DOCSLIB.ORG

Natural and Cultural Heritage of the Ohrid Region, the 2019‐2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Natural and Cultural Heritage of the Ohrid Region, the 2019‐2018 Management Plan for Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region, the 2019‐2018 Natural and Cultural Heritage of the Ohrid Region Management Plan 2019-2028. Skopje‐Ohrid‐Struga Debrca, 2019. 1 Management Plan for Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region, the 2019‐2018 Content 1. Foreword 8 2. Introduction 9 2.1. History of the protection of the Ohrid region ............................................................................... 9 2.2. Statement of outstanding universal value .................................................................................... 9 2.3. Outstanding universal value ......................................................................................................... 9 2.4. Criteria for the inscription of the Ohrid region on the World Heritage List ............................... 10 2.5. Integrity ....................................................................................................................................... 11 2.6. Authenticity ................................................................................................................................. 12 2.7. Limits of goods ............................................................................................................................ 12 2.8. Contact area ................................................................................................................................ 13 2.8.1 Proposed boundaries of the contact zone ..................................................................................... 14 2.8.1.1. Proposal 1: limit contact zone is identical to the limit of the transitional zone of the biosphere reserve Ohrid‐Prespa .............................................................................................................................. 15 2.8.1.2. Proposal 2: Limit of contact zone which includes Lake Prespa .................................................. 18 2.8.1.3. Proposal 3: Limit of the contact area with the main emphasis on the integrity of the National Park Galicica ............................................................................................................................................ 19 3. Values 21 3.1. Natural values ............................................................................................................................. 21 3.2. Cultural values ............................................................................................................................. 28 3.3. Social values ................................................................................................................................ 34 3.4. Scientific ‐ educational values ..................................................................................................... 34 4th Methodology and process of preparing the management Plan for the natural and cultural heritage in the Ohrid region 36 4.1. Need for the adoption of sustainable management Plan of World Heritage ............................. 36 4.2. Methodology on the preparation of the management Plan ...................................................... 36 4.3. Process of preparation of the management Plan ....................................................................... 37 5. Management of natural and cultural heritage in the Ohrid region 39 5.1. Strategic framework ................................................................................................................... 39 5.2. Legal framefork ........................................................................................................................... 40 5.3. institutional framework .............................................................................................................. 41 5.3.1. Ownership ...................................................................................... Error! Bookmark not defined. 5.4. System on management of natural and cultural heritage in the Ohrid region .......................... 43 5.4.1. Planning and Use of Land ............................................................................................................ 43 5.4.1.1. Space Plans .......................................................................................................................... 43 5.4.1.2. Urban plans ......................................................................................................................... 45 5.4.1.3.Competent institutions for managing spatial and urban development in the Ohrid region ...... 47 2 Management Plan for Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region, the 2019‐2018 5.4.2. Managing natural heritage ......................................................................................................... 48 5.4.3 Management of Cultural Heritage ................................................................................................. 49 5.4.4 Management Committee of natural and cultural heritage in the Ohrid region ............................ 50 6. Risks and assessment of threats to the outstanding universal value 52 6.1. Identified risks and recommendations in the Report of the UNESCO Reactive mission ................. 52 6.2. Coastal transformation and threats to the sites with natural values .............................................. 53 6.3. Risks as classified by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) and the Global International Waters Assessment (GIWA) .............................................................................................. 55 6.3.1. Factors affecting water quality in the watershed of Lake Ohrid .................................................. 57 6.4.1. Urbanization and illegal buildings ................................................................................................. 63 6.5. Other risks on the conservation of outstanding universal value of natural and cultural heritage in the Ohrid region ...................................................................................................................................... 65 6.5.1. infrastructure facilities .................................................................................................................. 66 6.5.2. Newly constructed buildings in the old city cores ........................................................................ 71 7. Vision and objectives of protection 74 7.1. Vision ................................................................................................................................................ 74 7.2. Objectives ......................................................................................................................................... 74 8. Zoning and safeguard measures within the natural and cultural heritage in the Ohrid region 76 8.1. Need to establish protected zones within the natural and cultural heritage in the Ohrid region .. 76 8.1.1. Properties of values as a basis for zoning ..................................................................................... 76 8.2. Coastal functionality of the Ohrid lake as a criterion for the strictest protection ........................... 77 8.3. Criteria for determining the boundaries of protected areas ........................................................... 