgg Bayreuth 22 61:51 33 Einige Spieler rücken nun in den Her- 6. Baiersdorfer SV 22 31:47 30 7. FSV Erlangen-Bruck 22 54:50 30 renbereich auf, womit unsere sportlichen 8. Würzburger FV 22 40:47 29 Ziele erreicht sind. 9. SV Viktoria Aschaffenburg 22 37:47 25 10. TSV Buch 22 35:41 22 11. DJK Don Bosco Bamberg 22 40:54 22 Bravo - Bucher Jungs! 12. SG 83 Nürnberg-Fürth 22 7:104 0

39 Schwabacher 30Str. 90513 Zirndorf

e e o 91/96 5-0 - 25 60 Telefon 9 0911 / rosa-mineraloele.de

40 JJuniorenuniorenfußballfußball

Schaffen B-Jungs das Wunder? Auch unsere A2 steigerte sich und hat den Verbleib in der Kreisklasse bereits sicher

A2-Junioren B-Junioren Saisonziel erreicht Tolle Steigerung Das Bestmöglichste wollten unsere Die letzten 8 Spieltage der Vorrunde Jungs in der Rückrunde noch einmal aus steckte man noch tief in der Abstiegszone sich herausholen und sie haben es tat- fest. Die Steigerung in der Rückrunde war sächlich auch getan. unübersehbar und zeigte, dass sich un- Auf Grund der Leistungssteigerung in sere Jungs nicht aufgegeben haben. Sie der Rückrunde war das Abstiegsgespenst sind ein tolles Team und die Mannschaft schnell vertrieben und man konnte ins der Herzen in der Rückrunde geworden. gesicherte Mittelfeld aufrücken. Ab März gelang es uns, in 12 Spielen 7 Obwohl noch zwei Spiele zu absolvie- Mal als Sieger vom Platz zu gehen. Die 5 ren sind, ist das Saisonziel „gesicherter Niederlagen fielen meist sehr knapp aus. Mittelfeldplatz“ bereits jetzt erreicht. Eine wichtige Entscheidung über den Klassenerhalt fällt am 16. Juni im Spiel ge- Bravo - Bucher Jungs! gen Mitkonkurrent DJK Eibach.

Ergebnisse bzw. Spielplan Ergebnisse bzw. Spielplan Kreisklasse 3 Nbg. / Frankenhöhe Kreisliga 1 Nbg. / Frankenhöhe Rückrunde Rückrunde Sa., 24.03. TSV  JFG Südl. Rangau Kicker 2:3 Nachholspiel aus der Vorrunde Mi., 21.03. KSD Hajduk Nbg.  TSV A2 1 2 So., 08.04. (SG) Herrieden/Aurach  TSV 3:1 Sa., 24.03. SC Worzeldorf  TSV A2 2:5 Nachholspiel aus der Vorrunde Nachholspiel aus der Vorrunde Di., 10.04. TSV  TuS Feuchtwangen 1:0 Sa., 31.03. TSV A2  SV Laufamholz 4:3 Sa., 14.04. TSV  Post SV Nürnberg 5:4

Fr., 06.04. TSV A2  DJK Nbg.-Eibach 1:3 Mi., 18.04. KSD Hajduk Nbg.  TSV 1:4  Nachholspiel aus der Vorrunde Sa., 21.04. TB 1888 Johannis TSV 2:3 Mi., 25.04. TSV  SG 83 Nbg.-Fürth 2:0 Mi., 11.04. SSV Elektra Hellas  TSV A2 6:5 Sa., 28.04. TSV  TSC Neuendettelsau 2:3 Fr., 13.04. TSV A2  Tuspo Heroldsberg 1:1 Fr., 20.04. TSV A2  Post SV Nbg. 2 8:2 Di., 01.05. (SG) Wettringen/Diebach  TSV 1:3 Sa., 28.04. (SG) Flügelr./ Falkenh.  TSV A2 3:0 Sa., 05.05. JFG Dinkelsbühl  TSV 4:2 Nachholspiel aus der Vorrunde Fr., 04.05. TSV A2  VFL Nürnberg 6:1 Do., 10.05. DJK Nbg.-Eibach  TSV 0:2 Mi., 16.05. TSV A2  TB 1888 Johannis 1:2 So., 13.05. TSV  1. SC Feucht 1:4 Fr., 08.06. TSV A2  KSD Hajduk Nbg. 2:0 Aktuell belegen wir den 6. Platz Aktuell belegen wir den 9. Platz (Plätze 10 bis 13 steigen ab) (Plätze 10 und 11 steigen ab) Unsere restlichen Spiele Unsere restlichen Spiele Fr., 15.06. TSV A2  SSV Elektra Hellas : Sa., 16.06. TSV  DJK Nbg.-Eibach : Sa., 23.06. SV Laufamholz  TSV A2 : So., 24.06. TuS Feuchtwangen  TSV :

41 0151 - 70 60 36 86

FLIESEN Schwarzkopf Fliesen•Platten•Mosaik Tel.: 0911 - 68 90 07 29 Kraftshofer Hauptstr. 157 Fax: 0911 - 68 90 14 25 90427 Nürnberg Mail: [email protected]

Fliesen Beratung Platten Ausbesserungen Mosaik Fensterbänke

42 JuniorenJuniorenfußballfußball

Die Aufstiegstür stand offen C-Junioren hatten alle Trümpfe in der Hand, ließen ihre Chance aber ungenutzt

C-Junioren (U 15) D-Junioren (U 13)  Pokalwettbewerb BAU-Pokal Punkterunde In der 4. Runde trafen wir auf Lokalri- Im März starteten wir mit 2 Niederla- valen TB 88 Johannis und siegten 2:1. Da- gen in die Rückrunde und haben auch un- mit standen wir im Viertelfinale gegen die sere zwei Nachholspiele verloren, der SVG Steinachgrund, die wir im Elfmeter- Kontakt zu den Abstiegsplätzen wurde schießen mit 6:4 (1:1) ebenfalls bezwin- dadurch enger. gen konnten. Das Finalturnier der letzten Nachdem wir das wichtige Rückspiel 4 Mannschaften des Kreispokals war er- gegen Mitkonkurrent TSV Burgfarrnbach reicht! Auch wenn wir hier nichts mehr - wie bereits im Hinspiel - knapp verloren, reißen konnten und „nur“ Vierter wur- wurde die Lage für uns langsam ernst. den, war es dennoch eine Superleistung. Noch stehen 2 schwere Spiele aus und Punkterunde der Klassenerhalt ist noch lange nicht ge- Leider zogen während der Saison drei schafft. Dazu braucht die Mannschaft Vereine ihre Mannschaft vom Spielbett- vermutlich mindestens noch ein Pünkt- rieb zurück. Lange Spielpausen waren die chen. Hoffen wir, dass dies gelingt. Folge. Im Kampf um die Meisterschaft kamen wir aus dem Rhythmus. Wir hatten Ergebnisse bzw. restliche Spiele es in der Hand. Doch der Aufstiegszug Kreisklasse 2 Nbg./Frankenhöhe wird voraussichtlich ohne uns abfahren. Mi., 07.03. SpVgg Greuther Fürth 3  TSV 5:0 Fr., 09.03. TSV  TSV Altenberg 2:6 Ergebnisse bzw. restliche Spiele Nachholspiel aus der Vorrunde Di., 13.03. TSV  JFG Nördl. Ldkr. Fürth 0:3 Kreisgruppe 5 Nbg./Frankenhöhe Sa., 17.03. Südl. Rangau Kicker  TSV 2:3 Fr., 23.03. TSV  (SG) Boxdorf / G‘gründl. 2:0 Sa., 10.03. TSV  Griech. SVM Alexandros 1:0

2 Nachholspiele aus der Vorrunde Fr., 13.04. TSV  ASV Vach 3:0 Mi., 04.04. SC Germania 2  TSV 10:0 So., 22.04. SG Quelle 3  TSV 4:1 Fr., 27.04. TSV  FSV Stadeln 1:4 Sa., 07.04. TSV  Griech. SVM Alexandros 1:1

So., 15.04. TSV Südwest Nbg.  TSV 1:6 Mi., 09.05. TSV Burgfarrnbach  TSV 2:1  Fr., 11.05. TSV  ASV Fürth 0:3 Sa., 28.04. ASV Fürth 2 TSV 2:1

Sa., 05.05. TSV  TSV Altenberg 2 0:1 Nachholspiel aus der Vorrunde Nachholspiel aus der Vorrunde Mi., 06.06. ASV Fürth  TSV 7:1 Mi., 09.05. TSV  ASV Vach 2 11:1 Sa., 09.06. JFG Bibertgrund  TSV 8:0

Sa., 09.06. TSV  (SG) Boxdorf / G’gründl. 8:0 Aktuell belegen wir den 10. Platz Aktuell belegen wir den 2. Platz (Plätze 12 und 13 steigen ab) (Nur Platz 1 steigt auf) Unsere restlichen Spiele Unser restliches Spiel Sa., 16.06. (SG) Cadolzb./Ammernd  TSV : So., 17.06. ASV Vach 2  TSV : Sa., 23.06. JFG Nördl. Ldkr. Fürth  TSV :

43 AUF DER STRASSE FÜR UNSERE KUNDEN IM EINSATZ.

Als Thermologistiker in ganz Europa und spezialisiert auf die Wünsche unserer Kunden im Knoblauchsland stehen wir für: Obst- und Gemüsetransporte, Blumen- und Pflanzenlogistik, Tiefkühl- transporte und Warehousing. Kontaktieren Sie uns. Wir informieren Sie gerne!

Jäger Kühllogistik GmbH | Leyher Straße 107 | D-90431 Nürnberg | T: + 49 (0) 911 323956-0 | F: + 49 (0) 911 323956-20 www.Jaeger-Nbg.de

44 Unsere kleinstenJuniorenfußball Fußballer

E-Junioren Ergebnisse / Spielplan Mi., 11.04. TSV – SC Obermichelbach 8:6 Wo kann man was Sa., 14.04. DJK Concordia Fürth – TSV 4:5 Fr., 27.04. TSV – 1. FC Kalchreuth 9:2

für’s Leben lernen? Fr., 11.05. TSV – FC Stein 8:3

Mi., 06.06. TV Glaishammer – (TSV nicht angetret.) Sa., 09.06. Post SV Nbg. 6 – TSV 4:4 In Bayerns mehr als 4.650 Fußball- Es stehen noch aus: vereinen üben die Kleinen spielend ein, Fr., 15.06. TSV – Griech. SMV Alexandros : Sa., 23.06. STV Deutenbach – TSV : was als Große einmal entscheidend für sie sein wird:  Leistung bringen wollen und können F1-Junioren Ergebnisse / Spielplan  am Erfolg wie Misserfolg zu wachsen Sa., 07.04. DJK Sparta Noris – TSV 1:4  sich durchzusetzen Sa., 14.04. TSV – TSV Fischbach 2:2 Fr., 20.04. TSV – DJK Nbg.-Eibach 6:2

Do., 03.05. TSV – ASV Nbg. Pfeil Phönix 9:0

Fr., 08.06. TSV – SV Poppenreuth 2:5 Es stehen noch aus: Sa., 16.06. TSV Cadolzburg – TSV : Fr., 22.06. TSV – ASC Boxdorf :