80 8.4. Measures of protection zones established within the natural and cultural heritage in the Ohrid region ………………………………………………………………………………………………………………………………………………81 8.4.1. Measures for protection of natural heritage in the Ohrid region ................................................ 81 8.4.2. Measures for protection of cultural heritage in the Ohrid region ................................................ 87 9. Action Plan 100 10. Implementation of the Management Plan and implementing measures and activities for protection 100 11. Monitoring Plan 102 12. Visitor’s Management Plan 104 13. Education Program 104 13.1 Youth education ............................................................................................................................ 105 13.2 Raising awareness of other target groups .................................................................................... 106 13.2.1 Training of tourist guides ........................................................................................................... 106 13.2.2 Training of administrative officials and public employees ........................................................ 107 13.2.3 Training of farmers for ecologically acceptable production ...................................................... 107 13.3 Mechanisms for citizen’s involvement ......................................................................................... 108 3 Management Plan for Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region, the 2019‐2018 13.3 Mechanisms for raising awareness through social media ............................................................ 109 Appendix 1: Natural values 115 Appendix 2: Cultural values 121 Bibliography Error! Bookmark not defined. Content image: Figure 1 Outstanding universal value of natural and cultural heritage of the Ohrid region ......... Error! Bookmark not defined. Picture 2.Borders of transboundary good with defined contact zone at the Albanian side ....................................... 15 Picture 3.Biosphere’s reserve Ohrid‐Prespa ................................................................................................................. 16 Picture 4.Border at the transitional zone
Load more

Recommended publications
  • Baseline Assessment of the Lake Ohrid Region - Albania
    TOWARDS STRENGTHENED GOVERNANCE OF THE SHARED TRANSBOUNDARY NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE LAKE OHRID REGION Baseline Assessment of the Lake Ohrid region - Albania IUCN – ICOMOS joint draft report January 2016 Contents ........................................................................................................................................................................... i A. Executive Summary ................................................................................................................................... 1 B. The study area ........................................................................................................................................... 5 B.1 The physical environment ............................................................................................................. 5 B.2 The biotic environment ................................................................................................................. 7 B.3 Cultural Settings ............................................................................................................................ 0 C. Heritage values and resources/ attributes ................................................................................................ 6 C.1 Natural heritage values and resources ......................................................................................... 6 C.2 Cultural heritage values and resources....................................................................................... 12 D.
    [Show full text]
  • Ohrid the City Where the Cultural Embraces the Natural Heritage
    OHRID THE CITY WHERE THE CULTURAL EMBRACES THE NATURAL HERITAGE MANAGEMENT PLAN OF THE MUNICIPALITY OF OHRID FOR WORLD HERITAGE PROPERTY: NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE OHRID REGION (within the territory of the Municipality of Ohrid) 2014-2020 1 2 MANAGEMENT PLAN OF THE MUNICIPALITY OF OHRID FOR WORLD HERITAGE PROPERTY: NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE OHRID REGION (within the territory of the Municipality of Ohrid) 2014-2020 3 4 MANAGEMENT PLAN OF THE MUNICIPALITY OF OHRID FOR WORLD HERITAGE PROPERTY: NATURAL AND CULTURAL HERITAGE OF THE OHRID REGION (within the territory of the Municipality of Ohrid) 2014-2020 5 6 The Management Plan 2014-2020 has been funded by EU funds of the Project SUSTCULT: “Achieving SUSTainability through an integrated approach to the management of CULTural heritage” – South-East Europe Transnational Cooperation Programme. 7 8 Contents 1 Introduction 11 2 Planning Methodology 15 3 The World Heritage property: Natural and cultural heritage of the Ohrid region 19 3.1 Basic Data 20 3.2 Criteria for inscription on the world heritage list 20 3.3 The territory of the Municipality of Ohrid within the boundaries of the WHP Ohrid region 22 3.3.1 Buffer zone 23 3.4 Outstanding Universal Value 23 3.4.1 Statement of Significance 23 4 Management Plan of the Municipality of Ohrid for WHP: Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region (within the territory of the Municipality of Ohrid) 27 4.1 The Management plan for the World Natural and Cultural Heritage of the Ohrid region 28 4.2 The Main Aim and Need for Management
    [Show full text]
  • Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia in 2018
    ENERGY AND WATER SERVICES REGULATORY COMMISSION OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA APRIL 2019 ANNUAL REPORT 201 8 Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia in 2018 ENERGY AND WATER SERVICES REGULATORY COMMISSION OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA ___________________________________________________________________ The Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia for 2018 has been prepared in accordance with Article 36 from the Energy Law, which establishes the obligation of the Energy and Water Services Regulatory Commission to submit the Annual Report for its operation during the previous year to the Assembly of the Republic of North Macedonia, not later than 30th of April of the current year. The Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission for 2018 contains detailed information on the performance of the competences according to the Energy Law and the Law on Setting Prices of Water Services, as well as information on the material-financial operation. The Energy Law also determines that the Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission needs to be submitted to the Government of the Republic of North Macedonia and the Ministry competent for the performance of the assignments within the energy area, so that they could be informed, as well as to the Energy Community Secretariat. The Report contains overview of the activities performed by the Energy and Water Services Regulatory Commission during 2018, with special review of: − State of the energy markets, − State of the prices and tariffs regulation, − Preparing regulatory acts, − International activities and − Financial Statement of the Energy and Water Services Regulatory Commission.