Ergebnisse / Spielplan F2-Junioren  aber auch im Team zu arbeiten Sa., 07.04. DJK Sparta Noris 2 – TSV 2 4:4 So., 22.04. TSV 2 – DJK Nbg.-Eibach 2 4:1 Fr., 27.04. STV Deutenbach 2 – TSV 2 9:3

So., 06.05. TSV 2 – ASV Nbg. Pfeil Phönix 2 4:1 Sa., 12.05. SV Wacker 2 – TSV 2 2:9

So., 10.06. TSV 2 – SV Poppenreuth 2 2:2 Es stehen noch aus: Sa., 16.06. TSV Cadolzburg 2 – TSV 2 : So., 24.06. TSV 2 – ASC Boxdorf 2 :

 sich ein- und unterzuordnen G-Junioren  sowie Führung und Verantwortung Unsere kleinsten Ki- zu übernehmen cker der G-Junioren

absolvieren ihre Dies und vieles mehr lernt man Spiele bekanntlich in im Fußballverein – ganz nebenbei. Turnierform.

Einer davon ist ganz in deiner Nähe.

Schau doch ganz einfach mal bei uns vor- Die Spielpläne sind im Netz ersichtlich. bei – Weitere Informationen im Schaukasten Dein TSV Buch neben dem Sportheim-Eingang.

45 STADTNÄHE meets Wiesengrund

Besichtigung vor Ort SONNTAG 14-16 Uhr

Energieausweis: Teil A: 31,0 kWh/m²a, Eff.Kl. A, Bj. 2018 Teil B: 32,0 kWh/m²a, Eff.Kl. A, Bj. 2018 Teil C: 39,0 kWh/m²a, Eff.Kl. A, Bj. 2018 Illustrative Darstellung. Endgültige Bauaus- führung kann von Darstellung abweichen.

Lehmusstraße | 90766 Fürth Ihre Ansprechpartner:

• 1- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen mit Jens Möllmann Wohnfläche von 35-115 m² 0911 93425-303 • U-Bahn und Innenstadt fußläufig erreichbar [email protected] • Hochwertige Innenausstattung u.a. mit Fuß- www.schultheiss-projekt.de bodenheizung & Echtholz-Parkett Matthias Kluger • 1A-Kapitalanlage: Mietgarantie von 0911 93425-310 11,50 €/m² für bis zu 10 Jahre [email protected] www.schultheiss-projekt.de

Anzeige_TSV Buch_132x93mm_05.06.2018.indd 1 05.06.2018 12:29:45

100

46 A_F04_TSV Buch_90x130_4c Montag, 19. Januar 2015 12:55:36 BodystylingBodystyling // Zumba Zumba

Stammtisch eingerichtet Unsere Gruppen Bodystyle und Zumba treffen sich ab sofort ― nicht nur zum Sport

Die Sportgruppen Mit Sternchenspeier, einem Lied mit selbst Bodystyling und Zumba gedichtetem Text von Anke, musikalisch beglei- tet von Elke mit ihrer Gitarre, wurde sie empfan- unserer Mittwochs- und Sams- gen. Dann bekam sie ihr Geschenk überreicht: tagsstunden haben beschlossen, Outfit für´s Fitness, ein Erinnerungsbuch in dem sich einmal im Monat auch zu ei- sich alle verewigten und diesen, von Trainerin nem Stammtisch im Restaurant Ruth, selbst gebackenen Motivkuchen mit den Europa (Sportheim) zu treffen! Bremer Stadtmusikanten. Laura gebührend verabschiedet Laura - wir werden dich sehr vermissen! Unsere sehr engagierte Laura hat uns bei sich privat zu ihrem ersten und letzten Stammtisch eingeladen, da sie nach Bremen umzieht. Wir nahmen dies zum Anlass, eine Überraschungs-/Ab- schiedsparty zu organisieren. Je- der brachte etwas Leckeres mit. Essen gab es mehr als reichlich.

Ein Großteil unserer Gruppen war bei Lauras gelungener Abschiedsparty dabei.

47 Spezialitäten: Die guten Pfann Bratwürste, ff. Aufschnitt-, Käse- und rustikale Bauernplatten, Wurst- und Fleischdosen Auf Bestellung: gegrillte Schweinshaxe, Schäufele, Spanferkel, Kasseler im Blätterteig Am Dienstag Blut- und Leberwürste, Kesselfleisch, Schlachtschüssel: gekochte Salzknöchle, gekochtes Sauerkraut Täglich Warmes für die Brotzeit Unsere guten Wurstwaren wurden schon des öfteren von der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft (DLG) prämiert. Beachten Sie unsere wöchentlichen Angebote!

Untere Dorfstraße 36 n latio it 90427 Nürnberg al se t 2 rins 7 Bäde 19 THALER GmbH Bauflaschnerei - Installation - Dachdeckerei ch mtli er B sä le g c Tel. 09 11 / 30 54 41 Werkstatt n h a u r r b

Tel. 09 11 / 75 20 761 Büro h

75 62 20 s

Fax 09 11 / 30 54 41 e

n u A r Geschäftsführer W. + W. Thaler un us d ums Ha 48 RockRock andand Roll

Zum 5. Mal Knobi-Cup Rock & Roll-Abteilung nahm mit jungen Nachwuchstänzerinnen auch an Turnier teil

Just for Fun Turnier in Neumarkt Bereits am 17. Juni haben sie bei un- Das erste Just-for-Fun-Turnier des serem diesjährigen Knobi-Cup die Jahres 2018 fand am 6. Mai in Neumarkt Chance, ihr Können vor heimischen Publi- statt. kum erneut unter Beweis zu stellen.

Unser „RRC Bubble Gum“ war mit vier An dieser Stelle herzliche Einladung Paaren vertreten. Nachdem in den voran- für alle Interessenten zu unserem gegangenen Wochen fleißig trainiert wurde, waren alle Tänzerinnen hochmoti- viert und freuten sich auf den Start. Für unser Paar Lucia und Sarah war es am Sonntag, 17. Juni in der TSV-Turnhalle "Am Wegfeld" sogar das erste Turnier, so dass es auch 00 00 mit eine wenig Aufregung in die Ober- Einlass: 11. Uhr Beginn: 12. Uhr pfalz fuhr. Eintritt frei!!

Alle Paare lieferten eine gute Leistung Die nächsten Termine im Juli: ab und konnten sich nach zwei Tanzrun- 08. Kirchweihumzug in Buch den auf die Siegerehrung freuen. 14./15. Jugendtrainingslager in Buch Das nebenstehende Bild zeigt unsere Teilnehmer kurz danach.

Es sprangen folgende Plätze für unsere Paare heraus:

In der 1. Startklasse Alex & Steffi 9. Platz Lucia & Sarah 8. Platz

In der 2. Startklasse Theresa & Sophia 7. Platz Jana & Vanessa 6. Platz

Auch wenn‘s am Ende nicht für die ganz vorderen Plätze gereicht hat, sind wir alle sehr stolz auf unsere Nachwuchstänzerinnen.

49 50 TennisTennis

Unsere Herren 30 sind mit drei Niederlagen in die neue Sommersaison gestartet

Nachtrag zur Winterrunde An der Winterrunde nahmen wir in In unserer Mini-Winterrunde mit nur diesem Winter bekanntlich nicht teil. 4 Mannschaften wurden wir „Vize“. Unsere letzten Ergebnisse Bezirksklasse 1 Gr. 047 Halle TB Erlangen Nachdem wir im vergangenen Jahr Sa., 03.03. TSV Güntersleben – TSV Buch 0:6 den Abstieg nur um Haaresbreite gerade Sa., 24.03. TC Herzogenaurach – TSV Buch 3:3 noch verhindern konnten, spielen wir Abschlusstabelle (Bez.-Klasse 1 Gr. 47) auch in diese Sommersaison wieder in Pl. Verein Sp. Pkt. Mp Sätze der Kreisklasse 1, Gr. 110 NO, der wir mit 1. Post SV Nbg. 6 11: 1 29: 7 59:19 6 weiteren Teams zugeteilt wurden. TSV Nbg.-Buch 2. 6 8: 4 21:15 45:33 Schon zu Beginn dieser Sommerrunde 3. TSV Güntersleben 6 3: 9 12:24 29:52 sieht es auch heuer leider wieder sehr 4. TC Herzog’aurach 6 2:10 10:26 25:54 nach Abstiegskampf aus, da wir die ersten drei Spiele gegen TC Neunkirchen In der laufenden Sommersaison star- Brand II (4:5), gegen TV 1848 Erlangen ten wir wieder in der Bezirksklasse 1. (3:6) und 1. TC Heroldsberg (3:6) bedau- Mit 7 weiteren Mannschaften kämp- erlicherweise schon abgeben mussten. In fen wir in der Gruppe 035 um den Titel. allen Begegnungen wäre mit etwas Glück Nach dem verpassten Aufstieg (3. Platz) und ohne verletzungsbedingter Ausfälle in der letzten Saison, nehmen wir dieses jeweils auch ein Sieg drin gewesen. Jahr einen neuen Anlauf. Auch gegen den direkten Tabellen- Bisher haben wir ja erst drei Spiele nachbarn 1. TC Heroldsberg konnten wir absolviert. Alle Spiele konnten wir gewin- nicht punkten, so dass wir derzeit das Ta- nen und stehen damit aktuell auf dem 2. bellenende „zieren“. Jetzt wird’s schwer. Tabellenplatz. Drückt uns die Daumen! Udo Scheindel Damen 30 Bezirksklasse 1 Gr. 035 Di., 01.05. TSV – TC Neunkirchen/Br. 7:2 Herren 30 Kreisklasse 1 Gr. 110 NO Do., 10.05. TSV Stein – TSV 4:5 Sa., 05.05. TSV – TC Neunkirchen/Br.II 4:5 So., 10.06. TSV – TC Baiersdorf 9:0 Sa., 12.05. TSV – TV 1848 Erlangen 3:6 Weiterer Spielplan Sa., 09.06. 1. TC Heroldsberg – TSV 6:3 Sa., 16.06. 14 h TSV – SB Bayern 07 Nbg. Weiterer Spielplan Sa., 23.06. 14 h TSV – SC Obermichelbach Sa., 16.06. 14 h Tuspo Nürnberg – TSV Sa., 14.07. 14 h SV Neuhof / Zenn – TSV Sa., 14.07. 14 h TSV – SC Eltersdorf Sa., 28.07. 14 h TSV 1883 Johannis – TSV Sa., 21.07. 14 h FSV Erlangen-Bruck II – TSV

51 GEMÜSE ONLINE BESTELLEN UND LIEFERN LASSEN! Knoblauchsland-Gemüse ist Ihr Online-Shop für regionales Gemüse, Obst, Salat und Kräuter aus konven- tionellem und BIO-Anbau. Wir setzen unsere Prioritäten darauf, dass Sie nur bestes Obst und Gemüse in höchster Qualität marktfrisch auf Ihren Tisch bekommen. www.knoblauchsland-gemuese.dee

Franken-Gemüse Knoblauchsland eG Raiffeisenstraße 200 90427 Nürnberg Telefon 0911 93 483-0 franken-gemuese.de

Blumenhaus & Gärtnerei

Frisch und vielfältig: Zimmerpflanzen / saisonale Zierpflanzen / Stauden und Gehölze / Schnittblumen / Hochzeitsschmuck / Trauer- schmuck / saisonaler Blumen- schmuck

Friedhofsservice: Grabneuanlagen / Saison- bepflanzung / Grabpflege und Vorsorge RADLOFF Blumenhaus & Gärtnerei • Höfleser Hauptstraße 5 • 90427 Nürnberg Telefon: 0911 / 38 19 69 | www.blumen-radloff.de