    [Show full text]
  • BUSINESS MASTER PLAN for Development and Construction of a Ski Cente R in the Galičica National Park
    BUSINESS MASTER PLAN FOR Development and Construction of a Ski Cente r in the Galičica National Park AD MEPSO d.d. Orce Nikolov b.b. 1000 SKOPJE MASTER PLAN SKI CENTER GALIČICA INTRODUCTION DISCLAIMER Our study and report are based on assumptions and estimates that are subject to uncertainty and variation. In addition, we have made assumptions as to the future behaviour of consumers and the general economy, which are uncertain. This Report is for your internal purposes and for submission to strategic partners and potential creditors of the project. Any use of the Report must include the entire content of such report in the form delivered to you. No portion or excerpts thereof may be otherwise quoted or referred to in any offering statement, prospectus, loan agreement, or other document unless expressly approved in writing by Horwath HTL. Reproducing or copying of this Report may not be done without our prior consent. MASTER PLAN SKI CENTER GALIČICA © COPYRIGHT 2014 by HORWATH HTL All rights reserved; no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without either the prior written permission of Horwath HTL or a license permitting restricted copying. This publication may not be lent, resold, hired out or otherwise disposed of by way of trade in any form of binding or cover other than that in which it is published, without prior consent of Horwath HTL. MASTER PLAN SKI CENTER GALIČICA TABLE OF CONTENTS 1 ASSIGNMENT
    [Show full text]
  • I Coleotteri Carabidi Come Bio Indicatori Nell' Agroecosistema: Un
    U NIVERSITÀ DI PISA centro interdipartimentale di ricerche agro-ambientali Enrico Avanzi I quaderni del Centro Enrico Avanzi dell' Università di Pisa I Coleotteri Carabidi come bio indicatori nell' agroecosistema: un caso di studio all'interno del Centro Interdipartimentale di Ricerche Agro-ambientali ''E .Avanzi'' Stefano Cosimi - Elisabetta Rossi I Coleotteri Carabidi come bioindicatori nell'agroecosistema: un caso di studio all'interno del Centro Interdipartimentale di Ricerche Agro-ambientali "Enrico Avanzi" Stefano Cosimi, Elisabetta Rossi Dipartimento CDSL "G. Scaramuzzi" - Sez. Entomologia Agraria, Via S. Michele degli Scalzi, 2 - 56124 Pisa e-mail: [email protected] La biodiversità è il caleidoscopio della vita Ringraziamenti E’ un dovere e un piacere ringraziare coloro che hanno dato un aiuto, talvolta determinante, alla realizzazione del lavoro. In particolare, P. Magrini e A. De Giovanni per la determinazione di alcune specie, A. Loni per l’analisi statistica, P. Giannotti per le foto, S. D’Amato per l’impostazione della veste grafica, M. Mazzoncini e M. Ginanni per l’ospitalità all’interno del CIRAA “E. Avanzi” e per la pubblicazione del lavoro. PREFAZIONE Questo contributo costituisce una parte di un dottorato di ricerca realizzato all’interno del C.I.R.A.A. “E. Avanzi”. Il tema trattato non è di per sé nuovo, dato che ampissima è la letteratura scientifica che descrive l’utilizzo dei Carabidi come bioindicatori, ma originale è l’inserimento di questa valutazione all’interno di una prova molto più ampia di confronto tra metodi di coltivazione diversi, biologico e tradizionale (MASCOT). In questa sperimentazione, per svariati anni, sono stati seguiti protocolli di coltivazione controllati e, fatto interessante, i terreni a confronto sono contigui, in modo da minimizzare l’influenza di ubicazioni diverse, come spesso avviene in analoghi lavori.