52 TennisTennis

Fast meisterlich Herren 50 wurden trotz guter Leistungen am Ende noch abgefangen und „nur“ Vize

Nachfolgend unser Spielplan: Herren 50 Kreisklasse 1 Gr. 136 WE Nachtrag zur Winterrunde Sa.,05.05. 1. FC Langfurth – TSV 6:3 So.,03.06. TSV Langenzenn – TSV 6:3 Unser letztes Spiel gegen TC Höch- Sa.,09.06. TSV – TSV Cadolzburg 8:1 stadt konnten wir klar und deutlich mit Weiterer Spielplan 6:0 für uns entscheiden. Auch den direk- So.,01.07. 10 h TSV – TC Eibach ten Vergleich gegen unseren schärfsten Sa.,14.07. 14 h TSV Rohr – TSV Mitkonkurrenten TSV Altenberg haben Sa.,28.07. 14 h TSV – FC DJK Burgoberbach wir bereits Anfang Dezember mit 4:2 ge- Ernst Schroll wonnen. Doch damit war der Gruppen- sieg noch nicht in trockenen Tüchern. Am Ende wurden wir „nur“ Vize, weil der Jahresversammlung 2018 punktgleiche TSV Altenberg fünf Match- Das Wichtigste von unserer Jahresver- punkte mehr erspielt hatte. Dennoch sammlung vom Freitag, den 06. April 18. eine sehr gute Leistung unserer Truppe. Teilnehmer: 10 Mitglieder Abschlusstabelle Kreisklasse 1 Gr. 041 WE Mitgliederentwicklung in 2017 Pl. Verein Sp. Pkt. Mp Sätze 3 Ein- und 3 Austritte, 1. TSV Altenberg 6 10:2 31: 5 64:12 Gesamtmitgliederzahl 72. 2. TSV Nbg.-Buch 6 10:2 26:10 53:25 3. TB 1888 Johannis II 6 9:3 21:15 45:36 Ausblick auf 2018 4. CaM Nürnberg 6 6:6 19:17 43:39 Erneuerung Platzzufahrt und Info-Tafel. 5. TSV Langenzenn II 6 5:7 17:19 37:47 Preise für Gastspielstunden: 6. TC Höchstadt / A. 6 2:10 7:29 21:60 Einzel pro Gast/Stunde 6 Euro 7. TV 1848 Erlangen 6 0:12 5:31 22:66 Doppel pro Gast/Stunde 3 Euro Unsere Abteilungsversammlungen finden weiterhin einmal jährlich statt. Die wiedergewählte Abteilungsleitung In der angelaufenen Sommersaison (Vorstand, Kassier, Schriftführer) bleibt spielen wir, wie im letzten Heft angekün- noch 2 Jahre im Amt. Danach ist Schluss. digt, in der Kreisklasse 1, Gr. 136 WE, wo Die Herren 50 werden weiterhin wir auf alte Bekannte, wie Cadolzburg einmal pro Woche mit einem Trai- und Rohr treffen und mit 4 weiteren Geg- ner arbeiten. nern um den Gruppensieg kämpfen. Neue Schlüssel für Tennisplatz sollen Bisher haben wir die Hälfte der Spiele vom Hauptverein bezahlt werden. absolviert. Zwei wurden leider verloren. Die Trainingszeiten aller Mannschaften Damit sind wir derzeit Fünfter. bleiben unverändert.

53 IMMobIlIe oder grundstück zu verkaufen?

Wir suchen für unsere vorgemerkten kunden: Wohnungen und häuser (frei oder vermietet, auch renovierungsbedürftig) größere anlageobjekte (Mehrfamilienhäuser, büro-/geschäftshäuser, supermärkte) grundstücke für Wohnen oder Gewerbe provisionsfrei (auch mit abbruchobjekt, ab 400 m2 bis 30.000 m2) für Verkäufer!

0911/ [email protected] 252599-0 www.laureo.de Ihr Makler IM knoblauchsland und für dIe ganze MetropolregIon Vermietung, Vermittlung, projektentwicklung, Verkehrswert-/kurzgutachten

54AZ_Vereinsheft_130x90.indd 1 19.02.16 17:31 TischtennisTischtennis

Pause – wir haben fertig! Unsere 3 Mannschaften sind Großteils zufrieden und haben sich die Pause verdient

Punkterunde Abschlusstabelle Herren 3. Kreisliga West Nbg. Pl. Verein Beg. Sp.. Pkte. Die Spielzeit 2017/2018 ist seit Mitte 1. SC 1904 Nürnberg VI 18 159: 30 34: 2 April zu Ende und unsere 3 Mannschaf- 2. Post SV Nürnberg IV 18 149: 59 30: 6 ten schlossen mehr oder weniger erfolg- 3. DJK Eintr. Süd Nbg. II 18 123:115 21:15 4. SV Bayern 07 Nbg. V 18 120:117 21:15 reich ab. 5. ASV Buchenbühl II 18 102:128 18:18 1. Mannschaft 6. TSV Nbg.-Buch 1921 II 18 123:118 17:19 7. TSV Nbg.-Fischbach III 18 119:133 16:20 Nachdem wir zum Ende der Vorrunde 8. WLSG Nürnberg II 18 78:135 10:26 noch einen sehr guten 4. Platz belegten, 9. SF Großgründlach II 18 87:149 9:27 10. SC Gr‘schwarzenlohe 18 81:157 4:32 musste wir danach durch zwei bittere 7:9-Niederlagen sogar noch ein wenig um 3. Mannschaft den Klassenerhalt bangen. 4 Spieltage vor Für uns verlief die Saison am wenigs- Schluss war aber dann auch rechnerisch ten erfolgreich. Nach der Vorrunde noch durch ein 8:8 beim Post SV Nürnberg III Vorletzter, steht am Saisonende leider alles klar. Am Ende sprang ein 7. Platz mit die rote Laterne. Da ist also noch viel Luft 3 Punkten Vorsprung zum Relegations- nach oben. platz heraus. Abschlusstabelle Herren 4. Kreisliga Süd Nbg. Abschlusstabelle Herren 2. Kreisliga Ost Nbg. Pl. Verein Beg. Sp.. Pkte.