    [Show full text]
  • Religion on the Border: Sanctuaries and Festivals in Post-Communist Albania Gilles De Rapper
    Religion on the border: Sanctuaries and festivals in post-communist Albania Gilles de Rapper To cite this version: Gilles de Rapper. Religion on the border: Sanctuaries and festivals in post-communist Albania. Galia Valtchinova. Religion and Boundaries. Studies from the Balkans, Eastern Europe and Turkey, The Isis Press, pp.247-265, 2010. halshs-00400432 HAL Id: halshs-00400432 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00400432 Submitted on 30 Jun 2009 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. To be published in G. Valtchinova (ed.), Religion on the Boundary and the Politics of Divine Interventions. Proceedings of the International Conference, Sofia 14-18 April 2006. Istanbul, Isis Press. RELIGION ON THE BORDER: SANCTUARIES AND FESTIVALS IN POST-COMMUNIST ALBANIA Gilles de Rapper This paper is an attempt to bring together observations conducted in three ‗sanctuaries‘ in south-east Albania and observations regarding the international border between Greece and Albania, with special attention to its impact on local society. Data were collected in 1995-96 and 2003 in the districts of Korçë and Devoll in the frame of a project on the transformations of Albanian borderlands since 1990.
    [Show full text]
  • Carabids and Other Beneficial Arthropods in Cereal Crops and Permanent Grasslands and Influence of Field and Landscape Parameters D
    Carabids and other beneficial arthropods in cereal crops and permanent grasslands and influence of field and landscape parameters D. Massaloux To cite this version: D. Massaloux. Carabids and other beneficial arthropods in cereal crops and permanent grasslands and influence of field and landscape parameters. Biodiversity and Ecology. AgroParisTech, 2020. English. tel-02886480v2 HAL Id: tel-02886480 https://hal-agroparistech.archives-ouvertes.fr/tel-02886480v2 Submitted on 9 Dec 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. NNT : 2020 IAVF 0012 THESE DE DOCTORAT préparée à l’Institut des sciences et industries du vivant et de l’environnement (AgroParisTech) pour obtenir le grade de Docteur de l’Institut agronomique vétérinaire et forestier de France Spécialité : Écologie École doctorale n°581 Agriculture, alimentation, biologie, environnement et santé (ABIES) par Damien MASSALOUX Influence du paysage et de la parcelle sur les diversités de carabes et d’autres arthropodes en céréales et prairies permanentes Directeur de thèse : Alexander Wezel Co-encadrement de la thèse : Benoit Sarrazin Thèse présentée et soutenue à Lyon le 22 juin 2020 Composition du jury : M. Pierre-Henri Gouyon, Professeur, Muséum National d’Histoire Naturelle Rapporteur M.
    [Show full text]
  • Ohrid Municipality I
    PROJECT APPRAISAL DOCUMENT Rehabilitation of various streets and two local roads and procurement of special vehicles for communal enterprise August 2014 OHRID MUNICIPALITY I. PROJECT DESCRIPTION A. GENERAL INFORMATION ON THE MUNICIPALITY Ohrid municipality is one of 80 municipalities in the Republic of Macedonia and belongs to the South West planning region occupying part of Ohrid-Struga valley, Lake Ohrid and part of Galicica National Park. It borders Debarca municipality to the north, Resen municipality to the east, Struga municipality to the west and Albania to the south. Total area of 383.93km 2 comprises 204km 2 land and 179.93km 2 water. Total population is 55,749 inhabitants. The climate is continental with some Mediterranean influence coming through the mountain of Galicica. There are 18 urban communities and 26 rural communities in the city. Ohrid city and the Ohrid Lake became a world cultural and natural heritage under the protection of UNESCO since 1979. Figure 1: Republic of Macedonia *note: the municipal territory is marked in green 2 Figure 2: Municipalities of the South West region *The South-west planning region is one of eight statistical regions within the Republic of Macedonia. It comprises 9 municipalities: Vevcani, Debar, Debrca, Ohrid, Kicevo, Makedonski Brod, Plasnica, Struga and Centar Zupa. B. DEMOGRAPHIC AND ECONOMIC PROFILE According to the last 2002 Census the total number of inhabitants in the municipality is 55,749 from which male are 27,598 and female 28,151 with natural increase of 0.4%. In relation to the ethnic affiliation of the citizens, the prevailing population are Macedonians, representing 85% of the total population (see table 2).