Pl. Verein Beg. Sp.. Pkte. 1. TSV Altenfurt VI 14 112:39 28: 0

1. ASV Buchenbühl 18 162: 35 36: 0 2. TV Eibach 1903 14 103:36 24: 4 2. ESV Flügelrad Nbg. 18 141: 63 28: 8 3. Post SV Nürnberg X 14 82:86 15:13 3. TSV Kl‘schwarzenlohe 18 121: 99 21:15 4. TSV Kl‘schwarzenlohe III 14 76:91 12:16 4. WLSG Nürnberg 18 117:109 19:17 5. TSV Nbg.-Fischbach IV 14 70:88 11:17 5. Post SV Nbg. III 18 118:114 19:17 6. SF Großgründlach III 14 73:90 9:19 6. TSV Kornburg II 18 127:121 18:18 7. TB Johannis 1888 III 14 65:91 9:19

7. TSV Nbg.-Buch 1921 18 118:119 17:19 8. TSV Nbg.-Buch 1921 III 14 43:103 4:24 8. DJK Eintracht Süd Nbg. 18 90:136 14:22 9. SV Nbg.-Laufamholz 18 77:141 8:28 10. SpVgg Mögeldf 2000 II 18 28:162 0:36 Nun steht für uns Tischtennisler die Sommerpause an, in der es heißt die 2. Mannschaft Form zu halten oder nach Möglichkeit so- Wir mussten im Vergleich zur Vor- gar zu verbessern. runde 3 Spieler ersetzen. Juri Bernhardt Im September beginnt dann die neue rückte in die 1. Mannschaft auf; Albert Saison, die eine Strukturreform im BTTV Lerchl und Markus Baum verließen leider sowie Änderungen und Neuerungen mit den TSV. Johannes Zelzer, Robert Orendt sich bringt. und Kati Gassmann machten jedoch ei- Sportlich sollten wir dann jedoch nen super Job. Am Ende steht ein 6. Platz durch die eine oder andere Trainingsein- und 8 Punkte Vorsprung auf einen Ab- heit bestens vorbereitet sein. stiegsplatz. Gratulation! Daniel Schölzke

55 • Bautrocknung 080811202_FeuerwehrAlmoshof_Festschrift_Layout• Sanitärinstallationen 1 28.02.12 11:53 Seite 82 • Bauflaschnerei • Gasetagenheizungen • Rohrreinigung • Wasserschadenbehebung • Kundendienst

[email protected]

KÄRCHER Center

Alle Kärcher Produkte – Jedes Original Zubehör! In Nürnberg / Schmalau Wir gratulieren zum Schnell zu erreichen über die A73 oder die B4 Ernst Müller GmbH & Co. KG Wiesbadener Straße 4 · 90427 Nürnberg · Tel. 0911 / 30 06- 235 150-jährigen JUBILÄUM Mo-Fr 7.30 - 17.00 Uhr · Sa 9.00 - 13.00 Uhr 56 und wünschen

undendien K st weiterhin viel Erfolg. g n S u e t r a v r i c e e B IHRE KÄRCHER Center REINIGUNGS- SPEZIALISTEN!

www.ernstmuellershop.de

82 82 Aus derAus VERWALTUNG der VERWALTUNG ......

Belegungsplan TSV-Turnhalle (Sommer 2018) Gültig seit: 01.04.2018

Uhrzeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 08:00 – 08:45 Schule 08:45 – 09:30 Schule 09:30 – 09.45 P A U S E 09:45 – 10:30 Schule • Bautrocknung 10:30 – 11:15 Schule Zumba 11:15 – 11.30 P A U S E • Bauflaschnerei 11:30 – 12:15 Schule Schule Schule Schule 12:15 – 13:00 Schule Schule Schule Schule

• Rohrreinigung 16:00 – 16:30 Mutti / Vati & 16:30 – 17:00 Kind-Turnen • Kundendienst 17:00 – 17:30 Kinder- 17:30 – 18:00 turnen 18:00 – 18:30 18:30 – 19:00 Body- 19:00 – 19:30 Rock styling Rock Rock Tisch- Rock 19:30 – 20:00 & & & tennis & 20:00 – 20:30 Roll Tisch- Roll Roll Roll 20:30 – 21:00 tennis Volley- 21:00 – 21:30 ball 21:30 – 22:00 22:00 – 22:30

VEREIN Für alle ein Gewinn

Habe niemals Angst etwas Neues auszuprobieren! Bedenke: Die Arche wurde von Amateuren gebaut, die TITANIC von Profis!