    [Show full text]
  • On the Basis of Article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, No
    On the basis of article 65 of the Law on Real Estate Cadastre („Official Gazette of Republic of Macedonia”, no. 55/13), the Steering Board of the Agency for Real Estate Cadastre has enacted REGULATION FOR THE MANNER OF CHANGING THE BOUNDARIES OF THE CADASTRE MUNICIPALITIES AND FOR DETERMINING THE CADASTRE MUNICIPALITIES WHICH ARE MAINTAINED IN THE CENTER FOR REC SKOPJE AND THE SECTORS FOR REAL ESTATE CADASTRE IN REPUBLIC OF MACEDONIA Article 1 This Regulation hereby prescribes the manner of changing the boundaries of the cadastre municipalities, as well as the determining of the cadastre municipalities which are maintained in the Center for Real Estate Cadastre – Skopje and the Sectors for Real Estate Cadastre in Republic of Macedonia. Article 2 (1) For the purpose of changing the boundaries of the cadastre municipalities, the Government of Republic of Macedonia shall enact a decision. (2) The decision stipulated in paragraph (1) of this article shall be enacted by the Government of Republic of Macedonia at the proposal of the Agency for Real Estate Cadastre (hereinafter referred to as: „„the Agency„„). (3) The Agency is to submit the proposal stipulated in paragraph (2) of this article along with a geodetic report for survey of the boundary line, produced under ex officio procedure by experts employed at the Agency. Article 3 (1) The Agency is to submit a proposal decision for changing the boundaries of the cadastre municipalities in cases when, under a procedure of ex officio, it is identified that the actual condition/status of the boundaries of the cadastre municipalities is changed and does not comply with the boundaries drawn on the cadastre maps.
    [Show full text]
  • REPORT on Implementation of the Plan of Activities for Visibility and Comunicaton of IPARD 2014- 2020
    Organization of the IPARD Monitoring Committee REPUBLIC OF MACEDONIA MINISTRY OF AGRICULTURE FORESTRY AND WATER ECONOMY Managing Authority REPORT on implementation of the Plan of activities for visibility and comunicaton of IPARD 2014- 2020 (According to Article 30, paragraph 3 of the Sectoral Agreement) (March 2016 – December 2017) December 2017 Project implemented by: IPARD Managing Authority, Ministry for Agriculture, Forestry and Water Economy Str. Aminta Treti 2, Skopje; Tel: +389 2 313 44 77 Financed: Measure Technical Assistance under IPARD Programme 2014-2020 1 Organization of the IPARD Monitoring Committee I. INTRODUCTION In the period 2016-2017 , the following activities from the Plan of activities for visibility and comunicaton of IPARD 2014-2020 were realized: 1. Update of website www.ipard.gov.mk ; 2. IPARD info events; 3. Trainings, workshops and seminars 4. Appearances on national and local radio and television stations as newspapers and Internet portals; 5. Publications of leaflets, brochure, supplements; The institutions responsible for the implementation of the abovementioned activities, respectively to their powers and the functions they perform, were the following: the Managin Authority (MA) within Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy and the Agency for Financial Support of Agriculture and Rural Development (AFSARD). II. IMPLEMENTED ACTIVITIES 5TU U5T 1. Updating the website www.ipard.gov.mk The new MA website www.ipard.gov.mk5TU U5T that was launched in July 2016 is registering great increase of visits and if in the first months the average number of visits was up to 2000, in January 2017, more than 9000 visits have been registered. In the period July 2016 –December 2017 in total 519.455 visitors on the website have been registerd.