57 dheit m für Ihre Gesun gemeinsa Cuxhavener Straße 70 90425 Nürnberg Wilhelmshavener Straße 15 Tel: 342267 90425 Nürnberg Fax: 382901 Kilianstraße 11 Tel: 3001831 Inhaber Forum-Apotheken OHG: 90425 Nürnberg Fax: 3001837 Andrea und Frank Menges, Tel: 343499 Renate Dipold Fax: 3848576

58 Ansprechpartner Ansprechpartner

Funktion NAME, Vorname  in 90427 Nbg. bzw. in PLZ  bzw.  Vorstandsvorsitzender BREHM, Thorsten Am Wegfeld 40 0174 / 6731966 1. Finanzvorstand MÜLLER, Gerd Unt. Stadtgasse 18 0170 / 4872230 2. Finanzvorstand SCHMIDT, Leonhard Äuß. Laufer Gasse 14, 90403 N 0162 / 1808839 Verwaltungsvorstand HERTENSTEIN, Renate Keine Angaben 30 47 77 Abteilungsvorstand MEIER, Richard Bucher Hauptstr. 122 0170 / 3476712 Bau- / Orga.-vorstand MÜLLER, Gerhard Unt. Stadtgasse 49 934 49 30 Sportl. Leiter Fußball LEIBOLD, Matthias Unt. Stadtgasse 49 0160 / 5840182

FUSSBALLABTEILUNG Spielleiter 1. Mannschaft Schindler, Markus Almoshofer Hauptstr. 58 a 0172 / 8573027 Trainer 1. Mannschaft Adler, Thomas Keine Angaben 0176 / 63482462 Co-Trainer 1. Mannschaft Tech, Thomas Keine Angaben 0172 / 8280920 Spielleiter 2. Mannschaft Igel, Florian Reutleser Str. 54 0157 / 36538799 Trainer 2. Mannschaft Awerkow, Jörg Staffelsteiner Str. 8, 90425 N 0175 / 4104611 Spielleiter 3. Mannschaft Schneider, Bernd Kraftshofer Hauptstr. 131 0176 / 56666183 Trainer 3. Mannschaft Brehm, Rainer Unt. Stadtgasse 64 0179 / 5091998 Spielleiter Frauenteams Meier, Gustav Kraftshofer Hauptstr. 134 0151 / 17315003 Trainer 1. Frauenmannschaft Böcklein, Gerhard Almoshofer Hauptstr. 93 0170 / 6637441 Trainer 2. Frauenmannschaft Huber, Andreas Baststr. 7 0176 / 93170722 Sportplatz- / Arbeitsdienst Förter, Konrad Baststr. 37 0162 / 2912653 Spielleiter PM AEG Ulbricht, Rainer Reutersbrunnenstr. 43, 90429 N 0170 / 7584932 Jugendleitung Awerkow, Andreas Delsenbachweg 11 a, 90425 N 0173 / 5735526 Passwesen Junioren Zischler, Stefan Meldorfer Weg 40, 90425 N 0170 / 2699287 Trainer U-19 (A1- Junioren) Kraus, Christopher Schloßstadel 1, 90207 LAU 0170 / 7168775 Trainer U-19 (A2- Junioren) Schmidt, Stefan Egonstr. 9, 90461 N 0171 / 7768032 Trainer U-17 (B- Junioren) Scigliuzzo, Enrico Keine Angaben 0173 / 3452177 Trainer U-15 (C- Junioren) Fauck, Pascal Moosäckerstr. 2 0172 / 8874820 Trainer U-13 (D- Junioren) Engel, Marco An der Guggenlohe 7 0173 / 3886424 Jugendleiter Kleinfeld Fauck, Michael Moosäckerstr. 2 0173 / 6447565 Trainer U-11 (E - Junioren) Steinert, Klaus Wissmannstr. 59, 90411 N 0157 / 77540775 Trainer U-9 (F1- Junioren) Schwarzkopf, Stefan Kraftshofer Hauptstr. 157 0151 / 70603686 Trainer U-9 (F2- Junioren) Petzold, Rico Höfleser Hauptstr. 27 0152 / 53999032 Trainer U-7 (G1- Junioren) Winkler, Patrick Kraftshofer Hauptstr. 162 0151 / 11180776

WEITERE ABTEILUNGEN Bodystyling / Zumba Fehn, Ruth Staffelsteiner Str. , 90425 N 0151 / 10597773 Crossminton Emmerich, Stefanie Esslinger Str. 32, 90441 N 0176 / 47016746 Mutter / Vater & Kind-Turnen Aubaret, Kerstin An der Guggenlohe 7 0179 / 5186789 Rock ´n´ Roll Schramm, Sebastian Kreuzsteinweg 39, 90765 FÜ 0176 / 70049779 Ski-Gymnastik Wörle-Mitschke, Chr. Am Wegfeld 18 938 931 14 Tennis Meier, Gustav Kraftshofer Hauptstr. 134 307 19 24 Tischtennis Haas, Jürgen Ziegelhütte 1 a, 91207 LAU 09123 / 848 37 Volleyball Haitz, Margit Keine Angaben 30 22 82

Sportheim und Kegelbahn Mylonas, Georgios Am Wegfeld 41 38 16 51 Redaktion Vereinszeitung Brehm, Herbert Unt. Stadtgasse 64 322 68 22

Änderungen bitte umgehend der Redaktion melden!

SPORT ist im VEREIN am schönsten!

59 TSVBuch_Heft_115_030609409_TSV_Buch_Heft_209 02.12.14 17:30 Seite 52

Wir sind immer für Sie da!

Am Steig 25 90427 Nürnberg

Tel: 0911-301878 Fax: 0911-306694 [email protected]

http://www.Architekt-Kriesch.de

Zahnarztpraxis Dr. C. Wölfel und Dr. A. Hertlein (angest. Zahnärztin) 90427 Nürnberg-Neunhof, Obere Dorfstraße 5e, Tel. 0911 / 30 16 99 Liebe Patientinnen, liebe Patienten! Wir freuen uns, Sie in unseren Praxisräumen willkommen heißen zu können. Wir haben unser Spektrum erweitert und bieten eine umfassende moderne Zahnheilkunde. Unser Aufgabengebiet umfasst ästhetische Zahnheilkunde, Implantologie und Implantat- versorgung, zahnmedizinische Chirurgie, Zahnersatz, Erwachsenenprophylaxe, Kinderbehandlung sowie die Behandlung von Patienten mit Handicap. Sie erreichen uns unter Tel. 0911 / 30 16 99, in Nürnberg-Neunhof, Obere Dorfstraße 5 e neben der Bushaltstelle bei der Fahrschule. 260209401_Beier_AnzeigeWir freuen uns auf Ihren 26.02.2009 Besuch. Ihr12:48 Praxisteam Uhr Seite Dr. 1 Wölfel, Dr. Hertlein

52 Service · Qualität · Kompetenz

Ihr Partner für Gemüse-Jungpflanzen

Alte Reutstraße 245 · 90765 Fürth Tel.: 0911/7 90 7118 · Fax: 0911/79 20 68 www.beier-jungpflanzen.de · [email protected]

60 (Bitte in B L O C K S C H R I F T ausfüllen) beitrittserklärung (Bitte in B L O C K S C H R I F T ausfüllen!) Beitrittserklärung

______.. _._.. _ _ _ _ F A M I L I E N N A M E , V O R N A M E geboren am ______S T R A S S E Haus-Nr. E-Mail-Adresse

_ _ _ _ _ / ______P o s t l e i t z a h l W O H N O R T Handy- bzw. Telefonnummer

erklärt hiermit ab 01. . 2018 ihren/seinen Beitritt zum

Turn- u. SportVerein Nürnberg-Buch 1921 e.V. und tritt folgender Abteilung bei (bitte ankreuzen):

 Fußball Abt.: ...... Turnen / Gymnastik:  Crossminton Bodystyling   Passives Mitglied (Förderer) Mutter/Vater & Kind   Rock ’n’ Roll Skigymnastik   Tennis Zumba   Tischtennis  Volleyball Ich bin bereits 18 Jahre (Stichtag 01.01.), habe aber Anspruch auf ermäßigten Beitrag als: *) Schüler/-in, Auszubildende(r), Student/-in (bis max. 27 Jahre) bzw. Rentner/-in. *) = Nur falls zutreffend, bitte ankreuzen und unbedingt Nachweis beifügen!)

Mir ist bekannt, dass der Beitrag als Jahresbeitrag zu Beginn jeden Kalenderjahres im SEPA-Lastschriftverfahren abge- bucht wird (bitte deshalb Rückseite unbedingt ausfüllen!). Für andere Zahlungsweisen wird eine Bearbeitungsgebühr von 5,-€ erhoben, wenn der Mitgliedsbeitrag nicht bis spätestens 31. Januar bei uns eingegangen ist. Ich bin mit der Speicherung meiner Daten für ausschließlich vereinsinterne Zwecke einverstanden und willige aus- drücklich der Veröffentlichung von meiner Person während vereinsinterner Vereinsveranstaltungen aufgenommener Bilder in den TSV-Vereinsnachrichten sowie auf der Homepage des TSV Nbg.-Buch ein. Der Austritt aus dem Verein ist nur zum Ende eines Kalenderjahres möglich und muss bis spätestens 30. November schriftlich erklärt werden. Die Vereinssatzung erkenne ich an.

______Ort / Datum Unterschrift des Mitglieds – bei Minderjährigen zusätzlich der/die Erziehungsberechtigte

Unsere günstigen Jahresmitgliedsbeiträge Unsere Kontoverbindungen Erwachsene ...... 120,-- € incl. Tennis 168,-- € SPARKASSE Nürnberg Ermäßigter Beitrag . . 72,-- € incl. Tennis 108,-- € IBAN: DE61 7605 0101 0001 2029 00 (für Kinder/Jugendliche bis 17 Jahre, BIC: SSKNDE77XXX Studenten bis 27 Jahre und Rentner) Familienbeitrag . . . . 180,-- € incl. Tennis 284,-- € RAIFFEISENBANK Knoblauchsland IBAN: DE13 7606 9512 0000 0591 10 Keine Aufnahmegebühren! BIC: GENODEF1N08

61 Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch SEPA-Lastschriftmandat

Name und Anschrift des Zahlungsempfängers:

Turn- und Sportverein Nürnberg-Buch 1921 e.V. Am Wegfeld 41, 90427 Nürnberg

Gläubiger Identifikationsnummer DE51TSV00000317502

Mandatsreferenz ______(vom Zahlungsempfänger auszufüllen)

Ich ermächtige / Wir ermächtigen (A) den Zahlungsempfänger Turn- u. Sportverein Nürnberg-Buch 1921 e.V., Zahlungen von meinem / unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich (B) weise ich mein / weisen wir unser Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger Turn- u. Sportverein Nürnberg-Buch 1921 e.V. auf mein / unser Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann / Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem / unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Zahlungsart  Wiederkehrende Zahlung  Einmalige Zahlung

(Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen)

______VORNAME und NAME des Zahlungspflichtigen (Kontoinhaber)

______Straße Hausnummer

└ ┴ ┴ ┴ ┴ ┘ ______Postleitzahl Ort

IBAN des Zahlungspflichtigen (max. 35 Stellen) DE ______

BIC ( 8 oder 11 Stellen) └ ┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ┴ ┘ Hinweis: Die Angabe des BIC kann entfallen, wenn die IBAN des Zahlungspflichtigen mit DE beginnt.

______Ort / Datum (TT.MM.JJJJ) Unterschrift(en) des/der Kontoinhaber(s)

62 Jubeln ist einfach.

Auch wenn’s um den Amateursport geht, sind wir mit dem Herzen dabei.

Wenn’s um Geld geht s Sparkasse sparkasse-nuernberg.de Nürnberg

05464_A_Imagekampagne_Sport_4c_A5.indd 1 13.09.16 15:48 Ihre Nr. 1 für individuelle Drucksachen

Andernacher Str. 20 · 90411 Nürnberg NovaDruck Tel. 0911 5805467-0 · Fax 0911 5805467-29 Goppert GmbH [email protected] · www.nova-druck.de Ihre Nr. 1 für individuelle Drucksachen