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    Table of Contents 2 Welcome to Ohrid-Prepsa 3-4 Things to do 5-6 Ohrid 7-14 Villages 15-16 Galicia National Park and Hiking 17-18 Ohrid Beaches 19-20 Tourist Association of Ohrid Biljana 21 Transportation 22 About Macedonia The Ohrid Prespa Region of Macedonia Welcome to Ohrid J faljjfas lkasvlj oqi fajkh oiruvw coiuqnrovc hqopvucoqw ho[uvqcop Galicia National Park and Hiking [uno[iu coi[nqu[coiubcqo vq[o2iu b[opcnux[ vhtiocqwg piucry[oi2quncrx[o hv[oiuqwbcio[p quboi[ fuqweoiuc fxoqwey cfiupxqh p yoiqwncroixqwe- nucrunxip2cf oip ycqnoxohcribfxnqo pifu[ibncq[io x J faljjfas lkasvlj oqi fajkh oiruvw coiuqnrovc hqopvucoqw ho[uvqcop [uno[iu coi[nqu[coiubcqo vq[o2iu b[opcnux[ vhtiocqwg piucry[oi2quncrx[o hv[oiuqwbcio[p quboi[ fuqweoiuc fxoqwey cfiupxqh p yoiqwncroixqwenucrunxip2cf oip ycqnoxo- hcribfxnqo pifu[ibncq[io x jfas lkasvlj oqi fajkh oiruvw coiuqnrovc hqopvucoqw ho[uvqcop [uno[iu coi[nqu[coiubcqo vq[o2iu b[opcnux[ vhtiocqwg piucry[oi2quncrx[o hv[oiuqwbcio[p quboi[ fuqweoiuc fxoqwey cfiupxqh p yoiqwncroixqwenu- crunxip2cf oip ycqnoxohcribfxnqo pifu[ibncq[io xJ faljjfas lkasvlj oqi fajkh oiruvw coiuqnrovc hqopvucoqw ho[uvqcop [uno[iu coi[nqu[coiubcqo vq[o2iu b[opcnux[ vhtiocqwg piucry[oi2quncrx[o hv[oiuqwbcio[p quboi[ fuqweoiuc fxoqwey cfiupxqh p yoiqwncroixqwenucrunxip2cf oip ycqnoxo- hcribfxnqo pifu[ibncq[io x J faljjfas lkasvlj oqi fajkh oiruvw coiuqnrovc hqopvucoqw ho[uvqcop [uno[iu coi[nqu[coiubcqo vq[o2iu b[opcnux[ vhtiocqwg piucry[oi2quncrx[o hv[oiuqwbcio[p quboi[ fuqweoiuc fxoqwey cfiupxqh p yoiqwncroixqwenu- crunxip2cf oip ycqnoxohcribfxnqo
    [Show full text]
  • Vkupno Naselenie Vo Zemjata Total Population in The
    REPUBLIKA MAKEDONIJA DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA REPUBLIC OF MACEDONIA STATE STATISTICAL OFFICE POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 definitivni podatoci Census of Population, Households and Dwellings in the Republic of Macedonia, 2002 final data VKUPNO NASELENIE VO ZEMJATA - DEFINITIVNI PODATOCI PO NASELENI MESTA - NASELENIE VO ZEMJATA SPORED AKTIVNOSTA I POLOT BOOK XII XII TOTAL POPULATION IN THE COUNTRY - FINAL DATA BY SETTLEMENTS - POPULATION IN THE COUNTRY ACCORDING TO THE ACTIVITY AND SEX KNIGA KNIGA PRI KORISTEWE NA PODATOCITE DA SE NAVEDE IZVOROT: POPIS NA NASELENIETO, DOMA]INSTVATA I STANOVITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2002 - KNIGA XII WHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE AS FOLLOWS: CENSUS OF POPULATION, HOUSEHOLDS AND DWELLINGS IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA, 2002 - BOOK XII Izdava~: DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA, "Dame Gruev" - 4, Skopje Publisher: THE STATE STATISTICAL OFFICE, "Dame Gruev" - 4, Skopje Odgovara m-r Don~o Gerasimovski, direktor For the publisher: M.Sc. Donco Gerasimovski, Director Broj na stranici: 399 Number of pages: 399 Pe~ateno vo Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija Printed in Printing House at General Administration Services at the Government of the Republic of Macedonia Tira`: 500 primeroci Number of copies printed: 500 2 Popis na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija, 2002 PREDGOVOR Popisot na naselenieto, doma}instvata i stanovite vo Republika Makedonija be{e sproveden vo periodot od 1 do 15 noemvri 2002 godina. Podatocite vo popisnite obrasci se zapi{ani so sostojba na den 31 oktomvri 2002 godina vo 24 ~asot, odnosno na polno} pome|u 31 oktomvri i 1 noemvri 2002 godina.
    [Show full text]